Schlesische Sagen. 3, Zauber-, Wunder-, und Schatzsagen · eingebettete OCR

S O IIfS IL N S VfelKSTvM 11<H E VBERUEFeRVW* N 11 SG11SSISCHE SAGEM H I ZAVBER-W VNPER- VMD SCHATZSAG EM it'. I: s.-S^sri. \ I r P : 1’  @d)le|lett3 üDlf3tihn[td)e ÖöerlieferMtigen S a m m lu n g e n nnb S tu b ie n ber Scfylefijdjen © ejellfc^ aft fü r SSoIfstnube b eg rü n tet »on g r ie b r i ^ SSogt ^erauägegeten öon S l^ e o b o r © i e b S ^ a n b Y : @ d )te ftfc f) e S a g e n I I I ® r u d u n b S S e r t a g n o n S B . <55. 5£ e u b n e r S e i p j t g u n b S B e r l t n 1 9 13  ©djleftfdje Sagen in 3autier=, SB«nber= «nb Sd)aljfagen SSon ^u^nau ÜJlit einer SIBBitbung im Xejte V 2 )ru d unb V ertag non S . © . S euB ner S eipjig un b 33erltn 1 9 1 3  Ql 9 c M e Sftedjte, einfd)IiefiKĄ be§ Übeitie^ung§red)t§, Vorbehalten. d e in e m H eben S Sater  SSorw ort. STcit tiorliegenbem brittert Säanbe erreicht ba§ ©agentoex! feinen ülbfdjilufj. ©§ enthält eine georbnete ©amm* lung berjenigen ©agen, bie man mit gutem ©runbe al§ ,,mt)* tt)ifd)e" gufammengufaffen pflegt, feitbem SB. ©d)tt)at| bie „fiebere 9!)tt)tf)oIogie" entbecfte. S ie allgemeinen mtjtbifdjen SSoÜsanfdjauungen bitben bie Ä'ette, bie örtliche SMefjnung unb petfönlidje ©onberform ben ßinfd)Iag. Jjft aber eine ©age anberS entftanben, ift irgenb ein auffallenbet StuSbruct ober ©egenftanb, eine einbrudsüolle ißerfönlictjteit ber 9tu§>= gangäpunft ber ©age, b eu tet fie bas Stuffatlenbe (toie in ben et^mologifctjen unb ätiologifdjen ©agen) ober f)ält fie ben ©im brucf in iijrer SBeife feft unb füt)rt ifjn au § (£)iftorifd)e ©agen, Segenben), fo fudje man eine fold)e nid)t in biefem Sßerte. ©agen finb e§, bie ic^ gefammelt tjabe. SBer aber ioeif), b a | ©age nid)t§ ift al§ SSoltsglaube, burd) einen befonberen galt erllärt, ber toirb e§ nid)t auffallenb finben, wenn ber SßoltS= glaube nid)t grunbfä^lid) au§ bem ©ammeiwerfe berwiefen ift. SBädjft bod) gerabe bie ed)te SSoIfSfage in ber SBeife auS bem mütterlidjen S3oben empor, bafj ein allgemeiner ©lauben§fa| borangefteltt unb ju feiner ©rläuterung ein SSeifpiel aus ber eigenen ober auS frember ©rfa^rung mitgeteilt wirb.1) SBenn ber ©laube fdjwinbet, fiedjt and) bie ©age f)in unb berfümmert, ober fie Wirb loSgeriffen unb oft p üppiger ©ntfaltung gebracht — aber burd) fünftlidje (literarifdje) 3üd)tung. ©ine äl)nlid)e glüffigfeit ber ©renjen befielt aud) p ifdjen ©age unb SWärdien, unb eS fann bisweilen jweifelljaft fein, Weldjer Slrt ein ©ebilbe beS SSoIfSgeifteS pjuredjnen ift. ^d) ^abe mid) in biefem galle entfd)loffen, nid)t engljer^ig p fein unb überall ben praftifdjen ©efid)tspunft boranpftellen. SaS SBetf will in erfter Sinie ein gefidjerteS bolf§tümIid)eS SOtaterial bieten unb alles tünftlidje SDtacpwerf auSfd)eiben, nur fo fann 1) ©in tppifibeS SSeifpiel ift 5fr. 1638. YXXI SSortoott. c§ bent ©nb^toede ber ©agenforjĄung bienen, bte edjten S8oI!§» anfĄammgen, alfo mieber ben S3olf§giauben, feftjulegen. gnbem id) bie geftfteilung be§ Stofflidjen überall al§ ^aupt* gid betrad)tete, war mir bod) bie jprad)Iid)e gorm !eine§weg§ 9?ebenfad)e. ®a§ ooli§tümlid)e ©ewanb, fo rauf) unb Ber- fdjoben e§ and) fein modjte, war mir immer ba§ fdjönfte. Sßarum id) nun tro^bem bie munbartlid)e Überlieferung nidjt beibefjalten, fonbern in§ §od)beutfd)e umgefe|t fjabe, bagu beranla|te mid> folgenbe Überlegung. ®a§ ©agenwerl wenbet fidj nid)t bloß an bie ißroüing Sdjfefien ober ben feine ©rengen überfdjreitenben §errfc|aft§bereid) fd)Iefifd)er ®ptad)e, e§ bient ber (sagen- forfdjung unb bem ©agenintereffe im allgemeinen. (£§ Wilt bem ®iaIeftforfd)er nid)t (sprad)proben geben — biefe finbet er in ben SSeröffentiidjungen munbartlidjer Sagen, bie überaü im ©agenwetfe gitiert finb. Gsd Will aber bem ber fdjlefifdfen ÜKunbart nid)t funbigen bie 9JiögIid)!eit Ieid)ten $ßerftänbniffed geben unb biefe bietet bie f)od)beutfd)e ©pradjform, bie fid) immerf)in an bie munbartlidje Raffung fo eng al§ möglid) an- lernen mag. 3d) Berftefie e§ freilich, bafj ber ©d)Iefier nid)t gern auf feine ffeimatlidjen tlänge bergidjtet. Sei ber riefigen gülle be§ gu bewältigenben ©toffe§ pabe iü) mir Bon bornfjerein nid)t eingebilbet, baff id) überall aud) im eingelnen gum tabellofen 91bfd)lu§ tommen würbe. ®anlbar bin id) für mandje Eingabe, bie fid) leidjt an ber betreffenben ©teile einfügen laffen würbe, bie id) aber jefst nad) bem 3lb- fd)luffe gurüdlegen muß. iSaß aud) in ber Slnorbnung ber ©agen, bie fo äußerft fcßwierig ift, nid)t reftlos alle Sebenfen gu löfen finb, ßabe id) fd)on in ber Einleitung gum erften Sanbe ange­ beutet. 2ßünfd)e werben immer bleiben. 3d) ßoffe aber, baß ba§ in Slrbeit befinblicße eingeßenbe ©acßregifter, ba§ mit Siteratur-, Drt§- unb -ßetfonenoergeicßniS an ba§ breibänbige SSerl fid) anfd)Iießen foil, allen berechtigten S5ünfd)en ent- fprecßen unb ben gangen ©toffreidjtum ber ä8iffenfd)aft erft ridjtig erfd)ließen wirb. __ 3d) will nidjt fdjließen, oßne bantbar ber gaßlreidjen aner- tennenben Sefpredjungen gu gebeuten, bie ben erften beiben SSänben be§ ©agenwerted gewibmet worben finb unb bie mir  aSormort. IX greube unb Xroft in fernerer Strbeit maren. 9Jic£)t au§ ®d)Iejien allein, au§ ganj Seutfdjlanb unb bem 2iu§Ianbe brangen bie Stimmen an meinen Sirbeitstifd) unb gaben mir ©ernähr, baß id) nidjt umjonft gearbeitet tjabe. Dan! fdjulbe id) aud) benen, bie midj bei Sibfaffung be§ britten 83anbe§ mit neuen ^Beiträgen unterftü^t ijaben. ©inen aber milt id) befonber§ nennen, §errn granj Streit bom SSauern^of 5Lraunfrieb in Dber*£)fterreidj, meil {id) in iljm bie Siebe bed Sd)le{ier§ §u feinem .{jeimatlanbe in befonberer SBeife üertörpert. ©eboren in ®reitenfurt bei greitualbau in ßfterreid)ifd) = Sd)tefien, i)at er faijrelang at§ farmer über See gelebt, big er fidj in £>ber#öfterreid) antaufte. ®a !)örte er bon meinem Sagenbud)e unb taufte e§. „9Sev* fdjtungen", fdjreibt er mir, Ijabe er mit feinen Sinbern, tna§ !)ier bon feiner Heimat gefdjrieben ftanb. ttnb nun fetjte fiĄ ber alte SOiann t)in unb fdjrieb mir atle§ auf, mag er au§ feiner £inbt)eit tourte, ©inen $eü babon bringt biefer britte Sanb. Stud) §errn S- §offmann, ftäbtifdjen Sfientmeifter in 3uctmantel, banfe id) an biefer Stette für bie freunblid)e Überlaffung feineg SHifd)ee§ bom Seet)irten. Unb nod) einen ®ant muff id) augfpredjen ber S . ©. Seub* nerfdjen aSertag§t)anbIung, bie burd) tf)r opferbereites ©ntgegen= tommen itjrem 100»jät)rigen Stu^meStranje ein neue§ SSlatt tjinsugefügt pat. ©etoiffe ioiebertet)renbe Stbtürjungen finb fotgenbe: Sjl). = Sesirfóbauptmannfcbaft (Cftettctcf|tfcI)=®d)Ie)ien unb S3öf)Uten). ®1.3S. = SSiertcljaI)t§fd)tift für ©efd)id)tc unb .peimatfunbe bet ®raf« fdjaft ®lab- S8b. 1—10. 1881—1891. S. == üüljnau (für SSeiträge unb aSemertungen be§ SSerfafferä). • SU). = Streiśbciuptmannfdjaft (Sacbfen). SKitt. = SOtitteilungen ber Sd)leftfd)en ©ejeUfdjaft für aSoltśfunbe. Sb. 1 (§eft 1 u. 2). 1896 ufto. Sroti.=a3L = £d)lefifd)e Stoümjialblatter. S b. 1—130. 1785—1849. Steue golge. S b 1—14. 1862—1875. 3- f- S - = 3eitfd)rift bes SereinB für SottStunbe. Segrünbet bon Start 2Beint)oIb. 1. Qatjrgang. 1891 ufto. SöreStau, im Stprit 1912. fftidfart Äü^uan. [S = ®djlefienr oljne nähere OrtSangafce, L = £ a u f ti, M G — SDlittelfdllefien b. ©Ąteficn Dom ß u e iä -S o b e r 6tó j u r poIniM en ©btfltbgtenjie, © e b ttie «nb © eb itg so o rian b lin ts bet ß b e t, M I1 = SBUttelfAIeftett/ g ladilanb, P = Sßolnifdj-ßberidjterien, ö -S = Ö ftetteicbii^« Stbleflen, GG = ® taffd)aft ® Iab, Mft = ® äl)ren , B = Sööbmen, bie beutidjen ®egenben im SKotbojien be8 üatibeä.] © eite a S o r t o o i t ..............................................................................................VII Q tx lä u tetu n g en $ u x . © m ^ łjie tu n g b e r Q a u h t x * , S E unbet* uttb © d j a l f a g e n ..................................................................... XXXII $ a u b z x i& $ m . I. ^ ejett uni» ^ejetttoerf. I p e je n p ro je ffe u n b § e^ e n g eftf)t(f|ten boirt 16. big 18. g a f)rf)u n b e rt. S 1350. ®er in emen ©fei üerwanbelte S S rautigam ....................... 1 M F 1351. ®ie §e^en gu © rü n b erg .................................................... 3 MG 1352. Sie ^ eje n gu Seobfd)ü| im S a^)te 1581........................ 6 1353. ipejenprogeffe in bet Śeobfdfiifier ©egenb gegen ©nbe be§ 16. Q at|rl)unbert§.................................................................. 6 M F 1354. ©ine befeffene gürftin, bie beftänbig r e i f t ................... 7 1355. Verbrennung bon § ejen im gürftentum £>!§............... 8 1356. § ejen martern eine @cf)tbangere.................................... 8 _P 1357. ^ e j e n b a b ....................................................................r 9 Ö-S 1358. §e£eteien gu SBilbgrub, 3Bürbentl)aI unb gu Srbbnig 9 1359. ®er ißeterftein ein g ejen fam m elfila ^ ..................................10 1360. $a§ ©ejentbefen in gauernig unb Ümgegenb . . . . 11 1362. jpeje erfcljeint aB §afe im gafjre 1648 bei ©la^ . . . 13 1363. § e j e n m a l ........................................ 13 1364. § ejen gu Jpabelfdjroetbt im 17. g a ^ r^ n n b e rt..................... 14 1365. ®ie §e^e in ©änfegeftalt gu § a b e lfd )tb e rb t..................... 15 1366. üllraunen im S3efi|e einer i p e j e ..........................................16 1367. i|5roge§ gegen gofepl) ggnag ©ctjiüer guSetnin . . . 16 B 1368. ®ieätteften§e£enfjrogeffe in Stadfob unb Ümgegenb (£iebe§= gauber) ...................................................................................17 1369. §ejenbrogef3 in ©olnifj bei 3lei(i)enau gegen bie ©djafferin im geftetieger ©d)Ioffe.............................................................. 18 1370. S ie alte SBadofenfrau gu S S ra u n a u ......................................20 S le u e re § e je n g e fd ) id ) te n . L 1371. ®ie ipejen in ber £ a u f i | ...................................................... 21 1372. ®ie |»esen!ur.............................................................................. 22 MG 1373. ®er |iejenftein bei SKiĄeBborf..............................................22 1374. $ ie § eie im „gtbirbel“ .......................................................... 23  ;3nf)altgberaeicf)ntä. XI ©ette 1375. ®te unfjeimlic£)en Sagen in ber 2 K ü !)Ie.........................23 1376. SKittel gegen ben 5ßief)äauBer einer § e j e .....................24 1377. S e t $3är im Sufjftall al§ § e je n fg ü re r.............................25 1378. S ie § e je im © taubm irbel................................................. 26 1379. S ie SeufelSjalbe unb ba§ Seufefóbucg.............................26 1380. Sa§ ipejengejtgitr ber S 3 au er§ fra u ................................. 27 1381. S ie §au§frau mit ber abgegauenen § a n b .....................28 1382. Sa§ Sagenlonjert bei SkimSMelau unb ber SKeermauer in ber blauen S K a r i e .............................................................. 29 1383. S ie §ejenlage fragt igrem § erm bie Singen au§ . . . 30 1384. Salb, §unb unb SDłeggerge|eIle im ©efolge ber |>eje . 30 1385. S e r S auer auf ber ^ejenfagrt unb al§ ßfel§menf(| . 31 1386. S ie §ejenfiefer auf Sem ißangel bei Slimptfd) . . . . 33 1387. S ie §e)ren ju DlbetSborf in ber SIBalgurgignadit . . . 33 1388. § ejen al§ Sagen auf ben Stgfelbäum en..............................34 1389. S ie blügenben SirfĄenameige in ber ©fjriftnacfjt . . . 34 1390. S ie SSoiger Jpeje ftürat ein ©etreibefuber um . . . . 35 1391. S ie SBoiger .fjeje gejt ein böfe§ S ein unb muff e§ mieber e n tg e je n .......................................................................................36 1392. SJlittel gegen § ejen im ©rottfauer Dberfreife . . . . 38

1393. S ie $e£en finb auf fjunbert Qagre B erbannt..................... 39 1394. SKittel gegen bie ipejen in ber QoganniSnacgt . . . . 39 1395. SKufijierenbe « tieien .................................................................. 39 1396. S ie Oberfügrung einer § eje gu S an g en b o rf..................... 40 1397. S ie $ ejen in ber Sfeiffer unb Seobftgüger ©egenb unb Slb* toegrmittel gegen f i e .............................................................. 41 1398. S ie Suttergeje unb ba§ Seufel§bud) ju Sangenbrüd . 41 1399. gejenjauber unb ©egenjauber in 2-ürftIicf)*Sangenau . 42 M F 1400. S ie Suttergejrerei...................................................................... 43 1401. a) S ie alten Jungfern legren bie Sütagbalenenbrüde . 46 1401. b) S ie alten Jungfern tnafcgen ben S|5atfcgfauer Snrm 47 1402. S ie jpeje al§ SBöignerin in S le im S H g u tg ..........................47 1403. S e r ^ejenberg bei S ern fta b t.................................................. 48 P 1404. Sa§ Suttermacgen mit §ilfe be§ Seufel§gutöer§ . . . 48 1405. $ ejen ju Softentgal.................................................................. 49 1406. |ie jen in S j i f f o w a .................................................................. 49 1407. |te jen in fRofitfcg...................................................................... 50 1408. S e r feurige SBagen bei SKagfircg..........................................50 1409. S ie brei Suttergej;en am S ü^er SBaffer in ipolnifcg^Slaffel* n i i g ...............................................................................................50 1410. S ie ipeje mit ben roten Singen ju Sram elau..................... 51 Ö-S 1411. S e r Jpau§galt ber |> e s e .......................................................... 52 1412. ©ine § eje in Srötengeftalt afö gelbfcgäbigerin . . . . 53 1413. S ie S utter fdjlagenben § ejen an ber Seierbrüde in ißetet§* b o r f ............................................................................................... 54 1414. $ ejen fcgneiben ben Sügen ba§ gleifd) au§ ben ©inter-> fd jen feln .......................................................................................54 1415. S ie Sagen beim ©ronb flöge §u S r e ite n f u r t..................... 55 1416. Segejmng burtg jufammengebunbeue §afelfträucger ju S re ite n fu rt...................................................................................55 1417. S e r Sagenlärm auf bem £>auśboben au Slifloäborf . . 56 X II QnljaltSDerjetcfiniS. Seite 1418. S3iet)bef)ejung in SlillaSborf unb 3iojentl)aI. . . . . . 57 1419. Stnfjejen eineg böjen SSeineg ju g u d m a n t e l .................59 1420. gingetbeljejung ju S u d w tm te l.........................................60 1421. ®ie alte StelimacEjenn 31; 9tbeI§botf . . . . . . . . 61 1422. D et §ejentan3 bet Ä a ^ e n ......................................... .... . 64 1423. ®ie §ejen unb bet S a fjg e ig e t.........................................64 1424. ®a§ §ejengeric£)t......................................... ........................ 65 1425. ®te Sa^e fiejt bent Snedjt ein böfeg ®ein an . . . .66 1426. $ ie §e{e bringt bie SBeibburjdjen i{)te§ 59tannegunt .66 1427. ®aś §eiengefd)irr bet S3auer§frau .......................... 68 GG 1428. ®ie §ejen in bet S ß a ttm rg ig n a d jt.............................' . 69 1429. ®a§ 33uttetn mit $ilfe be§ § e jen b ü c t)e lg .....................70 1430. ®ie ©eje mit bem blauen @teind)en ju Setoin . . . 70 1431. ®ie Sewinet § eje gebietet über ben ©ragtmtcf)3. . . 71 1432. SBie ba§ tietljejte 18utterfa| 311 Semin entsaubert mitb 71 B 1433. heutiger .^ejenglaube in 3öllnet unb Umgegenb . . . 72 1434. S3ie bie § eje in bet Salbmül)lc öerbrannt mitb . . . 73 1435. ®et neugierige ®nec£)t.............................................................. 77 1436. ®ie öerljejte -SSuttet.................................................................. 79 1437. £a£en alg § e j e n ...................................................................... 82 1438. Slug SJtadje angetjejteg U ugesiefet..........................................83 1439. §etbeigel)ejte 3 JliIĄ ......................................................... '. 84 1440. Sktbannung bet @cl)önauer .tie je ..........................................85 1441. SSutterbereitung bet ©cf)önauer © e ^ e .......................... 86 1442. ®ie §e^e »on @ct)önau mitb »on ©tunbe auggerottet 87 1443. Jpejen in bet Stjiiftnadtjt ............................................. 87 1444. §ejentact)e ...............................................................................89 1445. SBänbigung einet §ej;e in © to ^ b o tf......................................90 1446. @e3auberte 5 K ilĄ ...................................................................... 93 1447. 2Bie eine § eje in §auptmanngborf gebänbigt mitb . .94 1448. ®ie § eje 3U SSat3botf unb einSKittel gegen SBieljbeljejung 96 1449. Sorferbel^ejung.......................................................................... 98 1450. §ejenmeifter, bie aug einem SJlefjetgriff ober einem ^aden» [tie! m ellen ..............................................................................98 1451. TOittel gegen S3ief)bel)ejung ;. 99 1452. ©in iOtittel gegen SBeljejung beg Sßief)g . .................... 99 1453. Sdjugmittel gegen bie § ej:en ................................................100 1454. ®ie öerunglüctte § e j e n f a l ) t t .............................. 100 1455. ©in Jpejrenritt im Sfetgebirge.............................. 102 1456. ®ie aug bem Sljtftiel gemollene S l i i l d ) .............104 II. aSermolf, S o ^elg S n g er. ® e r W z n \ ä ) e n b r ü d e n b e Slip. L 1457. ®et Slip, 9Jtura»a, in bet Sau[it5 ........................... 105 MG 1458. Slip alg gugminb in fiu n je n b o rf .................................. 106 1459. Sllpipmdje 3um ©Ąuge gegen ben S l i p . 107 1460. S5om SSannen beg Sllbeg im ®eid)jatale . . . . . . . 108 1461. Stilgemeineg öom Silbe in bet ©triegauer ©egenb. . . 109 1462. ®ie ©eele beg 5ład)troad)tetg gel)t in SKauggeftatt btüden 109 1463. ®em Slip m u | man etmag » e t j p r e ^ e n ........................... 110  Sn^altlBerjeiĄmś. X III Seite ; 1464. Slip afó !Ieme§ gtaueä SUldnnel ju <}5eter§walbe . . . 110 1465. 2IIp in 9Kau§geftalt ju S d jla u p t^ ........................................I l l 1466. $ e r Slip ate SKau§ p ą j e il a u ............................................ I l l 1467. ©eele in SRaudgejialt p G e i t a u ........................................ 112 1468. Slip in SIpfelgeftalt in bet ©d)taupi|er ©egenb . . . . 112 1469. Sllpidju^ in bet 8 o&ten0eSenb ............................................ 113 1470. S?etfd)iebene SSerfptedpngen, bie man bem Silbe mac£)t 113 1471. ©et Slip in Jjpnbśgeftalt p 8 i n ! w i ^ ................................ 114 1472. Slip ate alte§ SSeib mit langer Siafe p gintrtii^ . . . 114 1473. $ a§ in bie g n p ap fen ©reten unb ba§ an bie SBanb Stageln be§ ©ttof)l)alm§ .....................................................................115 1474. SBannen bed SCIbeS in bet ©treblener ©egenb . . . . 115 147Ö. ®et Slip in SBeibSgeftalt mit großen S in g e n ....................115 1476. ©er Slip ftellt einet SSöcfinetiu n a d ) ................................116 1477. gwei 5öiäbd)en p SBoi^ geljen ate Slip bttiden . . . . 116 1478. ®en ©ebrüdten joll man beim Stamen rufen . . . . 117 1479. ®em Slip muß man ein Sleinbtotel berfpred)en . . . 117 1480. SRittel, ben Slip lo ä p m e tb e n ................................................ 117 1481. SSatum bie Silber Ijeutptage fiĄ üerjogen ^aben . . . 118 1482. ©er affenäljnlidie Slip p S in b e to ie fe ................................118 1483. ©ieröerttmnblungen be§ SIIbe§ p Sangenau bei £atfd)er 118 1484. ®ie ©eele einer SKagb ju Sangenau bei Satfdfer in 50tau§^ g e f ta lt......................................................................................... 119 MG, M F 1485. Slip in Ißferbegeftalt............................................ . 120 M F 1486. Slip in jugenbltcper SMbdfengeftalt p 9Rül)ni^ . . . . 120 1487. ©er Slip polt fidj ein ©tüdel SBeid^brot p m g-rül)ftüd 120 1488. ©er Sllp»©trol)l)alm tuirb in bie SBagenadjfe getlemmt 121 1489. ®ie ©eele tnanbert ate 9Räited)en au§ p fritfdjen . . 121 1490. Slip mit ledigem Sütnberfopf p SleimßllgutI) . . . . 121 1491. ©er Slip in fajjengeftalt........................................................ 122 1492. SD3a§ man bem Silbe berfptedien m u B ................................122 S 1493. Slip bringt ate blauer 9iaud) burd)§ ©d)IüffelIod) . . . 123 P 1494. ®ie SKora . . .........................................................................124 1495. ©er Slip in D b e rfd jle fie n .................................................... 125 1496. ®ie STcora fangt an bet S3ruft bed SKenfcpen................... 126 1497. ®ie Sllp*§eje «on S£|,:DTlfta'u ................................................ 1^® 1498. ©in ©ienftmäbdjen p ©leiroiB ate fffiora.................... . 127 1499. ®ie SJlora als © tro ^ fja lm .................................................... 128 1500. ®ie SJtora p ©arnoWi^ unb p SSismardljütte . . . . 128 1501. ®aS SSornageln beS SSefenS üor bie ® ü t............................129 1502. ©er Slip p SK afdird).............................................................129 1503. ®em Silbe Berfpricbt man 58rot unb öertreibt iljn mit bem S äefen ......................................................................................... 129 1504. ©in junges SMbdjen p Diatibor als SKora........................130 Ö-S 1505. ®aS Slipbrüden unb ©djuBmittel gegen ben Slip . . . 130 1506. ®aS Slipgebet in © u rfd jb o rf............................................ .1 3 1 1507. Slip als Heines graues SJlännel in $reimalbau . . . .131 1508. ©in fleinbrotel geben unb mit bem Säefen IjinauSjagen 132 1509. ©er . Slip fangt neugeborenen finbern an bet S tuft . 132 1510. ©ine ©eele gel)t als SOtauS brüden . ............................132 GG 1511. ©er Slip als £ennc . 133 X IV 3 nt)aIt§»eräeidjniS. Sette 1512. $fetb als Stlp in ©eftalt eines Strof)!)altneS . . . 133 1513. ffiannfprucf) gegen ben Slip in S S rjeJo h n e........................134 B 1514. Stlp at§ fteineS buctligeS SKännctien ju Stxautenau. . . 134 1515. ©in „Sßöfsla" frifdjeS SBrot bexfpreiijen ....................... 135 1516. $ex Stlp f)at S ß ta ttfü B e ........................................ 135 1517. ®ex Stlp fangt ben Śinbexn bie SKutteimitct) au§ bei Sxuft 135 1518. SBie man fii^ im noiböftlidjen ®entfct)bö^men gegen ben Stlp f d f ü ljt.................................................................................136 1519. SBie man ben Stlp im noiböfttidjen ®eutfdjbo^men öextxeibt 136 ®ex S ie x e bxüctenbe Stlp. P 1520. ®ie bxei Stxten be§ S ttb e S .................................................... 137 ®ex S ä u m e b x ü d en b e Sttp. MG 1521. ©ine g w u bxüät eine Six!e am ^etbxain bei SReimSttmlbau 138 1522. ®ie Seele bxüät in SJlauSgeftalt eine SBeibe................... 138 1523. 3 wei 3Biit§töct)tex bxücten bie eine bie Sxeujlinbe, bie an» bexe bie ® e ict)b iife.................................................................139 1524. ©in @iei§ mu^ eine SBeibe bxücten .............................. 139 1525. SauexSfiau bxüät eine Sixte . ..................................... 139 1526. Säuexin mup im SBatbe bie Siefein b x ü ä e n .....................140 M F 1527. ®ie Seele eines SMbdfenS m u | in SJtauSgeftatt eine f)o^te Söeibe b efu ä ien .........................................................................140

P 1528. Siädfttidfe SSanbeiung bei Seelen bxeiex ÄxetfäjmexS» tö d jtex ............................................................. 141' 1529. 3unge biütft als SKoia eine ©iclje............................141 Ö-S 1530. Qunge gxau mu^ eine S3ii!e an bei ©xenje bxüden 142 GG 1531. ®exfelbe Slip biüdt exft einen 5öienfä)en unb bann einen S ix n b a u m .................................................................................143 B 1532, Qunge gxau bxüdt eine Sixle im SBalbe bei Soiott>i£ 144 1533. ©in Suxfcfie muff eine Sixte bei ©abexSboxf bxücten 145 S llp ü n b ex u n b SBecfifetbälge. MG 1534. Sfinbex, bie ju Silbern to e r b e n ............................................ 146 P 1535. ®ie SJioxa mit iljxen ju n g e n in Jfeltftf)............................146 GG 1536. SBeldjeS Sinb ein Slip m i r b ................................................ 146 B 1537. ®er Sttp bitbet ein ftinb au§ Sefjm in SHein»Soromi& 147 1538. ®er Sttp mectjfett ein Sinb aus gu ©abexSboxf . . . . 148 ® er SBextoolf. MG 1539. ®er SSextooIf in geltfiammer unb Umgegenb . . . . 150 ® o p p e tg än g e x . MG 1540. ®er ®oppeIgänger ju © o tb b e r g ................ 150 M F 1541. ®er ®oppelgängex ju S x e S ta u .....................152 MG 1542. ®er ®oppetgängex ju S ieijfe.........................154 III. L 1543. ®ex fyeuexfegen beS Sigeuite*§Su S u b i f f i n ....................158 1544. SRartin S ß itm pf)ut........................................................... . 160 1545. Spajtor ijSed) ju Sieuüxct) am ^octjmatbe, bei §ejenmeiftei 163  ignfyaltSBerseidjntó. XV Seite 1546. $ e r SeufetSbannet S u i« ju ( S o r a u .........................166 1547. ®te Sirabatfagen ber S a u f i ^ ............................................ 166 1548. SSon eittetn bbjen § ertn in ©tofcjiivdjen.................... 173 1549. SSalentin ®ormnu3 unb bet ©örti^er g e n f e r ............ 174 1550. ginei Söauem ju fjtiebetäbotf iönnen meljr al§SStot ejjen 175 1551. ®te ferbemüfjle bei S J ia ttlijia .....................................175 MG 1552. ®ie ©agen bon ben Sappern in © r o ^ S f e t ............ 176 1553. ajom Sarbietla in $ e te x S b o rf.....................................178 1554. ©in ©eijtfidjer bannt einen iJSoitergeift in ber ©nabenütdje ju Sanbe§£)ut ........................................................................ 180 1555. S ie ßigeuner gebieten über ba§ geuer unb mijjen SMnbe b o rau §...................................................................................182 1556. ffllagifter geige ju SBüftelrialterSborf unb jein „f(f)tt>atje§ S3uc£)"...................................................................................183 1557. ®er ge^eintniSBoIIe Äalenber ju S o ü e n lja in ................... 184 1558. ®et 3lltf)intift unb ber junge S in b m u rn t............................184 1559. ©in g e u e r ja u b e r e r ................................................................ 186 1560. S e r „©djarftidjter" in fReidjenau utact)t eine ö eje un» ictjablid)...............................................................................187 1561. S e r 6 cfjatfrid)ter in 9ieicf|enau unb ba§ 9tnbinben . . 189 1562. S ie Seufelätünjte beb ©[jriftian ©loger aub Sürpifj 190 1563. ©in berftorbener SSojewiĄt wirb au§ ber §ölle äitiert 191 1564. S e r SeufelbtniÜlet in ber i]3ujd)miit)te bei Sürrtantijj 192 1565. S e r SRotbatMMjtab im alten ©ctjlojje bei Djjeg . . . 193 1566. 58om ITcitjpielen unb SluffteĄen.................................... 194 1567. S ie 3i0euitei; tonnen mef)t al§ 58rot e jfe n ................195 S 1568. S ie g ijte r jie n je r ............................................................. 197 M F 1569. ©anber ber SRüller unb go^n bet SBrauer................ 197 1570. ©in gäget fdjießt allerlei SBilb auf SReileumeit . . . 198 1571. S e r ©d)äfer al§ ^ e j e n b a n n e r ............................................ 198 P 1572. S e r gauberer 58artl)et ........................................................ 199 Ö-S 1573. S ie beftrafte iUlülIerin ober bie ber^ejte aRüf)le . . . 200 1574. ©in berftorbener gabritfjerr ju gägemborf wirb jitie r t. 202 1575. ©in ©cfjäfer übt burd) ©todfĄlage einen gernjauber. 203 1576. S e r ©id)tfpiegel beS 2Ranne§ in ©Ąwarswaffer . . . 203 1577. S e r S0lann ju @d)WaräWaffer befragt ben ©id)tfpiegel jum lejjen Ü R a le .............................................................. 204 1578. S e r gran^ofentoneś ' u 9 li! ( a § b o r f ............................ 206 1579. SegrabniSjauberei ber Jiiftlerjungen ąugteiwalbau 209 1580. SBie ber ©d)arfrid)ter bie böfe ipriegni^in ju Söljmifd)« borf b e g r ä b t ...................................................................... 213 1581. S a§ gitieren ber böfen IßrieSni^in *u 58öl)mifd)borf 214 1582. S ottor Sljeopljtaftuä. ©ein ©piritu§ unb feinSob . . 215 1583. ©djabetnad, ben ein jauberfunbiger görfter einem SSilb» biebe fpielt .............................................................................218 1584. S e r gigeuner beljejt eine 58auer§tod)ter.................... 219 GG 1585. S e r ©Ąarfridjter in ßanbed al§ gauberfunbiger . . . 220 1586. 58om alten gäg erp eter.....................................................223 1587. S a ś berfiejte © e w e ^ r.....................................................227 1588. ©in Stftrolog in ©la^ fagt einem SJlbrber feine Sobelart b o rau § ...................................................................................228 XVI 3 n^“tt3 oerjeiĄniS. ©eite 1589. ©ine g-tau in Sdeinetj an§ 28aid)id)aü gebannt . . . . 229 B 1590. ®ex jaubembe ©autlet in S ttte n b u Ą ......................... • 230 1591. ®et Sd£)in&er üon ©djtnatjent^al unb bie an ben ©tenä* )3fat)I gebannte § e j e .................................................................231 1592. iSei ©Ąroarjenttjater ©ctjinber mad)t eine §e^e uni<t)iibticfj 232 1593. ®er in jeinet Stellung gebannte S e tte lö o g t................... 233 1594. 5ßom alten £us ju ®ot)e, bet Ije^en l o n n t e ................... 234 1595. ®et Stettjjdjmieb. (Sin gauft au§ bent §anbttierterftanbe 234 1596. ®er in jeinet Stellung gebannte § o l j l ) a d e r ................... 241 1597. S ie au8 Säetg gejaubetten © idjtajŚĄ en............................242 g r e in t a u te r j a g e n . M F 1598. SSon bet Slujna^me untet bie gteim auret . . 243 MF, GG 1599. 91ufnaf)nte in ben geheimen Sunb bet gteim auret 244 GG 1600. S e t gto^e graue S tief be§ greim autetg . . . 244 M F 1601. S ie gteim auret bejttajen ben (broljenben) SSetrat m it bem S o b e ............................................ 245 1602. S ie gefjeimen Si^ungen bet Soge unb bet SSet« ta t i^ter © e lje im n ijfe ............................................ 246 1603. S ie gteim auret batf man nidjt belaujd)en . . 247 1604. ©in gteim auret au§ §attlieb auj bet g aljtt jur Soge in 9 3 te § Ia u .................................................... 247 MG, MF, P 1605. S e t Seufel al§ Säegleiter bet gteim auret . . 247 M F 1606. Umjug bet S o g e .................................................... 249 M G,M F,GG 1607. ttbet ben IReidjtum bet gteim auret . . . . . 249 GG 1608. SSie bie gteim auret reid) W e tb en ........................250 S 1609. S ie gteim auret al§ © o lb m a d je t........................250 M F 1610. greim autet lönnen nie böllig betatm en . . . 250 1611. S ie gteim auret jinb geheime gaubeter . . . 251 1612. ©in gteim auret bampjt butdj gaubet bie geuerg» b t u n j t .............................................................. 252. MG 1613. S e t greim autet alg S a u n e t ................................252 S 1614. S ie gteim auret müfjen immerjort bauen . . 253 M G,M F,GG 1615. S e t Sob bet gteim auret ....................................253 MG, Ö-S 1616. S e t Sltnolbgbotfet ©taf ober bet Sob eineg gtei* m a u t e t g ............................................................. 256 MG 1617. S e r franle gteim auret wirb bomSeufel geholt 257 IV. gauberm itiel. S i e S lnto en b u n g b e t g a u b e r m itte l. L 1618. S e t Siebegjaubet am SSeilinatfitgabenb.................... 257 1619. S e t gauberjpiegel ju © ö tli§ .........................................258 1620. SSon bem Sräutlein S o n n e n t a u ...................259 1621. S ie SRotbjuppe bet Sftäubetbanbe in bet ©egenb bon ÜJlatüijja.....................................................................................259 MG 1622. SBieman greüugeln g ie ß t.............................................260 1623. S e t gaubet in bet ÜKeujaßtgnaäjt (©ljtiftnacE)t) . . . . 260 1624. Sag jdjibatje SuĄ beg Sottorg äu föniggtoalbe . . . 262 1625. Sag jdjtoatfte Sud) beg Sdjmiebeg in S35eiß!itjc^borf .262 . 1626. Sag gupfett beim Sdmeiben bet 3Bünjd)eIrute. . . . 263  Snljaltsöerjeiijniä. X V II Seite 1627. SBie man bie SBünjtfieltute geto in n t.................................264 M F 1628. ®te © a lg e n ^ a n b ...................................................264 1629. ®a3 §ejenbuĄ imb baś a K ä n n le m .................................... 266 1630. ©er ©eufel ató S3od imb baś §erBeilod)en bes ©ctja^eS 266 1631. ©in SJlittel gegen bie ©djlaftranffjeit in SSanfroi^ . . 267 P 1632. 9Kittel gegen böfe © e i f t e r ...............................................268 Ö S 1633. ©er §öllenäwang in SSoi^borf ..... 269 GG 1634. ®ie ©eufefönäget ju Sönig§tnalbe .........270 1635 ©er ©eufelljmang int ®e(i^e eine§ Subtuigśborfer SBauern 272 B 1636. ©er §öllen= ober ©eufeBjhmng in SleimSSorotoi^ . . 274 © e r glucE) u n b b e r SBunfd). L 1637. ®ie gro|e Sinbe anf bent 5iiio(aifircf)^ofe ju ©örli^ 275 1638. @ra§Io|er gleci int 2)lu§!auer ißa r t e ................................ 278 1639. ©er S3urg§berg ju ©d)önberg unb ber glud) beS ©djmeben 279 1640. aSerflucf)ter gled auf bent S8urg§berge bei ©djönberg 280 MG 1641. ®ie brei gidjten am iBurgberge bon SäljnijauS . . 280 1642. ®ie SBunberüefer in SSremberg.................................... 281 1643. ©ie Sinbe i u © ü ttm a n n S b o rf.................................... 281 1644. ©er SMjnauer S i r n b a u m .............................................282 P 1645. ©ine SSernmnfdjung al§ Urfadje be§ SBaifermangels . . 282 1646. ©er Qungfernlranä an ber tird je ju Subepo . . . . 283 1647. ©er SOlutter ^lud) »ertoanbelt bie ®ocf)ter in ©tein . 286 1648. ©er immergrüne gted bei © ilg u tt) ............................ 286 1649. ©ie ttmnberbat entfprofjene ©id)e in ben ©rlenBeiDber» glogatt .....................................................................................286 Ö-S 1650. ©ie SBunberfäuIe gtoifdjeu ©ofti^ unb Überjd)ar . . . 288 GG 1651. ©er eingemauerte © o te n lo p f.........................................288 1652. ©er erfüllte glud) ................................................................290 1653. gtudjen I j i t f t .......................................................................... 291 B 1654. ©er SBIutteid; bei i B r a u n a u ................................................292 1655. IBurg SBatlenftein bom emigen Q-uben berflud)t . . . . 292 1656. ®a§ ©rbbeermäbd)en, burd) ben gtud) ber ©roßmutter in ©tein b e r to a n b e lt............................................................ 293 1657. ©ie SStutnelten bei 9 t i j b o r f ................................................ 295 S Serbannung b on © ieren . L 1658. Qm ©orfe ©oral) finb bie ©fjerlinge berBannt . . . . 295 MG 1659. ©ie ßeilige §ebtnig berbannt bie Stattern unb©d)tangen 296 1660. ©ie Verbannung ber ©fjertinge in SJleugericßt . . . . 296 1661. SBerbannung ber gtöfdie in ®fd)ammetl)of........................297 1662. SJetbannung ber §tiegen ju SBielau unb bet Ottern ju 3 3 etn§borf.................................................................................297 1663. ©in 9JtüIIer berbannt bie ©perlinge in SBilbgrunb . . 298 P 1664. ©er ßeiKge SIbalbert unb bie Q rö fd je ........................ 298

1665. ©er ßeilige SIbalbert unb bie ©djlangen.......... ....................298 1666. ©er Ijeitige §t)acintt) unb bie ©Iftem ju ©roß«©tein . 299 1667. ©er fetige ©e§lau§ bertDÜnfd)t bie © I fte m ........................300 1668. ©er tjeilige $t)acinttj unb bie © d ja la fte m ....................... 300 1669. ©in ©eiftlidfer berflud)t bie ©cßataftern in Seutßen D.=©. 300 B 1670. ©ie SSerbannung ber Serdjen §u § ö f t i ß ............................301 J t ü j n a u , S d|Iertic|e S a g e n . I I I . b XVIII gnfjaltśtiergeidjm ś. ID u ttiJ B r fa g ß n . I. S ic tlnterftjeU. S ie U n te x w e lt u n b i^ te S 5 eltio |n et. Unteritbi|Ąe ©emaffer. @eite MG 1671. ®er jcEfltiatse SBog Bet © d jte ib e rlja u ........................302 1672. $ te Breitejte 58rüde in © rfjlejien ................................302 1673. S ie 3)leere§aber am SBreiten S e r g e ............................303 1674. ®a§ unergrünbltdie SBafierloct) auf ber Sfitelautoppe Bei © eitenB erg................................................................. 303 1675. ®er ©fdjerBrunnen in S r e u je n b o tf ............................304 P 1676. Unterirbifdje Serbinbung jmeiet Q u e l l e n ............... 305 Ö S 1677. ®ie Harb a ten unb ba§ SKeeteäauge............................305 SefuĄ ber Untermelt; 3 au6erWIof- S 1678. 2Jlariane§ 21nfentl)alt Bei bem geftorbenen©eliebten in ber l l n t e r m e l t ................................................................. 305 P 1679. ©ott al§ © d ju lb n e r........................................................ 306 1680. ®er Sejud) im Q enfeitg ................................................ 307 1681. 2Kit bem geuermann in ber U n te r w e lt................... 308 Ö-S 1682. ®ie ©algenmü^le Bei X ro b f a u ....................................310 1683. S ie Sölle bei ben ©iebentreujen im SBalbebei SBeifjbad) 311 1684. ©in ©pajiergang in bie U n te r w e lt............................311 GG 1685. ®ie © ie b e n fĄ la fe r........................................................ 312 B 1686. ©in langer © d)laf............................................................314 Seljerrfdjet ber Unterwelt. MG 1687. ®er ©d)a§ im fd)Warjen Seidje auf bem SRiefenlamme 315 1688. Dtübeja^l t)at einen Sampf mit bem SJteerlönige . . . 315 1689. ®er ©raurod im © u m p f e ..................................................... 317 M P 1690. ®er ©raurod im SBalbe Bei Sraub£)itfd)borf.................... 318 P -1691. ©rtruntene Weinen im 2 B a ff e r ....................................319 1692. ©rtruntene reben im Seidfe m iteinanber....................319 B 1693. ®er Seid) Sßetlo bei « ß o l n a ........................................320 S e r f in t e n e i n je ln e r SKenfĄ en in bie © rbe, in © e w äffer. L 1694. ®ie öerfuntenen 2)tenfd)en............................................ 321 1695. ©raf Stöbert oom @ e e ................................................ 322 1696. ®ie ®orfbad) ju S te n g e rS b o rf....................................324 1697. ®ie fierrenwiefe bei g a u e r n i d ....................................325 1698. ®a§ öerlorene SBaffer bei Sßenjig..........................326 1699. ®er beftrafte SÖteineib ju grieber§borf................................ 327 MG 1700. ®a§ Qungferngrönbel bei 2 a n g e n ö l§ ...........................327 1701. ®as> 3 eter9efd)tei i|Jei§Wi^ ..............................327 1702. 28ol)er ein §ügel bei Steidjenbad) Setlorenśberg Ijeip 329 1703. ®a§ ij?entfd)emännd)en bei ißlottni^............................330 1704. Serfinten eines gu^btertS auf bem toten -Dtann in Srüc^=> tig bei SteuIjauS..................................................................330 1705. Qm Sumpfe bei i{5atfd)£au oerfuntene gamilie . . . . 331 1706. SSerfinten eines SrotwagenS bei S o b e b a u ................ 331  SnljaltgbefjeiĄniś. XIX 6cite 1707. ®er Bexjunfene gut)rmann bet ©eugtBt^............................331 1708. SBetfinfen eine§ gultm anneś mit SRofj unb aćagen bet Seutjtf^SRaneltDijj..................................................... 332 1709. $03 ©raupenbruttttel bei ßeobfdjü^....................................332 1710. ®et Betfuntene SSrotfuliimantt unb fein ©unb bei ©oljn» b o t f ............................................................. ' ..............................333 M F 1711. $ e r Sd)UB auf ba§ ilJiatienbilb............................................334 Ö -S 1712. $ex aBeinbnmnen in ÜBexbenberg ....................................335 1713. Sex Beil)dngniSbolle ©emmfdiut) auś iö x o t........................335 1714. ®er Bexfunlene ful)l|ixt bei Sin& etoiefe............................336 1715. ®ex Igeljoimann bei StltsStottBaffer........................................336 1716. ®ie ©aläfümpfc bet Söxggboxf............................................337 GG 1717. SrotfreBel eines Hütejungen in Stlbenboxf........................337 1718. S)et SoĄ^Bintann ober ber Bexfuntene gutixmann im Hat)nIoc£).................................................................................... 338 1719. ®ei Ouictcnteict) bei 8tü d e r§ ............................................. 338 B 1720. ®er ®olbapufcf) bei ©rulicf).................................................340 1721. ®et Qiibenteict) bet SktgetSbotj........................................ 340 1722. ®er Bexfuntene SRittex bei © c£)toatjeittf|al.................... 341 1723. Sßexfunfene Sutfdje im fdjtBaxjen ®ei(|e bei i8 öf)mifc£)* ® a m n i£ .....................................................................................342 S Je ifu n te n e S ia u to e rte , ® öxfex, © tä b te . L 1724. ®a§ Bexfuntene ©cfjlofj bei S B ittidjenau.............. 342 1725. ®aS Bexfuntene ©cljlof bei E o f e l.....................................342 MG 1726. ®ei llntcxgang b e ä ®orfe3 H a b e rttn e fe .343 1727. ®ie Sauiicfjenbuxg.................................................................344 1728. ®a3 Bexfuntene SHoftex unb bie ®iefex auf bem 'Breiten B e r g e .........................................................................................348 1729. ®er Untergang Bon ©aljnbörfel............................................349 1730. ®a§ untergegangene $ o rf im SBalbe bei 3iieber*©erm§borf 349 1731. ®a§ Berfnntene ©ct)Io| bei Q ie g e n tia lg ........................ 350 1732. ®a3 Berfnntene ©djloß im „gelben £oc£)e“ ju grieblanb 354 1733. ®ie beiben untergegangenen ®örfer in ben ©djmeiSborfer © r l e n ......................................................................................... 354 M F 1734. Berfinten eine§ ®orfe3 mit SircEje in einem ©ee bei B r e i te n a u .................................................................................355 1735. Berfinfen eine§ SlofterS im großen ä8afd)teict)e ju BreSIau 356 1736. Berfnntene 2öof)nftätten in ber Umgegenb Bon Bernftabt 356 1737. Beborfte^enber Untergang Bon ip a u lS b o rf........................357 P 1738. ®a§ im ©ee bei £Ieim@d)imnifs Berfnntene ®orf . . 357 1739. ®a3 nntergegangene ©ci)Ioß bei B turort)............................357 1740. ®ie untergegangene ©tabt bei $önigIict)*9?euborf . . . 358 1741. ®aS untergegangene ©aftt)au§ unb bie tounberbare §anb im ®eicE)e bei § a ! b e n b o r f .................................................... 358 1742. ®a§ Berfnntene ©aftfjauS bei ® e r f d ) a u ............................359 1743. ®a§ berfuntene ©djlofj auf bem ©rojeßberge bei Subfdjau 360 1744. ®a§ untergegangene @aftf)au§ in B p b n a ....................... 363 1745. BexfunteneS ®oxf 364 1746. ®aS Berfuntene Mofter bei Beutljen ©.«©..........................364 1747. Untergang eines SretfdjamS in Bttbultau bei Batibor 365 b*  XX gntjaltśD craeićfjró. Seite 1748. ®a§ öer|un!ene @d)Iof; bet öttm utl) • • •_ ................... 366 1749. ®ie untetgegangene ©tabt im SoIoteiĄe bet ©an&otoi^ 366 1750. Sletjinlert eineś ©aft^aujeg ober einet SKüljle im ©umpf 367 1751. ®a§ berjuntene ©djlojś in ben „©tlen" bei Dberglogau 367 1752. ®ie beiben Seiche bei ©töblau, wo ein ©djlog unb eine ©cpmiebe oerfunfen f i n b ........................................................369 1753. Untergang eines ©aft^aujeS unb einer SJlütjk in SBitfau 369 Ö -S 1754. ®a§ öerfunfene 3 e6ranet ©cijlöflel bei SBagjiabt . . 370 1755. S ie berfuntene 3ftüt)le in © tu b e n b o rf............................... 370 1756. S er Untergang ber „§unftabt“ in 2)loojebrud)e bei SReit)^ tbiefen im SHtbatergebirge unb bie SBunber ber Siefe . 371 1. S e r Untergang ber „§unftabt" unb bie ©ntftefjung beS SOLoofebru(|eS bei SReitjtbiefen........................................371 2. ©ine anbete ©age über bie ©ntfteljung be§ SKooje^ brud)e§. S e r © e e f jir t'.................................................... 374 3. S ie ©djä|se b e § SRoofebru^teidieä unb be§ SBülfdjen S a u d )b e rju d )e .....................................................................378 4. S e r im Śftoojebtudje gefunbene Sinberjäilägel . . . 381 1757. SaS berbrannte ©cfilo^ unb ber @c£)tbatäteic£) im f f e t d ) * auer ©runbe bei g reito alb a u ................................................ 382 B 1758. S e r bertounfcEjene Seid) bei Seitt}d)«@iej3f)übel . . . . 383 1759. S e r Untergang ber Sanjburg bei § e r m a n i^ .................. 386 II. SBerfdjiebcne äßunber jtoifrfjen §im m ct unb Grbe. S ?erto a n b Iu n g e n in © te in . MG 1760. S ie fteinerne © p in n e rin .................................................387 1761. S e r böje ©djafet auf bem SerlorenSberge................388 P 1762. S ie Sinber au§ §atbenborf laufen einem 3ieiternad) unb werben in ©tein b erw an b elt.................................388 1763. SSie ba§ Süljtal am Slnnaberge ju feinem Siamenfam 389 1764. SSerWanblung einer @onntag§fd)änberin in ein ©tein^ Ireitj bei SRapird)..............................................................389 Ö -S 1765. S e r fteinerne Sfange bei fjungfetnbotf....... ...................... 390 1766. S e r fjulirmanngftein im älltbatergebirge.................... 391 GG 1767. S ie §irtenfteine bei SiieSlmgSmalbe............................ 393 1768. Serfteinerte ©tabt unb berfteinerter § irt auf bem ffiäfe* brett im .‘g eufdjeuergebirge............................................. 397 B 1769. S ie brei Sungferfteine bei S łin g e lśfia in .....................398 S S u n b e r b a te S e f t r a f u n g e n b e r f c ^ ie b e n e r S lrt. L 1770. ©öttlidfe ©träfe an einer W e in e ib ig e n .....................399 1771. S e r Sllej ju § o r l a ......................................................... 400 1772. Sa§ Sod) in ber SHrdftüre ju S o ^ l f u r t .....................401 1773. S e r ©dfwebenfdfufj auf bag 9lod)Ug!teuj bei ©agan . 402 S 1774. ©ötttidfe ©träfe einer fjartljerjigen S an b frau............. 402 1775. SSunberbate SSejtrafung eineg partfierjigen 3ieid)en . . 403 MG 1776. ©in ©iferer gegen Sutper berfätlt ber ©dflaflranffjeit . 404 1777. S e r ©ĄtitteP§offmann ju ip fa ffe n b o rf.....................404 1778. S e r ©otteSfrebler ju SBalbenburg ...................................405  SntialtgticrjeiĄniś. XXI ©cite 1779. ®ex läftembe S utgliett öom §ornfc£)Iofte......... 405 1780. ®er befttafte galj(|eib ju S le ijf e ..........................406 1781. SćbnonijĄe ©trafen für f5alf(i)fc£)n)ur unb ©onntagś» ent^eiligung äu S a n g e n b o r f ............................ 406 M F 1782. ®a§ @otte3gericf)t ju @Iogau . ....................................409 P 1783. $ ie ffiröte auf ber 3 unSe .....................................................4I0 GG 1784. ®ie ąjulbertersen ju Sllbenborf.............................................410 1785. ®a§ butćfffcfjoffene ajtuttergottegbilbju 9tgne§felb . . 412 1786. ®a§ @otteśgericE)t su ©fefc.......................................412 1787. §uffiteu erbtinbeu beim SStict auf bie S(It*ai8iIm§borfer

S irc tje .........................................................................................412 B 1788. $ e r ©djUtebeuliieb an ber griebt)ofgtircĘ)e ju Srauuau 413 ® er u m n b e rb a re g a lin . MG 1789. ®er gotbeue su S B eigelśborf....................................415 a S u u b e rb a re © rftftein u n g eu au Seidtjeu. L 1790. ®ie berfludjte §anb beś ‘K u tte n n o rb e rś............................420 MG 1791. g i eWllSeIII9iel en lln& immer miebertetjreube Soten» ! o f) f .............................................................................................420 1792. ®er immer tnieber!et)reube 5£otentof)f unb feine SSannung 421 1793. ®er SRitter §ang bon S K ü^l^eim ........................................423 Ö -S1794. ®a8 fć£)tt)er betnegbare S o te n g e r ip p e ................................426 GG 1795. ®er ©rbfĄHtffet unb ber ©tritt be§ @e^en!ten . . . . 427 1796. $uter f5ault)aber§ ®ob unb SeiĄ enm unber................... 428 SBtutiuunber. L 1797. Sßom blutigen S r e i ................................................................ 429 1798. SBon einem blutenben ®otentnoct)eu....................................429 1799. S3tut im SSaffer .................................................................... 430 1800. S on blutenben S to rn i)atm en ................................................ 430 MG 1801. ®ie blutige $anb am unterirbifct)en @ange su galfenberg 431 M F 1802. ®er Sßäufeteirl) su 83re3lau.................................................... 431 GG 1803. ®ie btutenbe S i n b e ................................................................ 432 1804. ®er fteinerne blutige SBenset bei © täfenborf................... 432 B 1805. ®a§ S tu t im D f e n to p f ........................................................433 S a u ło u n b e r. MG 1806. SEamm bie ©t.gofepfi^Äirdfe su ©rüffau feinen Surm tjat 433 1807. ®ie alte Stapelte bei ber alten S H ripe................................434 1808. ißropljeseiung bom Steiler be§ SBanferfctien §aufe§ su Seobfcfjüfc..................................................... 435 1809. ®er Siri|enbau su S r e u s e n b o r f ........................................ 435 M F 1810. ®ie neununbneunsig SBinbmütilen um (Su^rau . . . . 435 1811. ©rbauung her SBallfafirtgfiri^e su Jpodffircf) unb §er« funft be§ 9JtarienbiIbe§ . ............................ 436 1812. S a u ber Sirttje su St'leimStreibel........................................439 P 1813. S a u ber p lsern en fRodEjuSfapelteBei ©rof^Söbern 439 1814. ©rünbung ber Stirdfe su S ube^fo.........................................439 1815. ©rünbung ber Stofcf)entmer Slrojca^Slirctie........................ 440 1816. ©rünbung bet Sttbfcbauer Sfircfje ............................ 442  XXII 3 n|tt0źoei'jeid)tttó. Seite O -S 1817. a$om S3au ber S3i:ettcufmter ®irc[)e.................................442 GG 1818. SSon ber t)I. Sot^arina unb bem tirdibau in Satftfd) . 442 1819. 58om 33au be§ ®ird)I)of§ iii S r j e f o t m e .........................443 B 1820. (Sage bon ber (Mmuung ber gtiebf)of§lird)e in SSraunau 444 1821. ®te grteb^of§Iird)e ju S raunau bulbet nur |)oIäBau 446 1822. ®te Ste6frauen!trd)e ju 58raunau buibet ietne 58ei> dnberung .................................................................................. 1823. ®er ßber*S8erner§borfer unb gerntäborfer ßirdjenbaü 447 S B u n b erb are IS rf^ e in u n g e n im S u ftre id ). L 1824. SJlanna fällt bom^ipintinel in ©orau.................................448 1825. gifdjregen bei © o r a u ......................................................... 448 1826. SHutregen in gittau unb @ ö r l i ^ .....................................448 1827. ©djwefelregen ju @örli| unb 3 i t t a u .............................449 1828. S8on einigen Ijitnmiifdjen SBunbetjeidjen in ber Saufife 449 1829. ®aä biutenbe ®reuj am § iu tm e l..................................... 451 1830. ©etreiberegen um ©örlij} unb S a u b a n ........................ 451 1831. ©teinregen ju © räfen tiain .................................................452 MB 1832. ©in inunberbar Suftgefid)t ju © a g a n .............................452 MG 1833. ®et SBanberftein in ber 9tgnetenborfer ©Ąneegrube 453 1834. ®ie ^im m efó^iegen............................................................. 454 1835. ©etreiberegen bei SM ttmannźborf.....................................455 M F 1836. §immeI§erfĄeinung über S lie lg u tt) .................................455 .. P 1837. ®er feurige SBagen bei Sarnotbife .................................455 O -S 1838. ®a§ fingenbe ®ing auf ben Reibern bei ©anb^übet . 455 1839. ®a§ ®ing mit ber untjeimiidjen 9iafe unb ber ©djüfjmadiet 456 1840. ®er Sonnerteil unb ber Ijüpfenbe © t e i n ................ .4 5 7 B 1841. ®er ©ettitterftein in ber 9tber§bad;er getfenftabt . . . 457 S B unberbare S ie re . 53ertDunfd)ene 5£iere. L 1842. ®a3 ffsufenbe Salb bei Q u i|b o r f ............................... 459 1843. ®er öerh)ünfd)te §ed)t in 9K elaune..................................... 460 1844. ©Iöit§ Q a u b e rp fe rb ................................................................ 460 MG 1845. ®er Sarpfen mit bem golbenen S i n g e ............................462 1846. ®ie Salbe auf ben Sßeijjbacber Sßerqen at§ SBarnunqä» S e ite n .' . 462 1847. ®ie bernmnfdjenen meinen ©änfe im ®otfbad)e ju D tb eräb o rf.................................................................................463 1848. ®ie fdjneetoeifje @an§ im g e l b e ........................................ 463 P 1849. ®a§ SÖtärdten üon ber © a n ä ju n g fra u .......................463 O -S 1850. ©olbene ©an§ unb fdjtnarjeS öufjn im ©djtoffe ju S8r a n § b o r f .................................................................................465 GG 1851. ®ie grofie SKäufebtage in ber ©raffdmft ©tab im gabre 1623 466 B 1852. gauberifdje ©änfe ................................................................ 468 2)lenfd)Iid) befeette ®iete. S 1853. iPferbe reben am f)(. 9 t b e n b ................................................468 MG 1854. ©prei^enbe fßferbe am 3Beit)nad)t§abenb ....................... 469 1855. S8a§ bie i]3ferbe am 1)1. 2tbenb fa g te u ..............................469  SfnfjattśiderjeidjJiia. XXTTT Seite 1856. ®te SBienen (c£)h)äxtnen fjintet bent ©arge be3 §au§^erm 470 M F 1857. ©ine S;aube äeigt bett ju t neuen ©logauer Śont«’ ü r d j e .........................................................................................470 . P 1858. ©ptedjenbe § u n b e .......................................................... 472 1859. ®ie ^ferbe »erlünben ben Sob be§ § e r r n ................. 472 1860. OcEifen jeigen bet Seiche il)re (SrabfteHe..................... 473 1861. grojdie freien einen gufjtmann a u f ......................... 473 Ö -S 1862. § e t5ogin ta t^ a rin a ©ibonia öon S£efc^en als Seicfje öon ©tieren g e j o g e n .................................................................... 473 P 1863. Staube geigt einen @d)af> im ÜJlünfter gtt tr a ia u . . . 474 S B unberbare fßflangen. L 1864. ®ie SBunberblume auf bent © äjaHjieine............................475 1865. ®ie S3unberblume auf bem Söbauer S B erge................... 476 1866. ®a§ SSeildjen Dom ®fci)ernebog............................................ 478 MG 1867. S on einem efjemalä in ©Ątefien aufgefunbenen ©emmel» getoddjfe.....................................................................................478 1868. §rauenäl)nücf)e SSurgel im 9liefengebirge ....................... 479 1869. $ e t trauernbe SB eibenbaum ......................................... 480 1870. ®er §oItunberbaum in © djtoam m elrni^.....................480 1871. ®ie brei feltfamen ©djmerter am gollunberftrauct) . . 480 M F 1872. ®et ©berefcE)baum auf bem Slitd)l)ofe gu ©t. 97icoIai in © r o ^ O I o g a t t ? • ? • ' ■ 481 III. Sorbebeutungen unb sproft^ctett. S o r b e b e u tu n g e n , nam entlich) lln g lü tfä« u n b S o b e ä g e i^ e n . L 1873. SBeigfagung ber ^migfer Urfel über bie ©edjgftäbte . . 482 1874. Sorgeidien be§ SCobeś ber Subiffiner Statölferren . . . 483 1875. ©ine Seufefóboljle befudjt bie oberlaufi^ifc^en ©tanbe 484 1876. 3eifP*urcgene§ S obeägeidjen................................. 484 1877. $ e t ®raum bom Slobe beg S a t e r S ............................. 485 1878. Sorgeidjen einer f^euerSbrunft in © o ra u .....................485 1879. ®a§ gerfftrungene 9lrgneigla§ ein XobeSgeidjen . . . . 486 1880. ®ie bebeutunggbollen SSrommelfcfyläge gu SRot^enburg 486 1881. $ ie wei^e SEaube auf bem ©djloffe gu iOtu§tau . . . 487 1882. StoWeäeümg bom SBeltuntergange gu ®örli^ . . . . 487 1883. Sorboten einer grofjen N eu e ru n g ................................. 488 1884. Sorgeicfjen beg ®obeg ber ©briber Sürgermeifter unb © e iftlid je n .......................................................................... 489 1885. Sorboten ber S eft äu ® örli| ............................................489 S 1886. §eufd)redenfif)U>ärme alg §ungerboten im 3al)re 1693 490 M G 1887. ®ag graue 9KänncE)en gu ©rbmanngborf fagt ben Śrieg öon 1870 b o r a u g ...................................................................... 491 1888. $ ag fjrofjljegeienbe i)Jferb im tronlendjter ber ©naben«- ürc^e gu S anbegtjut..........................................................492 1889. Sorgeidjen für bie fpätere ©rbauung ber ebangelifdjen Sirene gu S a n b e g l ju t......................................................492 1890. ®er ®raum bom ©infturg beg § a u fe g ......................... 493 1891. ®er fReu^aufer S i n g ......................................................494 1892. Sum Dpfer beg Slifseg b e ftim m t................................. 494 XXIV SnljaltSijeraeidjntó. Seite 1893. ©et igeilanb betfünbet ben Untergang ber SBelt . . . 496 1894. ©er 3ling im Karpfen unb ber Untergang ber Stabt S ie g n tfc .....................................................................................496 1895. ©a§ 2id)t im iRattjauie 311 Scfjtüeibnifc........................... 496 1896. ®aä jctjmanfenbe Śidjtftfitoett ju granlenftein . . . . 497 1897. ®a§ 2id)t auf ber Siirdjtjofsmauer unb ber ©ob beä g-rei» I)errn ©meertS bon S t e i f t ....................................................499 1898. ®a§ fleine ©raumännel al§ Unglüd§f)rof3t | e t ................... 499 1899. ©rfdpeinung beim ©obe eine§ SJtenfbfien........................... 509 1900. $immlifd)e Offenbarung bon Jgunger, ifteft unb firieg 500 1901. ©er 3tnticE)rift in ber ©eufetötutfcffe....................................501 M F 1902. SSorjeidfen be§ © o b e § ............................................................ 501 1903. Stnfünbigung beä ©obeS butd) toetfje, fofjflofe ©eftalt 502 1904. ®ie tuei|e Stofe im ©ome §u ŚreMau unb 33ifd)of Sau« rentiuS .....................................................................................502 1. ©ie toei^e Stofe im © fo rf tu ljl........................................502 2. SBijcijof Saurentiuä unb bie S to f e n ............................... 503 3. (SSifdjof) Saurentiuä finbet eine iueifje Stofe im ®om i u S3re§lau.............................................................................504 1905. SSon ber Stofe Bei ©t. gofiann in S9tes(ait unb bem Sauten einerföloie, tnennein®oml)err oberStanonilu§ fterben foil 506 1906. ifSropIfeseiung bom Untergänge SB teälaus............................507 1907. ©ie SŚeiben tragen S to fe n ....................................................508 1908. ©ie brei ®änbe auf bem $ird)l)ofe ju ifJofteltbijj . . . 508 1909. ©ie fßiafteneidje Bei ©c£)eibelmi^........................................508 P 1910. §unbeget)eul Bebeutet U n g l ü d ............................................509 1911. ©a§ Blutgierige Słidjtfdfroett ju Stlt«S9erun....................... 509 1912. ®a§ SSorgeidjen eineä Skanbeg in K jif fo to a ................... 511 1913. ©tfcEjeinung Beim ©obe eineä Sötenfdfen........................... 511 1914. ©in ©ifdjler fertigt unbetoufjt feinen eigenen ©arg . . 511

Ö -S1915. ®e§ SogeB 3 8 arn u n g 0 m f.................................................... 512 1916. ®a§ roarnenbe S tö g le in ........................................................ 512 GG 1917. ©er ©arg auf bem Soben als ©obeSjeicfjen................... 513 1918. ©obeSborjeidjen im Saufe beS Qal)reS................................514 1919. ©ie ftillfteljenbe ©onne bei S te in e rj....................................514 B 1920. ®aS ©otenglödlein im oberen S a m n i^ ta le ....................... 514 iß ro p fte a e iu n g e n bon b er g to jje n S u tu n ftS fd ja Ą t. L 1921. ©ie rumorenben Steiter in ber SanbStrone bei ©ötlifs 515 MG 1922. ©er gürft bom SRorgenlanbe am f£oifd)roiöer ©ee . . 516 1923. S ie grojfe ©eeborn Bei SSoIbni^ 516 1924. ©ie @iebenfd)läfer im Boßlen unb ber SSeltuntergang 517 1925. ©ĄI06 ©amenj barf niĄt auSgebaut toerben................... 517 M F 1926. ©er ©ürtenfultan ju SSinjig unb an ben ©reigräben 517 1927. ®a§ §eer unter ber ©reBni|er S ire n e ........................518 P 1928. ®a§ §eet ber tieiligen §ebtbig Bei ©djöntoalbe. . . . 518 1929. ®aS igeer ber ^eiligen fiebwig äu S a ffo to ifj............519 1930. ®aS Seet ber ^eiligen ©ebtoig bei SSeutljen D.*©. . . 520 Ö -S 1931. ©ie neun Sinben gtoifdjen ©robpau unb Sägernborf . 520 GG 1932. ©ie ßtofje Sinbe Bei ©iferSborf unb bie ©ürfenfdjladjt bei ® la ^ .....................................................................................520 B 1933. ©er jüngfte ©ag unb bie große ©djladjt auf ber SBallbrude 521  SnljaltgBerjeiĄntó. XXY Sßtopljeteit. Seite L 1934. SSie au§ faetu ©örli^er ©dufter SJoIjme ein b e x ü f y m * ter Sproßet getoorben..............................................................522 MG 1935. ®er iß tö ^ e t SRiftfjmann öou S o m n i^ ................................524 1936. ®ie SRigmannjc^e i}5ropI)eseiung ä« S ie b a u ....................... 532 M F 1937. ®er ip ro ^ e t bon ©|3tottau, Dotter . . . . 533 S iija ip g im . I. ©fodcnfogctt. MG 1938. ®ie ©lode ju © eibotf............................................................ 535 1939. ®er Sfatteinberg bet $eutfd)sä8ette unb bie ©lode be3 öerfunlenen ® at^atm en!Iofter§......................................... 535 1940. ®ie ©tode auf bem Sird)turme ju S ^atnau bei ©tottfau 536 1941. ®ie au§geiuüt|Ite ©lode bon SeutftfisiReufitd)................... 538 M F 1942. ©in ©bet tm i|lt bie ©(ode bet betfdpounbenen Sirene ju ©läfetöbotf a u § ............................................................. 538 1943. ®ie berjaubette ©lode in bet SBattfdj................................539 1944. ®ie ©lode beś ®itd)tutmd ju SSogfdjüf;........................... 541 1945. ®ie ©loden bet 9lü)d)enet Äirdje ....................................541 P 1946. ®ie betfdpnimbene ©lode ju ißatbonlau........................... 542 1947. ®ie ©loden bet Subfd)aner S H rd je ....................................543 1948. ®ie bei ©Ilgotl) (ißle|) auägelbül)!te ©tode auf bem SÜitdjtutme i n ißteigtbi| bei @ l e i t o i |.............................543 Ö -S 1949. ®ie in „Slltftabt“ au§getbüf)Ite ©lode bet Sitdje ju g r e ifta b t..................................................................................544 1950. ®ie ©lode be§ betfunlenen ®otfe§ 9Ra|borf bon ©dpoei* nen auSgeibüljIt ................................................................. 545 1951. ®ie Slltftabter © l o d e ............................................................ 546 1952. ®ie ©lode in bet ®tof>f>Iolbif5et ® it d ) e ........................... 547 1953. ®ie £i6et»®l)omaäbotfet © lo d e ............................................547 1954. ®ie grofje ©lode in jiü la S b o tf............................................547 GG 1955. ®ie Sltainśbotfer, au§ bem 31det geäogene ©lode. . . 548 1956. ®ie ÜBalbglode untet bem £)ttenfteine Bei §an§botf . 548 1957. ©alotoien, feine iBemoljnet unb feine bergrabenen ©loden 549 1958. ®ie ©ättgloden ju S id^tentoalbe........................................551 B 1959. ®ie betfttnlene ©lode im Sßiel)tbig§tbalbe su SBätntoalb 552 1960. ®ie tnanbernbe ®itd)engIode bon §ennet§botf . . . . 553 II. ©igentürfjc ©^aijfagcn. © djä^e in S tttg e n u nb S e tg e n . ©Ąa^e in alten SSutgen unb ©dianjen, namentliĄ Dfuinen. L 1961. ®ie ©olbquelle in ben IRuinen bet 97icolailitd)e jw aSubiffiu................................................................................. 554 1962. ®et ©c^afj im Serge D p b in ............................................. 555 1963. © Ą a^eben beim Ouifsbotfet IR a u b ^ a u fe .....................557 1964. ® et ©Ąa(5 auf bet S anbäftone . 557 1. 3 <tfbb Söljme, ©c^a|gräbet unb fKittel p r ©d)a|= H e b u n g ..............................................................................557 2. ŚRutter unb ®inb in bet S an b M ro n e.........................559 3. ®et fpoftillon 2Ratt^e§. ®ie brei fdpnatjen ®iere 559 YYVT SfttljaltśBerseidjutś. A x Sette 1965. ®er @d)a|5 auf betn @c£)önberget 33urg§berge . . . . 560 1966. ©er @d)a| auf bem gangeubetge unb a tm .'oebungS- a e r f u Ą e ......................................................... MG 1967. ®er @d)a^ bet SBartfjau unb ba§ SKäunletu auf bem giegenbocfe .......................................................................... 1968. ©et ©dja^ tm feller ber3lutneS a ljn tia u S ........................566 1969. SOlutter mil ftn b in ber Brauerei beg jerftorten ®orfe§ 18rou§borf..................................... .... ■ '1 1970. ®te ©cf)a|e be§ |»au§berge§ unb ber l(kru<lenmac£)er L i l i a n .........................................................................................565 1971. $ a§ SSolaenfdtlog unb feine© c p l e ...................................... 567 1972. ®aä 3KoIienf)au§ unb feine © d ) ä |e ............................ . 569 1973. ®ie get)einmi§boIlen IKanner in ber 3luine ber §ebiotg§* iaftelle bei 9iöd)li|................................. / ■ 'c a ' 2 ' i i ' i 1974. ®er Sßorf)ricl)iel(er auf bem ffiurgberge bet SSucEjtualb unb ber unl)eimlic£)e ©dfliiffel ; t 1975. ®er fargförmige ©tein auf bem aSurgberge bet łbud)» malb bebedt einen © d f a f j .................................................... 572 1976. ®ie ©dtćtfse in ber Solloburg.................................................572 1977. ®aS ©olbftiibdjen auf 33urg Słimmerfatt .......... 573 1978. ®er ©d)a| auf ber fqn§burg . . . . . ■ • • ■ • • 573 1979. ®ie © 4 a |e auf ber S urg 9ieul)aug bet SBalbenburg 573 1980. ®er berl)angnigüolIe giaĄtmanbelju r Dtuine 9ieul)au§ 575 1981. ®er ©olbberg bei OSörberSborf............................................. 578 1982. «Kutter unb fin b im grantenfteiner ©Ąloffe nebft anberen ©d)a|gefd£)ic£)ten ............................................. • • • ■ •. 578 1983. ©d)a|^ebung in ben Kuinen beg ©djloffeg Keuljaug bet $ a t f d ) l a u ........................................... • • ; v ................. 579 1984. ®er golbene ©fei im tpelteberge bei IJSatfdjtau . . . . 580 1985. ©cpise in ber ©Ątnebenf^anae im gülatnalbe . . . . 580 1986. © djapeben am 5Burg§berge bei ©triegenborf . . . . 581 1987. ®ie © d)äp im alten ©djloffe auf ben SBiujenberger Sßiefen .................................................................................. 581 1988. Vergrabene ftie g § !a ffen • • • 582 1989. ®er ©Ąa^ in ben alten Vrenneteitellem ju ftrdjberg 583 1990. ®er ©d)a| im «Burgberge bei ®eutfd)=3laffeltDi^ . . . 584 M F 1991. ®er ®iebgleller im «BurgSberg im göllinger gorft . . 584 1992. Vereitelte ©cpfsgräberei auf bem ©elbberge bet Stoorno* ® ofd)üfe................................ , . ............................................... 585 1993. ®er öerfunlene ©dfaf; ju f le i m ß llg u t^ ........................ 585 P 1994. ®a§ «Kännlein unb ber ©d)a£ im i|3ulöerturm ju Dftfteln 586 1995. ®ie (golbene) (Snte auf ben golbenen eiern unter bem alten ©diloffe ju ©oft. . . . . . • • ,• • ■ ■ • • • 588 1996. ©in ©djaf toeift ben ©dja^ tn ber Kumę Sanbed. . 590 Ö-S 1997. ©djapütenbe ©eifter in ben fellern beg alten ©d)Ioffe§ bei i(äoInifd)»Dftrau......................................... .... • • • • 1998. ®ie gwerge in ben fellern be§ ©d)loffe§ «ßolnifdpDftrau 593 1999. Vurg SBiegftein unb it)re @ d )ä |e ........................................595 2000. ®a§ ©djloß Obrau unb baä ©dfloff auf bem «Kil^berge 596 2001. «Kutter unb fin b im Berfunfenen ©d)Ioffe bei^SSifd)^ l o t u i ^ ........................................................................ '. . . 596  S-nljattgBerjetĄró. X X V II ©ctte 2002. ®et ©cCjafe unter bem ©dtlojfe ber SBüftung Qodeteborf (S o d śb o rf).................................................................................597 2003. ®et Sdjag in ber attcn SSurg ju ©nbetóborf . . . . 598 2004. ®et @d)a§ im iMtenftein bei g r ie b e b e r g ....................... 599 2005. ®et Salbenftein (ffiaitenftein) bei griebeberg unb bie TOutter mit bem iüinbe at§ @d)a||ucf)etin . ' ................... 599 2006. ®er feurige ißnbel afó SĄa^fiitter ant §auśberge bei § e n n e r § b o rf..............................................................' . . . 601 GG 2007. ®ie ©dja^e im SB agnerftein................................................601 2008. SKutter unb ®inb im farften ftein ........................................602 2009. ®ie Seilburg unb i^re © djćijje............................................603 2010. S urg ©djnaltenftein unb feine unterirbifĄe @d)a|tammer 603 i 2011. ®er @ct)a| im ©cfinallenflem ............................................604 2012. ®ie SOlutter mit intern Sinbe im fmmmetberge . . . 605 2013. ®ie ©ct)ä^e in ben ÜMtern ber ßningenburg . . . . 607 B 2014. iffiutter mit Sinb afó ©tf)a|fucE)erin im S3urg^itgel bei ©dfltmräentljal unb an anbeten Drten berfelben ©egenb 607 ©d)ä|e in 58erg, gel§ unb ,t>iiget. Ł 2015. ©dja^ljeben im ®ittetóberge auf bem Gśigen................... 609 2016. ®er ©d)a^ im t8enu§berge bei 0 f t r i | ................................610 ' 2017. ®ie üerirrte Sht^ unb ber ©olbMIet am grageberge 610 2018. ®a§ ®eufel§fenfter am ®fcf)ernebog unb bie Stutter mit iljent ŚHnbe al§ © d)a^fuc£)enn............................................611 2019. ®ct @etb!eller auf bem Söbauer 58erge........................... 612 2020. ®et ©ctja^ auf bem © tro m b erg e........................................617 1. ©ct)a|t)eBeu auf bem ©tromberge ................................617 2. ®et ©cf)a| berla^t ben © trom berg ................................619 2021. ©cfyajjtjebet auf bem ©dfafbetge bei iS a ru tl)....................620 2022. ©djafteben auf bem fom m enauet 58etge bei Königs* toartlia .....................................................................................620 2023. ©c£)ä|e bei 50łu§tau................................................................ 621 2024. ®er ©cfjaf} auf bem 'Birtberge bei Sangenau . . . . 621 2025. ®ie Sraupfanne öolt @oIb am ©teinberge bei Sauban 622 MG 2026. ©dfajte ber Slbenbbtttg ........................................................ 622 2027. ®et ®urmftein mit feinen ©fmfgeftalten unb © d)ä|en . 623 2028. ®er talte Sudjenftein ober (Ś e lb fte in ................................625 2029. ©fiut unb blijjcnbeS ©betgeftein in ber Slgnetenborfer © Ą n ee g ru b e .............................................................................625 2030. ®ie ßarre boiler ©olbftüde auf bem 9Ra|lerberge bei Ü lg n eten b o rf.............................................................................626 2031. ütgnctenborfer ©d)a|gräber beim ©elbftein am Spummel» b e r g e ......................................................................................... 626 2032. ®ie toei^e g rau am Sreiten © te in ....................................627 2033. ®et ©d)a^ auf bem §ellberge (§elaberge) bei Somnife 628 2034. 2Jtutter unb Slinb int fftabenfteine........................................ 630 2035. ®er ©cfyaf} auf bem Sinbenberge bei S ie b a u ................... 631 2036. ©ine feurige ©olbtonne rollt bon ben Sfteid^.fbennetö»

borfer S ä e r g e n ........................................................................ 632 2037. ®et 9Jtann mit bet ü ta b ln e r ................................................ 633 2038. ®ie ©elblabe am ©djoljenbetge bei Dber^SälaSborf . . 633 XXVIII QnljaltgöeiseidjttiS. Seite 2039. ®ie 0d)at}ttu{)e auf betn Äitd)betge bei SanbeSbut . . 634 2040. ®ie Siabenbode unb iijte © d jä b e ........................................634 2041. Eine 9Jiuttei mit iijtem ßinbe bei ben 6 d)ä|en bei 3iaben* b o d e n .........................................................................................637 2042. Sßaumexi unb < S d ) a % auf beu 6 trießem®eigen . . . . 638 2043. ®ie ©djäfje im Sreiteu Serge bei © trie g a u ................... 639 2044. ®er ©cbaö im Sreiten Serge bei © tr ie g a u ................... 639 2045. ajcutter uub fin b im Sreiten Serge bei ©triegau. . . 641 2046. $ e r Sogelneftfudjer in ber ©d)abf)öf)Ie auf bem gobten 646 2047. ®er Sefud) im gobtenberge ober ®ie Stoeige mit bem golbenen ö b f t e ........................................................................ 647 2048. ®ie ©eifterfefjerin uub ber ©djafe auf bem ßobten 647 2049. ®er ©emmeljuuge uub bie SRänner im Qobten. . . 649 2050. TOutter uub Śinb im gobteuberge........................................650 2051. g rau uub Sinb in ber Jööfjle beä @rod)berge§ . . . . 652 2052. ©dia^tjütenbe meifje g ra u im gdiget beim ©id)tiorttiert 654 2053. S ie Sirfdjelmutter als © d ja b fp e n b e rin ............................654 P 2054. ®as üergeffene Sinb im S alb e Don fßaneirmit • • • •, 658 Ö-S 2055. S e r feurige ©tier als ©d)a^t)üter auf bem SKilcEjberge bei D b r a u .........................................................................................661 2056. S ie meifje g rau bei ifSeterSborf ........................................661 2057. S ie ©alälebne am © p i |b e r g e ............................................661 2058. S e r .fjarridjftein uub feine © d jä f j e ....................................662 2059. SKutter uub fiinb im Serge bei Slttrotljtoaffer . . . . 663 Mä 2060. ailtöater uub ber f)abfüdE)tige © d ) ä f e r ................................663 GG 2061. Siutter uub tiu b in ber ge(fenl)öf)le ber .‘peujdjeucr . 664 B 2062. S ie Rtnerge uub ilfre @cl)ä^e im §oben ©tein bei ©tart« fta b t............................. 667 2063. S e r Salleuftein uub feine © d ) ä & e ....................................668 2064. M utter uub tin b im .fjarfenftein........................................ 669 2065. S er gelSblod im fßoläentale mit feinen ©djafcen ■ ■ . 670 ©d)äfje im © rbboben an b e rfĄ ie b e n e n * © te Ile n in ^ u n b a u f e r bem § a u f e . * I i -• L 2066. S ie 28eibnad)tSbeftf)erung im fflrifcbaer 2BäIbcl)en . . . 671 2067. S e r im Sraum gegeigte © d )a £ ............................................672 2068. S e r ©dfaf} auf bem gunlerSberge bei Sauban . . . . 675 MG 2069. ©djafjanbietenbe ©eifter ju § e m § b o rf................................675 2070. S ie toeifje g rau unb bie ©efpenft er flamme bei ißeterSborf 676 2071. S e r ©d;a^ in © ierSborf........................................................ 677 2072. Sereitelte ©djaiigräberei in S rü d e n b e rg ............................678 2073. S e r S a g e n mit ber StriegSlaffe ju Sanbedljut . . . . 679 2074. S e r ©djaf} bei §ermsborpftäbtifd) unb ber SRitt auf bem Riegenbode .............................................................................679 2075. S ie jtoolf filbernen ülpoftelftatuen beS tlofterS ©rüffau 680 2076. S e r ©cpafj in einem Heller ju © r ü ff a u ............................682 2077. Stntoeifung p m © d ja ^ e b e n ............................................. 683 2078. SaS ©d)a|graben ju ©roB^fRofen unter S onner unb Sli^ 683 2079. Som ©teigen unb ©inlen ber © d ja f s e ............................684 2080. ©put unb ©djafcljelnmg an einer Supetle bei grantenftein 684 2081. ©d)äpe in unb um ffirdje unb Slofter ęeinridjau . . 686  gtttyattSbergeidjmä. XXTX Seite 2082. ®te fteben TOarlttaften Bott Ojelö im (gidjauet ©mttbe . . 687 2083. 2)et ©elbfunb im getbe Bei S e t n ś b o t f ............................687 2084. Scfiäbe beim SSaumJteuj jmi{Ąen ißat{d)!au unb l a u .............................................................................................688 2085. Der bexmauerte Set)ab unb ©djlüfjel in ber ißfatrlttcfje ju S ie ijje ..................................................................... 688 2086. ®er ©taube an bexboxgene ©djdbe in ©djlefien, befou* bex8 in Ü x eujenboxf................................................................ 690 2087. 2)ex 5Eeufet tjinbext at§ SSxieftxägex bie §ebung beś Sd)aj5eś 692 2088. ©xennenbe§ ©etb auf bex SBiefe Bei Satjdjex . . . . 692 M F 2089. S e i <5d)a% im S e e .........................................................693 2090. ®ex ©eift ju 3ßätgh>iefe................................................ 693 2091. Sdjabgxabexei ju S a ttin a ffe r................................................694 2092. fflxennenbex S d )a | ju S tfje B ib ............................................694 P 2093. gjiittet, bexfunlene Sdjdjje jit Beben....................................695 2094. ®a§ bxennenbe ©etb Bintex bex ©d)eune p Qlönib '• 695 2095. ®te SiBabgewinnung ju © e i f d j a u ....................................696 2096. ©in ©d)a§ toixb bei ®exfd)au bem Steufet abgexungen 697 2097. ÜJluttex unb SÜtnb beim SćBabfud)en auf bem gelbe - 698 2098. ®ie 5ölau§ at§ Sd)abfbetibextn ...................................... 699 2099. ®ex Bxennenbe ©etbfdjab bei © ä iffb tb a ....................699 2100. ©ine ©djabextnexbung, Bexbunben mit bex ©ilöfung einer Seele im tBobrauer g o x fte.................................................... 700 ' 2101. ®ie bxei fdjabBütenben Swexge ju StleimStxeBüb • . 701 Ö-S 2102. ®a§ ©etbwittern unb ba§ 23annen bex 6d)äbe . . . . 702 2103. ®ie ^exjen Bon neun S iübern unb ber gehobene S d )a | 702 2104. ®ex gehobene ©etblafien bei Q o h a n n e § th a t....................704 2105. ®ex ©eehixt at§ ^ 2106. ®er bexfiegette Schab in ber S d je u e x ................................705 2107. Sdfalgxäbet unb ©atgenerbauex ju ©uxfchboxf . . . . 706 2108. ®ie Schabgxäbei unb be§ ®eufel§ breifaiheä SBlenbWexI äu ©uxfd)borf .........................................................................706 2109. ®ie Sdjabgxäbex unb ber §afe auf bem SButterftnegel . 707 2110. SBrennenbe S d f ä b e ................................................................ 708 2111 ®ex wunberbaxe ©elbboxrat unter bem tßflaftexfteme . 709 GG 2112. ®er bexgxabene Schab an bex ta ifex le b n e........................709 2113. $ a§ ©etb reinigt fiĄ ........................................................ 7}6 2114. ®ex te u fe t at§ fdjWax^e §enne ........................................711 B 2115. SSxennenbe Sd)äbe S11 S x a u n a u ........................................ 711 2116. ® et gefunbene S c h a b ............................................................ 712 2117. Schabfhenbex an ber gunbepfoxte ju SSxaunau . . . . 712 2118. $ex in bie Stiefe htumpfenbe S ^ a b ................................7l f 2119. ©äufer ju SSxaunau m it Berboxgenen S tä b e n . . . . 715 2120. ®a§ graue SMnntein beim Schabfeuex................................715 2121. ®a§ ©etb im geuex bei S chibpenhof................................716 2122. ®a§ ©etb im Seffet m ®eutfch«©iefihübet........................717 2123. ®ex fchwaxje ißubet in SSeigeföborf at§ Schabhüter . . 718 2124. ®ex Schab int SSrunnen........................................................ 719 2125. Schabfeuex unter bem .'gafetftxaud)e p ®xautenau . . 719 2126. gätmänntein Weift einen Schab P Det§ bei 2trnau . . 720 2127. ®a§ gätmänntein bei ber ffiapette in Detfe bei Strnau . . 721 XXX ;gn$aIt 3t)er§e«f)niS. Seite 2128. g ä lm ä n n k in üerleiJ)t eilten ©d)a^ ju SBovoitii^ . . . . 722 2129. ©cfjaijfieben m it btei ftEjmatjen S S ö d e n .............................723 2130. ® er £nabe m it bem © e l b f a f t e n ..........................................724 2131. ©efpenjti[cE)e S aute hinter einet © d ja^ e b etm . . . . 724 2132. ©dja^ljebung ąu @ r o |* 8 Iu p a .................................................. 724 2133. ® er gtüue Sfteiter auf bem Q ie g e n b o c te .............................725 III. Sergm ättnifdje unb ÜSaienfageu, 'S e tg m ä n n ifc ije © a g e n . L 2134. ®a§ Sktfiegen be§ SSergbauś bei Söbau .........................725 M G 2135. ®a§ golbene Sam m in bet @t. SInnatapelle (iöem guba SSotne) ' . . 726 2136. ®ie golbene SButjel in bet ülgneteubotfet ©dmeegrube 726 2137. ®a§ §itfi^betgifd)e ©olbbergitiet! bei © tu n au berfdEjüttet 727 2138. ® et golbene ©fei im Hittuetberge ..................................... 727 2139. ®ie Ijeit. 2Inna rtiei| bie teicEifte ©ifengtube im §abict|tö» gtunbe ju © djm iebeberg........................................................... 728 2140. Sautentiu§ Singel unb bet S etg b au ju ©dimiebebetg u n b f S lufjfetb etg .....................................................................................729 2141. ®ie ©olblödiet bei § afelb act).................................................. 732 2142. ® et golbene Odjfe im SJiabengebirge......................................732 2143. ® er ©olbbetgbau in bet ©olbbetger © e g e u b .................... 733 2144. ® et golbene Dcfjfe bei © o lb b e tg ..........................................734 2145. ®a§ ©feföfüllen unb feine SKutter auf bet St0n§butg . 735 2146. ® et golbene ©fei ju Dleicljenftem ..........................................737 2147. ® et golbene ©fei unb bie SOiuttet m it bem Sinbe im gellen* betge bei S3atfd£)!au................................................................... 738 2148. ®a§ ©olbbetgnierf bei giegenljató unb bie ®eufel§!auäel 739 P 2149. Slufljören bei ©ilberbetgtoerlel gu S3eutl|eu D.*©. . . 739 SMä 2150. ©olbenet a u ! bet ©tbe toadjfenet ® t a f ) t .........................740 GG 2151. ® et golbene L eiter auf bem golbenen Sßferbe im golbenen ©tollen bei fR e in e tj............................................... \ . . . 741 2152. ißeräauberuug bei S ergbaue! ju § am m er, ©tutjlfeifen unb fßeudet ................................’ ........................................742 2153. ® a! bettounfĄeue ©al^betgroetf bei iftofentljal . . . . 742 B 2154. ® a l bettouuidjeue SSergtuetl bei ®eutfd)s©ie|f]übel . . 743 2155. ®ie S?ertoünfcE)ung bei SSergbattl im Q ütgengtaben bei Q o ^ a n n ilb a b ................................................................................ 744 S S a le n fa g e n u n b iljte 9 Iact)IIän g e. L 2156. ®a§ gute SSergmänutein auf bem §oc£)toaIbe . . . . 745 M G 2157. ® ct 8ie9 enBod be§ S5enebigetl.............................................. 7-17 2158. ®ie SIbenbbutg im gfergebitge unb il)te © d)ä|e . . . 747 1. ®ie SIbenbbutg im Qfergebitge .................................... 747 2. ® et g iiu lb etg obet bie S Ib en b b u tg ................................ 748 3. ®ie SIbenbbutg am igolfanniltage f id ) tb a r ..... 748 4. SBann bie SIbenbbutg offen f t e lj t.................................... 749 5. ®ie SIbenbbutg unb i^te ©cfjäfje am Qoljannilabenb 749 6. SBie m an bie ©cEjä^e bet SIbenbbutg finbet . . . . 749 7. ©efpenftifdtet SRann bei bet SIbenbbutg ................... 752  3n1jaltöt>eräeid)m3. XXXI Seite 8. ®er gefpertftijdje 58äi; an faet Sl&enbburg................... 752 9. ©et Säuberet in bet ülbenbburg unb Jeine btei gtagen 752 10. ©ie berjaubette ©ödetet be§ ©ct)lo|t)ertn al§ 2d)ai.K' Hüterin in bet SIbenbburg................................................ 753 11. ©d)a|5ütenbe§ fin b ober W utter mit Sinb in bet ü tb e n b b u tg ........................................................................ 754 2159. ©et ©tein mit ben Jieben © d e n ........................................755

2160. ®a3 graue SDtännbel al§ ©d)a|Jpenber ............................756 2161. ©ie nidjt wiebetjufinbenbe ©djaJjptjIe fjintet bem ŚJtjnaJt 757 2162. ©et ©olbfudjet in ben ffiä tlö d je tn ....................................759 2163. ©et bom ibtejjer getroffene SBelfdie in 9lgnetenborf 760 2164. ©et S3öttd)etlel)tting bon Utlebrunn unb bie fieben S ßelfdjlänber............................................................................ 761 2165. ©er Qtatiener unb bie ©d)a§t)5t)Ie auf bem . 762 Ö-S 2166. ®a§ gegen bie SBinbäbraut gejdfleuberte SKeffet . . . 764 2167. ©et Srauttointel bei ©aub§botf unb bie mantelfaf)tenben iß e n e b ig e t................................................................................ 764 GG 2168. ©et golbene ©tollen bei S te in e rj........................................766 1. © et gebannte S a u b e re r.................................................... 766 2. ©oIbfud)et im golbenen ©tollen unb Sannung be§ @ o Ib e § ................................................................................ 767 3. ©ie SBenebiger unb Qatob SSimmettale! im golbenen © to lle n ................................................................................ 768 Qatob unb § an n e................................................................ 771 4. ©ie btei SBelfdjIänber im golbenen ©tollen . . . . 773 B 2169. ©ie ©cfyafjfammer am ißantfdiefall im Stiefengebirge 776  (E rlä u fß rm tg m t j u r © t u ^ i t r u n g bcr SBunbet* u n b «S ^a^fag en . SSott ben (SogenbUbungen be§ erften Sanbe§ (abgefd)iebene Seelen) unb benen be§ jtneiten (©ämonen) unterfcEieiben jtd) bte be§ öorltegenben britten SSanbeS baburd), bag fie Etfclfeimmgen batftellen, beren p erfö n » Hdje U rfadje ober tr e ib e n b e S iraft felbft im fp in te rg ru n b e bleibt, oft rätfeltiaft, biötoeilen met)r ober toeniget beutlid) bem ®ämonenreid)e entftammenb ober in bem Gingen ber Seelen gegen bie ©etoalt ber ®ämo» neu balb biefen balb jenen entfpringenb, aber immer geljeimntóbolt juriicitretenb. JaubrerJagen. Sräger biefer Sagen finb le b e n b e SUenfdien, bie aber buref) Sräfte toirfen, beren Urfprung auger itjnen liegt unb nicE)t in itjrem menfĄIicĘien SCSefen. ber Kegel ift e§ berSeufel, mit bem fie einen f re im ü tig e n Sßa!t fdjliegen, berart, bag er für bie SSerfdjreibung igrer Seele i^nen über» natürliche Kräfte Dertei^e, ober fie geben fid) ihm baburct) in bie ©ematt, bag fie freitoittig Dmiberljanbtungen unb Qaubermittet anmenben, bie fie bon ber ©emeinfdiaft ber (Sfjtiftenmenfctjen fdjeiben. So ift e§ bei ben § ejen unb ben Scgmarjtttnftlern. ©ö gibt aber aud) ÜKenfdjen, bie u n f r e im ü lig unter bem S3anne eineö bamonifd)en tßermögenS ftetien, bie oft bon Qu» genb auf bem Qmange eineg unfetigen SriebeS unterliegen, toie bie Silber unb SSermölfe. Qgnen gehören bie ®oppetgänger in bem Sinne ju, bag ba§ Vermögen boppett ju etfdjeinen fid) nur auf gemiffe Qätte bon ent» fdjeibenber tBebeutung befdjrantt. I. .§ejen «nb ^egenhtert ©§ etfdjien jmectmägig, bie tjierger gehörigen Sagen in jtoei ©ruppen gu verlegen. § e j e n p r o je f f e unb § e je n g e fd ) id ) te n bom 16.— 18. Qaljr» g u n b e r t bitben eine erfte ©ruppe, bie baburdj gebunben ift, bag ber §ejenglaube ba§ SBotf bis in feine tjödjften ©djidjten burdjbringt unb in ben fjejęenprojeffen feine ftaattidie ^Beglaubigung e rp tt. ®er Seufet als Qügrer unb Stnftifter, als § err über Seben unb ®ob ber § ejen tritt biet m e p in ben SSotbergrunb als in ben neueren §ejen» gefd;id;ten. ®arin gipfeln ja alle ^ejenprojeffe, ber Stngettagten ben 3?er!et)r mit ben ®eufet nad)jumeifen, baS ift ber Qngatt ber Stnttage, baS aud) ber Q n p tt beS öon bet göltet erpregten ©eftanbniffeS. ÜKerlmürbig, mie OotfStümtid) biefe ©eftänbniffe finb! Sie entgalten im mefenttiegen immer toieber gteidje Ütteinungen, bie aud) fonft im SSotte bertreten maren, unb barin finbe id) bie SBered)tigung, fie unter bie Sagen aufjunegmen. SS liege fid) gemig and) aus Sdjtefien noch ■@rIäutetungettäur@ruppierungber8au&er=,äBMü>er=u.@dja£fagen. XXXIII rnaticfje 3SoIf§meinuttg auä SejcnptoseJfen getninnen, ircnn man bie U te n ber §ejenproäe(fe gtünbliif) butdjjuc^e. S(c£) glaube aber nirfjt, b a | öiel toirtlid) neue§ Material gewonnen Werben Würbe, ba§ »on mir beigebracEjte jd^eint ju genügen. l e n e r e §ejengefcf)tc£)ten finb in einer oiet nmfangreidieten ©ruj3pe äujammengefaßt. Sie finb in ber ^weiten §älfte beä 19. Sfaljr« ^unbertS unb fpäter aufgejeidwet Worben, ^esen^rojefle giebt e0 nid)t metjr, bie oberen ®d)id)ten beB SßolleB jinb bom .‘g ejenwaljn be* freit. 3tber in ben nieberen freifen, namentlich Weltabgefchiebener Orte, haftet bie ^ejenfurdjt and) heute nodj. 9tichtB ift fo böfe wie bie $e£e unb nidjtS fo grojf Wie ber §ah, mit bem man fie berfolgt; er* barmungBloB wie fie felber finb bie ©egenmittel, um fie unfchäblich ä« machen. ®er Steufel atB §ejenführer tritt ^urüd, fie ift felber in ihrer SBoBheit gteid) bem Teufel, unb wenn e§ auch bod) §ejenfahrten, ^ejenm ahle unb ^ejentänge (oft in Sajjengeftalt) gibt, fo ift boćh ber Teufel nicht mehr ber notwenbige SRittelpunlt. ®er Söauer fürchtet fie am meiften a ß ©d)äbigerin feineB SSiehftanbeB unb neben biefem ber eigenen ©efunbtjeit. geuer, befonberB aber baB iKottodjen ber §eje, ift baB wirlfamfte ©egenmittcl. ©eiten Jommt eB tior, bag SJiänner §ejenw erl treiben, unb fie haben nicht bie SoBljeit ber .‘pejenWeiber. II. 31(f), SScrtoolf, ®of)f)e(gänger. g n biefen ©ebilben ift Harer alB fonft baB ©onberleben ber Seele gefenngeichnet, inbem fie biBWeilen ben £eib üerlägt unb alB®rudgeift einem ihr inneWognenben Triebe folgt (Sllf)) ober ihrem Sßefen auch ihre ©eftalt anpafjt (SBerwolf) ober alB jweiteB (feelifcheB) SBefen bem lörfierlidhen gegenübertritt (Ooppet* ganger). Slip. ®aB 25efen beB 3(IbeB hat etwaB 2SanbeIbare3 unb glüffigeB an fid). 3(uf ber einen ©eite nähert er {ich &en §ejen, Wirb felbft and) biBWeilen § eje genannt, benn wie biefe hat er eine Suft baran, bie SKenfchen ju quälen b. h- in nächtlidjem ®rud ihnen ben ©Ąlaf ju ftß* ren ober burch ©äugen an ber SJruft ihnen bie Straft beB StörperB ju rauben ober gar fie ju töten. SInbererfeitB aber empfinbet ber 211p ben innewohneubenXrieb äu brüden alB eine Saft, öon ber er gern befreit fein möchte. ®a3 erzeugt in ihm biBWeilen bie ©ehnfudd nad) bem Sobe. 9(ud) in feiner SSerwanblungBfähigleit liegt bieB glüffige, er nimmt auger öerfd)iebenen menfchlichen ©eftalten (alteB SBeib, alter 9Jtann, SMnncgen, junges SKäbchen) SÜergeftalten an (50tauB, Sage, §unb, $ferb, ©anB, ©d)metterling), erfcheint als gugwinb, blauer 8taud), © tro h h a lm , SSoIIfaben, SBifd), SIpfel. 3Ran ertennt ihn am beften an feinen ißlattfügen (Xruben* ober Strottenfügen). ®ie ©agen finb sufammengeftellt nach ben ©egenftänben, bie feinem Orudbebürf* niB auSgefegt finb. ffü^nau, Sagen, i n c XXXIV ©rläuterungen gut Gruppierung ber3auber=, 3Sunber= u. @d)a|[agen. ® er 2)ienfc£)en b rü d e n b e 2ilp . 2tl§ foldjer erregt er am meiften bie gurcpt unb ben §aß ber SKenfcEjen. ©icp gegen ipn ju jd)ü^en gibt e§ öerf^iebene ÜJtittel, bag tierbreitetfte ift ba§ SBerfpret^en. eineg SHeinbrotelg. 9tm nadjften SKorgen lommt er bann unb fte^t an ber SEür, im SSefentniiilel, am SCifd) unb wartet meift ftilljdjmeigenb, bi§ man i^m ba§ S8erfprod)ene reid)t. Dft Wirb er bann nodj mit bem 58eien tjinauggepeitfdjt. Überhaupt aber jpiett ber Sefen alg Sttpfc^u^ eine gro&e Slolte, inbem m an i^n in mancherlei Sage bar bag 23ett jtellt ober legt. Grwijcht man ben Slip beim 2 >rü<ien, fo wirb er fid) meiften^ teilg in einen©troljficdntöerwanbeln, benmanbannirgenbwo feftnageln m u |, um ipm bie SBiebertepr ju berleiben. Stud) bag Stlpgebet pilft, bag ihm befiehlt, öerfd)iebene ^eitraubenbe Strbeiten ju oerrid)ten. ®ag m u | er bann tun, unb mittlerweile betgeht bie Stacht. ® e t S tiere b rü d e n b e Slip. 3?on biefemliegt eine auggeführte ©age nicht bot, er ift aber butd) Stnbeutungen erwiefen. SSergleiche auch W x . 1457. ® e t S ä u m e b rü d e n b e Slip. Qn biefer Strt beg Sltbeg tritt bag SKitleibgWürbige feineg ®afeing in befonbere ©rfcheinung. ®ag Seben beg Sllbeg ift an bag Seben b e § Saumeg gebunben, unb wer etwa biefen abfägen wollte, ber würbe ben Slip töten. Dft ift eg eine Weite befchwetlidje Söanbetung, bie fo ein armeg Gefcpöpf allnächtlich an* treten muh, um ben ipm berwanbten S aum ju erreichen. Slber eg muh fein, unb jeber Serfucp beg mitleibigen Gatten, ben Steg burep Ser* Pflanzung beg Saumeg ober Slbfägen unb ^ereinfepaffen beg ©tammeg in ben §of abgutürgen, bringt ber geliebten Gattin ben Stob. S llp tin b e r u nb SSecpfelbälge. SRenfcptidie Stinber werben gu Silbern burep geWiffe gepler, bie in iprer erften Sinbpeit mit ipnen be* gangen Werben (Str. 1534). Dft aber finb eg SSecpfelbälge, bie [päter alg Slber umgepen, b. h- fie fiub eigentlich SHnber beg SIbeg. SJenn niept bloh bie genijmännd)en Wecpfeln SHnber ein (Sanb I I ©. 151—162), auep berSlp raubt SKenfcpentinber unb legt bafür einen SBecpfelbalg in bie Siege. Oiefet tinberraubenbe Slip ift fepon ganj $ävnon geworben unb !ann laum noep alg menfcplicpeg SBefen ange* fptoepen Werben. Gine polnifcpe Sbtora erfdjeint fogar mit ipren Qun* gen (Str. 1535). ®et Slp ift bon allen Geftalten beg Soltgglaubeng bie lebenbigfte. ®ag ift fepr erllärlicp. SBer lennt niept bag Gefüpl beg Slpbrudg, pat eg niept felbft an fiep erfahren! ®ag ift ber Grunb ber bielen Sericpte oott ©elbfterlebtem, ber bielen SKittel gur SlbWepr beg SIbeg. ®er allgemeine Glaube unb bag ©ingelerlebnig fliehen ineinanber über, unb eine reintiepe ©epeibung bon ©age unb Soltgglauben ift pier weniger burcpgufüpren alg bei anberen ©agengebilben., Slucp (Erläuterungen jur ©ruppietung ber ßauber-, 2Sunber= u. SĄagfagen. XXXV bie ©age (baś ©injelerlebniS) felbft bleibt f)ier mept als fonft in einem geioijjen Stnfanggjuftanbe, jie bleibt furj unb btinbig, luitb nidjt ge* mobelt unb wad)ft nid)t, toie fonft, im SOJunbe beS SSolfeS; benn bie tnappe äBirüidjteit (beS SllpbrudS) p i t bie ©cfjwingen ber ippntajie in iljren ©renjen. 2lber fdjon beim ®aumbrudE fangen fie an fid) ju regen. SBertooIf. ©t mufj in ©djlefien als auSgeftorbene ©eftalt gelten. @S liegt nur eine einjige ©age bot, unb biefe ftammt auS bem ©nbe beS 17. ^ a p p n b e rtS . ® o p p c lg ü n g e r. 5)iefer lebt nod) im ©lauben be§ S5olle§. Qu ben brei mitgeteilten ©agen erfdfeint et in jtuei ©d)attierungen. ^jn ber ©olbberger ©age ift er bie 33et!örpetung eineS le b p ft erregten ©efüpIS, in ber SBreSlauet unb Slteiffer bagegen ift er ein tuarnenber SBotfpuf. Qm erften Qalle tnirb bie ©eftalt bon einer anbern ißerfon mapgenommen, im jlueiten fiep bie boppelgepnbefßetfon ip e eigene Stbgeftalt. III. © (poarjfiinftler. ©ie finb in gelbiffem ©inne ba§ männlidie ©egen* ftüd ju ben §esen. Stber eS feljlt i p e n bie abgrünbige S o S p it jener, finb fie aud) mit bem SCeufel im ÜBunbe, fo g e p n fie bod) nidjt grunb* fäpidf) barauf auS ©d)aben ju ftiften. 58on biefer 9lrt finb bie Qrei* m a u r e r , beren ©agen am ©djluffe biefeS Kapitell bereinigt finb. ®a§ ©epimniSboIIe ipe§ Treibens erjeugt im SBoIJe meift ©rauen, mand)* mal aud) SKitleib, menn fie als fonft gute SRenfcpn bod) bem Seufel berfallen finb. $ a§ S8efen unb bie JpnblungSmeife ber ©dpoarjlünftler jeigt eine grofje TOannigfaltigteit. Sieben auSgefprodjene 2:eufel§jünger treten folcp, bie an fiĄ nidjt bösartig finb, fonbern burd) (Erlernung ber S d p a rjlu n ft, burd) bie Qäpgteit, ein getoiffeS 3aubermittel ridjtig ju gebraudjen, Qauber ju üben imftanbe finb. ®ann liegt baS SEeuflifcp in bem gaubermittel, unb feine ülntocnbung ift immer g efä p li^ , toeil fie bem Teufel 3Kad)t über bie ©eele beS 3aubertunbigen gibt. Slber er !ann fic^ abtoenben Bon bem SBertjeug beS XeufelS, ift eS ein Sauber* bud), !anu er eS öerbrennen ober ins SBaffer Werfen unb fo feine ©eele retten, ©eiten Wirb ber Sauber ju auSgefprod)en böfem 3tBede angewanbt, öfter fianbelt eS fid) um berecpigte 3tad)e ober ©djabernad, oft bient er ju r ttnfdjäblid)mad)ung einer § e je ober jur©ntbedung eines ®iebeS, eines Oerlorenen ©egenftanbeS, Silierung eines 58er* ftorbenen u. a. SKannigfad) finb aud) bie ißetfonen, bie beS SauberS tuubig finb. 58or allem finb eS wanbernbc ©efellen, öanbwetlSbutfdjen Oon un* belannter §et!unft. SPeuner p b e n befonbere SKacP über baS Qeuer. ©ewiffe Säerufe treten p ro o r, Wie SKülIer, Qäger, ©djmiebe, ©d)äfer, oor allem aber bie ©djarfricper. ©elepte unb ©eiftlicp oerftepn an XXXVI Erläuterungen jur©ruppierung bergaufier^, SBunber= u. ©djagfagen. t'td) jcĘion bie ©cgtDarjliinft, Italien jie bod) bie Iiofje ©djute ftubievt, mandimal aud) mehrere, ja biś 13 Ijot)e ©cfjulen. 9JIand)e toon igneti (inb g e t t o o r t a g e n b e t r i i e ber®oItor2;i)eopf)tafIu§ (9h.l582), bet ^aftor ^ed) (Dir. 1545), unb ba§ Sarbierla in ißetersborf (9tr. 1553) fjat ft(g§ butd) eigene§ Stubium angeeignet.

IV, gauberm ittel. S e n n eine Steitje tion ©djtoarjlünftletn iljte gaubet« Itaft lebiglid) bem rid)tigen ©ebraudje bet gaubermittel toerbanfen, fo tierbienen biefe nod) eine befonbere Setrad)tung. ® ie S lnto en b u n g b e t g a u b e tm i tte l. SKandje ©agen au§ bem üotigen Kapitel ganbeln tool)! and) bation, aber in i|rem W t ü t e U punlte ftegt eine janbetlunbige i|3et|on. § ie t lotnmen aber foldie ©a< gen in iöetradjt, in benen ba§ gaubermittel allein ober tiorjugSttoeiJe ben ©toff bet ©tgäglung bietet, ©ie geben unb Sunbe, tnie ein 50läb« djen ben lünftigen Sräutigam (egen, toie man toetlotene ©adgen miebererljalten, toie m an Jid) Ijieb« unb ftidjfeft machen, greüugetu giegen, gegen ©ift unb böje ©eifter {id) {d)ügen lann u. a. bgl. Seig« roa{(er unb getoeigte Steibe {inb ©egenmittel gegen bö{e ©inftüffe; Sün{dt)elrute, ©algenganb, 3)eufel§nägel unb ganj be{onbet§ baS „{dgoatje S3ud)" ober bet „^öllenjtoang", auig „Seufetejtoang" genannt, bienen bem bö?en gaubet unb Ißnnen ben llnlunbigen leidgt {elbft in ©efagr bringen. ® e r g lu ö ) u nb b e r S un{cg. 3 altberga{te Slraft gat auĄ bad S o rt, menn es unter be{onberen Umftänben gejgrodjen toirb. ©in im ütugenbtide be§ Sobed audge{grocgener glucg ober Sun{cg erfüllt {i(g in tüunberbaret S eife; toenn ein unfd^ulbig §ingetid)teter fd)toört, ed loerbe ginfort auf bem ißtage bed Unreditd lein ©rad megr toatgfeu ober ein umgelegrt in bie Erbe gegftanjted SSäumcgen Werbe Weiter grünen unb jum S aum werben aid gelegen feiner llnfcgulb, fo erfüllt fid) bie ffSroggejeiung. ©in g-Iud) ober Sunfd), in groger feelifd)er ©r« regung audgefgroegen, gegt in Erfüllung, ber giucg ber ÜJtutterioanbett bie SWcgter in ©te.in (9Ir. 1647), bie ©elbftüerftucgung eined SKein« eibigen Wirb Wagt (9tr. 1651). Unb Wenn aud bem Stute unfdjulbiger iögfer Slum en fproffen (9Ir. 1657), fo liegt ed nid)t fern, aud) barin ben Sunfd) ju leben toerlörgert ju fegen. S e r b a n n u n g tion V iere n , ©ine befonbere 9Irt bed gauberd ift bie Serbannung läftiger Snere. Sieben bie gauberlunbigen fßetfonen bed britten Sapiteld treten gier megrfaeg ^eilige1), bereu S o t t Wie ein 1) ©d ift felbfttoerftänblid), bag ^eilige igre Straft nidgt bem SEeufet, fonbern ©ott toerbanlen. ©ie finb gier nur aufgenommen, Weil igt S o r t biefclbe S irlu n g Wie ber gauber gat. Sgl. näcgfte ©eite unter Sunberfagen. Qtrlimterungenjut (Sruppietung bet 8aubet=, SBunber*u.SĄafcfagen. XXXVII Sauber roitJt. Sperlinge, Sdjlangen, groiĄe, (Slftern, gliegen, auct) 2 ercf)en iöerben baüon betroffen, unb feit biefer Seit läßt fid) fein§ bet Siere metjr an bem Orte fetjen, au§ bem fie gebannt finb. H hm tiE rfagE tt. Sauber unb SBunber finb im SBefen nid)t Berfdiieben. Stber loenn mir inben Sauberfagenbenfctjen, ber benSauber mirlt, in ber Siegel and) ben, bem ber Sauberer feine tr a f t öerbanlt, ben Teufel nämlid), taffen unb bie SSunberfagen im unüaten. SBunber ift ba§, beffen Urfadje un§ rätfel* ^aft ift, mir fe^en bie SBirfung, ofine über ben Urheber ficfjer §u fein. Unter biefent ®efid)t§puntte finb bie SBunberfagen jufammengeftellt. Snbeffen fei t)ier bem erlt, bag Don ben eigentlichen dhriftlichen SBunberfagen abgefetjen ift.1) S u biefen gehören aber folche SBunber nid)t, bie nur jufaltig ober miltlürlid) burd) bag ©ingreifen ©otteö, eineś ©ngeB ober ^eiligen erttärt merben, ohne baß baburd) baö Stätfelhafte il)re§ SBefeng geüärt mirb. Siroß be§ ©d)Ieierg, ber bie Ouelten ber SSunber umhüllt, läßt fid) bod) ihre Slermanbtfihaft mit ben Quellen beö Sauberg feftftellen. Sa, burd; bie S3etrad)tung gemiffer ©nippen bon SBunbern Iaht fiep Harer aK bei jenen bie ©rfenntniS eineö ®ämonenreid)eg geminnen, eineö UntermeItSreid)eg. $ ie Stngehörigen biefe§ 9t e i d) ® teilen fid) in fterrfdjenbe unb SBehertfd)te, ®ämonen unb Seelen. @§ ift ba§ Sotenreid), mo bie Seelen ber ütb* gefd)iebenen feftgepalten merben, mohin ein Sebenber nur feiten fid) ber» irrt unb tooher ein Soter ebenfo feiten auf furje Seit entlaffen mirb. §en> feper aber ift ber SCeufel mit feinen ©efellen ober manchmal ein ihm gleid)- artiger $äm ou, ber eiferfüchtig macht, bah teine ber ihm berfallenen Seelen ihm entriffen merbe, unb ebenfo eifrig banad) trachtet, immer neue Seelen in ben 95annlrei§ feiner §errfd)aft ju jieljen. I. S ie Unterhielt. Unter ber ©rbe befinbet fiep biefe§ grohe Dteid), bem oberirbifchen Steicpe ber SOlenfipen äpnlidh unb beftimmt, ipre Seelen im Xobe aufjunepmen. ® ie U n te rm e lt un b ip re SSemopner. U n te rirb ifip e & e - m äffer. ®er ©ingänge in baö unterirbifdpe 9teiip gibt eö mancherlei. 1) ®ie heiligen ifSerfonen au§ ber ©efepiepte ber (priftliipen Sirdpe, Sefuö, bie Slpoftel, ihlaria, bie ^eiligen, paben einen S ranj bon Sagen um fiep gefdjlungen, bie an bie in ipnen mirtfame ©otteötraft anlnüpfen. ®ie SBunber, bie fie burep biefe flraft perborbringen, finb ber Snpalt ber cpriftlicpen Sßunberfagen ober Segenben. SBoKte man fie pier in unfere Sagenfammlung einreipen, fo mürben bie Segenben richtiger ben Sauber» al§ ben ÜBunberfagen angufcpliefjen fein. XXXVIII ©rläutetmtgett j. ©ru^^icrung b. 3aubet=, äBunbec=u. SĄagfagett. Sefonbetl aber gelten ©eioajfer (Seen, Z e i ä ) z , SSrunnen, Söc^er, aud) ©teilen in glüffen unb ®äct)en, Sümpel) bem Seite al§ Setbtnbung?» gänge. llnergtiinblid) tief, tnie fie finb, fügten fie fjinab in ba§ toeit» üerjhteigte unterirbifdje SEäafferne^, ba§ nteilentneit fiĄ auäbelfnt, ja fo Weit, ba& gewiffe SCeidje nnb Seen burcl) feine Kanäle mit bet Cftfee ober bem ©dfmarjen SOleere im 3 u{amment)ang fielen. S e fu Ą b e r U n te r w e lt; g ü r ßebenbe ift e§ gefäljtlicf), I)ier einjubringen; benn Ieicl)t !ann e§ tommeu, baß fie ben iMcfweg nictjt meljr finben, ober wenn fie bie Oberwelt wiebetfeljen, fo ßat fid) alle§ oeränbert. S e r SSanberer glaubt, nur wenige ©tunben ober Sage in bem SSunbetlanbe jugebradjt ju ßaben, unb erfährt nun ju feinem ©djreden, baß er burd) ein ßalbeS, ein ganjeS Saßrßunbert (ober 200,300 ^aßre unb meßr) non feinen SOtitlebenben gefdßieben iß. S an n ift amt) feines S31eiben§ nidft meßr auf (Stben, benn wer baS 9teiĄ beS SobeS gefeßen ßat, geßort ißm an unb !ann baS ßicßt ber ©onne nicßt meßr tiertragen. SBer ißn aber ßineiugefül)rt ßat inS UnterweltSreicß, ba§ War ein Slbgefanbter jener SSelt, ber 3utoacl)S fudjte gum Steicße ber Soten. Siisweilen glaubt er nur einen turjen ©djlaf getan gu ßaben unb ßat boĄ Qeit unb S55elt tierfdjlafen. S8 e ß e trfd ;e r b er U n te rw e lt. SBet bie Unterwelt befudjt, f inbet bort Serßältniffe, bie ben oberirbifi^en gleidjen. ©r fießt §aufer, Saläfte, ffiirdjen, ©arten, aber fdjönet unb glängenber als ßier oben, ©t fießt aucß 3Jtenfd)en, in gleicßer SSeife lebenb Wie ßier, aber eS finb 21bgeftßiebene, unb er wunbert fid) woßl, wie fie ißm als ßebenbe er* fcßeinen tonnen, ©o fanben fie bie föefucßet ber Unterwelt, tion benen bie ©agen beS tiorigen SlbfcßnittS etgäßlen. S ie Unterwelt ßat aber nocß anbere Sewoßner, tion benen bie ©agen biefeS SlbfcßnitteS bericßten. S e r Seufel iß eS unb feine ßbllifcßen ©eißer, ber eS nicßt laffen tann, natß ©eelen unter ben ßßenfcßen gu jagen, ©r gießt fie ßeimtüdifcß ins SSaffer ober ßürgt fid) nad) einem mißlungenen Serfiuße wütenb in bie Siefe beS ©cßloßweißerS. S ie ©eelen itieinen im SSajfer unb Hagen: ©taurod, ©rautod, meiner armen ©eele ift gar tein 9tat. SBet iß ber © taurod? ©in anbereS bämonifcßeS SSefen ber Siefe iß ber SJleer* fönig, ber unten feine ©cßäße ßütet. ©in tierwegener SBelfdjer (autß bet Dtübegaßl) wagt eS, ßinuntergutaucßen unb auf Sob unb ßeben mit ißm gu Eämpfen, um ißm baS ©olb gu entreißen. S e r f in te n e in g e ln e r KKenfcßen in bie © tb e, in ©e Waffe r. S em ©tauben an baS unterirbifdje ©eelenreicß entßammen aud) bie ©agen tiom Serfinten in ©rbe unb ©ewäffer als ©träfe für fünbßafteS Sun. S ie ©träfe folgt ber böfen S a t meift augenblidlicß natß. S er gottlofe ©tßuß auf ba§ SJiarieubilb, äßeineib, öartßergigteit, gottlofeS giutßen ufw. läßt ben ©tßulbigen auf ber ©teile in bie ©rbe finten. Erläuterungengur SrupBierung ber8auber=, 3Bunber=u. ©Ąa^fagen. XXXIX ®et läfternbe SfaM 6 einer Sutfdje unb fei er jelbjt ein ®raf ober eine ©räfin, Derjintt mit fiutjdjer unb ißferben in bie Xiefe eines ©umpfeS, eineS SeidieS. iiiäcfjtlidjet ©putf mad)t ben Drt für alle feiten öer* rufen, Stim m en aus bet £iefe beS ©etnäfferS fcEfteden ben näcE)tli^en SBanberer. §äufig etjäfjten bie Sagen Bon ber SBeftrafung eineS SSrot* freoels. ®er §irt, bem baS mitgegebene S rot nicfjt jufagt, bet in 2Sut batüber bie liebe ©otteSgabe gut Erbe Wirft, mit güfjen tritt, mit ber $eitfd)e fdjlägt ober fonft Oerunet)rt, fin!t mit §unb unb §etbe f)inab in ben ©runb ber Erbe. $ e r SBrotfuljrmantt, ber an einen 33acf) ober Sum pf lommt unb SSrote toom SBagen nimmt unb unter bie einfinlen* ben Säber ftedt ober Wie eine SStüäe über baS SBaffer legt, finft mit bem ganzen ©efälirt fiinab in bie Xiefe. ®ann tiört man näd)tlicf) baS 331ölen ber Stiere unter ber Erbe ober ben §ilfe= unb Scbtecftuf beS gufjxmannS au§ bem 358affer. Sßerfunfene 3 3 au w e t!e, SDbrfer, S ta b te . Slud)biefeberfinlen ju r Strafe für baS fünbljafte Treiben ifjrer SÖewoljtier, unb meift bil» bet fiel) über ber Stelle ein Xeid) ober ein Sum pf, auS bem oft ju näcl)tIicE)er ©tunbe fiärmen unb ©eljeul ertönt, bie ^wumetfcfjteie ber SSerbammten. Schlöffet finten in bie Erbe Wegen ber gudjtlofigfeit beS Herren unb feiner ©enoffen, oft ergebt fiep, wenn ipr frecpeS Streik ben ben pöcpften ©rab erreicht pat, ein ©ewitter, eS bröpnt ein ®onner* fcplag, unb pinab fäprt baS gatije ©ebäube in ben ©epop ber Erbe.1) Ebenfo gefepiept eS mit flöftern, in benen bie SJtömpe in Safterpaftig« feit Betfunlen finb. ©aftpäufer, in benen bei Spiel unb Sang ber ©otteSbienft oerfäumt wirb unb ©pottreben unb glucpworte baS §eiligfte befubeln, eine ©cpmiebe, in ber ber ©epmieb Jeinen Sonn» unb geiertag aeptet, eine SMpIe öetfcpwinben öom Erbboben, unb nur ein unpeimlicpet Sum pf beutet bie Stelle an, wo fie einft geftam ben. Slucp Stabte unb ®örfer Werben üon biefem Scpidfat betroffen. ®ie Sagen »on üerfunlenen Dörfern fnüpfen niept feiten an ben pifto* rifepen Untergang uon ®orffcpaften an, bie in SriegSjeiten gerftört ober bei Epibemien auSgeftorben finb. SlnberS ift eS bei ben Sagen üon üer= funJenen ©täbten. gpte Sage fepon fcpliefjt auS, bap pier gefcpidptlicpc Erinnerungen gu ©runbe liegen. 3 n ben Sagen bon ber Sjunftabt, bie im ©üpnteicpc bei SfteipWiefen Berfunlen fein foil, ift fo giemlicp alles entpalten, was über bie Unterwelt SagenpafteS bexieptet Wirb. II. IBerftpiebcne SSunbcr gwiftpen Fimmel «nb Erbe. ®ie 3«" fammenftellung ber äBunberfagen unter I ergab trop BieleS SRätfelpaften im eingelnen boep baS 33eftepen eines gropen Unter* 1) Slucp ber glucp eines äPenfcpen, wie in ber ©rojepfage ber Sbiutter* ftudp, Jann ein ©eplop gum SSerfinJen bringen. XL E rläuterungen ju r ©rutyneruttg ber Sauber*, SBunber* u. ®d)ag[agen. ineltSretĄeS, be§ §err{Ąaft§bereid£)e§ lebenfeinblicEier SKädjte, beä SleufeK unb feiner bämomf^en ©elfter, be§ Slufentf)alte§ unb Set» bannunggorteä ber Seelen, in ber 3tegel itjr ©trafort. feineätneg? fo bcutliĄ martiert fic^ ber Dtaum stnifcEjen §immel unb Erbe aK §err* fcljaftSbereicE) einer beftimmten 2)tac£)t. tuirlen bie Untertneltg» tnäcl)te auĄ herauf ing £ic£)t beg Sageg. ©ie begegnen aber £)ier einer anberen tr a f t, ber tr a f t ©otteg, bie tnarnt unb ftraft, aber audl) belohnt unb für ifjre S^ecEe bigweilen fit^ ber ItntertoeltgmaĄte bebient. Unb fo ift ber Suft* unb §immelgraum ber Sätigleitgbereic^ jtoeier öerftf)iebenartiger trä fte , unb bag 9tätfeli)afte beg SBunberbaren in biefem Staume beruht t)auptfad£)lid) barauf, bag fiel) nidjt immer feft» ftellen läfft, melĄe tr a f t gerabe im einzelnen gälte bie tnirlfame ift. ®ie t)iei äufammengeftellten ©agen feigen eine gtofje SRannigfaltig» feit, unb nur e i n gemeinfameg SBanb t)ätt alte biefe ©tfdjeinungen ju* fammen, i^re ©irf)tbar!eit unb if|r §ineinragen ing Siäjt beg SKageg. ©ie ftellen getoiffetmafjeu ein ©ammelbeclen bar bon allem SBnnbet* baren, wag liier auf Erben bag Seben beg SRenfdfeu umgibt unb wag Ą n beranlaffen muf;, ber tr a f t beg ©uten fid£) ju bertrauen, um nidjt in beg Sßfen ©ewalt ju fallen ober, beijeiten gewarnt, ifjm ju enL rinnen. Iß e rw a n b lu n g e n in © tein . Eg ift eine ©träfe für ben ©otL lofen, aucl) für ben Unborfidjtigen, befonberg für ben lörotfrebler unb ©abbatftfiänber, gteief) bem SSerfinlen in bie Siefe beg Erbbobeng, nur b a | fiier ber betroffene SDtenfcE) unb bag ifjn begleitenbe Stier im tjellen £id)te beg Stageg atg ein ewigeg SBarnunggmal bon ©tein bor ben Singen ber äRenfcIjen ftefjt. S B un b erb are S Seftrafungen b e rfĄ ie b e n e r Slrt. gum S3er* finfen in bie Erbe, ä^m SSerfteinern fommen n o ä ) berfc£)iebene ©trafen befonberer Slrt, mit benen bie götttidfe ©erec^tigfeit ben üffieineib, ben grebet am ^eiligen, bie §artf)erjigfeit unb älinlict)e SSergel^en belegt. ® e r w u n b e rb a re g a ^ n . E in recf)tegSBunberjufein erg eit(16. gatjrfiunbert) War ber golbene gafw beg tn a b en ju SBeigelgborf bei SteicEjenbacf). Ein SSunber foil einen gwed: fjaben. SBeldjen gWetE aber

biefer golbene gafm fiabe im ißlane ber göttli^en 35orfef|ung, toar lange niemanbem ftar, big ^acob Swifl if)n fanb. 3 n biefem ©inne fteljt bieg SBunber bereinjelt ba. S B unberbare E rfd ie in u n g e n a n SeicĘien. ®ie l^ier ju<= fammengeftellten SSunber greifen f)inüber in ben Seinem , ©rab» unb tircf)f)ofgffmf beg erften Sknbeg. ©ie unterjdieiben fiel) aber baburd) üon ifmen, bag eg bort feelifdje Sebengäugerungen Slbgefd)iebeuer finb, fjier bagegen frembe trä fte , feien eg bämonifdje ober göttlidje, weldje bie Sunbererftfiemung Wirten. ©rlćiutemngen jur ©rupptermig ber 3auber=, SBunber= u. ©Ąa|[agen. XLI S lu ttü u u b e r. SSIute lebt bie ©eele. SKeljrere ber tjier tier* einigten SÜSunber finb foldtie ©eelenäu^erungen, nnb Jönnten beSfialb auĄ im erften 58anbe ifire ©telle finben. ©S empfaljl jid) aber, fie mit ben anbern gu bereinigen, in benen ba§ SBlnt borbebeutenb für ein grofse§ Unglütt ift. SBa u m u n b er. SSer bauen mill, l)at e S mit fjöljereu ffliäi^ten gu tun, bic ben S a u förbern ober bertjinbern tönnen, toie e§ it)nen beliebt. $ e r Senfe! ift ja ber grofie Saumeifter, aber djriftlidje ©otteSIjaufer finb i^m guiuiber. ©ein großer ©egenpart ift @ott mit feinen bienenben . ©ngeln. Seim tirdjen* nnb Siapellenbau greift oft fdjon bei ber SBaI)l beS $ la |e§ ein ßöfiereS SBefen in tounberbarer SSeife ein, ba§ !ann nur mit @otte§ SBillen gefd)ef|en. SSenn aber gemiffe Sautoerle ober Seile bon Sautoerlen immer toieber einftürgen ober anbere nie fettig ober beränbert toerbenbürfen, toer mag bie Urßebet be8 SBunberS fein? S B u n b erb ate © rfcfjeinungen im S u ftre id ). SolletSBunber ift Suft nnb §immel. ©etreibe, S lut, ©d)toefeI, ©teine, SKanna regnen Ijernieber. Q e i d j e n bon unljeilboller Sorbebentung er* fdjeinen am §immel§gelt, ioie lämpfenbe §eerljaufen ober Siere, ©dpoerter, ©idjeln, ©pieße, ein feuriger Stagen, ein blutiges Jiteug, nnb getoößnlid) ift eS ein großer frieg, ben fie angeigen. Slbet and) im unteren Suftraum fi^toirrt manchmal ein merltoürbigeä Sing fingenb über bie Siöpfe ber SKenfdjen, nnb toenn ber Sliß gudt nnb ba§ ©emitter tobt, regt fidj nnb bemegt fid) mitunter fogar ©tein nnb geB. S S u n b e rb a re S ie r e . ©ie laffen ficß fdjeibcn in foldje SBefen, benen bie Siergeftalt burd) einen Sauber anßaftet, unb in mirllidje Siere, bie fid) in tounberbarer SBeife betätigen. S e rm u u fd je n e S ie r e erfdjeinen in ®alb§*, gifd)*, iftferbe*, SKauä* unb @an§geftalt. ©in paarmal finb fie beutlid) al§ »ermanbelte 3Kenfd;en begeidjnet, in anberen g-ällen läßt fid) ißre ©eelennatur annebmen. Db aber in allen fällen , bleibe baljingeftellt. Siämeilen ift ißt ©rfd)einen oorbebeu* tungSboIl. aKenfd)Iid) b e fe e ite S ie r e finb foltße, bie loirtlid) Siere finb, aber in irgenb einer menfdjlicßen Steife fid) betätigen. Sßferbe, §unbe reben unb lünben bie 3u!unft. Sienen folgen bem geftorbenen §errnin§ ©rab nad), gröfdje freffen einen gußrm ann auf. 2tnbere finb fogenannte SJeifetiere: eine Saube geigt ben $Iaß für ben ürcßbau, eine anbere toeift einen ©d)a|, ödjfen toeifen bie ©rabftätte für einen SKenfcßen. S tu n b e r b a r e ipflangen. ©§ ift nicßt oiel, ma§ ba8 Sol! bon foldjen weiß, unb ba§ toenige ift faft nocß meßr in ba3 ®un!el be§ StunberS geßüllt al§ bei ben Siereu. ©inigemale ift in ber Stunber* blume eine SluSftraßlung beS UntermeIt§reid)eS mit feinen ©djäßen gu feßen, toer fie pflüdt, mirb reicß unb glüdlicß. S n anberen gällen fteßt X L II © rläutetungen sur © rupptetung ber Sauber-, 2Bunbet= u. © Ą a^fagen. ein S aum in wunbetbaret SBecfjfelbesie^ung sunt Seben bet SJienfdjen. ©in @emmeigetoäd)§ ftefjt in feiner Wunberbaren ©rfdjeinung Bet' einselt. ?(Irauneni)aft ift bie frauenäfjnlidje SBursel im 9liefengebirge. III. SBoröebcutungcn unb ^robbcjeiungcn; ^rob^eten. ©ction mandje Borbebeutenbe ©rfd£)einitng ift im SSorljergeljenben berührt tnorben, too fie im ©etriebe anberer Sesieljungen mit unterlief. §>ier finb nur bie gälte sufammengeftellt, too bie Sorbebeutung ober Sptoplfeseiung ben roefentlid£)en Quljalt ber Überlieferung bilbet. S o r b e b e u tu n g e n , nam entlicf) lTngIüd§= unb SEobeä» S e ite n . 2)en Untergang ber SBelt fjat fc£)onmandjeS Sorseidjen Ber^ fünbet, ber Untergang Bon Siegnife unb Steälau ift geroeisfagt toorben. ®a§ ©djidfal ber ©ed)§ftäbte in ber Slaufib erfuhr eine g rau in einer Sijion. geuerSbrunft, Steuerung, Ißeft, Hungersnot, Stieg unb Um glüd iiberl)aupt beuten mannigfadje Q e i f y m an. 21m tjäufigften aber finb bie Sotseidjen beS StobeS. 28aS roiber bie 3tatur ift ober fid) nidjt natürlich erüären lägt, ntie ba§ ©elbftläuten einer ©lode, bn§ plöblid)e ©ptingen eines ©lafeS, ba§ unBermutete 3Serlöfd)en einer Serse, bie toeifie Sftofe im ©fjorftul;! eines SanonüerS, baS plö^Iidje ©d)toan!en beS 9lid)tfd)toerteS, merftoürbige £id)t« unb geueterfdjeinungen ober auffallenbe ©rfdjeinungen am Himmel — alles beutet auf sufünftigeS Unglüd. SiStoeilen finb e§ Säum e, toeldje bie Sulunft entf)üllen, ober ein dKann im 28albe fagt eS bet Holsfammlerin, ein ©taumänn» d)en bem 2cad)tmäd)ter, ein Sogei oerüinbet eS ober toarnt Bor SlifjeS» gefaxt, bas 21bftetben bes 21fteS einer ©idje bebeutet ben Stob eines SJMaftenljersogS. ®a§ Serljatten ber Stiere, früfiseitigeS 2Begsiel)en ber 2Bilbgänie,neufd)redenfd)toärme,baS auffällige SerljalteneinerStaube, eines ©ĄloanS, baSHeulen ber Hunbe,überhaupt auffallenbe@eräufd)e finb UnglüdSseid)en. 2iur feiten fagt ein S e ite n ettnaS ©uteS BorauS, Wie baS ginben eines SftingeS ober Stofen tragenbe 28eibenfträud)er. S ß ro p lw ä d u n g e n oon b e r g ro ß e n S u !u n ftS fd )la d )t. 9tud) ©d)Iefien tennt biefe burd) gans ®eutfd)lanb Berbreitete SPropl)eseiung. g n ber SanbSfrone fd)Iäft einSteiterlieer, im S orten bie ©iebenfdjläfer. 28enn jenes rumort, bann geI)t’S balb IoS, unb wenn biefe erwachen, bann ift baS ©nbe bet 2Belt nalfe. Unter ber Strebni^er Sirdje, im 28albe bei ©djönwalbe (©leiwif)), in ben Starnowifser Sergen bei Saffo* wif), in einer 91nl)öl)e bei Seuttjen D/©. ruljt baS H e« ber ^eiligen Hebwig im ©djlaf oexfunten. 28enn eS aufwadjen wirb, bann wirb eS für ben ©lauben tämpfen, unb bann wirb ewiger griebe fein ober ber jüngfte Stag wirb anbredien. 2tn ben „Steun öinben" bei Stroppau werben brei mädjtige Hertfcljet grieben fdjlie&en, gegen ©lat) werben einft bie Stürlen anrüden unb in einer großen ©d)Iad)t werben bie ©Triften fiegen, unb baSfelbe ersäht eine Sraunauer ©age Bon ber ©rläuterungen §ur ©tupptccung ber 3auber=, SBttnber- u. Scfjapi'agett. XLIII fürd)terlic£)en @ci)(ad)t an bet „äSalfbrüde". Stin Soifdjmi^er See, am Seebotn bet Solbnip unb an ben Steigräben mttb ein morgen» länbtjdjet gürft, ber lebte Sdjroebe (ober Sürie), ber Sürlenjultan (ein 5ßferb an einen SBattm (SBeibe, .tiefer) binben, too ein golbener 3dmg, eine golbene töajpc befeftigt ift. ®a§ ©amen,5er ©djlofi aber barf nie auśgebaut toerben, benn bann fommen bie S artaren toieber. iß ro p fieten . @Ieid|(am al§ Slntjang toerben einige SMnner er» ioäfjnt, bie baś tßolf alä ißrop^eten betrad)tete unb benen e ä tounber» bare ©efid)te unb bie ©abe, bie äu entf)üllen, jufdtrieb. ©ie felbft betrad)teten (id) afó 3lbge(anbte ©otteś, um bie üftenjdjen jur Umfei)r unb tBufse ju betoegen. ©§ (inb Qaiob tööljme, ber ©djufterl» jofjn üon ©ötii(i, §an§ 3iijd)er genannt Siijdjmann, ber i^roptiet oom ißtubelberge, unb ©priftopf) to tter, ber ißrop^et Oon ©prottau. Sdjafji'agcn. ®aś toftbare, moran bie 2Ren(d)en ipre ©eelen tjangen, ipr befter Se» (ip, if)t ©djap — er entftammt ben Siefen ber Grbe, bem Untertoeltäreidje unb feinem Sel)err(d)er, bem Seufel. 38er @d)äpe getoinnen Will, fiat mit bem Seufel ju ringen. Unb Wer ©d)äfse befipt, (d)Webt in beftänbiger ©e» faf)r bem Settfel ju öerfallen. S en n (ie (inb bie Singeln, mit benen er bie 2Ren(djen feftfjält, um (ie nad) iljrem Sobe binabgujieljen in (ein unter» irbifd)eä 9leic£). SIber ber @d)ap im 9)ien(d)enbefip nimmt etwag 50ten(d)» lid)e§ an, er belommt eine ©eele, unb Ijat er einmal ba§ £id)t ber ©onne gefelfen, (0 ftrebt er immer wieber empor junt Sageślidjt unb in 93iett(d)en» gewalt, mag er audj nod) (0 tief unb nod) (0 lange in ben ©dwjj ber ©rbe tterfunlen, ttergraben, »erjaubert fein. I. ©lodcn(ageu. ©in foldjer ©djap ift bie ©lode, ein ©djap ber tird)» gemeinbe. ®em Unterweltsreidje wirb (ie erft abgewonnen, Wenn (ie getauft Wirb; bie ©lode Bon ißawonlau Berfdjwinbet Bom Surm , weil [ie nidjt getauft ift (Sßr. 1946). SIber aud) (onft gerät bie ©lode oft in ben ©dfofj ber Grbe äutüd. ®ie ©rünbe (inb Ber(d)iebenartig. ®aś ®orf, bie ©tabt, bie S3urg, bas tlofter, bie tird je Berfinlt in bie ©tbe, meift in ©umpf unb SJioor ober in ein ©ewaffer, wegen Safter^aftig» leit ber äkwoljnet ober Wegen einer cinjelnen böfen S at, ober bie ©lode (tiirjt Ijeruieber bei einem ©ewitter, einer geuersbrunft, einem ©rbbeben ober infolge SBeröbung ber Drtfdjaft burd) Ißeft, ober (ie wirb in bie Grbe Bergaubert, ober Bergraben in triegSjeiten. SiS» Weilen Hingt (ie bann in ber Grbe, im 38a[(er, be[onber§ in ber grülje ber gefttage, (ie will gefunben (ein. 31ad) langer geit, wo bie ÜJienfdfen bereits eine anbere CrtJdjaft an anberer ©teile gebaut pabett, wirb (ie burd) gufall gefunben. Gine ©au Wül)It (ie auf ober ein Gber, oft X L IY © iläuterm tgen ju r © r u ^ ie r u n g ber 3 au b et5/ SBunber= u. © Ą a^fagen. aud) ein S org (.©ber) unb eine ©an. S an n tuirb jie im Snrm e bet neuen SEirdje aufgeliängt, aber ilji Son ift fonbetbar, er ilingt luie „©an ©au" ober toie „©an mü^It, Sorg fanb" u. a. ©o bolljie^t fid) ge* loolmlid) bie Sinffinbung ber ©lode. ©§ !ommt aber and) »or, bafj fie wie ein © d)a| gefnd)t unb ju ^eben berfudjt toirb. S an n ift febeś ©predfen üerboten, wenn fie nid)t fofort toieber in bie Siefe finJen foil. Son ber ©lode im SiefjtoigStoatbe §u Säm w alb (9ir. 1959) toirb fogar eine richtige ©d)a|gräbergefd)id)te erjafilt. StuĄ fteigen unb finten bie ©loden in ber ©rbe unb toanbern ntie bie ©djafje. II. ©igentUdje ©djaijfagen. ©ie finb fetir galjlreid) unb mannigfaltig unb laffen baburd) erlennen, toomit fid) bie ©inbilbungMraft beg Solteg fo gern befdjäftigt. Sereinigt finb i)ier nur bie ©agen, beren toefent* tiĄer ^ n^alt um einen ©d)a£ gruppiert ift. ©§ ift aber in ben beiben früheren Sänben gar m antle ©age enthalten, bie unter anberem and) öon © d)ä|en'beridjtet, namentlid) in ber ©ruppe ber ©agen bon ben ©rlbfung fudjenben Surgfrauen, bie fit^ in ©d)Iangen ioanbeln (Sanb I 9tr. 229—248). Dbtuoljl fie t)ier au§gefd)ieben finb, biirfen fie bod) bei einer allgemeinen Setrad)tung beg bolfgtümlidjen ©d)aj<= glaubeng nid)t beifeite gelaffen toerben. IXnenblid) biel ©elb, ©olb, ©belfteine unb anbere ®oftbar!eiten ru^en in ber Siefe ber ©rbe, aud) in ©etoäffern, teilg in ©ebäuben ober beren9teften,teilsau|er^alb anbenberfd)iebenftenDrten. ©ie finb ent« toeber bergraben ober irgenbtoie berfalten, ober and) burd) Sauber in ben ©djofj ber ©rbe gebannt. S o rt toerben fie gehütet unb betoac^t bom Seufel ober elbifdjen unb bämgnifdjen ©eiftern, unb fofern fie auS 3Kenfc^enbefi| ftammen, ift and) bie ©eele beg ehemaligen Se« fibers fie ju hüten oerbammt. S ^ e i einanber toiberftrebenbe SBillenS« Jräfte ringen um ben ©cEjah, ber Seufel, ber ihn unb bie an ihn ge« feffelte ©eele behalten toil!, unb bie ©eele, bie fid) bon ©djaf) unb Seufel trennen unb erloft fein toil!. 2Bo elbifdje ober bämonifd)e ©eifter ©d)ahbefi|er finb, teilen fie gern an SJlenfchen, benen fie toohltoollen, bon ihren 3teid)tümern mit, beftrafen aber ben Sortoifeigen. Soth treten biefe gegenüber bent Seufet unb feinem Stampfe um ©d)ah unb ©eele in ben hier bereinigten ©agen fel)r jurüd. S ie ©rlöfung erftrebt bie ©eele baburch, baf) fie einen ©rlöfcr unter ben 9Kenfd)en futht unb ihn §ur §ebung beg ©cha|eS ju beranlaffen beftrebt ift. Unterftufst toirb ihr ©treben burd) bie g rajeiten , in benen fie fid) 9Jienfct)en nähern lann unb in benen fid) bie Serfdjlüffe öffnen ober bie ©d)äf3e bon felbft ju r Dbertoelt emporfteigen. 28enn fid) bann ein SDlenfd) finbet, ber burd) fittlićhe ©igenfdjaften ober burd) Saubermittel befähigt ift ben ©ihah ju heben ober ber bie befonberen Sebingungen erfüllt, bie feine tpebung ermöglichen, bann lann bie ©eele erlöft toerben, toenn nicht © rläuterungen ju r © r u ^ te r u n g bet ftavibit=, SButtber= u. @ (f|a|fagen. XLV §inberniffe bajmijcfyen treten. Stber bet te u fe t toeijś nnsa^Iige Mittel, um ben SSotfa! beä @cf)a§t)e6et§ ju üeteiteln. Unb fo mujś bie ©eele jammernb unb tlagenb auf eine neue (Gelegenheit inarten, ©ingeteilt finb bie ©djajjfagen nad) bet öitlicfiteit. @d)ähe in SSutgen unb S e r g e n . @in mefentlicher Unter* fct)ieb jttiifchen S urg unb Serg al§ fiha|bergenbe (Stätte ift taum üor* ganben. Mandjer felSgetrönte Serg tnirb al§ tierjauberte S urg gebeu* tet, unb teller, (Gänge unb Küren fudjt m an im Qnnern ber Serge, als wären fie einft S5of)nftätten öon Menfc£)en geinefen. StuĄ non Men* fd)ent)änben aufgeworfene (Sćtjansen reihen fid) ihnen an. Surg, Serg

unb (Schande finb feftumgrenjte Sagerftatten Oon @(hä|en, bie fie nicht neriaffen tönnen, wie e§ fonft bei frei Oetgtabenen (Schäden nicht feiten gefcfueht. 9tur wenn fie fid) öffnen, fann ein Menfch g u tritt ge* Winnen. Unb ba§ gefdjieljt am ißalmfonntag ober am tarfreitag wäh* renb ber ifSaffion, in ber ©hriftnadjt um 12 Uhr, in ber Öfternacht, am Dftertage wähtenb be§ ©nangelium§, in ber Johannis* unb 9teujahr§* nacht um Mitternacht unb ju anberen g-efenitett; befonbetó aber immer währenb be§ (Gotte§bienfte§. äBer ben Sd;ah gewinnen will, m u | bor allem unbefdjolten fein, eine reine Jungfrau, ein reiner g n n g g e f e l l e , eine ehrbare SBitWe. Sietbeliebt ift ba§ Motib bon ber armen Mutter, bie mit ihrem tin b e ben Serg geöffnet finbet, aber beim 9taffen ber @chä|e i |r tin b bergi|t; erft im nächften Qahre finbet fie e§ frifch bnb gefunb, mit einem (golbenen, roten) ütpfet fpielenb. 3 ufaö ift unb Qufall, nicht Serechnung hilft auch fonft ben S<ha| gewinnen, wie in ben (Srjählungen bon bem tnaben, beffen M ü |e ober §ütchen bon anbern Suben in einen berfatlenen te lle r geworfen Wirb. (Goibgefüllt wirb e§ bon @rbmännd)en Wieber heraufgeworfen. Slber alä ein ar.be* rer habgierig feine M ü |e hinabwirft, Wirb fie in ffe|en geriffen herauf* gefchleubert. SBa§ aber am häufigften bie SchalgeWinnung bereitelt, ift unjeitigeä Sprechen; Stillfd)Weigen ift bie erfte Sebingung. Stud) umfehen barf mau fid) nid)t. ®a hilft leine SMnfdfelrute unb fein ^bltenjwang. Kenn bisweilen fommt ber Keufel ober feine Kiener, fie bauen einen (Galgen unb fud)en ben „mit bem langen Sohfe“ ober ben „mit bem roten täppchen" ufw., um i |n aufjuhängen. Dber ber Keufel reitet in berfd)iebenen fonberbaten ©eftalten borüber ober er ruft unb fragt. SBet unborfidjtig einen Saut hören läjft, bringt bie ganäeSchalgräberei jum ©tillftanb, benn fofort finit ber bielleicht fdjon erreichte © djal in tlaftertiefe hinab. Mand)mitl finb eSKiere, bie ben SBeg in bie geöffneten te lle r jeigen, ein bon ber §erbe berlaufeneS Schaf ober eine tu h , unb fo führt Wieber ber 3ufaII ju r ©ntbedung. Um ben großen Stoff ju teilen, finb gwei Unterabteilungen ge* fdiaffen. S c h ä |e in a lte n S u r g e n unb © d ja n je n , n am en t* XLVI Erläuterungen jnr (Sruppieruit g ber Bnuber--, SBunber= u. ©djagfagen. lid) SKuinen. Silles tua» Stienfcgentjanb gebaut Ijat, abet bet ßerftö« rung ober Serroagrlojung anfjeimgefalten ift, mirb gier Bereinigt. Sn ber Siefe bieier Stuinen ober Derfaltenen Skuroerfe lagern ©djäge in Raufen, gäjjctn, Sonnen, SSraupfannen, Srugen, Stej)e(n, Stiften ufro. ©etoßgnlid) toetben Seiler genannt, bie mit eiferner S ü t Ber« fdjloffen finb. ©in großer fdjtuarjer §unb betnacgt bie ©cgäge, e§ ift ber Seufel felbft. 2lufierbem finbet ber jur fjreijeit ©intretenbe allerlei anbere SBefen, teils in SJtenjcgen», teil! in Siergeftalt. OB fie teuflifcge SSefen ober Büfjenbe ©eelen finb, toirb burd) igr SSergalten erfeunbar. äBägrenb bet Seufel unb feine ®iener atleś aufbieten, um bie §ebung beś ©d)age§ äu Berginbern ober gar bie ©eele be§ Stgag» gebetö ju erbeuten, bieten bie ©eelen bie Softbarfeiten alg Sogn tgrer ©rlöfung an, forbern sum 5Kitgegen unb ju r ftanbgaften ©rfüllung ber Sebingungen auf unb bretgen in Slagen au«, toenn bag §eben be§ ©dgageS miglingt. Qnbeg ift ba§ ©enegmen ber ©d)aggüter nicgt immer fo gefennjeicgnet, bag bie Unterfdgeibung jtoeifellog toäre. ^ierger ge* gören aucg bie figaggütenben ©cglangenjungfrauen im erften ©anbe Str. 229—248.— © tgäge in g e ig , © erg unb § ü g e l. SBennfidg ber Stuffaffung bes ©olfeö gemäß bet natürlicge ©erg Bon ber ©urg* ruine niigt unterftgeibet, fo ift eg Berftänblicg, toenn bie SJtegrjagl ber ©agen in ber Slrt berSIuffaffung fid; gleicgen. ©g finbcn fićg jebocg aug ©agen,inbenenbie @(gä|e nicgt alg Bergraben, Berfallen, augfOtenfcgen* befig ftammenb anäufegen finb, fonbern alg urfgtünglicger ©efig unter* irbif^er ©eifter, alg natürlicger 9tei(gtum ber Untertoelt. S am it meifen fie äurüd auf bie ©agen Bon figagbefigenben ©Iben unb Säm onen ober leiten über ju b e n unter I I I beganbelten bergmännifcgen unb SBalen« fagen. ®er erften ©agengattung gegoren bie ©agen an, in betten Bon fcgaggütenben gtoergen, ©rbmänncgen u. bgl. ober Born ©erggeifte bie SRebe ift. ©agen Bon ber legten 9Irt finb u. a. bie Bon ben golbenen unb filbernen Saufen im Surmftein unb im §ügel beim ©id)Bortocrf (©a* menä),bom©beIgefteininbcrSeIgtoaubber3Ignetenborfer©(gneegrube, befonberg bie ©age Bon ber ©aljlegne am ©gigberge, (Str. 2057), bie ftarf an bie ©agen Bon Berficgten ©ergtoerfen erinnert, ©olcge ©agen feglen aber autg ben Siuinenftätten nid)t ganj, toie bie Bon ber golbe* nen Ente in ber Siefe ber Softer ©cgloffeg ober oom golbenen ©fei im fjSelfenberge bei fßatfcgfau. ©cgäge im © rbbobeu an B e tfd jie ö en e n © te ile n in u n b ä u g e t bem § a u fe . Siefe unterfcgeiben ficg Bon betten in ©utg unb ©erg burcg igr Umgerjiegen. ©ie fteigen nicgt blog unb finfen toie jene, fonbern fie toanbern unter bie ©rbe toie bie ©loden. S 't bem Slugen* blide, too fie an bie Dbetfläcge ber ©rbe treten, fangen fie an ju brennen, meift in bläulicget g-Iamme. liberal! too 9Jtenfd)en igre ©cgäge i n (Erläuterungen jur Gruppierung ber3auBer=, 3Sunber= u. Sdjagfagen. XLVII öerbergen pflegen— meift in Seiten her Gefahr, befonbet§ beś SJriegeś, ober auś Geij — ba fdjlagen foIc£)e flam m en auf: im feitet, unter ber Steppe, in ber Sdjeuet, hinter itjr, im Garten, auf bem gelbe, in ober am 28albe, auf einer SBiefe, bei einer fapelle, au cf) im SBaffer (Sümpel, SBrunnen), fjäufig bient ein SBaum ober •Sttaud) al§ ajferfjeidjen, eine fiinbe, ein S3af elftrau cf), eine SSitle, eine @fcf)e, SBeibe, Säuere, ein Birnbaum u. a. Slucf) biefe ©cpäjje tommen jum Borfcfjein an geft* feiten, G^riftnad^t, Starfreitag, ißalmfonntag u. a., aber im allgemeinen finb fie an biefe nic£)t gebunben, fie brennen ju jeber Seit, namentlich aber ju r ffltitternacfjts* ober SOtittagäseit, toenn bie ©onne am fjöcpften ftept; benn fie follen mit bet ©onne fteigen unb fallen. SBer fie heben to ill, muh bie Seit be§ Brennend benupen unb etioaä (Sifetnes (SJleffer, ©chlüffel) ober ettoaś Geloeifiteś (fHofentranj, Gebetbuch u. a.) hin* eintoetfen, bann tonnen fie nicht mehr finfen. Oft fommt toie bei ben Burg« unb Bergfcpapen eine bügenbe ©eele (befonberś in Geftalt eine? GraumänncE)en0 ober einer toeipen grau) unb bittet ben ©epap ju heben; toie bort pat ber ©(papgräber fiep ber Süden be3 Seufetä su Oer» fepen, ber ipn afö feuerfpeienbet feptoarser .'öunb ober in anberen un« . peimlicpen Geftalten abjufepreden fuept, mit ©turm unb Gemittet« traepen ipn ängftigt, einen Galgen baut u. a. m. ©preepen unb Um« fepen maept auep pier alle Slrbeit fofort mirtungśloS, unb ber ©epap Oer« fepminbet unb üerfintt. Unter ben mancherlei befonberen Bebingungen, an bie bag §eben eineg ©epapeg getnüpft ift, befinbet fiep niept feiten bie Söfung eineg Gepeimniffeg, eg mufj 5. B. ber paffenbe ©cplüffel für bie ©epaptrupe gefunben merben, bag richtige 28ort gefproepen ober fonft eine 9lufgabe erfüllt merben, momit ber Bergrabenbe ben ©d)ap „üerfiegelt" pat, mie baff etma ein ober brei beftimmte fepmarse Siere ge« fcplacptet merben, bap brei fepmarse Böde barüber fpringen, bie fersen Oon 9 Brübern perbeigebraept merben müffen. grgenb ein SufbU pilft bigmeilen bem ©epapbeper bag Gepeimnig ju ergrünben. ®ie ©age Dom ©epap im iötoofebruepe (9ir. 2105) leitet fipon ju bet folgenben Gruppe ber bergmännifdpen unb SBalenfagen über. III. Bergmäunifcpc unb SSatenfagen. SJtit ben natürlichen Steicptümern beg ©rbinnern pängen bie berg» männifepen unb SBalenfagen sufammen. SBer biefe ©cpäpe erbeuten mill, mup in bag Untermeltgreicp einbringen, bag Dotier Gefapren ift für Seib unb ©eele beg ÜDtenfcpen. 3)tögen bie ÜJtenfcpen in regelredjtem 2lbbau ber ©rggruben (Bergmerle) ober im untegelmäpigen Staubbau um bie Güter ber Untermelt fiep bemüpen, fie paben fiep mächtigerer ©ilfe su Derficpern. S er fromme Bergmann ruft feine heiligen an, ber Staubbauer (SSale) pält eg mit bem Seufel. XLVIII Erläuterungen jurEJruppierung bet3ouBer=,aBunber»u.©Ąo^)agen. S Jerg m än n ijd je (Sagen. Unter ber (Srbe befinbet Jidj ein Dteicf), baä in getoiffem Sinne ein Stbbilb be§ oberirbifc^en äRenfdjenreidjeb ift. 3tber alte§ ift glängenb unb ftra^tenb bonöolb, Silber unb Ebelftein. 3 a felbft bie Snere, bie iPflanjen finb bon ©olb ober Silber. SBer eins biefer Siiere, eine biefer ijJftanäen gewänne, ber wäre unertnefjlid) reiĄ. Stber baä Wirb burd) bie tüdifdien 3Bäd)te ber S£iefe ober ftören» be QufäHigleiten in ber 9tegel bereitett; glüdtict), Wer einen Sieil (Dljr, §orn, SSurjet, Statt) fid) gueignen Jann,. So Weilt bei ber S t. Stnna* Japelte ein gotbene§ Samm, ein gotbener Efet int £ittnerberge unb 3tei(^enfteiner Sd)ad)te, im ©otbberger Sergwerte unb im 3tabcn= gebirge ein gotbener Dd){e, in ber StjnSburg ein gotbene§ E{et§fütten, ein gotbener tfteiter im gotbenen Stollen an ber §o^en ÜKenJe; gotbener wadjjenber ®raf|t wirb bon einem Sanbmann au§ ber Erbe gepflügt, bie gotbene SBurget bon einem ehemaligen gotbenen Saum e befinbet fid) nod) in ber ütgnetenborfer Sd)neegrube. 3 ufntt bie Jpilfe eines Zeitigen führt ju r ©ntbedung ber ©rgabern. ©ine böfe % a t , ein 3 <tuber, ein fjlud) berfd)Iiept für immer ober für unabfefjbare 3 eit ben Segen eines SergwerteS. SiSweiten wirb ber gtud) begleitet bon bem 2(u§fd)ütten bon SOtohn ober ipirfe unter bem 2tuSfprud)e, fo biet 3ahre fotte ber Sergbau Oerjaubertfein, als £örnd)en borhanben feien, einmal auch: fo biet Satjtörnchen in einem Scheffel enthalten feien. Stßalenfagen un b ih re $ftad)!Iänge. Staten, SBelfdje, Qtatie* ner, Senebiger fotlen bie geheimniSbotten ÜRänner geWefen fein, bie bom 15. bis 18. ^afuhunbert in ben Sd)lefifd)en Sergen nad) ben Schä|en ber ©rbe juchten. ©§ gibt noch eine Slngaf)! alter SBaten* büchlein, in benen biefe ©olbfudjer bie SBege befchreiben, auf benen man gu ben gunbftetten gelangen tönue. 3 m 3tiefcn* unb 3fergebirge, auf bem 3obten, in ben ©tajäer Sergen, im 3tltbatergebirge fud)ten fie, unb gewaltige 3teiä)tümer fotten fie aus Sdjlefien in itjre §eim at entführt haben. SttS berühmtefte Stelle galt bie fogenannte Slbenbburg im Qfergebirge, auch &er gotbene Stötten an ber hohen 3!Kenfe bei 9teinerg. Sie Waren gaubertunbige iSRänner, bie eS wof)t berftanben, ben fcha|hütenben ©eift ober Seufel gu bannen. $ e r SebölEerung gegenüber waren fie {ehr gurüähattenb unb gegen unberufene 9teu= gierbe Wußten fie fich gu fchü|en, wen fie aber in ihr Sertrauen gogen, ben belohnten fie, unb oft geigten fie fich gerabegu als SBofiltäter. 3 a fetbft gegen boshafte Stngriffe waren fie nicht radjfüchtig, fonbern nur ernft berweifenb. i}?lö|lich taud)ten fie auf unb ebenfo ptö|lid) ber« fd)Wanben fie, brauchten fie fich &od) nur auf ihre Weiten ÜRäntet gu {teilen, unb fort flogen fie auf rafcher Suftfahrt in ihre fübtidje §eimat, in bie fie auch manchmal anbere 3Jtenf<hen mit fich entführten. ®aS Stnbenlen an bie SBaten ift auch heute nod) nicht auSgeftorben.  JautaJagen* I. l l ^ x e n u n it BeaeenprojEjTE unb BexEngEl'dji-djten nom 16. bis 18. Ilafjr- IjunbErl. 1350. S cv in einen Csfct beriwauöcUe B räu tigam . @cf)Ieiten. Obne nähere Drtśangabe. 3 to ei sJJiei(en oon ©örlib Hegt ein © täbtlein, S r ü d genannt. ®ine§ S tirgerś ©oljn au§ biefem 0 r te Hotte im jd)toebifcE)en ipeere ®ienfte genom m en, alś biefe§ bamal§ in ®eutfcHIanb lag. Slnno 1645 lag er in ©djlefien in einer ©tabt bei einer Sffiitme im •Quartier unb berlobte fid) m it Ujrer £od )ter, atjo bafj er bei it)r, obne bafj er m it it)r getraut mar, bereite mie ein SRann m it {einer g ra u lebte. Stad) einiger 3 e it mufjte bie S efagu n g unb er natür- Heb m it it)r auäjieHert. @leid)mo!)t aber gab er beiben, ber M utter unb ber Smcfyter, gute SSorte unb bie teuerfte gu fage, bafc er torn* m en unb bie{e {eine Verlobte ab^olen mollte. ® a§ alte SSeib öer^ m utete aber SSetrug unb }agte ju ifyrer 3:od)ter, i^r üermeinter S räu tigam merbe {ie getoifl {itien la{jen, {ie motle it)n aber bafür äum ®{el rnadjen. ®ie{e HeB {id) beśm egen gegen i^n 0ernef)men, baß, menn er {djelmifd) an ißr ßanbeln merbe, er {einer ©träfe nießt entgeljen {olle. ® er {Reiter ritt meg, tarn ju einem tleinen S3u{d), füi)lte ein D rängen, als menn er {eine SRotburft Oerridjten muffe, [tieg ab uub marb jum @{el unb blieb in {oldjer ©eftalt bei feinem fßferbe ftefjen. Slnbere Hinter iHm nad)fom m enbe {Reiter fanben ba§ lebige ißferb unb beffen © efellen babei, unb meil fie nun nidHt mußten, mein bie{e Diere angeHbrten, fo naHmen {ie, S ü l j n a u , SdJIsfifcöe S a g e n I I I . 1  2 I. § e j e n uttb Itejenttiert. üermöge i^rer gett)öf)nIicE)en Sannfjerjigfeit, fid) ifjtet an unb öerfufiren bamit bergeftait, bafj fie bag ißferb bedielten, bei @e= Icgenf)eit @elb baraug m madjen, ben (ifel aber berfauften fie an einen SMIler, b a| er bei biefem ben Saftträger madfe. ©iefer legte itjnt einen ©ad auf ben iJiücfen, aber er mar mutluillig, be*

!am beg'^atb nod) einen gtueiten auf ben Seib, marf fie aber beibe iuieber ab. SSeit nun ber 3)tüller befanb, baff tf)m biefeg Sier nid)t biente, berfaufte er eg einem feiner gunftbrüber, bei bem biefer iOtenfdjefel fid) jeboĄ nid)t frömmer bezeigte. (£g trug fiĄ §u, baff eben biefer SDWitler mit feiner SKagb im ©talte etlnaS Un* äiemlidjeg angufangen fudjte, ba mollte itjrn ber ©fei feinen SSilten nid)t bollbringen laffen, fonbern fing an nad) ©felg 9Irt aufg gier* lidjfte unb lautefte gu fdjreien, fd)tug aud) mit ben .‘ginterfüfien nai^ benen, bie alfo im SBerfe begriffen maren. SBeil nun ber SKüIIer biefe unb anbere §änbel nid)t bertragen fonnte, fo ber* taufte er it)n in berfelben ©tabt, mo er feiner SBirtin Siodjter be* trogen batte. Shut ging er einmal mit einem ©ade belaben bor bem §aufe ber .Sauberin borbei, alg gleich bie SJcutter mit ihrer Sodjter bor ber Siüre ftanben. ©obalb fie bag SLier gematjr marb, fagte fie: „©i, SJtutter, feilt ba unfer ©feldfen! ©ollte er nicht mieber ein iUcenfci) merben tönnen?" — „Sa,“ antmortete bie 9llte, „eg tann gefctfeben, menn bie Silien blühen unb er babon iffet." ®iefeg hörte ber 9Jtcnfd)efel unb behielt eg. 2llg nun bie iölütegeit ber Silien gefommen mar, fab er auf eineg ülfmtheterg fyenfter einen Seit biefer ®lumen in S öffen ftehen. Sllgbalb marf er feinen ©ad ab unb fprang mit ben SSorberfüffen auf bag g-enfter, fchuapöte nad) ben Silien, fraß babon unb marb barauf alfofort mieber gu einem 3Renfd)en, ftanb aber mutternadt auf ber ©trage, ©obalb biefer Jpanbel bor bie öörigteit beg Drteg tarn, marb er befragt. ®iefe nahmen beibe, Mutter unb Sodjter, beim Äobfe, unb nadhbem fie auf getaneg SSefenntnig ber Säuberet fcfjulbig befunben, mürben fie beibe gum Sobe berurteilt. $ er flteiter befannte, bag igm in ben gmei Sagren bag Stagen ber ©äde nid)t fauer gemorben, aud) hatte er bie ißeitfcge auf bem iMden menig  ^ejenproäeffe mtb § ejen g efĄ iĄ ten bom 16. Btó 18. Qafjrljimbert. 3 geartet, bod) toenn man t|n unter bem Saudje getroffen unb ber ©dfatn na^e getommen, fiat er ben @cf)Iag nidit au§ftefien fönnen. ttberbieS inenn man i^m §eu unb §afer oorgelegt, fjat er biefe trodene Soft nid)t burd) bie Sefjle bringen, bod) Sleie, Sträber unb SJte^I nod) burd)h)ürgen fönnen; er toar barum oftmals nad) ber 9Jiüf)Ie gelaufen, um an ben 9Jief)Ifäden ju leden. ®a er nun toie^ ber ein SKenfcE) getoorben toar, öerfügte er fid) ju bem unjiiĄtigen SMIIer, feinem gtoeiten SJteifter, unb brofjete d)m, toenn er ifjm nidjt ©efb nad) feinem Sege^ren gebe, toofle er feine oerübte Sat mit ber ÜJtagb bei bem ©eridfte angeben, ^ierburd) befam er fo biel, ba^ er fid) toieber ein ipferb unb ein ©etoeffr faufen fonnte unb fjielt fiĄ fjernad) fo tapfer, baß er beim fdjroebifdfen ^eere eine Seutnantöftelle befam. © ra ffe , ©agenbud). 1871. ©. 388. 9?acE) fR em tgiit§, Daemonolatria. 1598. % . II. <B. 96, 1351. Sie #e£en 51t ©rüubcrg. Srei§ ©rünberg. 9fm 15. Sliärj 1651 tourbe gu ©rünberg ber bisherige ©iagiftrat burd) ben Saiferlidjen 9fmt§0ertoefer 9Kajimifian bon ©erSborf feiner Slmter entfett unb ein neuer üiat angeorbnet, ein ©d)idfaf, baö bie meiften SKagiftrate in fTcieberfdjIeften traf. fSiefer neue 9tat ging mit aller ©trenge gegen bie bieleń §ejen bor, bie man auf einmal in ©rünberg entbedte. ®ie erfte toar ein alte§ Söeib bon 84 Satiren, bie alte $unfin bon Sanfiß, bie 1654 geföpft unb bann berbrannt mürbe. ®ie red)te ^ejenjagb ging aber erft 1663 an. ®er Teufel eröffnete fie gu ©djertenborf mit ber alten Siefjme, ber er im ©efängniffe ben |>at§ bta^, morauf ben 24. Stdi ber tote Sörper berbrannt mürbe. 2ln eben biefem $age mürben aber aud) gmei anbere §ejen gu ©rünberg felbft, bie ©tabPfJürfin (bie in ber ©tabt moffnenbe $ürfin, eine anbere biefe§ gamifiennamens mof)nte bor ber ©tabt) unb bie ©anulen gebabet. 93eibe maren al» ©ejen am geffagt unb eingegogen tootben, aber bie getoiffenfjaften fRidjter i* 4 I. ©ejcert unb ©e^ertmerf. toollten ©etuipeit (jabett unb [teilten bie untmglid£)e SBafferprobe an, ba§ S3ab in ber baju beftimmten @aufcf)tnemme. Sd) toam men [te auf bem SSaffer, [o mar e§ augenfctjeinliĄ, bafj [ie leibhaftige §egen maren, ©ie fchmammen mirflid) unb ihre ©djulb mar ba* mit ausgemad)t. Um inbeffen auSjumitteln, mas bie 28eiber benn eigentlid) alles getan hatten, mürben fie fdjarf befragt. ®ie 91ut- morten maren folgenbe: ®ie Sdirün hatte 3 3<ihre mit bem 2eufel SSermifthung gehabt, h^tte ihm and) ein lebenbigeS @ed)£>mochem ünb um einen ©cheffel 9Kehl, ju 20 ©ilbergrofdjen gerechnet, üer* tauft. ®ie §anulen hatte auch 4 Sctfme mit bem ©atan ju fd)affen gehabt, ©ie hatte einen ©eift, ber ^mnfel hiefi, hatte ihren ©Ąma= ger gefterbt unb anberer Seute $ieb ba^u. ®en 2. 9luguft murben ihrer brei eingegogen, bie Äaltfchmiebin, bie anbere Sdtrfin unb bie Heine ©töctin. ®en 25. Sluguft murben fie gebabet unb am 22. ©eptember üerbrannt. ®ie Stürfin hatte nur einen ©eift ge* habt, ber ©ürge geffeiffen, bie Mtfćhmiebin aber brei ©eifter: §ann§, ÜDterten unb ißeter. Metern hat fie im ©i^oh fi^en gehabt, ber ihr auä) ben ®ien gum ff-euer in ©rünberg gebraiht. (2lm 7. ^uni 1661 brannte nämlich ein grofjer 2;eil oon ©rünberg ab, unb jefd mürbe entbedt, bag baS geuer mit £>ilfe beS Teufels unb mit Men aus ber .©mile angegünbet morben mar.) 'Sie I'alt* f^miebin hat ihten ©ohn bem Seufel öerfprothen, ber bann „irrig" geblieben unb in ber ffilaufe 1666 geftorben. S en 6. ©e©* tember ift bie ißeter Sorengin, ber Siehmen ihre ©chmefter, §antte genannt, unb bie alte Ulmen auf ber Dbergaffe eingegogen mot* ben. Ser Siehmen ©d)mefter, §antte, hat ber Seufel ben 4. 9to* Oember gur 97acht ben §alS gebrochen, morauf fie tot gum @erid)te geführt unb oerbrannt mürbe. Ser alten Ulmin unb ber ©tauba* d)in brach Seufel auch ©enide, morauf fie ben 7. 97oOem* ber tot gum ©eridd unb gum Scheiterhaufen geführt murben. 9ln bemfelben Sage mürbe ber ©tabt=Sürfin ©chmefter, bie 2lnberfin genannt, bie lange ©ürgin unb SafdjfeS Urfel, le^tere beiben auf ber t'rampe, eingegogen. Safd)!e§ Urfel unb bie alte ©djubartin oon ©amabe murben ben 5. gebruar 1664 oerbrannt, bie Slnberfin  .'peęenprojeffe unb §ejen g efĄ iĄ tcn üom 16. 6ł§ 18. Saljrljunbert. 5 a&er blieb im ©efängniffe bis auf ben 9. 9Jcat, ba fie ftaxb unb bann ftanbeśmaBtg gum ©atgen geführt unb üerbrannt luurbe. $ en 1 5 .50iai mürbe bie alte ©rüjnern üerbrannt, melcl)e bag ®ejem tjanbmert 28 Saljre getrieben Ijatte. Sf)r ©eift biefj Sßartin. ®en 24. guni mürben ju ißlotl) brei, ben 24. Quli äu ißoInifcE)*Seffel eine unb ben 30. ^uli eine p Samalbe üerbrannt. Die m ißlotl) flatten it)r SBefeu auct) 28 Sal)re getrieben. Sie maren alfo mit ber alten ©rüjnern in ©rünberg ftugleid) aufgenommen morben. ®ie m Samalbe, mel^e bie alte §aufin fjieff, liatte bort ben Runter fterben tjelfen. SJterten 9)tufĄfe ju ©cbertenborf marb ben 21. 9luguft tot üerbrannt. SKan meig übrigen» feine Staten nicf)t. Sec^g Stage barauf führte man ju Samalbe bie alte «riefen gum Seuer. 3l|r ©eift l)ief] ©regor. Stie flam m e fclimergte fie inbeffen nicfit, ber Steufel l;atte if)v fd>on üorlier bag ©enitfe gebrodjen. ®ie größten Sdimierigfeiten mad)te ben lRid)tern bie Heine ©tödin. Sie entflol) aug bem ©todl;aufe, mürbe mieber eingefangen unb üerurteilt (10. J a n u a r ) . §juf ber ©eridjtsftätte miberrief fie aileg, mag fie befannt l)atte, fo bag ber ißrogefj nodimalg begonnen mer* ben mugte. 11g man fie fdjarf examinierte (4. gebruar), erllärte fie, marum fie miberrufen gäbe, ber ©eift gäbe e§ igr üerboten gu betennen unb fie gegeigen alle§ gu leugnen. ®a ber ©eift fag, bag alleg Seugnen nicgtg galf, fo lieg er fie belennen, ba er feiner Klientin üielleicgt eine brüte goiter erfgaren mollte. Sie geftanb alleg, marb entgauptet unb üerbrannt. H g bann nocg bie bide Siefe, bie «eter Sorengen unb bie lange ©ürgin in .fpaft genom» men, aber mieber entlaffen maren, mar ©rünberg üon «fjejen ge* reinigt. 1664 tarnen aber mieber gmei ^ejen aug «olen nacg ©rünberg. «eibe mürben eingegogen, unb bie erfte, beren Stamen ber Sgro* niftnid)t melbet, ben 1. SRärg mit bem Scgmerte gingericgtet unb bann üerbrannt. ©g mar biefeg eine Sßettergeje. Sie gatte gmei ©eifter, ber eine gieg Rating, ber anbere Sßettermacger. S ie an* bere, mit Stamen In n a «ugofgtg, marb lebenbig üerbrannt. S ie gatte aucg gmei ©eifter. S er eine, Saniel, fag igr in ©eftalt eineg  6 I. $ e j e n unb §ejentt)er!. |)WlIfettöiebe3 unter ber redeten tniete^le, ber anbere, SafcE)fe ober §ann§, al§ ein ©ommertoürmlein unter ber großen ^e^e be§ Iin= ten gufeeS, loelc^e rote unb fdjtoarje gtecten ^atte. 23 ^a^re ^atte biefeS SBetb fdjon ge^ejt, unb märe fte nic^t nact) ©rünberg ge* fommen, fie ^ätte i^r SSefen bt§ an ben $ob getrieben. Stacb einem nicE)t genannten Sfjroniften bon ©rünberg. 3Borb§ in S(5roü.*S8I. 1812. $8ö. 55. 0 . 98ff. 3 n ben ©aganfcfien ©broniten, in ben ißriebufifcben ©tabt* unb @e* ricbtsbüitjern, in ben ©olbbetgifdjen 3tacf)riif)ten bat SBorbS nirgenbs etma? öon liefen gefunben. $rob.*23I. 1812. @. 453. 1352. Ssie .Degen j u S e o b f ^ n ^ im ß a i p ’e 1581. ©tabt Seobjcbüb- SSielerlei Aberglauben betörte bie ©ctjtoa^en, Kometen bro* beten ttnglüct unb ber unter taufenb ©eftalten auf bie Seelen ber Sßenfcben lauernbe Teufel teilte einiges bon feiijer ©etoalt be* tagten SBeibern mit, fie jur ©ünbe berleitenb. 1581 berbrannte man ju Seobfcbü| §ioei ungiMlidfe grauen, bie bolle gäffer mit Sier auS ben f eitern ber Bürger gezogen, barauf eine Suftfa^rt gemacht unb bann in ©efellfct)aft be§ DöIIenfürften auf ben £urm* ffjiben auSgeleert haben follten. g . ÜÄinSberg, ©efdjichte ber ©tabt SerBftf)üh 1828. ©. 68. 1353. Deseuim>jeffe ilt bcv Scbbfih«her ©cgenb gegen ©nbe be§ 16. g a h r h u n b e r tä . Śtretó Seo6fcf)üh. Sahib 1594 ftanb mein DeimatSborf äSanoibih unter ber ^Regierung ©eorg griebrichS bon Sägernborf. ©erabe in biefer Seit maren bie Degenftrojeffe in unferer ©egenb feine Seltenheit. Sn Seobfcfmh mürbe eine männliche ißerfon, ,DanS Sßolf, ge* nannt ©raf', megen Sauberei ju 2:obe gemartert. SeSgleidhen mürbe in ÜReuborf eine Dege berbrannt. S n ©röbnig mürben ihrer jmei auf einmal jum 5lobe berurteilt. Auch in meinem Dä* matSborfe ift möglichermeife bie eine ober anbere fßerfon biefer fanatifchen religiöfen Sßermirrung p m Dfsfer gefallen. ®er 33e*  ^ejettpxoäeffe uftb ©ejetigefdji^teit üom 16. 5t§ 18. Sa^rljunbert. 7 ridt)t eineä Seobfcpjjer ©exid)tSf(^reiberS lägt foIĄeS bemuten. W ad) bem Seobfc^ü|er Efjroniften1) lautet biefer inörtli^: ^a^re 1581 nmiben aus umliegenben DxtfcEjaften etlicE)e 3auBe* rinnen eingebracijt, tueld)e neb ft anberen abfd)eittd)ften U ntaten, bie ärgernufj I)alb er nicl)t jn gebenten, befennet, baß fie in STroß^ pan unb Seobfdjüß benen Surgern ganße Gaffer Sier mit ftrotj» bänbern au§ ben Stellern gesogen unb auff benen SHurmipißen auSgefoffen, toosu jebeSmaßl 72 bon 18 Steilen in ©eftalt fdßödleter §unbe, @äu unb Saßen sum teuflifĄen Sanß erfcßienen, ber= flucßte Slünbßeit. ®a§ eS gefbEjeßen, ßaben teere Sßäffer beseiget.“ Sßon ©emmatift SW. t a l u j a au§ SSanotoiß, fre iä ßeobfcE)ü|. 1910. S®urcb ©errn bon SBoitoroätb ^ S iiebau.) 1354. ©ine befejfenc gwrfiiti, bie bcftäubig reift. £rei§ ©logau. Stit ben bornetjmen 18ehesten ging man glimpflicher um; bie Shtoniten ersäplen, baß am 12. ^uni 1605 in ©logau eine gürftin au§ ben öfterreidfifctjen Staaten antam, loelcpe eine ©Störte bon 50 Stann umgab; eS mürbe ißr feit brei Satiren bon böfen ©eiftern arg mitgefpiett, bie fie unaufhörlid) in ber SSett umhertrieben. Stuf taiferlidfen SSefe^I mußte febe Stabt fie burdf eine fotcße ©Sforte meiter beförbern, unb men biefeS Sd)idfal traf, ber betreusigte fid) smar, aber er mußte bie Sefeffene mit alten ißren böfen ©eiftern bodf bis sur näd)ften Stabt begleiten. Stan tommt in SBerfuctjung, biefe ©efißichte als einen SBiß ansufe^en, ben ein eStortierenber ©togauerberreifetuftigengürftin nadjgefagr ßat; aber eS tommen b er S£eufeISfpufe in je n en S e ite n fo biete bor, baßeS auch eine be=* feffene gürftin geben tonnte; hotte fie bocfj ben SSorteit borauS, baß man fie nidjt folterte ober berbrannte, fonbern nur in anfetjm ticher Begleitung fortmährenb reifen ließ. g r iß , Sentmürbigteiten Bon ©roß»©logau. 1861. @. 29. 1) ©emeint ift SWepIanbStt), ©hmnit ber ©tabt ßeobfd)üb 1720. ®ie ©teile ift angeführt B o n S ro S ta , ©efctjiihte ber ©tabt Seobfdjüb. 1892. © . 88. 8 I. .gejen unb §ejenmer!. 1355. S e rftre ttttu n g t*on ^ e s c n im g iir jłe n tu m C ele. ä'reis Oel§. Slnno 1665 ben 30. Suit ttmrbe ein SBeib gu Sublniggborf, W mi a ©etlacfyin, 3 aubetet tnegen im gelbe naci) ÄrütfcEjen ju tierbtennet, unb ben 25. Sluguft lebtgernelbten Saljres brauf tnarb eine anbere, namen§ £atl)atina ^illtnigin, SSäuerin ju £ub= h)ig§botf, bie ber ^ejen Königin getnefen fein foil, and) an bor* gebadjtem Drte tot, hteil bet Teufel il)t ben §ale gebrochen ^atte, binau»gefül)xt unb auf ben Sol^ftoft gelegt. 65leid)e Seftrafung erlitten Utfula Slennerin ju Subroigśbotf unb ©lifabett) .tegelin, bermittibte ©ärtnerin, gu Ä'tütfdjen. © in a b iu e , Olśnogr. II. 1706. ©. 435. 1356. ^esett mattem cine SrfjWangere. Sreib Oelb. W. 1702 alS ®orot^ea iöaubiBin toegen begangener fleifdjlidjer Siermifd)ung in 58erl)aft mar unb nad) gtneimal abgelegter öffentt.

.tird)enbufje gum brittenmal ®ominica Saetare, mar ber 26.2Kärg, bie .firdjenbufie tun unb abfolbieret merben follte, überfiel fie jetit gemelbten SLageS frül) nad) 2 Ut)r ein Spectrum (©efpenft) }o graufam, bag fie frül) morgenS gang entfräftet bettlägerig bleu ben unb auS bent Stodpaufe getragen merben m u^te.----------- ©ben gu ber 3eit, als oorermelbte Siaubifjin in Sertjaft mar, patte man Oiel rebenS bon ben ©egen, benen man bie an gebadjter Saubiffin berübte Smarter imputierte. ©ine im ©efängniS fipenbe llnt)olbin pat man pauken etlidjemale, als menu fie fid) mit je»“ manbem im ©efängniffe perumb gantte, gepöret, ben 2. Suni aber, als man früp baS ©efängnis gemöpnlicpermapen eröffnen mollen, fie mit berbreptem föalfe in abfcpeulicper gigur tot ge*' fttnben, opne baff man baS geringfte 3 etd)en einiger Sioleng ober guftrument, babutcp fie fiep felbft baS Seben pätte bertürgen föm nen, bei ipr gefunben. ®ieS ift unfeplbar ein SBerf beS SatanS ge» mefen. © in a p iu ś , Olsnogr. II. 1706. @. 559f.  ipe;ęen)n-03effe imb §ejen gejĄ tĄ teu bom 16. 6i ś 18. Satjr^unbert. 9 1357. ^ ejen fiai».1) $oIm{(Ą^DBetfd£)Iefien. 3'tt meuteren ©egenbett in ißoIntfd)=0betfcE)Iefien t)e n \ü )t ber ©laube, ba§ bie ^ejen bie 3Rad)t Befi^en, ben SRegen ju berf)in= bern unb bie SBitterung nad) ©cfallen ju leiten. ®em§ufoIge |d)ulbigt man, ttteun eine befonbere Dürre tnie j. ©. im btesjä[)ii' gen ©ommer (1795) tjerrfdjt, bie Unfjolbinnen als Urheberinnen berfelben an unb bebient fid) eineg merftoürbigen 9)7ittelg, ihre 9lbfid)ten §u bereitein. 9Jian berfammelt bie Sßeiber, Uorpg(id) bie bejahrten, eineg Dorfeg ober g-ledens, feßt fie einzeln, big aufg §emb entblößt, in Sörbe, fihiebt fie in ben Deich ober bag ©e* tnäffer, bag borljanben ift, unb überlast fie ifuem ©d)idfale. ©o* tneit möglich, erhalten fid) bie Sllten fchtuimmenb, teilg burd) ödfe beg ,forbeg, teilg burch ihr ffejififd) leidjteg ©etoitht, teilg burch 9tuberu. Stach foldjem SBafferbab hflegt eg nicht feiten ju regnen, tnag bem Saufe ber Statur ganj tool)! angemeffen ift, ba man ju biefem öejenbab nur im äufjerften Stotfalle, nad) langanhaltenber Dürre, feine guftucht nimmt, unb bieg befeftigt ben Slberglaubcn nur noch mehr. sßrob.^l. 1795 (22. m . ) @. 357 f. 1358. .fjep rcieu ju tföilögrub, üöürbenthat unb ju .trö b n ig . ßfterretd)tfdi=@c()lefteTt. Sn ber jur .fperrfcljaft $reubenthal gehörigen örtfchaft äöilb- grub fptelten im S ahte 1665 bie öejen unb 3tad)tgefhenfter eine bebeutenbe Stolle, ©in gemiffer iöalthafar 8d)atel aug SBürbem thal mürbe im Sah re 1678 ber „.fnüperei" (Sauberei) angeüagt: er habe ben Stamen ber tion ihm gehabten SSermalterin in Sßür= benthal auf einen Settel gefd)rieben, hierauf an einer S3irte einen knoten gematht, ben ermähnten Settel im Stamen beg ©atang hineingelegt, breimal Seter gefchrien unb babei gerufen, bie 58et* 1) ©in t8etic£)t bon § a n b e l, Sanb. b. Dheologte, in tßrob.*S3I. 1801. ©. 558—562 über öa§ ^ejenbab in bem Stabtdjen 3- iu 9tenfc£)Iefien er* (djeint nicht unbefangen genug, um afö juberläffigeS iöeifhiet ju bienen.  10 I. § e j e u mtb §ejentBer!. it>alte tin möge in 14 Sagen fterben. ©ine gemiffe Sangnerin in üröönig fagte urn biefelbe 3 eit in kent miber fie eingeleiteten ^ejenprogeffe laut ben nod) öorliegenbeu Sitten, of)ne gtneifel nacljbem fie Ifatte bie Sottur au§ftef)en muffen, au§: ba^ fie bie Räuberei bereits bot 40 §af)ren bon ilfrer SJtutter erlernt unb biefe mit ^üttenraud) in einem Srunte SSafferS bergiftet fiabe, bamit fie ban iljt niä)t als § eje betraten merbe, beim SluSfa^ren ju bem ^ejenfefte fjabe fie fic^ bie gufffoljlen unb Slc^felf)öl)Ien mit einer ©albe beftricf)en, fiĄ §ur gaffrt burd) bie Stifte einer Dfengabel ober eines ©totteS bebient, julefst aber i^ren Sörfter an einem Drte gurüctgelaffen, fiĄ in einen ipunb berioanbelt, unb bei iljrer Slüctfunft fei fie tbieber in itiren Seib gefcl)lüf)ft. ©ie Ifabe bie beften Slü^e auSgemolten, gleifbE) aus bem ißiel) gefĄnitten, bie Sücfen mit ^aferftrof) auSgefüllt unb jugenälft, baS 3?ie^ ^abe fie ben Seuten, auf bie fie böfe getoefen, berlfejt, mit einem iljr bom ©atan gegebenen ijßulber fjabe fie auStroctnenbe SBiube unb ltberfc£)rt>etnmungett mit ^»agelfc^Iag erzeugt. i|5rofc£)to, @age unb ©efdücf)te. 1879. ©. 120f. 1359, Ser speterftein ein .^ejenfanttuelfttaß. StltüatergeBirge. £)ftetretd)tfcl)s©cE|lefien. ©in befonberer ©ammelfiuntt für bie nä^tlic^en Bufommem tünfte, ©cl)maufereien unb Srintgelage ber ^ejen mar ber fo^ genannte ißeterftein im Slltbatergebirge, eine bem Slltbater gegen* überliegenbe §ö^e mit getoaltigen gelSbilbungen, meldje gule^t auf Slnorbnung ber meltlidjen unb geiftlicljen S3el)örben mit SBaffer beffirengt unb mit einer iKarterfäule berfefien mürbe, bamit er ben §ejen nidft ferner als ©ammeiort bienen tönne. tßrofdfto, ©age unb @efc£)td)te* 1879. ©. 121. ®er ißeterftein im Slltbatergebirge mürbe im SSoItSglauben als ein ©ammelfmntt ber §ejen unb lln^olbe bejeidjnet. ^)ierl)er fuhren fie auf Dfengabeln, Siefen ober ©pinnrocfen, nacl)bem fie ficf) mit ^»ejenfalbe beftridjen Ratten, bie fie aus üttadftfcffatten,  §eęenpro$effe unb § ejetige{Ą iĄ ten Dom 16. 6i§ 1 8 . Q a ^ u n b e x t . 11 S d jitU n g , ä ß o ljn , tool)! a u Ą a u § b e m g e t t e to te r J lin b er bereite® te n , bat)er aucf) j e | t n od ) u n te r b e n iß fla n je n b ie t a r n e n § e ie n ® I)oIj, § e );e n g r a § , ^ e ie n m e t j l u n b .^ e je n la u d ) o o r to m m e n . $roic£)to, ©age unb ©efcf)ic{)te. 1879. ©. 157f. 1360. S n b ^ eg e n tn efen in ^ a u e r n ig uni> U utgegeub. öftexreicf)ijdj®©c£)leiien. Sßä^ren b b e r © r e u e lj e it b e§ £ r t e g e § u n b n ad ) ifjm lo u r b e b a§ g ü r f t e n t u m R e ifte , b e fo n b er g b ie © e b irg S ö rte r, b u r Ą b ie 3?er® fo ig u n g u n b SSeftrafun g b o n „ § e g e n " jo b erü ch tig t, b a g m a n ü b er b ie b er a r m e n O p fe r erjchricft. © o ld je SS erirru n gen e in e § 2 tb e r g la u b e n § m a r e n n u r m ö g lid j b e i b er S S erm ilb erun g u n b 3to® h e it, m ie jie b er SO jafjrige S r ie g im © e f o lg e h a tte . Stud) S c m e n u g h a tte je in e .'gegen. E in © r e n g fte in b ajelb jt, b er b ag fü rftbijch öflid je © e b ie t b o m ftä b tijd ie n tr e n n t, fü h r t noch h f i d e b e n 9 ta m e n „ ^ e g e n fte in " , m e it b er © a g e nach e in ft in b e r d iäh e b iejeg © te in g e in e © e g e b e r b r a n n t m ü rb e. 33or e in ig e n S a h r e n n o ö) 9 ali a u g e r b e m in b e r © to b t b e i b e m 9 ta th a u fe e in e n iß la g , b e r in b ie 3 tu n b u n g m it jQ u ab erftein en g e p fla fte r t m a r , b ie m a n b ie ©egen® fte in e n a n n te . H ub b ag ift b ie © t e ile , a u f b e r elje b e m in $ a u e r n i g b ie © e g e n tatfäd)lich b e r b r a n n t m ü r b e n . Ä h n lich en tr a n th a fte n Ä u g m ü d jfe n b e g S S oIfgglaub en g begeg® n e n m ir in g a u e r n i g u n b U m g e b u n g n od ) fp ä te r ju r 3 e ü fd)Iefifchen K rie g e. 3 « b e r a u fg e flä r te n B ei* b e r S iaijerin iOiarta SL heiefia m e rb en fü r u n fe r e © e g e n b S S erorb n u n gen e rla ffen , mel® c h e b ie fe n fin fte r e n u n b m e n fd )Iid jm S3ilbu ng u n m ü r b ig e n ©chred® n iffe n fte u e r n fo lle n . © o m irb b o n b er „ t. f. S teforäfen tation " j u 2 ;ro fif)a u s u b d a t o 2 6 . ÜOtai 1 7 5 5 b e r fü g t, „ m ie u n b a u f m ag SBeig m ib er b ie b e r m ein tlich en SB am p irg u n b fo n ft an geb lich e E rfch ein u n g b e r er © e fp e n fte r u n b b ie b a b e i ab ergläu b ifch burch b etru gerifch e S e u t e u n te r n e h m e n b e © ilfg m itte l, auch SLeufelg® b a n u e r e ie u b ie gerichtliche S i m u i f ü i 01! m it B u j ie h u n g b e rfta n b ig er D o c t o m m m e d ic in a e j u b e r a n la ffe n fei." $ e t e r , SSuxgen unb ©chlöffex. 1. Sßb. 1879. ©. 193f. 12 I. § e j e n unb ^cjen w er!. 1361. S ic im 3 « {)te 1579 3« ticrbranutcii .^Cijcn (ipi(meijfett). ©raffdjaft @la^. Sitetś ©la^. „3lnno 15971) fei^n ben 16. Slia^i etliche ^ßittneifjen (^ejen) oon Ober* unb S'aeber*öanfjborf2) aucf) Srofjll)3) eingenommen, unb nad)malö ju @Iati oerbrannt tuorben: ®s tjatte eine SKagb iijte gram betraten, bon bet fie jfire SĄeimeret) unb firmieret) geletnet Ijatte, unb aaó) mit jijt aufjgefaljten mat. Unb fyat fid) ju^ getragen, bag bie SJiagb jmar mit auff ben ißlan fommen ift, abet tfjte fföpffe gatte fie nicgt miberfinned umb ben Slopff gelegen. Sarumb fegn bie anbetn ißittbeiffen alle auff fie §ugefagten, unb gaben fie gretolid) jerlraget, getten fie bielleicgt aucg gat umb* gebracgt, toenn nicgt fgte gram auff fie gefcgrien gätte, bag fie ficg balb auff jgre .fleibet fegen folte, benn al§ fie foIdge§ getgan gat, gaben fie biefelbe ju ftieben gelaffen, unb fegn alle bon igt meg* gefagten, alfo bag fie gar allein geblieben ift. 9113 fie fid) nun miebetumb betfinnen tgete, gat fie nicgts als jgre bleibet allein gefunben, melcge gat über einem Raufen gelegen gaben, mit ben* felben ift fie geimgegangen. 9113 fie nacgmalS bon ben Seuteu ift gefraget motben, met fie alfo ^erfraget gette, gat fie jgnen alles belant, mie e§ fgt unter ben igilmeiffen ober §ejen ergangen mere, biefelben gat fie gelennet unb genennet, alfo fegn fie fampt jgr gefenglitg eingejogen motben. ®ie Dberfte aus jgnen gat im haften ein .tleib gegabt, fegmarg mie (SlenbSgaut, unb gat be* lennet, bag fie ben Stobt lengft berbienet gette, alfo gat man fie ju ©lag berbrennet." sl le lu tiu S , Glaciographia 1625. ©. 381. Sura gefogt bei S S eb etin b , ©efdjidjte bet ©raffegaft ©lag. 1857. @ .221,unb öonbortübernom m enbet© räffe, ©agenbueg. 1871. © . 200 . ®tefe §ejenberbrennung ift bie erfte in ber ©raffegaft ©lag; benn toaS ^aje! in feiner bögmifdjen ©gronit jum fjagre 1345 bon ber Jge^e ju Seroin 1) ®iefe Qagl bei 91eluriu§ ift ein iSrudfegler für 1579. 2) Ober* unb 91ieber*§ann§borf. 3) ®rofcglau (®rofcgle), Steig ©lag.  jpesenprojefje unb §ejenge}Ąić£)ten bom 16. fii§ 18. S a ^ u n b e r t . 13 erjäl)It (©cftlef. Sagen. I. 196), g e p r t lebiglid) in baś ©ebiet bet ©age. Sericfytet wirb bon tl)r fcfjon bot SlelutiuS in bet bent SRojentljaler i}5fart» otcfjibe angeptigen 0riginal(f)roni! eine§ ©abelfdjmerbtetS (Chronica Comitatus Glacensis. 1618). S e t Serici)t ftimmt mit 9feluriu§ überein. @i. I. 1881/82. ©. 94. 1362. # e p erjd )c in t rtlö ^ « f c im S rttjre 1618 bet bHai?. ©raffdjaft ®Ia^. Sreiś @Ia^. Sm Sunii 1648 [djofj bei ein Säger einen ®afen int freien Selbe, toeldfer, nad)bem er getroffen, fid) in einem SufcEje öerfrocf)en. Subem ober ber Sügei nebft bem bei fid^ gehabten $unbe ber Sfmr naĄgegangen, ber Meinung, ben |»afen ju er= !t>ifd)en, Ijat er ollba ein befannteg 3Beib, }o auf einem üorne^men iöteier^ofe ©c^äfferin geloefen, burd^f^offenbe gefunben. ®iefe ift alfo in ber SLeufelSgautelei barauf gegangen. 9}od), Slene ßaubnib^ nfm. ©btonila, 1687. ©. 305. 1363. S a s .tteęenm al. ©taffdjaft ©tab. ©tabt ©lab- ®tit bem Sufyie 1679 begannen in ber ©raffcfyaft tuieber bie ^esenftrojeffe tuegen 3 auberei ufto. mit all ilfren ©dt)eu§lidE)* feiten gu tnüten unb bauerten big gum (Sttbe be§ S a^^unbertg mit ungefdfihiäcljten Kräften fort. Sm ©ommer 1679 tourben ju ©la^ gtoei üermeintlidtie ^ejen eingegogen. ®er ißrogeB gegen bie eine, ttrfula Oectertin, ift reidb an furchtbaren Cluälereien. SDie ©ci)arfrid)terin unterfurfjte ben Seib ber Snfulfmtin auf ba§ ^ejenmal. ÜKan glaubte nämlid), jeber §eje fei üom Teufel mit ben Mauen ber linfen §anb ein Seidjen auf irgeub einen Hörperteil aufgebrüdlt ntorben, ber ba* burd) Oollfommen unemfifinblidE) toerbe. S ei biefer tlnterfud)ung (fotuie bei bet fpäteren Tortur) legte man, um ftörenbe @intoir= fungen be§j£eufefö ober anberer ^ejen gu tjinbern, ber Urfula neue linnene Meiber an, hing il)r fReliguien unb geioeifjte ©adjen um unb hielt forgfältig barauf, bag fie niemals bie ©rbe berühren burfte. SBoIfmet, Jpejenprogeffe in bet ©taffthaft, in ©t. SS. IX. 1889/90. ©. 147 u. 149. 14 I. § e j e n imb |>ejeniDex!. 1364. .^ejen ä« ^ n ö d ^ t o c t iit i«t 17. ^dljrljuubert. ©raffĄaft ©lag. Steiś gabeljcgttietbt. Stn Sal)re 1640 ift ein SBeib berflagt laorben, bajj fie einen bertroäneten SKenfcEjen* ober ®ieb§baunten bei fid) trage. ®en tjatte if)r ein ©d)arfricf)ter!ned)t, ben fie beherbergt hatte, tnegen gutem ©lüde jugetoorfen unb fid) bafür Seinloanb ju ©trumpfen aubbebungen. ®er Swger mußte bem ©erid)t aus* geliefert to erb en. 1650 flagte bie gefamte Stöpferjunft gegen einen il)rer iOcit^ meifter, baß fein SBeib einige getoeißte ©acßen beim Sßertaufe ber SLöpfe gebrauche, um baburd) einen größeren 31bfaß iß rer SBare ju ertoirten. 1651 üerllagte jemanb eine grau, baß fie ißm burd) §auberif(ße m e d ia fein SSieß Oerberbt ßütte, toeffen er fie felbft ergriffen ßütte, ba fie Oor feinem ©arten auf ber SBegfcßeibe einige Oerbotene Räubereien, benenntlid) ein ©eigetucß, toorin freujtueife ein paar ßunbert fa b eln geftedt, eingegraben ßatte, aucß üon ißm Oon Reit ju Reit einige m o b ilia borgen tüte, unb nunmeßr brei Raßre

ßintereinanber ißm allezeit bae junge SSieß toeggeftorben, baßer er einige ÜTcutmaßungen trüge, geftaltfam biefeö llnglüd Oon ißr ßergetommen toäre; beftßulbigte fie gtoar nitßt, bermaßen e§ ißm unmögüd) toäre, bie» ju betoeifen, baß fie eine §eje fei, allein ftellte fold)e§ in ißr ©etoiffen. © ra ffe , ©agenbucß. 1871. 6 . 202. 9tad) Qofepß S ß a m n t, ©efcßicßte Bon pabelftßloerbt. 1841. 6 .5 5 . S ei S ß eb etin b , ©eftßitßte ber ©raffcßaft ©I. 1857. ©. 42a Über bie fjćille oon 1640 unb 1651 berichtet ©enauere§ bie ©lager Sietteliaßtöfcßrift, rote folgt. ® ie § e j e 2ln n a ißetgelin §u §ab elfd )toerb t. 1640 tourbe ülnna, bie Rrau be§ Slagelößnerä Sorenj ißeljel, oom §abelfcßtoerbter ©tabträte im 93eifein beö ftatferlid)en £rei§» unb ©tabtöogteö „fcßarf examiniert", baß fie einen ge* börrten ÜKenfcßen* ober ®iebe§baumen bei fitß ßabe. ©ie geftanb e§ p unb erflärte, üor einiger Reit ßabe ein lpen!er§!necßt, ben fie  §ejenproäeffe unb §ejen gefd)iĄ ten öom 16. B il 18. ^aiirljuttbert. 15 beherbergt hatte, ihr biefen Saunten al§ glücfbringenbeS SCmulett jugetnorfen unb ftth bafür ein ©tüt! inether Seintnanb ju einem ijSaar Strümpfen geben taffen. Ser §enfer§fnecht habe ihr ge= taten, ben Saumen ben an ber fattenben ©ncfft teibenben f inbern at§ Heilmittel untergutegen; both habe fie fotcheä noth nicht pro» biert. S er Saumen toarb ihr abgenommen. 1651 toarb biefetbe gran in eine fehr berfängtiche unb gefähr» tiche Stnftage üertoitfett. HanS ®Iein flagte toiber fie, baff fie ihm burch jauberifthe SJättet fein SSieh gän^tid) oerborben habe; er fetbft habe ba§ SBeib babei angetroffen, at§ eś bor ihrem ©arten auf ber Sßegfdjeibe ein „©eigtuch", toorin treujtoeife ein paar hunbert fab eln ftectten, eingrub. S ie tpel^elin habe bei ihm bon Beit 5U Beit atterhanb ©eräte geborgt, unb nunmehr fei ihm feit brei Sahnen bal gungbieh attejeit toeggeftorben. S ie Stngeftagte berfictjerte, bon Hexerei gar nicht§ §u toiffen; fie habe ba§ „©eigtmh" mit ben Stabein nur eingegraben, um ihr eigenes, gleichfalls „berberbteS“ tßieh bu entzaubern u. bgt. S er ©tabtrat mar einficf)tig unb überlegt genug, bie grau nur ernfttich ju ermahnen, „fith bon biefen leichtfertigen mediis fürberhin bei Seib» unb SebenSftraffe ju hütten". gm gatte einem ober bem anbern ehrlichen Stimme ferner bergteichen Übet Zuftofjen foltten, mürbe fie beStfatb bernommen unb an ben ge» bütjrenben Drt jur Stbftrafung gemiefen merben. S ie ißeljetin bürfe auch fortan bie Sehaufung beS HanS Mein nie mehr be» treten, unb fie feilten beiberfeitS einanber feine ©efäfje mehr abborgen. S o ltu te r , Hejenprojeffe in ber ©raffdjaft in ©I. S8. IX. 1889/90. ©. 145 f. SCuljuglroeife. 1365. ® ie Hope i« © ä u fe g e fta tt 5« H abctfctjm crbt. ©raffcfiaft ©Ia(5. Streil HaBelfćhtoerbt. gm 2tprit 1678 mürbe in Habetfchmerbt unb Ümgegenb eine fettfame ©efihithte fotportiert. ©in bortiger 23ürger fottte auf einem Steter bei ber ©tabt eine ©anS gefunben haben, bie trofj beS anhattenb fatten SBetterS unb grofteS auf einem ©i brütete, ©r 16 I. ipe£en unb §ejen l»erf. fjätte btefelbe mit nad) §aufe genommen unb in einen Stall ge* fperrt. 3ll§ er fpäter jufeljen ioollte, toag feine ®rutgans mad)te, erblidte er ftatt berfelben eine SBeibäperfon, bie il)n bat, nicptS ba* üon Ineiter ju fagen, unb bie iljtn gugleid) mitteilte, baff eg, menu fie tjätte brei Sage brüten tönnen, brei (Sllen tief in bie ©rbe gefroren fein toürbe. Ser ^abelfdjtoerbter Stabtrat öerljörte nunmelfr 0erfcĘ)iebene ißerfonen über ben Urfprung biefer SBunberaffäre, bie er „für einen ber Stabt üon einem Ieid)tfinnigen SSogel, bem man bag SJiaut ftopfen müffe, angetjängten Sd)anblappen" fjielt. ©g mürbe nidftg feftgeftellt, unb nur ein paar IMnner, bie p r SSer= breitung beg @erüd)tes beigetragen fjatten, mürben mit „ejem* plarifdjem Slrreft" beftraft. 5 8 o l!m e r, .pejenprojeffe in bet ©taffd)aft in ©l. SS. IX. 1889/90. S . 146f. 1366. Üllrauuen im söefi^e einer ^cpc. ©taffdjaft ©lab- Steig ©abelftfjinetbt. S er Öanbegtjauptmannfdjaft ber ©raffdjaft 61lap marb im Slpril 1681 ^interbradjt, ba^ bei ber 20jat)rigen SKaria ©lifabetp Stafelin in Sanbed jmei Alraunen gefunben morben feien, bie fie bon einem fremben 2tr§te befommen pabe. Sie fagte aug, fie Ijabe fie nid)t üon bem Slrgte, fonbern oon feiner ingmifc^en ber* ftorbenen .öausmirtin in ^auernig erhalten. Sie pabe nidjts bamit anpfangen gemußt unb pabe fie balb bem .freigbogte in Sanbed auggeliefert. SSoltm et in @1. SS. IX. 1889/90. ®. lö lf . 3lu§p0gttieife. 1367. ifSrosej} gegen Sofepf) Sgnaj Sdjilter p Seiwin. ©taffepaft © la|. Steig ©lap. 3 U Semin mürbe im ^cdfre 1697 gegen S °fe:Pf) S9ba8 Sdjiller, 17 gapre alt, ber ißrogefj eröffnet. @r mar bei ber Sanbegtjaupt* mannfdjaft angetlagt, bag er feine Seele bem Seufel berfdjrieben ^abe, ber igm öfterg ©elb brühte, bag er Ültäufe madje unb Se*  § e je n p r o 5effe unb §ejen ge}Ą tii|tcn öom 16. Biä 18. Qa^r^unbett. 17 miner .fnaben ju allerlei 3 auberei oerfüf)re nad) Slntneifung eines fĄmarjen Sudjeś. SS5eldĘ)e ©träfe it)n traf, ift nicljt belannt. ®ie 2l!ten finb nur Brudjftüdineife erhalten (©taatsard)iü 33re§* lau: ©raffdjaft ©lafe IV 16cl). 58 o l!m et in @1. S3. IX. 1889/90. ©. 153. gufammengefafjt. 1368. 5>ie ätteften ^ ejcn firo jeffe in 9ta^oi> nni» ttm gcgcnb (SiebeSjan ber). Storböftl. SSöbmen. ÜDtitte Dftober 1540 mürben im ftäbtifdjen ©fiitale ju 9tad)ob einige ©adjen gefunben, bie aus einem ßinbrud)Sbiebfta^l in bet benad)barten Crtfdjaft ©djlanet) (je^t in ^reußen) Ijerrüßrten. ®aS alte Süttelmeib 9Jfargaretßa, meldje im ©pitale gu geringe* ren ®ienftleiftungen tiermenbet mürbe, liatte bie ©adjen in SSer* ma^rung. 2llS man auf fie einbrang, gu geftelfen, mer ber ®ieb fei, gab fie einen gemiffen SJtartin SSetan an, einen jungen öanbmerts* geßilfen. ®iefer nun, auf bie goiter geffmnnt, rächte fid) an ber alten SJtargarett) baburd), baß er fie als § eje begeid)nete; fie ßätte, fo gab er an, ifjm unb feiner ©eliebten einen 3 au&eTtrunf ins 2)tittag§mat)l gegeben, um beibe gu entgmeien unb ben Jüngling ißrer eigenen ®od)ter geneigt gu madjen. ®iefe Slngabe genügte, um ba§ SSeib als ^>eje gu üerßören; fie geftaub aucß, freilid) öon ber goiter ßerab, jenen Serfudj mit bem ^oubermittel gemadjt gu ßaben, morauf fie gum ®obe öerurteilt unb balb barauf am ©djeiterßaufen öerbrannt mürbe. SJacb © ö ä te !, SuIturfiiftonfcEje SBtiber. ©. 14ff. 8 m Smfjjdlj* 1541 mar mieber ein ©eęenprogefj in lltadjob. ©ine bermitmete SSürgerSfrau, n am ens ©cßmibrigalt, Ijatte einen jungen ftuedjt burd) gauberm ittel an fid) feffeln mollen. ® ie§ mürbe ben 9iid)tern t)interbrad)t, bie bann bie auf bie g o iter fpannten. © ie geftanb, jenem Snedjte flüffigeS §u nb efett gu trinlen gegeben gu ßaben, unb als bie geroünfdjte Sßirfung auS* blieb, neuerbingS £m nbefett, bieSmal inS SBier unb m it einem Ä ü ^ n o u , SĄIeftJĄe © agen I I I . 2 18 I. ipejett unb ^ejenttierf. $itIoer tierimfctjt. gin Verlaufe bes weiteren SSeiI)örö lam an ben Sag, bafj bte gran iS)ren tierftorbenen STcann unb ben ©iirtler^ meifter ^afob bergiftet fiatte. $ er Sob am ©cbeiterfjaufen mar in biefem gfaüe gerechtfertigt. Q:itnf Sahie ffmter, am Sienbtag ttad) Dftern 1546, fam bie ©emeinbehirtin Sorothea bon SBtjfofom §u ber grau be§ © 6=» meinberic£)terl „auf einen Sdjluct 35ier unb SoIatfcEjen". S ie alte grau ftanb im ©etucffe ber ^ejerei; bie 3iid)terin erfud)te fie, für itjren Snedit S eit ein gflubermittel herjugebcn, bamit er einem SOMbctjen, ba§ it)nt bte 3tid)terin jugebaĄt, fioib mürbe. ®a§ äftittel mar balb ba: ©djmalbennefter, ben beiben jungen Seuten in§ SSett prattigiert; e§ bat angeblid) geholfen. Siefelbe ©emeinbe* hirtin gab einer gemiffen ^ornicfa aus Sacfiob ein anbere§ Mittel an, um ben treubrüchigen Mann ju feffeln: öaate unb gett bon einem männlichen ©thmein einjufdjrnieren, nadjbem fith bie grau entfleibet in einen 93ad) gelegt hätte. Sasfelbe Mittel mollte bie „^»ege" aud) ber lebigen Katharina Mrfbida anraten, ba mürbe fie berhaftet, auf bie goiter gelegt unb nach ©inbetenntniś ber er« mahnten . g m t b e r e i jum Sobe berurteilt. & . SÜBintera au§ Sraunau, (£mtge ^ejenbtojeffe an ber böbmifd)» fd)(eft)cf)eti ©ten^e. genilleton ber „@c£)Ief. Solfójeitnng" bom 7. guni 1907. 1369, tu S o ln ih b ei Dicichenntt gegen bie ®d)«fferitt im gefieüc^er S d ü offe. Dtorböftl. SSöfimen. ülblergebttgäranb. Stud) in Solnii) bei Seidjenau gab e§ einen .ftejenprojef). 91m 25. Maibe§gahre§ 1581 trat ber Sorfteherber ©olniher gleifd)er* junft, SBenjel S8ed), bor ben Stabtrat mit ber Sitte, bom $ad)t ber S iefen unb gelber bei gefteticj enthoben gu merben. 9113 ©runb hierfür gab er an, bafs bie Schafferin im geftetic^er Schloß eine gauberin fei, bie mit §i(fe be§ Seufelś in einem UmlreiS bon mehreren Stunben ben lühen bie Mild) [teile unb Seute jiedj  § ejen p ro 3effe itttb ^ejen gefĄ iĄ ten Bom 16. Biś 18. Jsafjr^ujtbert. 19 mad)e. (Sr felbft fönne feit einiger geit nur iuenig SWUrl) tion feinen ftüfjen betommen, unb fein Efjeineib fei unertlärlid) frant. ®er ©tabtrat entfdjieb, man inerbe bie ©cfjafferin, ba fie auf einer anberen §errfcf)aft itioijne, nicf)t belangen, folite fie aber auf ©ol* nifjer ©ebiete bei 3 auberei ertaf)f)t tnerben, fo tuerbe er bann na<f) folbinfc^em iRedjt bie „©eje" rieten. 9fi(f)t lange barauf brachte berfefbe fyleifi^ermeifter bie ©Ąafferin in ißerfon öor§ 8 tabtgericE)t, ba fie angeblicf) bie Slltlneiberfommerfäben auf»* gefangen unb babei unüerftänblidje ÜBorte gemurmelt fjabe. ®ie ©diaffetin, eine noct) junge unb reinlicf) gefleibete grau, fagte au§, fie fei ru^ig tfjreä SBegeS gegangen unb märe plöfslid) bon me^re* ren SKännern überfalten unb mit ©eroalt in bie ©tabt gefdjlefipt morb en; fie fei feine gauberin, fonbern eine rechtgläubige ©hiiftiitf bie ba§ 2tbenbmal)l lnie jeber ©olniijer SBürger unter beiben ©eftalten empfange. ®a trat ein 3 euQe nor, mit iltamen 9lnbrea§, ioeId)er nor feiten in gefteticg gebient tjatte, unb fagte aus: „2lt§ ich aod) im ©chloffe bebienftet ioar, fah id) bafelbft einen fd)löargen Siater, ber nidit niel fleiner mar als ein einjähriges .falb. Serfelbe erfchten in ber SSodje jmeimat in ber ©efinbeftube unb holte fich, roas für ihn bom ©ffen gurücfgetaffen morben. SllS es einmal SJiehlflöfjchen gum 92adjtmahl gab, mürben brei ©tüd für ben .tater aufbemaljrt, meil aber bie sJJiagb eins babon nahm, rumorte ber Ä'ater bie gange 9fad)t hinburch, auf bem ©efimfe auf^ unb ablaufenb unb murmelnb: ,©in 9Jcehlflö)]d)en, gmet DJtehlflögchen, baS britte hat bie ÜDtagb gefreffen!; Unb aus 9tad)e fuhr er ber übtagb inS §aar." SBeiter fagte ‘dnbreaS auS, er habe bie ©chafferin in ber 2SötpurgiSnad)t auS bem ©djornftein auS» fahren gefeheu, ein anbermal fie bcobad)tet, mie fie auS ihrer ©äjürje SRild) melfte unb mie fie Stränflein fodjte. 9llleS bieS mar aus 9fad)gier erfonnen unb mürbe aud) bon ber ©chafferin als foIdjeS begeidjnet; ber fnedjt SlnbreaS fei bon ihr beim ®ieb= ftahl betreten morben unb barum habe er gegen fie gorn gefafst. ®er ©tabtrat prüfte bie 9luSfagen beiber Parteien, unb tro^bem baS SSolf braunen fd)rie, man folle bie §eje berbrennen, erflärte 2* 20 I. $ e j e n unb |iejenluei'!. er fie für unft^ulbig unb itberlieff fie i^rem ©runbfjerrn jur incite* ren geridjtlic^en ijSrojebur. Stacfi © ü ä te f, ®uüutf)tftortfc£)e SSilber. ©. 15ff. S. S S in tera in ffiraunau, ©inige ^ejenprojeffe an ber Bö^mifd)* fd)Ieftfc§en ©renje. Feuilleton ber „©Ąlef. aSoIfójeitung" Bont 7. guni 1907. 1370. 2>te «(te iB atfofenfrau ju iövauttan. iRorböftt. SSöljmen. S3raunauet SanbĄen. Sn ben Stuf^eicfinungen be§ 33raunauer ©(^ullefirerS Sftat* tf)äu§ Sreber (1546— 1624) finbet fid) bie ©telle: „1617,21pril 20, Ijat ber Seuffel einer alten |>ejen (bie alte $acfofen*Srau ge= nannt) im iSiebftocf gu SSranne be§ 3Korgen§ frül) ben §al§ ge* brod)en, al§ tneld)e ben 17. bito eingegogen inorben unb Oiel bofe^ befanbt t)atte. ®en Slbenb gunor, el)e er fie gefiolet, l)at fie ber Dtidjter gefraget, ob fie benn aud) bege^rete auf ben tualfren ©ott unb felig gu fterben, fiat fie gefagt nein, fonbern lnem fie fid) er* geben, bei bem tnollte fie fetjn, tnie fie benn aufm ÜDlorgen gum SJ5äd)ter gefagt, er follte fid) benn an ilfrer ©tabt auf bie ©treu legen, e§ mürben balb i^rer 4 fommen unb ©ie Ijeim I)ol}len, mel* <S)e§ benn aud) balb batnad) gefd)el)n, ba§ iljr ber SLeuffel mit groffem ©eforüll unb ©efdjret) ben |>al§ gebrodjen, i^r 2l | (2(a§) aber ift folgenben Siag gu SlfcĘie berbrennet inorben." F te b le t int „StiefengeBirge in ffiSort u. Silb". §eft 29.1888. ©. 89. ÜBernomvnen Bon ©cljabe, ©agen be§ iöraunauer S. 1903. @. 26. ©enauere§ über bie SSacfofenfrau bet S B intera (SBramtau) in feinem 2tuffa|e im Feuilleton ber „©djlef. SSolfógeitg.“ B. 8. guni 1907: Sm Solme I 6 I 7 mürbe gu 93raunau eine $e£e f)einlid) ner* l)ört (©tabtbud) E .) . ©na, bie SSadofenfrau non Iperumborf bei Sraunau, ©ra§mu§ ©t)bner§ %od)tn, fammelte ißorft, Ober* mennig, 2(bertnurgel, Staurrant unb furierte bamit Sranffjeiten; früher Ijatte fie inSBedefóborf gebient, unb bort mar fiefd)on al§ 15jalirige§ SDtabdjcn moralifd) gefunlen. 9?ad) il)rcm eigenen

23elenntni§ ^atte fie burd) 2lnrufung be§ Seufefó unb 9Inmenbung mannigfadjer trauter fomie ber Ipaare unter bem 2lrme Seute  Jpejcettproäeffe öom 1 6 . Btó 1 8 . Qa^r'^unbext. te u e r e §ejengefĄ iĄ tcrt. 21 „gefdjoffen", b. t. mit ^iranftieiten behaftet, luäre auf Sirfenbefen auSgeritten, t)ätte ftdj) mit greitag§butter gefcEjmieret unb mit anberen fiejen ju ß a |en berloanbett, mit ben Teufeln gefcE)Ied)t^ lidfen Umgang gepflogen nfm. ®iefe grau tonrbe am 19. §ipril in ber Bdfe it)re§ @efängniffe§ tot aufgefunben, nadjbem fie burĄ bier £age gefoltert ioorben ioar. ®a§ S8 otf erflärte, „ber Teufel fjabe fie leibhaftig getjolt", in Sßirflic£)teit ift fie an ben Qualen ber peinlichen Sßerhöre geftorben. $ er Körper mürbe ju Slfdje bet- brannt. B e u E r e ®EitEttgEfihid;iEtt* 1371. S ie .fKpeit in b e r Sanfil}. Sauftb- Slttgemein. ?Hte grauenjimmer, feltener junge, bie mit bem Teufel einen 33unb gemailt haben unb SBufilfchaft mit ihm treiben, nennt man auch an§ ©ejen, unb bie SBenben toenigfienS glauben an ihre 3 auberfprücf)e hie unb ba noch biä biefe ©tunbe, unb rote Slugen bei alten SBeibern bringen noch heute in ben Verbucht ber ^ejerei. @ie beheben ber S'iaihbarn ®ühe, bah fie leine SJJilch geben, mäh* renb e§ ihnen felbft nie an ÜDlilch unb SSutter fehlt. S ie tonnen ihrem 9Mcf)ften eine plöbliche .frantheit, befonberä bas fogenannte „böfe SBefen", an ben ^»alä merfen. S ie haben bie Sttadjt, fidh in einen §afen, in eine Stahe unb bergleidjen 311 Oermanbeln. Sin §afe, ber bei lidjtem SLage burth§ ®orf läuft, ift fidjer eine § eje. 3 U SBalpurgig reiten fie auf SSefen jum Schornftein hinaus auf ben 93lod§berg (Sirndtelsberg), fie öerfammeln fiĄ auf ben ©üdetöbergen, beren es mehrere in ber Saufib gibt. Som it fie im SSorüberjiehen leinen Schaben anrichten, beftedt man bie Stall* türe unb Süngerljaufen mit grünen 9?eifern, angemalten Strengen unb ben SSudjftaben S. SOI. S3. (EaSpar, 9Jield)ior, Salti)afar). 9lud) günbet man Sefen an unb nennt eS §ejenbrennen. S ie Stinber ihrer Suhlfdjaft mit bem Seufel finb bie Elben. § a u p t , ©agenbud) I. 1862. @. 193f. Itacf) Sauf. 9Kon.*©c£)t. 1797. II. 758 unb münblid). 22 1. § e j e n uttb ^ejentnetf. 1372. S ic £>escufut\ Sauji^. D^ne ttäfiete DrtóangaBe. ©mer Sßäuerin tourben bte £ül)e im ©talie plö^Iid) befyejt, bafj fie feine 93tild} gaben. ®a ging fie gut toeifen grau unb fragte fie, snag tuoljl bei biefem Übelftanbe §u tun fei. Die tneife gran I'ptacf): „Deine Süt)e finb öou einer § eje bezaubert. SBillft bn ben 3 auber bannen, fo ge^e um ?D?itternac£)t bei abnefjmenbem Sltonbe auf einen Ireugtueg, nimm einen ©acf mit unb fnüpfe barin brei Stnoten, lege il)n auf ben itreujtceg unb tjaue it)n mit Knütteln luaifer burcf), fo lange bu fannft; alle ©erläge, bie bu tuft, treffen bie §e£e. Dann get)e fdfleunig jurütf unb fief) bid) nidjt um." Die ®äuerin befolgte ben guten Stat, ging auf ben iireujtueg unb fing an auf ben ©ad ^u ^auen. Da erfdfienen üon allen ©eiten 3 rrtt>ifd)e, ütadjteulen, ©alamanber, SSeljrtoölfe unb anbereS greulidjes Ungetüm. SIber bie Säuertn ließ fid) nid)t erfeßreden, [)ieb loader brauf los unb ging enblid) eilig gum Dorfe gurüd, oßne fieß umgufeßen, obgleid) e§ ßinter ißr brein braufte toie bie SBellen eineg dJteeres unb raffelte toie bon taufenb SBagenräbern. De§ anbern SKorgen§ gab bie Sul) bie fdjönfte ÜJtild) bon ber SBelt, ifjre iltaĄbarin aber, bie böfe SSarbara, toar plößlid) franf getoorben unb ßatte ben gangen Körper boiler SBunben unb SSem len. 9tiemanb ioußte, toarum, loir aber toiffen’S unb aud) bie toeife grau unb aud) bie SSäuerin. Jgaubt, Sagenbud) I. 1862. ©. 194f. Stad) IJteueg Sauf. 3Kag. 1832. < 3 . 88. 1373. S e r .ffeęeuftcin b e i K U djelbborf. Erei§ SSalbenburg. ©üböftlid) bon ber ftinSbürg liegt in ber Ui äße bon iKidjelsborf ber ^ejenftein mit ber (gejentreppe. g n ber SBalpurgilnadjt foil es bort nid)t geßeuer fein. 9Iuf bem fleinen gelfenplan tangen bie §e£en unb fteigen bie bequeme ^ejentreppe auf unb nieber. Den unßeimlicßen gadeltang ßaben feßon biele ßeute gefeßen unb  ■Keitere .'pejengefdjicfyteit. 23 aud) ber ^»ejen Sodungen gehört, aber nod) fein äftenfd) fjat ben Z eigen m it itjnen tanjen m ögen. Sttofe, Sagen beg SRteiengebtrgeä. 1887. ©. 93. 1374. 2>ie ^eje im „fttou'bct". ®rei§ Stegni|. Sn ber ©egenb öon 9(ufd)e (jluifdjen Siegnilj unb IKeumarft) ijt man ber SKemung, ba^ jemanbem eine ®ranf^eit (böfe $anb, böfe§ ®ein, Steifen in ben ©fiebern u. a.) „gemad)t" tnerben fönne. 9lm ^äufigften gejdjiefjt bie§, tuenn jemanb über eine „böfe Sfjui“ gegangen ift. Scan fagt bas namentfid) bei bösartigen ?Iusfdjiägen unb meint, ber betreffenbe fei in einen „p,mirbef“ (SBirbeltninb) gefommen. S. SKunblid) au§ Ütufdjc, Itreiä ßiegni^, in ® itt. §eft 13.1905. @. 83. 1375. Sie unfjeimUdjen Äai}eu in ber Müftfe. Streik ©triegau. ©in junger SKüIIergefelle befanb fid) auf ber SBanberfdjaft. ©r mar in großer ?cot; benn er fiatte fdion längere Seit feine 51r» beit gefunben, miemof)! er ein gefunber, ftarfer unb aud) fleißiger ÜKenfd) mar, unb einer, ber baS ^erj auf bem redjten Siede Ijatte. 5tlS er eines 2mgeS mieber an eine 9Jtüf)le fam, erffärte ber 53e* fifjer: er braudje ja einen ©efeflen, aber er merbe feinen anneljmen, benn biSfjer feien fie ifjm immer in ber Sßadjt entlaufen, unb bie ÜJtüfjfe l)abc beS SölorgenS geftanben; gubem p tte n fie baS ©erebe aufgebradjt, eS fei mit feiner Sßüfjle nid)t gang ridjtig. ®a aber ber ©efefle bat unb er einen fefjr guten ©inbrud mad)te, mürbe er bod) in 9trbeit genommen. SBaS er bei feinem Öfntritte Don ber 9Jtüf)fe unb üon feinen Vorgängern f)örte, mar freüid) nid)t ermutigenb. ®arum nafjm er fid), als er bie erfte 3?ad)t in ber 93K'tf)le road)te, gu feinem ©cfjup ein ©ebetbud) unb ein Veil mit. ©mfig be* obadjtete er ba§ 9Jtüf)lmerf unter fortmäfjrenben ©ebeten. S ur 9Jatternad)tSftunbe faS er in bem ©ebetbudje, baS Veil lag bor ifjm auf bem STifdje. ®a tat fid) bie $ür auf, unb gmei graue  24 I. §ejen unb ^ejeniüer!. Äajjett, eine aite unb eine junge, traten ntiauenb ein. ©ic festen jiĄ bor i^n ^in, aber feine SBabĘtfamfeit, ba§ ©ebetbnc^ unb ba£ S eil iuaren ifjnen fidjtlidj unbequem. Unberfe^en§ langte bie alte mit einer $fote nacl) bem Seile, bocl) glüdltcEjertoeife er« l)afd)te e§ ber Scüller etier. ?iun berfudjte bie junge, bag ©ebet* budj fortsujie^en, aber ber ©efelle f)ielt e§ feft. Serftimmt burd) biefe ffltifjerfolge, erhoben nun beibe ein fo fdjredlidjes ©efc^rei, ba§ bem ©efellen ba§ Seten beinahe unmöglich ttmrbe. ^urg bor 1 Uljr fprang bie junge Äafee auf ben ©ifd) unb berfudjte, mit ber regten Sorberfjfote ba§ Sid)t auggulöfi^en. ®a ^ieb ber beljergte ©efelle mit bem Seite nadj il)r unb fd)lug if)r bie Sfote ab. Unter einem entfe|lid)en £Iagegefd)rei berfdjmanben bie fairen. ®ie Sfote füllte ber iOtüller in Sanier, um fie feinem Steifter gu geigen. ®iefer freute fid), als er am anbern Sßorgen bie 3)iül)le im ©ange unb ben ©efellen auf feinem Soften fanb. ®er ©efelle ergäljlte iljm bie Sorgänge ber Stacht unb überreichte ihm ba§ Sanier. ®er Steifter fd)lägt es auśeinanber unb finbet gu beiber ©taunen ftatt ber .faöenpfote eine ^rauenfjanb. 9U§ ber ©efelle gum ^lühftüd fam, ba erfdjien bie junge SDMfterin nid)t, tnie ge« toöl)ntid), am Sifdje. ©ie lag gu Sette. S er Slrgt patte gerufen merben muffen, um ipr ben redjten §lrm gu berbinben; benn fie patte fiep, mie fie fagte, beim ^tolgpaden aug Serfepen bie reepte |tanb abgefdplagen. Satürlicp tierlief; ber ©efelle noep an bem» felben Sage bie .fpejenrnüple. §anbfcpriftlid) üon Dr. 91. ©iepnet. 1895. 1376. SSHittel gegen ben S ie p g a n b e r e in e r ö e j e . fireiä ©triegau. Sn 9llt«©triegau patte ein Sauer an feinem Siep biet Unglüd. S ie falber tarnen tot gur SSeit, bie füpe gaben teine oberfcplebpte, mampmal rote Stilcp, unb mand)e§ ©tüd mürbe frant unb fiel. S a feine Stacpbarin in bem 9tufe einer §ejęe ftanb, fam er auf bie Sermutung, bafj fein Siep bon ipr bepejt fei, unb alg mieber  Steuere giejengefdjidjten. 25 eine Stuf) exlronfte, fragte er ben ©c^arfricfjter1) um 3tat. ®iefer riet ifim, ber tränten ftuf) beim 2luätoerfen ber ©jfremente einen ganj neuen ©ad, ber frei aud) bon bem fleinften Sodje fei, bei Sonnenuntergang untcrpt)alten, ben ©ad feft gujubinben unb mit einem eidjenen Knüttel ju prügeln. ®abei müffe er fid) aber tlüten, in ben ©ad ein Sod) ju fdflagen, unb mü^renb be§ ißrügeln§ bitrfe niemanbem etttm§ bertauft toerben. 3)er Sauer tat fo. StB er ben ©ad ju prügeln anfing, begann feine 9tad)barin jämmerlid) ju fdjreien. Salb barauf tarn if)re Sodjter, um Suttermildj ju taufen. ®er Sauer toies fie ab unb prügelte toeiter. ®a§ ©e* fĄrei ber 3tad)barin aber mürbe immer ärger. X a tarn bie S o fte r mieber unb bat fleljentlid), it)r bod) etma§ Suttermild) abjulaffcn, fie braud)e fie für einen Oranten. Sßieber mürbe fie abgemiefen. Snjmifdjen mürbe ba§ ©efdjrei ber 9?ad)barin fdjmädjer, aber im* mer fläglid)er. ®a tarn bie Sodjter jum brüten Stale nad) Sutter* milĄ. 21B fie aud) jebt trot) ailed gleljens teine erhielt, ba Ijörte baS ©eft^tei ber tJtacfybarin auf. ©ie mar eine Seidje, ifir ganjer Körper Ijatte braune unb blaue ©triemen, aB menn er furd)tbar gefd^lagen morben märe. ®ie Sie^plage be§ Säuern aber patte nun aud) if)r ©nbe gefunben. |>anbfct)nfttic£) öon Dr. 81. @ic£)net. 1 3 7 7 . 2> er S ä t im tö u p fta lt a B . § e i 'e n f p ü r c r . 5trei§ ©triegau. 3 n einem ®otfe bei ©triegau porten in einem ©epöfte bie Sieptrantpeiten gar nicpt auf, fo bafj man bon bem ©talle allge* mein überzeugt mar, er fei bepejt. Sären paben für folcpen ©put einen gang befonberen ©inn. 21B nun mieber einmal ein Sären* füprer irB ®orf tarn, bat ipn ber Sefifser jenes ©epöftes, gegen eine ©ntfcpäbigung bod) einmal ben Sären ben Supftalt unter* fudpen $u laffen. ®er füprer mitligte ein. .fnum patte ber Sär ben ©tall betreten, ba geberbete er fiep mie rafenb, ftürjte fiep ju 1) ®er ©ćparfrićpter hmb oft jum SRatgeber bei Stranlpeiten unb gaubereien getoäplt. 26 I. §ej:en unb ^ejenttietf. ber (5d)tt>elle ^in unb begann ben 33oben aufjurei^en. S ät tvad)* fenber Sß5ut tuüf)lte er unter ber SĄtnelle eine unenbltdje Stenge §aare unb altes SBerg fierbor. $a§ S£ier ereiferte fid) fo, bafj ber güfjrer um fein 2 eben beforgt tourbe unb eś> bon feiner Strbeit loeglodte. ®em Säuern aber gab er ben ütat, ben ©tall niebergu* reifen unb an einer anbern ©teile einen neuen ju bauen. ©anbftbnftlid) son Dr. St. © idjnet. 1378. S ie # e £ e in t © ta u b iu irb e t. Strei§ ©triegau unb ©rottfau. ©taubmirbel, bie man auf $dern unb SBegen antrifft, finb in ber ©triegauer ©egenb bie Seidfen bofer ©eifter. Stan betreuje fid) unb ff)red)e ein ©ebct. SBer biefe ©d)u|ma§regel unterläßt, ober toer gar bem SBirbel flucht, muff feinen 2:ro| mit 2lu§fd)Iag, gefd)ioollenem @cfid)t unb anberen ffiranftjeiten büßen. §anbf(brtftlic£) üon Dr. St. @icf)nei. gn ber ©rottfauer ©egenb loerben bie Äinber üon beu ©Item feßr einbringlicb ermabnt, ficb jo for bem SBirbelminbe in acbt ju nehmen, körnen fie luirllid) einmal in einen foldjen hinein, fo follten fie, um nicht ©djaben gu leiben, breimal augffmden unb rufen: „ißfui, alte §eje!" t . in SRitt. ©eft 13. 1905. 83. 1379. 2>te S e u fe tS fa tb e u n b b a b ScufetSbttch. gobtengegenb. Streik' @chweibni|. ©in ©djneibermeifter toar bei einer Sauersfrau nahen nnb fah, lnie fie immer, ehe fie butterte, ba§ ©efäß mit einer ©albe beftrid), föorauf fie in türgefter geit unglaublich üiet Sutter gemann. ®er liftige Staun nimmt ihr insgeheim ba§ ©albeffhachteldhen hintoeg, unb iuie er nach ^>aufe tommt, muß feine ©attin trof) ihreg SBiber* ftrebenS biefelbe ißrogebur mit bem Suttergefäße üornehmen, too*’ burth aud) fie eine erftaunlidfe Stenge Sutter erhält. Söährenb ber überfelige Stann üor greube über bie fcbörte unb mühelofe Daeichtumsquelle in bet ©tube herumtangt, Hopft es plöblid) an  t e u e r e §ejengejdjidjten. 27 bie SLüre, unb ba er nid)t fogletd) „Jperetn" ruft, ertönt e§ bon braunen: „öffne nur, id) tann jo bod) tjinein!" ®er ©intretenbe ift .fperr ©otanaS felbft, ber gu beut erfdjrodenen ÜKeifter ff)rid)t: „ $ u fjaft bid) meiner ©act)e bebient, folglid) bi ft bu mir öerfallen. Schreibe fofort mit beinern eigenen 33Iute beinen 97amen in biefe§ ®ud)." ®em armen ©djneiberlein, baö ben geftrengen tperrn fdjon an drallen unb ißferbefuf) erfannt tjatte, ef)e er nod) bie um fanften SSorte fprad), tourbe brül)fiebef)eif) bor übermäßiger Sing ft. ®od) fdjnell tetjrte d)m bie iöefinnung unb mit üjr bie Seuten fei* ne§ Sd)tage5 eigentümlidje ©cßlautjeit jurüd; unfer ©djneiber U)ar „liftig tbie alle ©djneiber". @r rißte nämlid) bie §aut feinet üeinen fyingerö unb fdjrieb in ba§ fdjtuarje Seufelsbud): gefuS bon fRa^aretb, unb fogleid) fußr ber $eufel unter SSIiß unb Sonner jum genfter tjinauS. ütatürlid) blieb bas SSud) in ben fänden bes Siegers; es maren in if)m ungäßlige Stamen bonSJtenfdjenünbem mit SSIut gefdfrieben unb unter iljnen aud) ber jener SSäuerin, ber er bie Salbe Ijintoeggenommen. ©et Huge Sdjneiber berbrannte

e§ fofort unb rettete auf biefe SSeife alle, fo fid) bem ©cufel ber* fdjrieben ßatten. 3t. S tiebei cm§ Kaltenbrunn a. Qobten in ißroB.*!®!. 1873. ©. 178f. 1380. .fjegeugefcbirr ber SSaucrsfrau. ßobtengegenb. Kreis @d)tocibniß. ©in Änedjt berbang fid) in einen SSauerntjof. Stad) einiger 3 eit bemerfte man, ioie er jeben SJtorgen auffallenb blaß unb ob* gefpannt auSfal). Stad) ber Hrfad)e befragt, äußerte er betümmert: bie grau beS SSauern loerfe ißm jeben SIbenb ein Sßferbegefd)irr über ben ®opf; fobalb er eS um ben £>al§ ßabe, merbe er in ein Stoß bertoanbelt unb müffe ber böfen grau als Steitpferb bienen. Seine Sdjtoädje ftamme bon ben unerhörten Stnftrengungen, ju benen ihn bie näd)Hießen Spazierritte nötigten, ©a gab ihm ein erfahrener ©reis im ©orfe ben 9tat, einmal ben Spieß umju* teßren unb, toenn bie grau auSljoIe, ihm baS @efd)irr über ben föalö gu toerfen, eS aufgufangen unb feßnell ihr felbft umguioerfen. 28 I. § e j e u unb §ejenn)er!. ©r lief] fid) bte§ nicĘ)t gtueimcd fagen, unb fobalb bie SBirtgfrau in bent gauberfräftigen ©efdjirte ftecfte, marb fie gum diof) oet= manbelt. Sefet inat bag SSergnügen auf feiten beg gequälten Stned)te§: er fdjiuang fid) auf bag ipferb unb mad)te einen am ftrengenben 9titt mit biefem. Stuf bem .fjeimtuege piett er Dor ber ®orffd)miebe an unb podfte ben 3)teifter aug bem ©djlafe: er folte ipm bag iPferb befcptagen. ®ag 3)ier iourbe nun tro| feineg ©träubeng geglnungen, bie entpfinblidje iprogebur mit fid) Dor* net)men gu taffen. Stun mar ipm aber bie ©abe ber rnenfd)tid)en Siebe geblieben. 2Bie atfo ber SJteifter bie §ufeifen auffdjtug, be* gann eg gu fprecpen: „©ebatter, bu loirft mir bod) nicpt Stägel in bie güfse fd)Iagen!" ®od) ber ^necpt lärmte unb tobte mit bem loiberftrebenben ißferbe fo taut, ba§ ber ©cpmieb nicptg Don ben SBorten Dernepmen tonnte; er nagelte alfo in furger geit bie ©ifen auf. ®er Snecpt ritt nun nqcp ©aufe. 3(m anbern SKorgen aber ag bie grau frant im SSette: fie patte an Jjpänben unb puffen §uf* eifen, unb fie ftarb furge Beit barauf tuegen ber groffen ©cpmergen. 9t. 9 tieb et au® Stattenbrunn a. gobten in ))3roD.*93L 1873. 180. 1381. S ie .$ « u § fta u m it b e r « b g e p a u e n e n .'öanb. gobtengegenb. Streig @d)h)eibni^. ta p e n , befonberg fotepe Don feptoarger garb e, finb Derrufen, ioenn fie beg Stacptg, too anbere SPiere ber 9tupe pflegen, umpet* ftreiepen unb m it ipren grünlicp teueptenben Stugen, bie toie glü* penbe Kopien btipen, bie ginfternig burepbringen. „Stacp ©onnen* Untergang ift ber t a p e nidpt mepr gu trauen", Port m an öfter fagen. Stber auep am 5Page füreptet m an fie; nur toenn fie fiep fanft unb fcpmeicpelnb an ben liebfofenben SJcenfdjen fepmiegt, ift tpre SLüde gebannt: „fo lange bie Stape fpinnt, ift fie nidpt gefäpr* ltd)." S p t feltfameg Treiben, namentlidp loäprenb ber Stadpt, pat fie im SBotfgglauben gut ipe^e gem aipt,1) bie m it bem T eufel Um* 1) Sft bie SSape fieben Qapte alt gerootben, fo pat fie 3auberfraft et* patten unb fann überall pin gelangen trop ©cplofs unb SRiegel. Sie ift bann eine Dollenbete .peje. So berieptet 8t. 9tiebet am felben Orte.  te u e r e § e je n g e i^ i^ te n . 29 gang pflegt in nädjtfidjer aSerfantmlung unb ben SJieufdjen fctja* bet, h)o fie fann. 9tuf einem §ofe t)ielt fidj immer in ber Sidtje beä ©efinbeS eine grofje, fdjtnarje ®a^e auf unb lnid) nie Don ben Seuten. Stun toar aber bie grau be§ SSrottjerrn ftet§ fetjr genau Don bem SCun unb Treiben itjrer Seute unterrichtet. SBober mußte bas bie grau? ®a bat einmal ein $ned)t ber Derbäcbtigen ®a|e mit ber ©enfe ein S3ein abgebauen, unb fiebe! be§ S0tittag§ lag bie Hausfrau im S3ette: bie retfjte ^>anb mar ibr abgebauen. OS. Dtiebet aus! ŚMtenbtunn a. ßobten in 1873. 72. 1382. S)a§ f ia b c n to n jc r t bet fötciu=S3ietau u n b b e r S llec rm au e r in b e r s t a u e n SKarte. gobtengegenb. Streiä ©cbwetbntb. ©ine§ StbenbS nad) ©onnenuntergang fam ein alter SJdmn (U.) bei bem Dor bem ®orfe MeimS3ieIau gelegenen fogenannten SSrecbboufe Dorbei. ttnbeimlicb lag ber alte ruinenbafte S3au auf ber fleinen Stnböbe, Dom 9JconbIid)t erbellt. ©rauenbaft ftanben bie SBeibenftümpfe umber unb glißerten unb nidften im Slbenb* minbe mit ibren furjen Stften, mie menu Seben in üfnen märe, ©iebe, al§ er bem ©emäuer gegenüber feine ©traße gog, börte er au§ biefem ein unheimliches gongert ertönen, als ob allerlei gnftrumente gu unbarmontfchem Särm fich bereinigt hätten. S?on gurd)t gelähmt blieb er fteben; ba mirb er plößlich aus bem §aufe mit Stamen gerufen. ©S mar mäuSdjenftilt gemorben, unb er Der^ nahm beutlid) bie Sßoxte: „it. lt., fobalb bu nad) SSreSlau fommft, grüße mir ben SJteermauer in ber Silanen SJtarie!" — unb meiter ging eS in bem böllifdjen Songert, baS Don einer SJtaffe faßen ßerv rüßrie, bie fid) auf ben glacbSbürben poftiert bitten. Stad) einiger fam nach SSreSlau unb ging in baS be* geicbnete ©aßbauS1), feinem unbeimlidhen Sluftrage nacbgufom* men. @r fragte ben SBirt, mo ber „SJteermauer“ fei. Sacbenb mieS 1) ©de Breite ©traße unb Steumarlt. 30 I. § c je ti unb Jjjejenirerf. biefer auf ben am Ofen fifsenben ®ater: „§ier fi^t er!" ©ie^e! ba fprang ber Sater „f^euer fpexenb" gum fffenfter binau§ unb inarb me iuieber gefelfen. U. ift felbft ber ©rjäljler, ber nocf) 1866 atś Oreiś lebte unb bent btc ©efcl)icf)te felbft tniberfatjren ift. iR. iRiebel au§ Saltenbrunn a. 8°6ten in i)3rotM93I. 1873. @. 28. 1383. 2>ie ^egenta^c fratst intern £errn bte 'Hugcu au§. 3obtengegenb. Srei§ (SĄtneibni^. S in SRaiui batte eine .fatje, bte et jeben Sibenb um 9 Utjr au§ ber ©tube f)inau§Iaffen m ußte. ® a ś eine SJial toollte er fie nidjt fortlaffen, ba fcfjrie fie gan j fämmerlid) unb madjte iüiiene, ißren 2ßeg n ötigenfalls burtf) ba§ genfter ju netjmen. ® a öffnete ißr ber 9Jiann bie SLür, Oerfolgte fie aber auf ißrem SBege. © ie eilte in eine berfallene ©cßeuet, in ber auf bem © ebälf ungäßlig Diete fa ß e n gu einem fo n g e rt fid) bereinigt fa tten . 211S unfere f a iie fid) gu ißnen gefeiten luollte, fcßrie eS auś iljrer SKitte: ,,® a fom m t iliadjbarS dJlaß!" S)a tuar fie fd)on unter ißnen unb Ijalf tücßtig m it mufigieren. ■SeS anbern S£agS beim Effen faß bie funftliebenbe f aße rußig üor bem SJlanne ba, auf bie gemoßnten Sederbiffen aus feiner §anb martenb. ®a fpracß er gu ißr: „Stießt tnaßr, Sllte, geftern abenb ging e§ bir?" ©ufeß, fptang fie ißm inS @efid)t, traßte ißm bie Stugen aus unb entfloß burd) bag genfter auf Stimmertoieber» feßn. 31. Stiebe! auS Saltenbrunn a. Qobten in ißrotmiBl. 1873. S . 72f. 1384. .^uub unb Sllcßgergefclle im (befolge ber $eęc. Qobtengegenb. Srei§ ©(ßtoeibniß. Ein SDteßgergefelle, ein falb am ©tride füßrenb unb einen großen Ifpunb an ber ©eite, beobaeßtete, toie eine alte gm u fieß falbte unb bann plößließ burd) bie Süfte baöongetragen tourbe. „Stun", beult er, „bu foltft gleicß Steifegefäßrten ßaben!" unb falbt mit berfeiben ©albe fein falb. ®a beginnt eS ßlößließ fonberbar gu blöfen unb ßufcß! fäßrt e§ gum ©cßoruftein ßinauS unb ber  teu ere §ejengej(äjtd)ten. 31 grau nacfy. ®et luftige ©efelle, mit bem bernünftigen ©ebanfen „3Bo mein talb ift, m u | auä) ber §unb fein“, falbt auä) biefen mnb fdficft if)U ben beiben SSorgängern nabt). ®er §unb fegelt eilig burdf bie ßuft £)inter bem btötenben Salbe tier unb bellt fürd)ter* lict). „SBenn Salb unb §unb fortlaufen, mu^ id) ifjnennadigetien“, ff)riĄt'§, falbt fid) unb eilt ben Suftfdjiffern frö^lit^ nad). (So tarn bie ffauberin mit lautem unb großartigem ©efolge auf bem ^esenpla^e an. 3t. S tiebel auä faltenbruun a. gobten in iproO.^SBI. 1873. ©. 179. 1385. Set* G a tte r a u f b e r ö e r e u f a ljr t u n b a lb G felSm cnfd). gobtengegenb. SreiS KimOtfd). ©ne Sauersfrau mar öfters beS 9tad)tS Oerfdimunben, otine baß ißr fOtann ficß barüber 9luftlärung Oerfdiaffen tonnte; benn fein gragen fjatte bei ißr feinen © folg. © mußte fid) alfo auf baS SSeobadften beS geßeimniSüollen SBeibeS befd)ränfen. Sluf biefe aBeife fĄien er mefjr ©lüd ju ßaben: er erffiäßte nämlid), baß fie fid) nad) febeSmaligen ©inreibungen mit einer eigentümlichen ©albe auf eine Sonne 31t feßen hffegte, burcß bie fie fofort in bie Süfte getragen mürbe. ®aburd) nod) neugieriger gemacht, oer^ ftedte er fid) einftmalS in bie als Uteitpferb bienenbe Sonne unb marb mit Jfinmeggetragen auf beu „§ejenplaß". 6 ie ftieg ab, unb and) er tarn jum Sorfd)ein. ®a fprad) fie ßalb oermunbert, tjalb ärgerlith: „SOtann, bift bu aud) ba? ®u fannft ßier bleiben, bod) ßüte bid), je ben Stamen ©otteS an§ufpred)en.“ 9tun geloann ber SKann SJtuße, ficß bie fonberbare ©efellfcßaft angufeßen. ®a befanben fid) barunter eine Stenge grauen, bie it)m felbft gut befannt maren, beSgleicßen Stänner, unter benen er aucß beu luftigen ißfarret1) feines ®orfeS bemertte. ©ie alle 1) ®aß ber §ejenföahu aud) oor gemeinten Ißerfonen uidjt halt machte, beweift ber ißrojeß gegen ben ©d)ötnbexger ©tabtpfarrer unb ©edfanten ©hriftoph SüohS Sauthuer, ber im Slngefidjte Oon mehr alä 2000 gufchauern ju 50tüglt| als gauberer im Qahre 1685 lebenbig Oerbrannt mürbe. )petb*8titt. ®a§ §ejenmefeu im gürftentum Keiffe, öfterr. u. preujj. Stnteite, im 17. gahrt). 1836. ©. 39—54.  32 I. .feejen unb §ejeitttier!. flimmerten fid) in ifjret ©efdiaftigfeit nicf)t meiter urn if)n; benn fie rüfteten fid), an bem föftlidjen 9JiaI)Ie, ba§ auf langen tafeln aufgetragen tnar, fiĄ gu ergö|en. Sille festen fid) nieber, unb aud) if)m marb ein ißlä|d)en, unb gioar bem Pfarrer gegenüber, juteil. $ er ©peifefaal aber inar ber grüne SBalb felbft: eine äBiefe, ringä umgeben bon bunflem SBalbe^grün, beffen tiefe Schatten mit bem Sidjte ber rötlid) lobernben Radeln in fjerrlidje SBedifelmir* fung traten, ^n ben ißofalen perlte ber SBein unb berfefcte bie ©efellfdjaft in Ifeiterfte Saune. SJtan ftiefj an auf gegenfeitiges 2Bol)lfein, unb aud) ber Pfarrer f)ielt fein immer bolles ©lad um ferm SauerSmann f)tn, um mit ifjm an^uftoBen. Qn feiner ge» molmten bieberen SBeife fürad) biefer, uneingebenf ber Sdfafjnung feiner gtau: „Segne ed @ott, §err ißfarrer!" unb toie mit einem Bauberfdjlage mar alleg berfdjmunben, mit 21u§na^me be§ iBauerg. Siefer fanb in bem §albbunfel enblid) fobiel Iferaug, ba^ er Ijod) oben auf einer gid)te fafj, bie ifirerfeitg auf einem groffen Raufen bon SLotengebeinen ftanb. Sßadfbem er mit iDcülje unb ©rauen Ijinabgefrodjen mar unb enblicl) 9Kenfd)en gefunden Ijatte, erfuhr er gu feinem Sdjreden, ba^ er an Ijunbert SJteilen bon feiner £ei* mat entfernt fei. 9?ad) langer 3 eit unb unfäglidier 21nftrengung faf) er fie enblid) mieber unb fanb fein SBeib red)t aufgeräumt unb guter ®inge. biar eg f^redlid) ernft. mag er aud) ber liebengmürbigen ©Ifeljälfte burd) „fd)Iagenbe SSemeife" funb tat. 1 )od) fd)ien biefe feinen Spąg gu berfteljen: aug 9lad)e bermanbelte bie §eje iljren l)eimgefel)rten 9Jlann in einen ©fei. traurig bie D^ren fiängen laffenb, fd)lid) bag menfd)lid)e ©feltier in ber ÜMlje feineg ^eimatorteg umljer, in allen ©tüden ein ©fei, nur ber SSerftanb nad) 91rt beg menfd)lid)en. ©r mar überall gefannt unb, meil er nidjtg befdjäbigte, allgemein beliebt. SBie oft fd)aute er bie, fo if)tt liebfoften, bielfagenb an, bod) ber ©felgblid fanb nie SSerftanbnig. 911g er nun einft nad) löblidfer ©itte auf einem tęeufdpber inmitten einer Sßiefe fd)Iief, träumte i^m, er merbe fein übleg ©d)idfal beenden, menn er ber SJiagb, bie beg anbem SEageg auf  'JJeuere §eEenge{ct)id)ten. 33 bem 3-iiebI)ofe bas @ia§ abfctjneiben toetbe, einen Süfdjel, ber auf einem gemiffcn ©rabe fteije, au§ ber fianb freffe, fobalb fie üjn abgefdjnitten ijabe. ®ie§ lief, fitf) ber gute (Sfeisrnenfd) nid)t §mci* mal fagcn ober bielmetjr träumen, ging f)in unb tat, tt)ie it)m be» fofjlen mar. 9II§ ber 6 fel ber SRagb ba§ @ra§ au§ ber |>anb ge^ freffen batte, ftanb er auf einmal al§S3auer Doribr. Spridjt fie: „$errje, SSatter, feib ibrf§?" Spricht er: „Sa, ja, icl)bin’§! Slber an ber mill id) mid) rächen!" ©ing l)irt überlieferte fie bem 9iid)ter als ,§cje, bie and) balb ihren Sohn auf bem Scheiterhaufen baoontrug. 9?od) heute aber ftel)t als SSahrjeid)en ber Gegebenheit eine fteinerne Säule in ütleirnftniegnib. SR. SRiebel auś K altenbrunn a. 3 °b ten in ))5toB.=S8I. 1873. 6 . 27 f. 1386. $ ic Sieęcnticfer auf bem f a n g e t bei 'Jcintbtfrf). Kreis SRimptfd). 9lu ber Strafe über ben ißaugelberg (ober furgmeg Rangel) bei ilamptfd) fteht bie .'gejenliefer, fo benannt, meil in ber So* banniSnad)t (anbere meinen and) am 1. SJtai) jeben S ahre§ bort unheimliche SBefen ihren bäntonifdjen Steigen tangen. Sciemanb mill beS StachtS an ber §ejen!iefer oorbei über ben ißangel gehen; benn „bort fd)ed)t'S". SSom ißangel überfieht man ben gröjjten ®eil beS Stimf)tfd)er •t r e t *e§* ©. © tru fctje in $roB.*l8l. 1871. ©. 335. ®ie ®ejenliefer ermätjnt auch ö d S n e r in 9ßtoB.*581.1869. ©. 351 unb nennt fie einen alleinftel)enben, toeber {ehr alten nod) fehr lebend träftigen SBaum, beffen Stame auf eine alte fyrau (§eje) jurüdgeleitet Wirb, bie unter ihm gefeffen unb geloahrfagt hat. 1387. S ie $u Etberśborf in ber SSalfntrgiSnadjt. Kreis granlenfiein. Sluguft Snötel berid)tet unter ben ©rjählungen feiner 2)cutter

au§ DIberSborf, ftreiS Stanfenftein, auch folgenbe: „Slud) oon Spejen mürbe gebrochen unb §ejengefd)id)ten mürben erjählt. S f ü ^ n a u , S (^ (eft(Ąe S o g en m . 3 34 I. §eęen unb §ejenwerf. Sßerfonen, bte man alś foldfie in SSerbad)t fiatte, gab es mehrere, ^n ber Sßalpcrsnad)t (28al^urgiönad)t) fjatten fie i^ren $anj, fie öermanbelten fic^ bann in .finden unb machten ©f>u!. ®ie ®auern liefen bet Siegel nad) if)re pflüge unb ßggen üor bem fgoftore auf ber ©affe ftefien; benn fo tierftof)Ien tuie fjcutjutage iuaren bie Seute bamalS nidjt. $ a toollten mandje Seute foldje Äaben ge* fefjen fiaben, tnie fie bei gellem fOionbfc^ein auf ben fßflugröbeln gefeffen, tnic bie 2fmfeln gepfiffen unb fonft gar abfdjeulid) getan." 2fuguft S n ö te l, 9fuś ber granjofenjeit. 1896. ©.199. 1388. ^ eęett oI§ fia b e n a u f ben 9(bfclbäum cn. Sheiś SKiinfterberg. ®ie grau bes ©utSbefifjerS 58. in SernSborf ifł einmal in bie <3cE)euer gegangen, unb ba Ifaben um bie ©cffeuer Siftfelbäume ge* [tauben, bie gefjütet tourben — aber ber fpiiter tnar nidjt ba. ®a* für aber faßen lauter ft'aßen auf ben Säumen, nid)t mirflidje faßen, fonbem Siere bon gang fonberbarer 9lrt (§ejen). f . SDtünblicf) auä SBetnśborf, Steis SJiünftetberg. 1902. 1389. S ie blübenben fir f^ c n jW e ig e in ber ßtyriftnadjt. fretó Wünfterberg, ©rotttau, Steiffe. SBill man bie §ejen al§ folctje erfennen, fo gibt e§ foIgenbeS SOlittel. 9)tan fcßneibe rećfjtjeitig bor SBeibnadßtcn firfĄenjtneige bom Saume unb trage fie ftillfd)tneigeub nad) §aufe (einige ber* langen, baß man babei über fein SBaffer geße). ®ie 3 t°ei 9c fe&e man in Sßaffer unb an einen tuarmen Ort, et tua auf ben Ofen, fo fommen fie bis SBeiffnacßten jut Slüte. ®iefe blüßenben gtueige neßme man mit in bie Sßriftnacßt, unb man bermag bie &e):en ju feßen. Sn Sinftuiß im Siünfterberger freife erjaljlt man: Sn ber Efjriftnadjt fießt man bie öejen in ber f irdje, tuie fie bie Sielfgelte auf bem f ofjfe tragen. SBenn aber bie Sfiriftnacßt au§ ift, muß man madjen, baß man fortfommt, benn bie §ejen finb bann immer bidjt ßinter einem fjer.  teuere §ejettgefd)ić£|ten. 35 2tu§ 3Boi| bei Dttmadjau iuirb bettetet, bafj bte abgebrodjenen ®irfcf)enäit)etge „^almen" (23Iüten) treiben. ®iefe Halmen m u | man abbredjen unb in§ ©ebetbud) legen, stimmt man fie bann mit in bie Kijtiftnadjt, l’o fiefjt man bie §ejen, bie umgete^rte ÜJMfgelte auf bem Sopfe. 2Senn aber ber $ater „©anttu§" fagt, fo mufi man fdjon au§ ber Sirdje t)inau§ fein unb auf einem Quer* mege (freujtoege) ftetjen, fonft breĄen einem bie §ejen ba§ @e* nid. Einem fei ba§ mirttid) gefdjefien, ber mar nid)t fd)nell genug jur Sirdje {)inau§. 2iad) einem 23erid)te au§ $atfd)!au, Sreiś 9ieiffe, müffen bie Äirfdfenjmeige am 2Inbrea§abenbe unter ftreng beobachtetem ©tillfd) Ineigen mit ben gähnen abgebiffen unb nad) §aufe getra* gen merben. ©inb fie bann bil ju 28eihnad)ten jur SSIüte ge* bradht, fo nimmt man bie blufjenben gtoeige mit in bie Shriftnadit unb fann bann bie $ejen fetjen. ©ie ftefjen im Sßittelgange ber ,fird)e, aber bom 9tltare abgemanbt, unb tragen bie SKetfgelte in ber §anb. SSSenn man aber auä ber ®ird)e hinau§get)t, mufi man fd)nell machen, fonft bredhen fie einem ba§ ©enid. 9)ian mu§ nur fehen, bafj man fdjnell unter eine Traufe !ommt, bann üerlieren fie ihre ä)iad)t. g. in TOitt. ©eft 13. 1905. ©. 85 f. 1390. S ie Sßoi^et § e£ e ftfirjt ein ©ctreibefuber um. Streik (Jirotttau. Eine grau au§ 3Boih erjählt: „grüher finb in SBoifc §ejen ge* mefen. Eine habe idb felber gefannt, eä mar eine 93auer§tod)ter, bie @d)neibern, bie hat ein liejenbüchel gehabt, bi§ e§ ihr ber Sruber tueggenommen hat. geht ift fie tot, unb man hat nichts mehr gehört bon einer §eje. 2luf ber ©trage lieg fie bie guber umftikjen. ©o ift e§ einmal ihrem eigenen 93ruber gegangen. S er fommt mit einem guber ©etreibe gefahren, unb gerabe geht fie mit einem ©chaff boll Sßäfche über ben SBeg gum ©djtoeifen im Sache, gn bem ülugen* blide ftürjt ber SBagen um unb ber SBeigen fällt auf bie ©trage unb ins Sßaffer. „SSaS mad)ft bn benn toieber, §anne?" fpricht et 36 I. ipejen unb |)ejentDerf. 3u i^r, „ba§ roerbe id; btr aber bertreiben, bu farmft feinen SRen* fcfjen jufrieben faffen.“ Unb tuir tinber, mir ftanben um bie ©ar* ben fierum, unb ba fdjtuammen fie im SBaffer, unb mag auf bem Sirodnen lag, ba maren bie förnet fierauggefallen. ®ag mar ein* mal ein ©tfjaben! $ a fjat aber ber Sruber alle iBüdjer gufammen* gefuc£)f, bie fie ffatte, einen großen @toB, unb alleg fjat er burcf)* gefe^en, big er bag §e£enbü<i)el fanb. Sag f)at er i^r meggenom* men. Unb feit ber gett f)at fie nicf)t me^r lange gelebt. Ser ®ruber aber ^atte bag SSüc^el noĄ lange. Unb mie fie begraben mnrbe, ba ffaben bie Seute nur immer Srecf auf fie gefcEjmiffen, ba§ fie nicE)t mieberfommen foltte." S. aftmtblicf) öott g rau ÜJteifel au§ SBoib bei O ttm a^au. 1901 ÜRunbartlitb in iffiitt. § eft 13. 1905. ©. 88. 1391. S ic ÜÖoi^er f jc jt eilt böfcö « e i n u n b m u ß eS tn ic b c r eniße^en. Streik ©rottfau. « o n berfelben ^eje ersäht grau Stteifel meiter: „Meiner Mut* ter t)atte fie eg angetan, baß fie balb geftorben märe, fo t)at fie ißr bag Sein öert)ejt." Siefeg §auf)tftüd, bag bie § eje auggefütjrt, ißr aber aud) bie gebü^renbe ©träfe gebracht ^at, ift folgenbeg: „(Sine Sauergfrau in SEoiß tjatte bie § eje alg »(uggüglern bei fiĄ. S a mollte fie immer gutter madfen getjen für bie Süße (um burd) bag gutter it)ren böfen ©influß auf bag Siet) augjuuben). »Stein, nein,“ fagte bie Sauergfrau, „laß nur bag guttermacßen, bag mirb fdjon bie ©djmargern (bag ift bie Mutter bon grau Mei* fet) maĄen." ©g motlte ßatt fein MenfĄ mit ißr, ber ©djneibern (fo t)ieß bie |>e£e) gu tun ßaben, meit fie eg mußten, baß fie eine ©eje mar. Meine Mutter aber nimmt fid) bie ©idjet unb geßt aufg gelb hinten fjinaug an bie ©telle, mo fie bag gutter abfiĄeln unb fjereitttragen mollte. Unb mie fie hinten 'f)inausfommt, ba fteßt bie ©äjneibern unb fjat ein trüftdjen Srot in ber §anb. „ 2Bo gef)ft bu benn ßin, ©cßmarjern?“ „Siu, guttermaclien." „§ld),“ fagt fie, „laß mid) bod) etmag gutter madjen; ßier ßaft bu ein  te u e r e ^ejettgefdjidjten. 37 Prüftet, bu bift jünger tute id), bu Ijaft gute 3 ät)ne, bu fannft e§ erbeigen." sJOteine SJhttter nimmt ba§ Prüftet, läßt fie aber tein gutter madjen. Unb mie fie nun fertig ift unb fie geljt ben 3tain entlang, ba ftidjt'S i^r in ber gerfe, unb mie fie meiter geljt, ba ftidjt'S itjr mieber, unb mie fie Ijereinfommt in bie ©tube, ba tarnt fie fdjon gar nidjt me^r laufen, unb ber SSater (i^r SRann) muff fie inS SSett tjeben. Unb fie triegt ein ©ein, fo ! bict, unb rot unb fdjmarj unterlaufen. ®a fd)idt nun ber ©ater gum ®ottor nad) Dttmad)au. Unb mie ber fidj ba§ ©ein befielt, ba meint er: „ijjier tann id) nid)t fielfen, ba§ ift ein ridjtiger ^ejenfc^ug. ®a müffen ©ie fetjen, bafe gt)nen bie § eje einen guten 9tat gibt, bie Ijat'si gemad)t, unb bie tann allein Ijelfen." SBie nun bie ©djnei* bern einmal üorbeitommt, ba nimmt ber ©ater bie SKutter unb trägt fie auf bie ©idjen bor ber S£üre (ber ÜDtann mar ©öttdjer unb I)atte einen ©tofj ©idjengölger bor ber §au§tür ftegen). Sluf bem §olge fifet fie nun, unb ba bleibt bie ©c^neibern fte^en unb fpridjt: „Utu, mag fel)lt bir benn, ©djmargern?" ,,21d)," fagt bie SKutter, „xd) gab’S fo im ©eine; gib mir bodj einen guten 3iat, fei boc^ ge^ beten!" „gdj meiß boĄ leinen 9tat", fagt fie unb ge^t meiter, unb meine ®hitter tonnte bitten, mie fie mollte, fie tjörte nicf)t. ®a tommt ber ©etiatter 9ftad)bar l)erum unb fpricbt: „SBeißt bu mag?" fagt er gu meinem ©ater, ,,get) in bie ©tabt unb tauf bir einen neuen S£of>f unb aus? brei berfdjiebenen ©efdiäften 9ta=» beln: Stobfnabeln, 97äl)nabeln unb ©tednabeln, unb bie tuft bu in ben Sloftf mit SBaffer unb tlebft ben ©edel mit Seljm feft brauf unb ftellft it)n auf bie ©latte. Unb menn'S mirb fodjen, ba mirb fie fd)on tommen (bie §eje). Slber bu lägt fie nidjt gur ©latte, mag fie bitten, mie fie mill, big fie mirb geholfen gaben. Unb ber ©ater madjt bag fo unb feuert unten ein unb lägt ben Srnpf todjen, bag eg nur fo gebrobelt Ijat. ®a mar fie gleid) ba unb gleid) bei ber ©latte. „3Bag tod^ft bu benn?“ fagt fie, „bag ftintt ja, nimm bod) bag SLüftpel Ijerunter", unb mollte eg bon bet ©latte reigen. „SBeg gier!" fagt ber ©ater, „icg gau bir eine Sßätfcge (Dl)rfeige), bag bir ,'pöten unb ©egen üergegt; bu lägt bag ®ügpel ftegn!" S'tun 38 I. lęejen mtb .‘g ejenrtietf. fafj fie boĄ, ba^ e§ nic£)t anbetö luar, unb ba fragte fie bie Gutter: „9?u, ©Ąhmrsern, toaś mad£)ft bu benn? geig einmal ba§ S ein.“ Unb ba I)atte fie auct) gleicl) eine ©albe mit, unb fie fängt an, ba§ Sein gu beftreidjen unb freuge gu macl)en unb gu beten. Stun muffte fie aber, menu fie oben mar, audf mieber guriidfbeten, menu’s fjelfen follte. Unb menn fie feine $eit mel)r fjatte, unb bas SBaffer mar mittlermeile eingetodjt, ba mufjte bod) bie SDtutter fterben. Slber ber Sater ließ baS 2:tif)f)el foc^en, ma§ er tonnte, baff bie ©djerben gu guterlefd auSeinanber fprangen; benn er mußte, menn bie ^»eje nid)t redftgeitig fertig mürbe mit bem Se* ten, ba müßte fie aud) fterben. Slber fie mar fertig, unb ber SKutter it)r Sein murbe mieber gut. Slber erft murben £ 6d)er an brei ber* fdjiebenen ©teilen. Stein, mas mir ba ßerauSgegogen l)ab en ! Sferbebaare, ©tüde bon Sßferbet)ufen, Sferbetutteln, fußfjlatteln unb allen ®red!" S. SOtünblid) bon grau SJleifel auś SBoib bei 0ttm ad)au. 1902. SJlunbartlid) in SKitt. §eft 13. 1905. ©. 90 u. 91. 1392. SRittel gegen # e p n im övottfaner Sbertreifc. Sretó ©rottfau. „Stod) btelfad) glaubte man in meiner Snabengeit an .§ej:en. ®in ©djuftermeib in Saß miß mit roten Slugen unb fcßarfgefcßnitte* ner langer Stafe, „be ÜDtutter © . . .", galt allgemein für eine folcße, „bie tunnbe meßr aS Srut affen“, fötan fd)rieb ben §ejen ba§ Sergaubern beS SießeS gu. ©oben bie Süße bei ben Säuern teine ober menig SDtiltß, fo maren fie berßert. Um ben Räuber abgumenben, nagelte man „©ommer" (bie g ic ß te n b ä u m c ß e n , mie fie bie Sinber am Sätarefonntag umßertragen)1) über bie ©tall* türe, ober man legte einen Sefen über biefe ober trug gmeierlei SBaßner in Sötitt. ©eft 9. 1902. ©. 25. 1) ®enfelben ©inn ßat e§, menn in Samiß bei ißatfcßtau bie „SKaien" ber ©ontnterünber an bie §oftür genagelt merben unb bort bis gutn §erbft berbteiben. St.  te u e re ^ejengefdjidjten. 39 1393. ®ie $ejett finb auf Jjunbert %ai)vc Uevöanut. Sretg (Siottlau. @tn S un 9e 9^ t einmal bon SBot^ (bei DttmacEjau) naä) SSür^ ben (®rei§ Sfeiffe) ju feiner Si^mefter, bie bort beim 33auer bient. Unb mie er an bie iörüdEe tommt, begegnet er einer grau, bie ben* felben SBeg gef)t. ißun fängt ber SBatb an, too fic£) einmal ein 50tann ergangen tjaben foli, unb ber Swtge fängt an für bie arme Seele ju beten. ®a fragt t£)n ba§ SBeib, toarum er bete. „S'tun,“ fagt er, „bie .fjejen finb borb auf 100 bfaijre berbannt, unb bann fommen fie toieber; man toei^ bodf nid)t, ob bie 100 $ai)re ft^on berum finb." ®a madfte fict) bie giau babon, benn fie toufjte, ba§ fie erfannt toar. af = . 1 9lu§ äSotl bet Dttmad)au. f . in SKitt. §eft 13. 1905. @. 87. 1394. 9)tittct gegen i>ie öcgcu in ber ^obannibnadjt. Sirei§ -Keiffe. 3n ber 3;of)anni§nacI)t (bom 23. jum 24. Smti) finb bie .fielen toieber eifrig bemüht, in bie Käufer ber 931enfd)en unb in bie Ställe be§ SSiebeg p bringen. 9J(au fie cft Heine Btoeige bon (Sidjen an bie gjenfter, §au§* unb Stalltüren, um bie ,f ielen abp^alten. So gefd)iet)t e§ in ber ©egenb bon fßatfdjfau unb überf)auf>t in ben Greifen granfenftein, SJcünfterberg, ©rotttau, 3reiffe. g n ben» felben ©egenben fjängt man aud) Oranje an bie genfter, au§ ©iĄenlaub mit eingeflodftenen SSfumen befte^enb. ®er franj muff im eigenen fjjaufe gef!od)ten fein unb barf über teine Sdftoelte getragen toerben, fonbern man mu^ il)n jum f^enfter t)inau§fjäm gen an ben iitaget, ber bort angebracht ift. St. Sötünblid) au§ SteubauS bei 5ßatfd)faul907 unb nad) eigener SBeobad)tung. 1395. SWiufiäierettbe ^ejen. StreiS iJieiffe. Sin ÜDtann ging einmal mit feinem Snaben bom Sioiien (Sfiinm abenbe) um iöiitternadjt nad) §aufe. $ a fat)en fie ganje Sparen bon fpesen burd) bie £uft fliegen, bie haben herrlid) gefungen unb 40 I. § e j e n mtb §ejenltier!. STtuftf gemadjt. Sttö fie bie§ ba§ natf)(te 5Dcd beim iRocEert ben anbetn Seuten erjaiilten, I)at niemanb met)t wollen um 12 Utjr naĄ §aufe getjen, unb alle ftnb entWeber normet Weggegangen ober erft naü) ber ©eifterftunbe. t . Sßon bet ©eflügelftau SBagttet auś i)5atjd)!au, beten ©djltiieget» öatet jener Shtabe geluotben ift. “intitt. fpeft 13. 190B. 87. 1396. $ t e iib e r rü ljru n g e in e r ^ e j;e j u S a n g e n b o ri. ®tei§ Dleifje. ©in gleif^er aiw Sangenborf trieb einmal eine Sut) nad) .jöauje. Unterwegs traf er bie als ^eje gebranbmartte SSide (^ebwig). @r wollte borüber, oljne mit ber §eje in S3erül)rung ju tommen, aber trieb er redjtS mit ber .tut), fo tarn fie auf bie redjte ©eite, unb trieb er lints, trat fie aud) lints, ©r fdjimfifte unb fludjte auf fie, baff fie auf bie ©eite geljen follte, aber fie

fdjerte fid) nidjt um fein ©erebe. gn ber Sßut rannte er an il)r twrbei unb ftief; babei an fie an. StlS er nun nad) .‘öaufe tarn unb über bie SdjWelle beS ©talleS trat, embfanb er einen judenben ©d)mer§ im Ringer. ®er Ringer fd)WoIl immer mefir an unb er* reidjte bie ©röfse einer fjauft. ®aS SBeib Ijatte il)n alfo berljejt. 916er ber fj-Ieifctier war fd)lau, er Ijolte Siefernabeln unb entfadjte ein ftarteS fyeuer. ©ntfd)loffen (jielt er ben bertjejten ginger über baS geuer. 9luf bie 3 ©tufen, bie ju feinem Saben führten, legte er 3 Siefen. 2llS baS geuer tüdjtig qualmte, ba erfdjien bie ©eye mit ganj toten Slugen. ©en erften Siefen betam fie nod) Ieid)t Weg, aber ben gweiten fd)on nid)t mel)r. ©ie fletjte unb bat ben gieifdjet, fie bod) eingulaffen, fie tjätte etwas mit ifjm gu fprecfien. gf)re Slugen würben blutigrot burd) ben Slaud), aber fie bat um* fonft. Unterbeffen aber ging ber traute ginger auf, unb eS tarnen ßumpen unb Ä'nodjen gum Siorfdjein. ®ie .öejre aber l)atte baS S(ugenlid)t berloren, unb am näd)ften ©onntage würbe fie fdjon üerbrannt. S)et Saben ftef)t beute nod) im Siieberborf. Sßott ©eminarift IJlaul SRotber au§ Sangenborf, Srei§ Sleiffe. 1910. (®utd) Iqerm Bon SBoitowäft) * S ie b a u .)  Jieuere ^ ejen g ei^ iĄ ten . 41 1397. S ie $e£eu in bcr Jleijfer nnb Seobfrfjüijer @egenb nnb fd b to c^ v m ittet ocßcn |ie . Sreiś 9teijje nnb Seobjd)üJ. Stó Ijeute C)at )td) her (Glaube an §e?:cnirn Sßoüe erhalten. SSJion bejjcE)uIbigt her ^ ejerei 6efonber§ SSeibet. ®iefe reiten be§ iRadjtS auf SSutterfäffern bas ®orf entlang, melten bie Itüfje aus, fo bafj fie feine 9M(f) geben, befĄluoren bie SJiild), fo baf] bie .'pauSfrau feine ®utter guftanbe bringt; and) ifteS ifjnen möglicf), bas 83iel) eine§ guten SauernftalteS nadjeinanber eingefien gu laffen ufro. ®ie Sin« ber auf bent Sanbe, loenigftenS in meinem .'peimatsborfe Srettjen« borf (freiS Seobfc^üfe) mar e§ fo, fagen gu irgenb einer Stat, bie ifjnen o^neSlnftoß gelingenfoll: „ißui, foui! § e£ e. . . breiSreiglan“, mäfjrenbbeS fie breimal auSffmden. ®iefe SSefdjmörungSformel t)aben fie bon ben Eltern, bie fid) bamit bor S ejerei fidjern moflen. ©§ ift befannt, baff am 1. IJcoi in ber SBalpurgisnadjt bas grofje 4>ejenfeft auf bem SiodSberge ftattfinbet. Und) baS fd)Iefifd)e Solf f)ält biefe iTcadjt für be^engefäfirlid). 28ie gut erinnere id) miä) nod), bafi in meiner Sinbljett am 30. 3(f)rd abenbS alle Spüren nnb genfter mit fogenannten „.'pejenrütteln" beftedt mürben, meldje bie 9lbmef)r ber (pejen bemirfen follten. ES maren bieS bie mit garten fa b e ln befe^ten Särdjenbanmgmeige. Db bie ©itte beute nod) fef)r berbreitet ift, lueig id) gur ©tunbe nid)t gu fagen. Itufjerlid) mill bas ÜSolf bie .§ejen an ben roten Slugen er« fennen. ®ie SSauerSfrauen trugen früf)er ftetS eine (panbboll ©alg in ber Siafdje, menu fie in ben Sul)fta(I gingen. S ra t eine g ra u unter bem SSormanbe ein, dßild) faufen gu mollen, nnb fie er« fannten eine .‘pejce barin, fo marfenfie d)r bie §anbboI( ©alg in bie Singen. Stuf biefe SBeife fdfabete bann bie §ejereibem Siebenid)t§. (ßbilo, ©djlefien. 1884. S . 45f. 1398. S ie Sutterbeje nub bad Setsfelöbud) gu Sangenbrütf. SreiS Steuftabt. Stuf einer S rüde gu Sangenbrüd, melcbe über ben ÜDfübtgraben fübrt, fab gnmeilen um bie 9Jtitternad)t3ftunbe eine gim t, melcbe  42 I. $ e je tt unb ^ejentoer!. b e ftä n b ig Sßutter fcf)Iug. (S in e s 9 cad )ts tr a t gu ifjr e in iO iann u n b f r a g te , n>a§ fie b a m actie. S i e ffirac^ p i^ m in r u h ig e m S o n e : „ S o m m t m o r g e n in b e r 9?ac£)t u m 12 Ufjr in m e in e ä B o ^ n u n g , b a t ö n n t itir eS and) le r n e n ." Sftädjften 2Ibenb g in g b er SK ann toirtlid) p b e r a n g e lo ie fe n e n © tu n b e p b e r fyrau . 9t(S eS 1 2 U l)r fci)lug, ta m b e r S e u f e l m it e in e m g r o ß e n ® u d )e in b ie © tu b e . (Sr fprad) p b e m 9J2anne: „ U n ter fd jr eib t eu d ) in biefeS S u d ) m it e u r e m e ig e n e n iß lu te ." ® e r 93tann n a ^ m baS i8u d ) u n b fcijrieb b a r e in b ie 2 8 o r te : „ ^ e fu S o o n 9tagaretf), S ö n i g b er S u b e n ." ® er S e u fe l e n tb r a n n te b or 2 8 u t, a ls e r b ie S S o rte la S ; b e n n er m u ffte n u n ba§ 23ud) lie g e n ta ffen . <Sr gab b e m 9Xcanne e in e e n tfefd id je D t)r feig e u n b o e r fd g o a n b . S n b e m 93ttd)e m a r e n a b er b ie S ta m e n a lle r l i e f e n bergeict)net. (SS m ü rb e n u n b e r a llg e m e in e 23efd)Iu§ g e fa x t, a lle § e j e n a u § b e m SB ege p räum en. 3 U k e u i ^ t o e d e m u rb e a u f e in e m t le in e n 23erge h in te r u n fe r e m S o r f e e in Rotier © a lg e n e r r i e t e t , u n b a n e in e m © o n n ta g e m ü r b e n b a felb ft fäm tlicf)e l i e f e n a u fg e t)ä n g t. © e it b ie fer g e i t t)at b e i u n S b ie f j e p r e i a u f g e p r t . $ e r S e r g , m o baS gro^ e SSIutgeridjt b o l l p g e n m u r b e , fü tirt n od ) b e u te b e n S ta m e n © a ig e n b e r g . SSott ©eminarift Qofepb © b^rtid) cm§ SangenbrücE, Stretö Steuftabt. 1910. (®urd) §errn ö on SSoitoioStt) ^ SSiebau). 1399. ^ c i ’e u p u b e r u n b © c g e n p u b c v in S ü tftti(b = S a u g e u a u . ®rei8 Seobfdjü^. (Sin a lte r 93tann a u s g ü r ftlic b ^ S a n g e n a u b e i IDatfcber ergäb lte m ir : (Sin 93auer m u rb e in e in e m fo r t b e fto b le n ; m aS er a n fte llte , u m b e n ® ie b p e rm ifd je n , a lle s m ar u m fo n ft. S S a re n b ie © cbeuer* t ü r e n aud ) nocb fo fe ft o e rftb lo ffe n , m e n n er I )in e in la m , fe h lte bocb e tm a s . 2(ud) e in e s 93torgenS u n ter fu c b te SSetter1) © d )m a d fäm t* liebe © c b e u e r r ä u m e , n id )tS m a r p fe b e n ü o m S i e b e , b ie S e n n e m a r le e r , n u r in e in e r (Sde la g e in © tr o b m ifd je l. „ S ta , b ó b ru n b r m irb a m uH n id ) le je ( lie g e n ) ! “ fa g te b er S a u e r u n b ftacb m it b er SJtiftgabel b in e in . S a b a tte er b e n S i e b in S S3 e in geftoeb en — e s 1) 6 o fagt man in Statfdjer bettraulid) ftatt §err.  Sieiterc §eęengefdjic£)ten. 43 roar b e t „ © r ü fjfn e d jt" . © e in SBetb, b a g b ab e in e (b ab ei) ftu n b , H o f f t e b e n t § e r r n a u f b ie © d fu lte r u n b m e in t e : ,,9?a, S e t t e r <Bä)xnaä, itjr feib a te id je r ÜJtün, o a m r i^ t m a r t b in te b r ö n (b e m te n b a r a n )." — 9IIg b er ® ie b a u f b e n 3 M )tp ta f} g e fa fir e n m u r b e , r ie f e r e in e m S o r ü b e r g e tje n b e n j u : „ © eff o d j u © ä ) m a d n , id) löfs n g r iffe !" — S täd jften S lto r g en tarn b a§ SS eib b eg © e ^ e n fte n , n a fim ftü lfd jm e ig en b b o m iDtifte e in e n © tro iftfa ln t u n b e n tfe r n te fid). ® urä b a r a u f tr e fn e r te n f ä m t l i( |e fß ferb e, a lte S R ittel fia lfe n n i(^ tg , b er SSauer t o n n te ju te fd n u r e in e n m iä )tlig e n S ta p ften (ber b e n SB idjtel t)at) erm atten. „S B en n a lte m eg fin b ," fa g te er, „ m ill i(^ b ag an d ) n id jt ^ a b en . g ü ^ r t n ’n a u § in ’n SBalb u n b b in b t n a n , b a m it er o e r f m n g e r !" 9täd)fte ftanb b er S a p p e n m ieb er im © ta lte . ® a ta r n e n b ie S u f f e n o b er b ie g r a n § o f e n ; e in e r t o n n te b e n © e g e n ja u b e r . ® e r r ie t, u n te r b er © d jm e lle gu m ffSferbeftatl e in m a l n a d fg u g r a b e n . ©g fa n b fid) e in fß fe rb effe lett. SOcan Oergrub eg m ieb er u n b fd jlu g b a r ü b er in b ie © d jm e lle e in e n © g e g in fe n (© g g e g in te n ).1) S o n b e m S a g e a n g e b ietje n b ie n e u * g e ta u f te n fß ferb e treffiicp . ,'ę>anbfct)ńftlid)e SKitteilung Oon ®recE)gter. 1895. 1400. $ i e S8 u ttcrt)eE erei, ©renge ber Streife grepftabt unb ©togau. ^ n M ein * © r(id )t m ar e in m a l e in SS auerm eib, b ie o e r ta u fte im * m e r fo ü ie l S u t t e r , baff fid) je b e r ÜOtenfd) O erm u n b erte, a lle 3B od)en e in p a a r S o n n e n . S a r u m b a u e r te eg n id jt la n g e , u n b b e r S a u e r m ar e in ftein re id jer S t a u n . 9 tu n Ijaite er e in m a l e in e n S n e c lit, S a n i e l m it S a m e n , b er m o llte eg b u rd fa u g r a u g fr ie g e n , m ol)er b ie S S irtin b ie b iete S u t t e r n a lim , b e n n ba^ b ie ^ a lb e S t a n b e l a lte O erborrte S ü lje n i Ą t fo b iet S tild ) g a b e n , m ar gem ifj. S a m e r tte er n u n , baff fie a b e n b g im m e r big u m S t itte r n a d jt a u fb lie b . E m fie n u n e in m a l, oljn e S e r b a t^ t 1) 9Kan öergleidfe bagu aug ®trfd)el ben SSraud): S or ber Stuf) merben, bamit fie nid)t bepejt mitb unb bie 9KiId) berfagt, gmei Sggeginten „treug* meifig“ in bie ©rbe gefdjlagen. 44 I. .'gejen irab ^ ejem oerf. j u e r r e g e n , b eo b a ch ten gu fö n n e n , tn a d jte er’s jo . © r g e h t gu m T r a u e r , ta u f t fid) e in foaar © ł a ś u n b t o m m t g e tu r te tt nach ^ a u f e , lo ie m e n u er ftart b e tr u n fe n to ä r e. t t m getjne m m fd jm eifjt er fici) in b ie D fe n e tfe u n b f ä n g t and ) gleich tü ch tig j u fchnarchen a n . S )ie S ä u e r i n b e n tt, er fd jlä ft, u n b tü m m e r t fid) n id )t to e ite r urn ih n , er a b er horcht h eim lich u n b le g t fidj fo , b ah e i b ie g a n g e © tu b e ü b e r fe h e n fa n n . <5ie h o lt n u n b a s ffiutterfaf) h e r b o r m it b e m © t ir l1) u n b a lle m , m aS b a g u g e h ö r t, n im m t b a n n a u s b e m .ta r n in e in g u g e b u n b e n e s S tö p fd je n , b in b e t’S a u f, t u n t t m it b e n R in g e r n h in e in u n b b eftreid jt m it e in e r © a lb e , b ie b r in ift, b a s g a n g e S u tte r fa fj in m e n b ig r in g s h e r u m . S u n h e b t fie baS K ö p fc h e n mie* b er a u f u n b fä h r t m it b e m © tir t tn § S u t t e r f a f i u n b f ä n g t a n gu b u tte r n , o b gleich l e i n SLrofofdjen SS ild ) b r in ift. Sß äh rcn b fie n u n e in e g iem lith e S ß eile b r a u f loS b u tte r t, h ö r t b er U n ech t, b ah baS g a h im m e r ü o lle r n o n S u t t e r m irb , u n b a ls fie a u fh ö r t u n b bie S u t t e r h e r a u s n im m t , ift e in e groffe © e it e g eftrid jen b o ll. SIIS fie b ie S u t t e r a u S g e m a fd je n h o t, m a ch t fie b a m it b ie S£onne h alb b o ll, b a n n le g t fie fidj jd jla fe n . ® e r .fn e c h t b lieb lie g e n b is g u m SJiorgen u n b t a t fo , a ls to e n n er fefst erft richtig n ü ch ter n g e to o r b e n m ä r e. S u n fah er gu , b ah or fid) ö e rfto ljle n e in m a l etm a S b o n b er © a lb e im $ a m i n b erfch affen t o n n te , b e fo r g te fich e in a lt e s S u tte r * fa h m it e in e m © tir t u n b b erb a rg eS a u f b e m fp eu b o b en . S S en n eS fich e in m a l fch id en m ü r b e , m ottte er b e r fu d je n , ob er auch fo m ie bie S ä u e r i n S u t t e r I r ie g e n to n n te . @S m ar a n e in e m © o n n t a g b o r m it ta g , a lle S e u t e g in g e n in b ie £ ir d ) e , b er £ n e < h t nich t. ® a h o lt er fid) b a § S u t t e r f a h in b e n S f e r b e ft a ll, fd jm ie r t eS m it b e r .'gejertfalbe e in u n b f ä n g t a n gu b u tte r n . U n b rich tig, er b e to m m t e in e n S H u m p en S u t t e r , fo grofj m ie b er S B irtin ih rer, © r n im m t b ie S u t t e r u n b m ill fie gu e in e m S e t a n n t e n tr a g e n , m o er fie b e r b e r g e n t o n n te . ® a b e g e g n e t ih m e in fd jö n er § e r r in e in e m g r ü n e n S o d e u n b fr a g te ih n , m o er hin* g in g e . U n b a l s b e t D a n ie l n u n etm a S p afsig e rm ib e rt, baS g in g e 1) ©tod mit einer am unteren ©nbe befeftigten, burd)Iöc£)erten ©cheibe, bie man beim Suttern anf* unb nieberget)en läjjt.  te u e r e §esengefd)i(^ten. 45 iljn n ic h ts a n , ö a iprictjt b e r © r ü n e : „SS eifjt b u b e n n n id jt, b a g bte B u t t e r , bte b u im ^ ip fe ltu if) Ijaft, b o n m ir ift? £>ätte id) n id jt ge* m o llt, b a I)ätteft b u nic^t fo b ie l b e fo m m e u , m ie a u f b e m g u tg e r * n a g e t tß tag p a t." D a m e t f t b e r S n e d jt , m e n er ö o r fiĄ tjat, u n b e§ m irb if)m nicf)t m oljl gu 3 )h tte. SIber b er © r iin jä tfig e fp r id jt: „ S e i bod) fe in S'farr u n b fjöre e tm a a u f gu b u tte r n , © e r a b e p e u te get)t'§ a m b e fte n , u n te r b e r ,ft'ird)e m irb b ie fd )ön fte S u t t e r , ttn b fief) n u r , D a n ie l, m e n n b u au d ) fe g t n id )t m ef)r m o llte ft, b aö n u g t bid) n ic g ts. 2 8 er m it m ir b u tte r t, m ttf) aud ) m it m ir S u t t e r e ffe n , fon ft b redje id) if)m b e n § a l § . Slber e§ tu t m ir borg leib u m bid). D r u m ift e§ a m g e fd je u te fte n , b u gibft m ir e in e n e in g ig e n D r o p fe n b o n b ein ern S t u t e , u n b b u f)aft’3 g u t, fo la n g e b u leb ft. S n b e n F im m e l m irft b u fr eilid ) tticfjt fo m m e n , ab er b a g ift aud ) fe g t fd jo n b o r b e i, b e n n m e r u n te r b e r S ir d )e m it m ir b u tte r t, b e m b e r g ib t f e in fß fa ffe u n b f e in Jjjerrgott." „ S te in ," fa g t b e r D a n ie l, „ S l u t fr ie g ft b u fe in e b o n m ir !" „ D a n n brecp id) b ir'g © e n id e " , fa g t b e r S ö f e . „D a

Igaft b u b e in e n D r e d m ie b e r !" fp rid jt D a n ie l u n b fdjm eifst ip m b e n g a n g e n $ a d S u t t e r b or b ie g ü ^ e . D a f j e b t b e r S ö f e b ie S u t t e r rafd) a u f u n b m irft fie b e m D a n ie l a u f b e n S ü d e n , baff fie b r a n H eb en b le ib t u n b n id jt me'fjr toS geljt. D a n n fä g r t e r m it fe in e r fr a llig e n $ a n b b e m £ n e d ) t e ü b e r s lin fe S a d e u n b g e rfr a g t i^ n fo , b a g e r b lu te t m ie e in S d j m e in . U n b n u n t u n f t b er D e u fe l fe in e n S a d e n ä r m e l in s S l u t , g rin ft u n b g e ig t ilp n b a § S l u t , b a n n fd jreit e r : „ S u t t e r e b u n u n a lle D a g e , a n S a l b e m irb bir’S n id )t fe fjle n " , u n b m eg m ar er. D a n ie l g o b b ie § ä n b e a u f gu m lie b e n © o t t , b a g er ilp n bod) n o d ) e in m a l g e lf e n fo llte , b a n n g in g er b e m ö a tt fe gu , m o g in er fcgon ü o r g e r g a tte g e g e n m o lle n . D o r t m ar f e in e S e e l e gu .‘p a u fe , fie m a r e n a lle nodg in b er ft'trcge a u f b e m S a ig b a r b o r f e . Slber er m u g te b e n § a u S f(g lü ffe l, m o er la g , fcglog a u f u n b g in g in bie S t u b e , b e n n b r a u g e n a u f b er S t r a g e fo n n te er bocg n icg t b le ib e n m it fe in e r £ m d e a u f b e m S ü d e n . 2 8 ie er e in tr a t, fa g b a e in g r a u e s SDtänndjen g in te r b e m D ifd je . D a n ie l erfcgraf gm ar e tm a S , a b er er g r ü g te . g r e u n b lid j m ü rbe ig m g e b a n ft. D a n n fa g te b er g r a u e 46 I. § e je it uttb §ejen toerf. S K an n : „ ® a n ie l, b u f)aft u n fe r n H e r r g o tt a n g e r u fe n , u n b b er {jat m id ) j u btr g e fd )id t, b a | id) b ir R e ifen fo il, f^ olge m ir f e £ t !" ® a g in g e n fie m ite in a n b e r in b e n § o f a n b ie ilJciftgrube. „ § i c r I)in e in fd n u eifj b ie ^ e u f e ls b u t t e r !“ fa g te b ag ÜKänneL D a n ie l ir ie g te fie lo g b o m 33 u d el u n b fd im i^ fie Ifin ein . ® a tnar'g n id jtg a lg la u te r ®ufi* u n b iß fe rb eb re d . „ © iet)ft b u ," fa g te b ag a jtä n n e l, „fo b e fĄ . . . er b ie S ften fd jen !" ® a n n fu ^ r eg if)m n u r e tm a g m it b er g in g e r * fpifje ü b erg SSade, b a m a t fie g efjeü t. 9 h m g in g e n fie j u fa m m e n in b e n iß fe rb efta d , m o ® a n i e l g e b u tte r t ^ a tte . ® a la g fd )o n b e t b lu tig e S trm el b o m S ö f e n b a , b e n er in g S l u t g e t u n lt Ijatte. S e n m u ffte b e r ® n e d )t n e h m e n , b a j u aud ) b ag S ö p f d ) e n ^ e j e n fd j m ie r e a u g b e m f a m i n e u n b b e ib e g in b ie SR iftjaudje m e r fe n . U n b m ie er b a g g e t a n Ijatte, b a fin g b ie g a u d j e a n j u fo d je n u n b j u p la p p e r n m ie b ag ffiier in b e t S r a u fo fa n n e u n b fta n l m ie m a b ig e g 31ag u n b m ie S e u f e lg b r e d a u g b e t 9 (p o tl)e !e , ju le tjt a b er m ie a n g e* jü n b e te r © d )m e fe l. S a g b a u e r te fo e in e Ijatbe S t u n b e la n g . „Ü tun bift b u e r lö f t !" fa g te b ag g r a u e SDtännel. ,,@ el) n u n u n b b a n te b e in e m H e r r g o tt u n b b ie n e ifjm , fo la n g e b u leb ft!" S a n n m u rb e eg j u g e lle n S id )tftr a l)le n u n b £)ob fid) n a d ) u n b n ad ) in b ie .fpobe, big eg a u g b e m © f a t t e n ^ e r a u g fa m in b ie © o n n e , b a n n fal) eg S a n i e l n id )t m e lir . S e r fa n ! a b e t gleid ) in b ie ® n ie , u n b tn ie n b fa n b e n il)tt b ie S e u t e , alg fie a u g b e t Jiirdje la u te n . S a e rjä fjlte er il)n en a lle g . S e t S a u e r a b e r m it fe in e m SB eibe m u rb e ü e r b r a n n t. 91ad) bet ©rjälflung in ber TOunbart bet Sanbleute an bet ©tenje be§ gret)ftäbtet unb ©logauet Sltetieś auf bem tedjten Dbetufet, bei g ittn e n id ) , ©etmanteng SSblletftimmen II. 1846. @. 319ff. 3Ket)tfad) gelittji 1 4 0 1 a ). S ie a lte n g u n g f c r n f e s te n b ie S W ag b alen en b rn d e.1) ©tabt SBteSlau. ,,© g ift, nad ) ber S e r fid je r u n g e in e g ä lte r e n S r e g la u ifd je n S ljr o n ifte n , b ie © tr ä fe b er Ijo ffä ljttig e n , e itle n , b ie b er j u g e n b lid je n @ e ltim g oerp ubenb en , n u r aug @ efa llfu d )t lieb* ä u g e ln b e n , n a d ) Ü J iä n n etlju lb ig u n g e n lü fte r n e n , bod) m a n le lm u ti* 1) 3 u tid jtig en ig e je n finb btefe SB ettetgeijlet nod) nidjt getuotbeu.  Sieuere § ejen g efĄ iĄ ten . 47 g e n 5Jćabd)en, b ie beśfjalb a b er ft b e n g e b lie b e n fü tb , nad ) ii)rent S o b e afó © e fp e n fte r a u f b er S r ü d e jiu ifcb en b e n b e ib e n SK agba- le n e n t ü r m e n j u fjctufen u n b b ie iörü cfe su fe g e n , b a fie in iljretn S e b e n b ie l ® ö fe § in t (Sd jilb e fü h r te n , a b er b e n SBefen b e r tjäu8= IicE)en S trbeit nic£)t fü h r e n m o c h ten , u n b in b e m fie b ie S ä t i g f e i t fü r b ag § a u g r t)e fe n fü r n ie b r ig h ie lte n , gur © ü fin u n g ifirer § o f * fatjrt fo IjoĄ , n ä m licb a u f b ie fjbĄ fte 5Brüde in SSreglau, g e fa h r e n fin b u n b b ort in näd)tlicE)en © r fd je in u n g e n b ig tu e ile n fb u fe n , too* b o n b ie fe n ig e n gu ergätjlen to iffen , b ie fiä) gur U n g e it a u f b e n n a fje n fp iä ^ e n , to e n n fie e in fa m fin b , b e r ir re n ." t. as. © eiäfieim in ber SBocf)enfd£)nft „®er Igaugfreunb". X II. Sal)rg. 1832. @. 333. ©rloatjut roitb biefe „SBoIIśmeinung" bon ben „auf ben beiben 9Ragba* lenentürmenfbulenben©eiftern" and)im Sregtauifdjenergatjler 1807. 46. 1 4 0 1 b ) . S ie a f t en S u u g fc rn toafrfjeu ben ifJatfüitauev S u rm . £rei§ Sieiffe. e g ift e in e a llg e m e in e 3 te b e n g a r t in . fßatfc^ tau u n b b er U m * g e g e n b , b a g b ie a lt e n J u n g f e r n b e n fßatfcf)Iauer S u r m toafcljen u n b b a g b ie a lte n ^ m tg g e fe lle n iljn e n b a g SS affer b agu im S i e b e I jin a u ftr a g e n m ü ff e n .1) g r a g t m a n , toe!dĘ)er b o n b e n b ie le ń S ü r * m e n in fß a tfd jfa u g e m e in t fe i, fo Ijeigt eg b a lb : b er S u r m b er ffSfarrfirdfe, b a lb : b er iö r e s la u e r S o r t u r m . St. TOünblid) auä igatfcE)lau unb llmgegenb. ®ie SRebenSart wirb aud) erwätjnt in ben ißatfd)Iauer SJliśgetten bon Serbinanb SSrofig in ber 3eitfd)rift „Dberfdjlefien" V III. ^aljrg. 1909. S . 131 unb beraubtet, bag fie mabrfdjeinfp augerf)alb igatfdjtauä auf* gebraut morben fei. 1402. Sie #ege ol# üßio^neritt in Älcin=eilgutfj. Streik Del§. 3 n bem Sotfe flein*(£llgutl) lebte in ben biergiger ^aljren beg 19. ffatjrfmnbettg eine grau, bie toegen iljrer roten 21ugen in bem 1) „unb gtoar im Söinter, wenn e ä gefroren ift", fegt meine S3erid)t* erjtatterin bingu. f . 48 I. Jpejen unb §ejenroerf. śfhtfe fta n b , e in e § e j e gu fe in . 2U s fie m it e in e m S ö d jte r d je n nie* b e r g e fo m m e n m a r, ta m in ö e r ® u n ie (ftu n b e e in iU iänncfjen jit ifjr, b a § fia tte e in e n Ü o p f m ie e in S d )ü ffe ifd )a ff u n b fa g te b r e im a l j n ü )r : „SSibft b u m ir b e in S m t b e i ? “ ® ie g r a u m ü rb e b a r a u f tr a n f u n b ftecE)te je :tle b e n § . @t ä ^d)e in m tt 3 1896 @ 68f 1403. $etc .^ejenberg bei Sernftabt. ®rei§ Defö. © tm a 5 K ilo m e te r o b e r h a lb b e r © ta b t S e r n ft a b t b e fin b e t fici) im S B eib eb ru d fe e in H ein er © r b ^ ü g el, b e r b e n S e a m e n ^ e j e n b e r g tr ä g t, m e il er e in © a m m e lp la fe b e r ö e j e n ift. §anbfd)riftIicE) Bon Dr. 91. @ id)ner. 1895. 1404. 'ISuttcrmacfjen ntit § i(fe beb ScufelbftHibcrb. i(5oInifd)*Dberfit)iefien. freig D^i^eln. (£in e§ S a g e s g in g e n m e fir er e fd )on ä lte r e @ t)m n a fia fte n a u s O p p e ln i n b e n S 5 a lb . U S eS n u n fin fte r g e m o r b e n m a r , e r b lid te n fie p lö fd id ) e in £ id )t. © o g le iĄ g in g e n fie b a r a u f loS . 33alb ftan* b e n fie tmr e in e m d e in e n § a u f e , i n b e m baS £ id ) t b r a n n te . Sceu* g ie r ig b liä t e b er e in e ü o n iljn e n burd) b a § d e in e g e n f t e r . SBaS fal) e r b a ? © in a lteS SBeib m ar e b e n im b e g r if f e j u b u t t e m u n b fjolte e in e S a f f e fierb or, in b e r fid) b r a u n e 2lfd)e b e fa n b . ® a b o n fd fü tte te fie b ie ^ ä l f t e in baS SSutterfaff, b ie a n b e r e § ä l f t e [te ilte fie m ieb er a u f b e n S ifd ). g e | t b e g a n n fie j u b u tte r n u n b r ie f: S a ie s k a t a t r o s k a ( § i e r e in S o f f e l, b o rt e in m e n ig ). ® ie fe SBorte m ieber* b o lte fie feljr o ft. 9d § fie m it b e m SS uttern fe r tig m a r, g in g fie Ijin au S , u m § o I j j u fjo len . .t a u m m ar fie b ra u fjen , a ls b e r , m el* djer a m g e n f t e r ju g e fe lje n Ija tte, in b ie S t u b e [p r a n g , b ie S a f f e m it b e m g n lj a t t m e g n a ljm u n b b a b o n g in g . U m ab er j u e rfa h re n , m aS b ie fe 2Ifd)e j u b e b e u te n fjab e, g in g e n b ie © tjm n a fia fte n in baS näd ffte § a u S u n b b a te n b ie g r a u , j u m b u t t e r n gured)t §u m achen. S i e g r a u febod) m o d te b ie § n id )t t u n , m e il fie fd jo n g e fte r n g e b u tt e r t Ijabe u n b n id )t m e l)r j u b u tte r n b ra u d je. Slber a u f b ie SS itten b e r © p m n a fia fte n u n b baS @ elb, baS fie il)r an*  teuere §ejcnge{d)id)tcu. 49 B o te n , tu illig te jie e in . 9iad)faem d l e ä j u m © u t t e t n tio r b e ie ite t w a r , fd )ü tte te n fie b e n S n ija lt b er $ a f } e in b a s © u tte r fa fj u n b Be* g a n n e n j u b u tte r n . S i e R atten jebodE) b ie S ö o r te ö e r g e jfe n , b ie b a§ a lte SBeib g e jp r o d je n Ijatte, u n b fa g te n : S a k w o rta t a k w o rta (& ier e in £ lu a r t, b a e in Q u a r t). SIber j u itjrer g r e u b e w a r baib b ag g a n § e g a f j o o lt © u tte r . SBäijrenb fie fid) b a rü b er fr e u te n , tr a t p lö fe li^ e in S ä g e r Ijerein , g in g a u f b e n p , b e r b ie Slaffe g en o m * m e n Ijatte, u n b fa g te : „ ® u fieijft, Weid) g r o ß e n ® ie n ft id) bir er* w ie fe n tjab e. S d ) lu ili bir aud ) fe r n e r h in ftet§ b ien ftb a r fe in , W enn b u b iĄ ijier in b ie fe m © u d )e m it b ein ern e ig e n e n © lu t e u n ter* fdjreib ft." ® e t @ t)m n afiaft b lieb b e i b ie fer © e b e g e fa x t, er n aljm e in SK effer, fd jn itt fid) in b e n 2Irm u n b fd)rieb m it f e in e m © lu te — „ S e fu § " in b a g © u d ). 9Ug b er S ä g e r b ie fe n B o r n e n fa ^ , er* fd )raf e r, lief) b a§ © u d ) lie g e n u n b m a d jte fid) e ilig ft b ation . 9latb einer Mitteilung beä Q uartaners ißaul © a b c jin S li in Oppeln. §anbfc£)riftIicE) beridjtet non Dr. Sffiilpert. 1896. 1405. # e j e n j u .ftoftenttjat. )J5oInifd)*öberfcE)Iefien. ^reiS ©ofel. S n ft'oftentljat w eif) m a n nod ) t i o n § e j e n p ergätjlen . S i e g in g e n b o n § a u g p 5>au§ b e tte ln u n b w a fir fa g te n b e n S e u t e n . SB en n fie in e in e m .§ a u fe n id )t§ b e ta m e n , ü e r tje jte n fie e g ; fie f p ie e u b r e im a l a u f b ie @rbe u n b m a d jte n m it b e r ^>anb o e rfd )ie b e n e S e id ) « * , ©on ©eminarift © o ttfd )a lt au§ Äoftenttjal, SireiS Eofel. 1910. (®utc£) Jperrn bon SSoitotnStp * © iebau .) 1406. § e j e n in (gjiffoW a. 5ßoInifd)*DBerfct)Iefien. ®reig ©ofel. S ß e n ig e r b e r b r e ite t u n b b e ta n n t a lg b ie S 8 a ffe r m a n n s fa g e n fin b in E p f o w a © r p t ilu n g e n b o n § e g e n . 9cad) b e m a llg e m e in e n © ta u b e n ta ffen fie fid) ptjtreict) a m K a r fr e ita g a m S io r b e n b e b eg ® o r fe g fetjen . S i e fin b g r a u g e fte ib e t u n b tr a g e n W eifje © ä n b e r u m b ie S t i r n . ©on ©eminarift Qot). © to g n iem aus Epfotoa, t e i § Eofet. 1910. (®urd) §errn bon S o ito to S tp * © iebau.) R t t ^ n a u , @(£|Iefiit^e S a g e n I I I . 4 50 I. § e je n unb gejentoer!. 1407. £ e ę c n in O iofitjd). 5PoImfd)*D&erjd)Ie[ien. Stei§ 6ojel. Um jtuolf Utjr nadjts fdfjrt burcf) bie ®orfftrage ju 3f{oEitid) etn SBagen, auś bem geuerflammen fd)lagen. ®te ®orfbemo^ner glauben, ba§ feten ^ejen, bie bittd) ba§ S otf fahren. Unter einer §e£e [teilen fie fid) eine fcfjmutńge grau mit jerjauftcm §aar nor. ibteift treibt bie § eje il)r Untuefen in ben Ställen unb öerbejt bort bie £ül)e. SIber and) in bie §äu[er tontmt [ie nnb tier^ejt bie SIten[d)en, [o bag fie gelagmt finb. O ft t o m m t e § ü or, b a g b ie § e j e ficg a u f e in e n SSaum fe g t, b er n a d )g e r ü e r tr o d n e t. SBon ©eminarift gofepf) SKaldjer aug 3lo!itfd). 1910. (®urcE) §errn ö on SBoilotogtg » ® ieb au .) 1408. S e r fe u rig e S öagen bei W a g tird ).

ißotntf(l)*DberfcE)Ieften. tre is ©ofel. g m © o m m e r fa g e n o ft S e u t e a u § SDtagfird) n a c g tś b o n 12 bi§ 1 U g r (b e fo n b e r s to e n n S a n g m u f if fta ttfa n b ) e in e n m it fe u r ig e n iP fe rb en b e fp a n n te n S S a g e n burcg b ie S ü f t e b a g in fa u fe n . iO titten in b ie fe n t fe u r ig e n S B agen fa g e in e g e u le n b e u n b jo g le n b e iö te n g e . Ö ft e r s fag m a n b ie fe n S ß a g en a u f b e m SB ege o o n 9K ag!ircg nacg SS r o n in , u n b jm a r m e ifte n s a n e in e r © t e lle , too fidg j to e i SBege fr e u te n , g n b e r SIbbent» u n b g a f t e n j e i t f a n n n ie m a n b §m ifcgen 12 u n b 1 U g r nacgtS a n b iefer © t e ile b o r b e ifa g r e n , b a b ie iß ferb e fd je u e n u n b ficg fträu b en to e ite r ju fa g r e n ; h ier in b iefer 3 e i t gier* g e r g e fa g r e n lo r n m t, m u g ftetS u m te g r e n . Sott Seminarift Sllfreb SKenbe au§ SJIagütd), treig Eofel. 1910. (®urcE) §errn ü o t i 2Boifom§!t) * S ie b a u .) 1409. S ie b re i 'ISuttergeęen a m g i i l j e r S Saffer in S|3o(nif(g= U laffelibig. • IßoInif(g*DBerf<gIefien. Streig Sleuftabt. (Sin geto iffer g l o r e f a u § M e in * © tr e g lig e rgd glt fo Ig e n b eS : „91m K a r fr e ita g beS g a g r e S 1 8 8 9 m ar icg b e i fßolnifcg^fftaffelm ig,  Steuere Jpejrengeidjtiiiten. 51 b etn n ä d jften $ o r f e b et Ä le in ^ S tr e ^ Ii^ , fifd jen . ($5 toar b e r e ite 1 Uf)r, a lś id) a u f b e m ö e tm ttie g e b e g r iffe n lu a t. ^Dritten im D r te m u ß m a n e in e n S t e g b a ffie r e n , u m ü b er b a § B ü ls e r SBaffer j n fo m m e n . ?1I§ iĄ n a lje b e i b e m © te g e m ar, ^ ör id) e in ® r a |e n u n b ® lo b fe n , al§ m e n n Ijier e in e gro^ e SB afĄ e m är. ^ d ) b e n ! m ir n a tü rtid ) nid)t£> b a b e i, b e im fu r d jtfa m o b er a b e r g lä u b ifd ) b in id) n id )t; bod) b e n f id) m ir : „ S B a ś? § e u t e K a rfr eita g u n b 9Jritter= n a d jt b a j u ! 2Ba§ fa u n b a ś n u r fe in ? " g in f t e r m a r 's ja , u n b fo b e tr e t id) fad jte b e n © te g . — © ielje b a ! iS a f i | e n b r e i m ir tootjU b e fa n n te 3B cib cr u n b m a fd jen iljre 93u tterfäffer. n e n n e fie ber 9 ieif)e n ad ) m it 9 ta m e n u n b fa g g a n j fja rm lo S : „ ip ia b b a !" ®a fd ja u e n a lle j u m ir h in a u f — id) fal) n id )td a n b e r e s a ls b r e i iß a a r g a n j grofjc, fu n fe tn b e K a fje n a u g e n — b r o ljen m ir m it b e m g i n g e t u n b fp r e d jen flü fte r n b : „ g r a n j , tierrat u n s n id )t, fon ft tr o d n e n m ir bid) a u S !" 93leid ) tior © d jr e d fa m id) n ad ) ßauS u n b fd )lief u m r u l)ig b is j u m SOtorgen." Slnmerlung feiner beiben ©djmeftern: „ g ra n j Ijat unS bie betreffenben brei fßerfonen nie tierraten, fo feljr mir and) in iljn brangen. ©elbft auf bem ©terbebette tierriet er unS !ein SBort." 9Jon ©eminatijl i^aut © tie ile t auS Üleim©ttet)lib, Kreis Sleuftabt. 1910 (®urcf) §errn tion SöoiloloSft) =>93tebau.) 1410. 2>ie m it ben ro te n 5tugen j u K rn m e ta u . )ßolmfc£)aD&erfcf)lefien. Kreis Sleuftabt. 958ie ber Teufel finb and) |>ejen unb ^ejenmeifter bei ben Seuten in Kramelau tierljafjt. SBirb in ber SBirtfdjaft ein $ier Irani, fo ift bie ©eje baran fd)itlb. ©eben bie Kütje menig SJcild) ober 93utter, fo finb fie tierljejt. ©d)limm ergebt eS foldlien 9Kem fĄen, bie rote Singen t)aben; fie merben unbarmljergig als §ejen auf eine ©tange geftedt (!) unb sum ®orfe IjinauS inS SSaffer qe* tragen. g n einem tierrufenen §au fe moljnte tior langer g e it aud) eine g ra u m it roten Slugen. © ie mürbe in ben SBalb gefdjlefibt unb i* 52 I. |ie je n unb ^ejentner!. a u f e in e m © c fjeitetfja u fen ü e tB r a n n t. SIIs b ag g e u e r em por® io b e r te , g e fe ilte fid) j u b er § e j e b er T e u f e l, u n b fie fü h r te n b e n - f j e j e n ta n j a u f, a lg b a n n flo g e n fie in b ie S ü f t e . ® ie fe .fbeje le b t a b e r ^ e u te n o Ą im ÜDiunbe b eg 33oIteg a lg © Ą r e d g e fp e n ft. aSon ©emiuarift Emanuel ^ a c jm a r c jt) ! au§ ftam elau, Srei§ Steuftabt. 1910. (®utcĘ) §errn öon SBoitom glp ®SSiebau.) 1411. $ c r $ a u g l ) a tt b e r &cx,e. Öftetreid)ifcE)*©c£)Ie[ten. © g to a r e n e in m a l j t o e i © d ftu efte rn , b ie fitf) la n g e n id )t g e feljen fla tte n . S in ft b e fu d )te b ie e in e b o n if)tten b ie a n b e r e , u n b a lg fie b or b e r e n SB oIjnung a n g e t o m m e n n ia r, faf) fie j to e i .fpunbe .'golj fp a lt e n u n b m e h r e r e S a ij e n b e n © t a li a u g m ifte n . S n b er 9JiiftIad)e b a fd )lt)a m m e n b ie le K r ö te n fier u m . S n s SSorpaug g e f o m m e n , fa n b fie e in e S to n n e m it $8lu t u n b § a a r e n a n g e fü llt, h ie r a u f g u d t e fie b u rd )g © d)[üffeIIod) in b ie SBoIjnftube if)rer © d jm efter. $ i e f e fjatte fta tt e in e g S K en fd ien fia u p teg b e n £ o p f e in e g Sieqen* b o d e g u n b toa r b a m it b e fd )ä ftig t, a u f iljr em e ig e n e n ^ o p f e , b e n fie im © d )of;e lie g e n t)a tte, S ä u fe gu fu d jen . SS ertoun bert tr a t je n e in g B iin m e r . ® a rif) b ie a n b e r e a u g e n b lid lid ) b e n 3 i e 9 en== fo p f f)er u n ter u n b fetjte fid) b e n e ig e n e n a u f. „ 2 lb e r © d )to e fte r ,“ fa g te je n e , „ m a g Ijat eg b e n n gu b e b e u te n , b a | ba b r a u n e n glu ei § u n b e § o I g fp a lte n ? " ,,© i, b ag fin b ja m e in e ft'ned)te" , e rio ib e r te fie. „SIber im © ta lle " , fu ljr je n e fo r t, ,,fal) id) ja Sfafjen b e n 9Jtift a u g r ä u m e n ." „(St, b ag finb ja m e in e S ltä g b e." „S lb er © d ito e fter , m a g to a r b e n n b a g , in b e r 9K iftlad)e fa m e n fo ö ie le K rö te n I)eran® g e fd im o m m e n ? " ,,© i, b ag fin b m e in e © ä n fe u n b (S n ten ." „ I b e r b ie S o n n e m it 93Iut u n b p a a r e n in b e r .fjau gflu r b r a u n e n ? " „ S a g ift m e in S ß in ter fleifd )." „ U n b alg id) g u m © djlü ffellocl) Ijereinfaf), fia tteft b u fta tt b e in e g n a tü r lid je n .to p f e g b e n t o p f e in e g B iegen® b o d e g ." „ © d jm e fter ," r ie f fie , „id) bred )e bir b e n Jjpalg,“ u n b la u m q e fa q t, fo m ar eg g e ta n . M1ö ' 1 b Uu§ SeSigftabtl. H?eter, S8oIt§tttmIid)tó II. 1867. S . 71f.  te u e r e ^ejengefdjidjten. 53 1412. © ine $ e s e in Ä rö te n g e fin tt a l§ S -eib ft^ab ig erin . S » e in e m ® o r f e le b te n ein ft jiu e i S ä u e r n . ® e r e in e in ar e in (el)r m ob lt)a b en b er S c a n n ; b e n n er t)atte e in Jd)öne§ § a u § , b iete g e lb e r u n b o b e n b r e in e in e f)übfcl)e S u m m e (S elb . iS e r a n b er e , fe in itiad jb ar, te a r jfó a r e in r e d jtfd ja ffen er S te n fc ^ , fle iß ig u n b fp a r fa m , bod) ^ a tte e r im m e r 9 to t u n b fa m o ft in b ie S a g e , bafi er o o n fe in e m reich en S'tadjbar S r o t ob er fo n ftig e S e b e n S m itte t au§^ b o r g e n m u g te . © in e§ 9 lb en b § , a ls er roieber g a n g m ü b e b o n b e t 9trb eit tje im fa m , fa n b er b e n S r o tfcfjr a n ! te er . S e i n SS eib f Ą id te fid) a b er atSbalb a n , to ieb er j u b e m reich en S a d jb a r §u g e tje n , u m 33rot a u g g u b o r g en . S i e fa m a n b ie SLür beä S a d jb a r s u n b fa n b fie berfd jtoffen . ® a fto p fte fie a n , ab er e§ m ach te itjr n ie m a n b a u f. t r a u r i g to o tlte fie e b e n h )ieb er b o n b er S d j t o e lle tr e te n , b a tjörte fie b ie S t i m m e b e g S a d j b a r g : „ ® u , S S S e ib j^ ö r e ^ ie S a d jb a r in tu ilt getoif; rtuebet e t to a s a u s b o r g e n , u n b bocb tjat fie n od ) n id jt b ie ftü » Ijere S d ju tb g u rü d g eg a f)It.‘‘ ® a a n tto o r te te if)m b a§ 3 S e ib : „(S et), ta g e§ g u t fe in , id) b e fo m m e e§ ja g etjn faĄ ju r ü d . ® u to e i^ t e s , to e n n td) at§ f r ö te a u f b a § g e lb b e s S a d jb a r g fo m m e , fo ent» gietje id ) b e m ® ü n g e r b e n S a f t u n b fütjre it)n u n fe r e m g e l b e gu. g r e itid ) tja b en fie fd jon o ft n ad ) m ir g e fd )Ia g e n , a b er b a § fc^abet m ir n i d j t s ; to e n n fie m id ) n id )t m it e in e r .'pade g e r a d e n , fo b le ib e id) bod) im m e r u n b erfefirt." S i e a r m e Stacfybarin ^ a tte b iefe§ ® e* fpräd) g e h ö r t, fie g in g in it)r § a u § u n b ergät)lte if)rem S t a n n e , toa§ fie b e r n o m m e n b a tte . 9Hs fie n u n beg a n b e r e n S a g e g a u f s g e lb g in g e n , n a h m e n fie e in e ip ad e m it. 9tod) b a tte n fie n id )t la n g e g e a r b e ite t, fo fa m e in e grob e f r ö t e u n b f e |t e ficb a u f b e n e b e n a u g g e fü b r te n S ü n g e r . S a g in g ber a r m e S a u e r b in u n b ger» b a d te b ie Slröte in b e r SK itte. S a l b t)ö rte n fie , bafj b ie reid )e 9taet)» b a r in g e fto r b e n fe i; b e r S c b ta g tu a t fü r fie o e tn id jte n b , ib r e Bau*- b e r fra ft toar geb roch en . S e r a r m e S a u e r a b er brachte eg n u n batb fo to e it, b ab er nicht n ö tig b a tte , u m fr e m b e föitfe gu b itte n . 9tu§ Cbtau. te e te r, SßoIf§tümtic£)e§ II. 1867. ©. 74f. . 54 I. § e j e n unb §ejenroer!. 1413. $ t e Gutter ^ (n g e n b c n § c j e n «in bev © eievbriide in ^ eter& b o v f. Dftetteict)ifcf)*©c^Iefien. 33$. ^agetnborf. (Sin S3auer in iJkterSborf, ber im Ie |ten V iertel beS 18. ^unbertś lebte, mar betn Sltunfe fe^r ergeben. ©3 tarn feljr oft oor, bag er beś Stbenbg ang bem SBirtigaufe abgegolt merben m ugte, ju meldjem gbJecfe igm gemögnlid) ein ipferb gefiĄiciEt mürbe. @o reitet er and) einm al beś 9?aćl)tg aug bem SBirtggaufe fort, unb mie er jur fogenannten SBeierbrMe in fßetergborf fom m t, galt bag $ferb auf einm al an unb ift nicgt megr fort* jubringen. 'Ser Sruntenbolb treibt eg aug Seibegträften an, aber öergeblicg. S e g t mirb er auf einm al öon einem ©cgauer befallen, ber ign jiem licg ernücgtert. ®r nim m t nämlicg eine Sltenge Igezen magr, bie über unb unter ber 33rüde emfig befcgäftigt finb. S a mirb dJiild) in SButterfäffer gefcgüttet, S u tte r gefnetet unb ber* gleicgen m egr, alleg im SBirrmarr burcgeinanber. © injelne oon ben ^ e je n glaubt er fogar ju tennen. S a eg igm unmöglicg mar, über bie Srücte ju gelangen, *fo fag er fi(g genötigt, um jutegren unb auf einem Umm ege nacg .öaufe ju reiten. S i e §e^ en aber brogten igm , m enn er fie »erriete, fo merbe er fegen, mag igm miberfagre. ą$eter, SBollśtiimlidjeS II. 1867. ©. 72f. 1414. ^ esett figneibcn ben fin g e n ba§ g le iftg auö ben hinter* fcgenteln. Öfterreic()if(g*©c£)Iefien. S jg . Sro»pau. S ie fpejen follen eg berftegen, ben fiügen bie ^interfcgentel ju öffnen, bag fffleifcg geraugjunegm en unb ©trog bafür ginein* juftopfen, ogne bag m an äugerlicg etmag m erit, ©o erjäglte ein Sobiftgm älber Sanbm irt: „gcg lam einm al abenbg nadj §au fe unb fanb bie ©talltüre offen. S ro g aller SInftrengung mar eg mir nicgt möglicg, biefe ju fcgliegeu. S a rief id) in m einer Slngft um § ilfe , unb in bem felben 21ugenblic!c fdglüpfte ein SBeib aug bem © talle, bie id) m ogl erlannte. Sd) fcgmieg bor ber .'panb, ging aber in ben © tall unb fanb gier eine S ürbe ffleifd). 9?ad) einiger ß eit  te u e r e §ejenge[d)icf)ten. 55 a b er n at)tn id) tuafjr, b a g e in e m e in e r itü lje fe g r a b n a g m , bi§ fie en b lid ) ju g r u n b e g in g , iö e im ? lu ffd )n e ib e n fa n b e n m ir b ie § in te r = fd gen fel b ie fer S u f) r o ll © tr o g u n b e r ta n n te n , b a g e ś b ie ö e j e ge* ta n g a tte ." ąscter, SSolfötümticgeg U. 1867. S . 73. 1415. S i e .fragen beim (frronbftogc 5« © reiien fu rt. öfterrei(gtic£)*©(glejien. ®äg. greiroalbau-. „ g n fr ü g e r e r 3 e i t , too noeg ba§ © e b o te (bie S t e u e r ) im S o r f * roirtS gau fe e in g e g o b e n to u rb e, g in g e in m a l u n fe r 9iacgb ar ju S r e it e n f u r t f g ä t nadgt§ ü o m © e b o te nadg ^ a u f e . 2 d s er gurn © r o n b flo g e (b a§ ift e in bureg e in e © cg lu d jt f lie g e n b e r S a c g ) fa m , g e r ie t er in e in r ie fig e ś d iitb e l fr a g e n g i n e i n — fo o ie l t o n n t e n ig r e r u n m ö g lid g im g a n g e n g -r e im a lb a u e r S e g ir t fieg g u fa m m e n fin b e n . S e m SJtanne m ü rb e n ieg t g u t g u m u te , g u m a l er m u g te , b a g e§ im © r o n b flo g e fp u fte . ©r o erfu egte a u śg ttm eicg e n , a b er e§ g a lf ig m n icgtS , b ie fr a g e n m a r e n balb ü b er ig n g e r , fo b iete n u r im m e r a t f ig n g e r a n to n n te n , b ie fr le ib er m ü r b e n ig m o o llftä n b ig ü o m S e ib e g e r iffe n , fo g a r b ie S t ie fe lf c g a f te g in g e n ig m in g e g e n b o n

b e n S e i n e n , u n b ä u g e n a m fr ö rp er m ar er e in e b lu tig e SJiaffe. ©r fd fle g g te fieg b e n n u r noeg tu r g e n SBeg m ü g fa m naeg S a u f e , le g te fieg e in u n b ftarb." Sanbfcgriftl. ÜJtitteil. üon g r a n j © tr e it auf Skuerngof Staun* ftteb (Dberöfletretcg), einem gebotenen £)ftertei(gif(g*©bE)tefier (ißteitenfnrt ©äg. gteitoalbau). 1911. 1416. © egeru ug burd) jujam m engcbnnbeuc Safetfträurger gu © reiten fu rt. öfterteid)ifd)*©(gleften. ©gg. gteimalbau. „ W e in e W u tte r u n b © egm efter g in g e n e in m a l gu S r e it e n f u r t in § © r a fe n u n b ta r n e n gu b er © t e ile a m g e lb r a in , m o b ie W u tte r e in ft bureg b a § ä B a lb g efp en ft S r a u n e r 1) bureg filö g lic g e n f r n a ll u n b 1) ©raunet war einft ©tetuntöjäger, ging aber naeg feinem Sobe al§ ©egabernad treibenber @eift be§ ©ergmalbeś um. ©on igm finb gaglteicge ©agen in bet ©reitenfutter ©egenb oerbreitet. 56 I. §ejen uttb §cjentoer!. © e p r a fte l er)cf)rec!t tu o r b e n tu a t. § t e r m a d jte n fie fid) a n b ie 2lr* b e it. SK etne SÄ utter fia tte b ie © e iu o fjn fje it, a lle fffelbfteine im m e r I)übfd) j u f a m m e n j u ie g e n , b a m it ja je b e r © ta s lja im tn ad jfen fö n n e . ® a fp rid jt b ie © Ą tn e fte r : „@ ei)t b od ), to ie b iefe § a f e lft tä u ä ) e r fo ö e r io id e lt ju fa m m e n g e b u n b e n fin b ." ® ie SK utter tr itt i)in ju u n b lö ft b e n k n o t e n e in e § a lte n © tri<fe3, bu rd ) b e n b a§ gan^ e S tr a m fi* roer! ju fa m m e n g e l)a lte n to u r b e . Slber !a u m fp r a n g e n b ie SQa\eb [ta u b en a u s e in a n b e r , b a brad) fie and ) fd jon m it e in e m la u t e n 3luf* f(Ąrei ju fa r n m e n . IS ie © Ą to e fte r m u ffte fie b e n to e ite n 2B eg a u f b e r 3 ia b it)e t n a d ) ö a u f e fa fire n , fie to n n te n im m e r g e l)e n , u n b balb te a r b a§ e in e S e i n to ie e in e S B afferfan n e a n g e fd jio o lle n . 91m n ä d jften S a g e fd jo n g in g e§ a u f , u n b g a n je 93ün bel § a a r e , t'n o « Ą e n , © te in d je n , iß fe r b e to t u n b a n b e r e l)übfd)e ® in g e ta r n e n Ijer* a u § , u n b b a § tjielt fü r SB odjen a n . iOtan to n n te fid) b ie S a d j e n u r a ls J g e je te i e r tlä r e n . Slber b ie SK utter Ijatte f e in e g e in b e , b e n n fe in S e ttle r o b er S o r fa tm er g in g u n b e fd )e n ft bon u n fe r e r S d ) io e lle . ® ie § a fe lftr ä u d )e r m u ffte n a lfo a u f je m a n b a n b er S , a u f b ie üftadjbarn a u fg e fte llt fe in . Stadjljer t)at fid) a lle s g e l)ü te t, äljntidje ® in g e to ieb er j u lö fe n . $ i e T e ilu n g n a l)m la n g e 3 eit in S ln fp ru d ), a b e r f o l g e n b lie b e n f e in e ju r ü d . © o ld je [te ilte n fid) n u r b u r Ą e in e n .tr e u jo tte r b if) e in , b e n b ie SJtutter e in ig e g a ljr e fr ü h e r e r l)a lte n b a tte . ® ie © a d )e m it b e m S e i n ift m ir b is b e u te e in u n fa ß b a r e s SRätfel g e b lie b e n . SBie t o n n te n p lötjlid ) e in e foldbe dJtaffe © a d )e n in e in ö o r b e r g a n g g e fu n b eS S e i n f o m m e n ? “ ©anfafdjriftl. SJtitteil. üon S t a n j S t r e i t auf Sauerntjo) Sraum frteb (DBetöfterreid)). 1911. 1417. $ e r Äa^entärm auf bem ^auSboben gu DlittaSborf. iOfterreicf|if(b'@cbIefieti. Sglj. gfreitualbaii. g m S tä r g , b e m S r u n f t m o n a t fü r b ie S a ß e n , m ar e in m a l b e i e in e m S t a u n e in SciflaSborf e in f o l d e r S u m o r a u f b e m .fmuS» b o b e n , b aß fiĄ a lle e n tfe ß te n . ® ie S a ß e n m ia u t e n u n b fd jtie n in fold) fü r d )te rlid )e r S te ife , baß eS fd)ier n im m e r g u m a u S b a lte n m a r, b a b e i ta ß p t e n u n b tr a m p e lte n fie a u f b er $ e d e fo fdjm er, m ie b ie  'JJcuere §e£engefdjidjten. 57 ftäx!ften S c a n n e r . ® a n a f)m b er 9J?ann e in e n b e tb e n n e u e n SSefen u n b ftieg a u f b e n SBoben, u n t b e m S a fje n b o lfe b e n SJiarfcf) gu b la fe n . ß a u m ^ a tte er b ie S o b e n t ü r g e ö ffn e t, b a ö e r ftu m m te ber S ä r m inte burd) 3 a u 5erfd )ta g . ® a fü r ab er f a m e n b ie SSeftien augenblidticE) m it a u ö g e ftr e ä te n © d )h )ä n g e n a u f ifm g u g e fd io ffe n , u n b er tuäre b e m fd )Iim m ften 2 ln g r iffe e r le g e n , tn e n n er ni(f)t rafd) bie 2 ;ü re g e fĄ Io ffe n tjätte. JpcmbfäEjriftl. SRitteit. Don ff ta u g © tr e it auf SSauetnljof S raum ftieb (DberofterreiĄ). 1911. 1418. SBietybelfepittg in 3U ftaöborf unb fRofent^al. öfterreicbifdl'Sdtleften. ffigf)- ffreitualbau. „ sJ Jieiue © r o ^ m u tte r b ä te r lid je rfe itS tnar e in e g e b o r en e ft'arp« ftein a u ä @ an b f)ü b el, u n b b ie fo li b ie l g e t o n n t Ijaben. SSon iljr l)a t e § iljre ä ltefte SŁodjter, fp ä te r bereljelicljte § a p id ) , g e le r n t. 28 a§ e s b e i u n s im © t a lle m it b e m S ie l) g e g e b e n fjat, tour be m ir n ie o ffe n b a r . S u r fo b ie l toeifj id) — iĄ m ar b a m a lS b rei 3 a l)r e a lt — b a g bie f£ a n te $ a f)id ) m e in e r S t u t t e r n id jt m e g r in b e n © t a ll to m m e n b u r fte . S e i S ä u e r n u n b b efon b erS u n te r S e r » r o a n b te n ift e § © it te , b a g fie e in a n b e r ig r S i e g g e ig e n . S t e i n S r u » ber g a tte ficg 1 8 7 0 in S itla S b o r f e in g e fa u f t. ^ m © ta lle fta n b en e in p a a r g r a d ftb o lle u n b fegr e r g ie b ig e S tilc g tü g e . X a n te § a g id g , b ie im fe lb e n X o r fe m o g n te , tarn n u n e in m a l, u m ficg b ie fiü g e a n g u fe g e n . ® ie © d g m ä g erin g a tte jebocg fcgon gu b ie l b o n ig r ge» g ö r t u n b m o llte fie n id )t gu la ffen . ® o cg m it la u te r fc g ö n e n S e b e n erreicgte b iefe eS e in e s © o n n ta g S b od ), b a g baS S i e g in b e n & of g e la ffe n m ü r b e , u m e§ recgt g u t a n fe g e n gu t ö n n e n . © n e f u g ge» fie l b er X a n t e £>agid) g a n g b efo n b erS , u n b in e in e m fo r t fa g te fie : „ S ä , iS boS a fcgieneS f ü g l a ! " m ä g r en b fie baS X ie r m it b er fla cg en .fpanb a u f e in ^ in te r b ie r t e l g ä tfc g e lte . S iS g e r g a t t e bie f u g a u g e r o rb en tlicg b ie l S tilc g g e g e b e n . 21m fo lg e n b e n X a g e a b e r fin g baS U n g lü d a n . X i e S tilc g lie g n a cg , m a n to n n t e fü tte r n , m aS m a n m o llte , eS m ar a lle s u m fo n ft. ® a nicgtS g a lf , m u g te m a n ficg m o g l e n tfc g lie g e n , bie f u g a n e in e n g le ifc g e r gu b e r ta u fe n . 211S 58 I. .pefen unb ^ejcnroerJ. © o n n ta g g b ie Sd fjroägertn a u § b e r ftitd je fa tn u n b a n b e n t f^Iet^ f d je tla b e n ö o m b e r g in g , n ö tig te fie b ie £ a b e n b e f i |e r i n h e r e in u n b j e ig t e ii)r b a§ e in e ^ in te r ü ie r te l b e t >ful), b ie fie fjatte fd)Iaci)ten ta ffe n . m a t b a S je n ig e , b a e b ie $ a n t e ^ a p id ) b e r ü h r t t)atte. ® i e S u t) m a t fe tn g e fu n b g e tn e fe n , a b e t in b en t V ie r te l fe h lte a lle § gfleifd). S i c g le ifc ije ttn j a m m e r te ü b e r b e n S e r lu f t u n b m e in te , b a § m ä re ii)t in in te rn g a n z e n S e b e n n od ) n id )t o o r g e to m m e n , fo o ie t fie aud) fi^ o n Sßie^ g e fd )Ia d )tet t)ä tte. S i e © i^ m ä g e r in er* jä fjlte ifjr b o n b e m SS egebn iö m it b e r S a n t e .fjapid). „ 3 8 ie f ö n n t it)r n u r b ie fe s SBeib j u m S ie t ) ta ffe n “ , r ie f b ie ^ le ifd je r in , „ b ie ift bod) fd )o n g e n u g im S o r f e b e fa n n t, b ie fd jle p p t nic^t u m fo n ft fo b ie t S u t t e r n a d ) g u c tm a n te t, b a p e lfe n fo m an ch e b o n 9tnber* teu tS S ü fje n aud ) b a ju ." S e r f e t b e S r u b e r t a u f te fp ä te r b e n 9 ln to n it)o f t)in ter S o f e n * ttjat, u n b and ) S a n t e ö a p i d ) , b ie fe in e l i n b e r i)a tte u n b b ereu ÜRann m ittle rr n e ite g e fto r b e n m ar, fejste fid) in S o fe n ttja t un b g u d m a n t e l g u t d lu tje. 92ad) t a n g e r e r S e i t Ijatte b ie © d jm ä g e r in a u f b e m 2 tn to n it)o fe e in m a ijre s ip r a d jtftü d b o n e in e r .f’atb e, b ie fet)r b ie t 9 M d ) j u g e b e n b erfp rad ). S i e S a lb e t)iefj S i ^ 6 u « b m ar fjod )tragettb . S a tarn e in e s © o n n ta g g b ie S a n t e .|)ap id) u n b q u ä lte u n b b e tte lte i n e in e m f o r t, b ie © d jm ä g e tin fo lle fie bod) „bod S d t a tjeu te n a c h m itta g a m S t r a n g e tjü ta tö n " . U m en b lid ) S u t j e j u tja b e n , m iltig te b ie S d jm ä g e r in e in . 2lt§ m e in S r u b e t b a b o n t)ö rte, fd jim p fte er gleich. Stbm b aä U n g lü d m ar fd )o n ge* fd^ehen. S i e S a tb e brachte b a§ S a tb , a b er gab fe in e SJMId), baö S a tb m u h te a n e in e r a n b e r n ,tu h fa n g e n . Stile S e u t e m u n b e rte n fid j, m ie b a s n u r m ö g tid ) m ä re. 2tt§ eö fo b lie b , b e r fa u fte m a n bie S a l b e n ad ) 9to fen th a I. 9tber e§ b lieb b a g n ä m lid je . S e r 3tofen * ttjater b e r fa u fte fie n a d ) S i e b e t g t u n b . S ie S u l) bradhte m o h l .fä lb e r , a b er gab f e in e SDtild). S o n D tiebergrun b fa m fie nad) D b ergru nb . S5Sot)I g e fie l a lle n b a § p r a d jtb o lle S i e r , a b er g r e u b e u n b 3 ? u |e n h a tte fe in e r b a b o n . 9tug D b e r g r u n b m ü rb e fie nach Ü teih m iefen b e r fa u ft, u n b jefjt m e n b e te fid) m it e in e m m a l b ag S t ä t t d ) e n . S e r S te ih m iefe n e r fa g te gu m e in e m S r u b e r : „ S i e .tu t)  SJeuere §e£enge[d)idjten. 59 g eb e id) fü r f e in @ elb m efjr f)er." S o n b e t b te le n n n b g u te n M ild ) b e ś S ie r e ä lu ar in b e r g o n g e n f a m i l i e b eö S o b e § f e in (Snbe. U n te r b e n S a n b le u t e n erjd fjlt m a n fid), to e n n b a s befjejęte S ie i) b r e im a lb e n S e f i^ e r g e io e Ą f e lt ^ a t , b a n n ift b er g a u b e r g e b r o d e n .“ §anbfd)nftl. SKitteil. bon ffra n ä © tr e it auf Saueruljof 2raun* frieb in Dbetöfterteid). 1911. 1419. 9HttljeEen eineb böfcn SBcineS ju ^ ud ntan tef. öfterceid)if(b?©d)Iefien. S jb. gteiwalbau. „ ® e r a lte § a n f e in 3 u d m a n t e l m ar e in b ö fer SIbOofat, b er fid) b u td ) b ie fd jm u ^ ig fte n 3 fe d )tif)ä n b e l fe it la n g e u n g e m e in berfjafd g e m a ch t fja tte. ® e n 9 (n to n ü )o f fjin ter S o )c n tI )a i a n ber 9Irnoib§« b o r fe r @ traf)e Ijatte er fa ft S t ü d fü r S tü c f Don a r m e n Ä lein= b ä u S fe rn g u fa m m e n g e b r a d )! burd) g a n g g e m e in e S b D o fa te n fn iffe . £ a n f e m ar fin b e r lo b n n b fjatte fid) a u § S i f l a s b o r f e in e n S ä u e r n * fof)n , n a m e n s SK üde, a n S in b e s f t a t t , ltn iü e r fa le r b e n n b © d jreib er angenom m en. ® e r J ü n g l in g m ar fĄ o n o e r fd iie b e n e g a ^ r e b e i ifjrn, a l§ g a n g m a g S u fje r o r b e n tü d je S gefd)af). § a n f e fjatte a n b er S t a n g e n ie l) n e , g e g e n ü b e r b e m a ü a lifa ^ rtS o rte S c a r ia ljilf, e in e n fo g e n a n n te n i£ o i)n en ftrid ), m o alierfjan b S ö g e l g e fa n g e n m ü r b e n . © in e § S ia g eS g in g e n b ie b e ib e n n a d )g u fd )a u e n , n n b n ad ) lä n g e r e m l ie r u m m a n b e r n ta r n e n fie gu e in e r ® o ^ n e , b ie n id ft in D r b n u n g m ar. „@ ef) n u r e in m a l ffin “ , fa g te ^ a n f e gu fe in e m S f le g e fo ffn e , „ n n b rid jte je n e 2 )of)n e m ieb er gu red jt, fie ift ja g a n g gergauft un b t>erbref)t." ® a u m ^ a tte jeb od ) b e r j u n g e SJiüde b ie b e m ü h te ® o f)n e in b ie .fjän be g e n o m m e n , a l s er aud ) fd jo n m it e in e m fürdjter* lid je n 2 fu ffd )rei b e i b er g i d j t e g u fa m m e n b ra d ). E r f o n n te n id )t m el)r o o m g l e d e , u n b .§ a n fe m u g te il)tt, fo g u t eg g in g , bi§ a n bie g a ^ r ftr a ^ e fd ja ffe n , ö o n m o b er ju n g e S te n fd ) m it b e m erften b a f)e r fo m m e n b c n gfu ljrm erfe n a d ) f j m im a n t e l in b ie S B ofm u n g g e fd ja fft m ü rb e. E in S r g t m ar afgb alb gur © t e ile . E in S e i n m ar m ittle r m e ile m ie e in e S a n n e a n g e fd jm o lle n , e s m ü rb e fo fo r t ge* ö ff n e t , u m if)iu E r le id )te r u n g gu b e r fd ja ffen . ® e n n er lit t entfe^ * liĄ e © d jm e r g en u n b fdjrie in e in e m fo r t gu m © te in e r b a r m e n , baff 60 I. ©ej;cn unb §cjenitierl. a lle § ju |a m m e n lie f . SJiit ( S n t fe |e n faljen t i e 3 u f d ) a u e r , tnaS a lle ^ a u § b e n t S e i n e fje m u s fa m . G ift gab e ś e in g a n j e ś SSajcEijdjaff OoII G iter, b a n n b a§ © eto ö tjn licb e b e i .§ e je n |d )ü )ie n : S a a te u n b S B erg b ü n b el, ® n o Ą e n , e fe lfia fte f ä f e t u n b g a n g ju n g e S r ö t e n . f e i n SJienjcE) ü o n b e n g u fc fja u e tn iia tte ä{)nIicE)e§ je g e je^ e n ober e r le b t. SJian rtju^te g a r n id jt, too n u r b ag g a n g e $ e u g t,ert a m .

@ ang 3 u ö n ta n te t u n b Sfiojentfjai toar jici) b a r in e in ig , baf; ba§ b e m a lt e n § a n t e g e g o lte n tjab e, b e m m a n e§ aud ) ü o n § e r g e n g e g ö n n t f)ätte. 2ltte§ b e b a u e r te n u r b e n j u n g e n STcenjcben, b e t g a n g uttjcfjulbig gu b te jem U n g iü ct g e fo m m e n m ar. iOcücfe tjat auä) in b e r S a t b a r a n g la u b e n n tü jfe n ; b e n n er ftarb balb b a r a u f, u n b n id jtg t)at ifjm tje lfe n t ö n n e n . § a n t e n a ^ m b a n n b e n jü n g jle n S r u b e r b eg S e r u n g l ü d t e n g u m © cfjreiber u n b IX niüerjalerb en a n , b er b a n n b ag b e b e u te n b e V e r m ö g e n , b a g § a u g in 3ucĆ m an teI u n b b e n S tn to n i^ o f e rb te. ® a g gejäjaf) freitid ) erft nad ) la n g e n ^ afyren , n a d )b e m er b ie © e ffa tu r e n u n b © cfjläge beg ^ a n f e g e b u lb ig er» tr a g e n fja tte. „G r ^ a t fid) b ag V e r m ö g e n ja u e r g e n u g ü e tb ie n e n m ü jje n ," ja g te n b ie S e u t e ." ©anbjcfniftl. ajtitteil. üon g r a n g S t r e i t auf SSauerntjof Sitautn jtieb in öbetöftetreicf). 1911. 1420. g in g e rb e ^ e s u n g gu g u ä m a n te l. öftetteid)iif£)sScf)Ie|ien. SSgl), jęretroalbau. „ I n f a n g b e t jieb g ig er gaCjre beg n ö tig e n 3 a i)r l)u n b e r tg m ar b e im f le m p n e r m e ij t e r S t a u n e t in 3 u d m a n te l e in S e b r ju n g e , nam eng $ ra n g S o g t , b er m o d jte b ie © d jm ie g e r m u tte t je in eg ß e ^ r m e ijte r g , e in e g e m ifje .tr a u fin , m o^I ir g e n b m ie g e ä r g e r t ^a» ben. ® i e j^ olge g e ig te jid) b a lb ; b e n n bie S t a u je m ar nad ) all» g e m e in e r Sln jid jt e in e .§ e j e . Sllg g r a n g S o g t e in m a l gu m e in e m S r u b e r nad ) S tiH agborf m it je r tig e r A r b e it la m , ja g te er: ,,3 d ) meife g a r n id )t, m a g Ijeute m it m e in e m R in g e r iji." © d jo n a m n ä d jjten 2 ia g e m ar eg jo jd jlim m , b a g ber S u b e gu je in e n G ltern n ad ) -K iflagborf g eb ra d jt m e rb en m u g t e , ber b rin get m ar m ie e in 2 )r e fd )fle g e t a n g e fĄ m o I le n u n b bie © d jm e r g en m a r en jo g r o g , b a g  9łeuere ^ejengefdjidjten. 61 b e r S u b in e in e m fo r t fdjrie. 21I§ b e r S o t t o r b e n R in g e r ö ffn e te , ta r n e n u u u u terb ro ctjen la n g e , w u r m a r t ig e , in © p ir a le n g e r o llte © c^ n ü re ^ e ra u ö , m a n nm fjte n ii^ t, War eö SBerg o b er 5£ier. ® ie 3 u fd )a u e r m u ß te n fid) im m e r w ie b e r o o r E te l a u f b ie © e it e bretjen , w e n n w ie b e r B iele 50ieter b a ü o n t)era u ö t)in g en u n b im m e r m etjr u n b m etjr Ije ra u ö ta m ; e § n a ^ m gar f e in G n b e. ® e r S u b litt folc^e © d jm e r g e n , b a § er fle^ e n tlid ) b a t, if|n bod) to tju fd jla g e n , er tö n n e e s n id )t m ef)r a u stja tte n . © in m a l ab er n a ljm e§ bod) e in © n b e , bod) eS I)at la n g e g d t g e b r a u d )t, b is b er lie b e r gut w ü r b e , h i n g e g e n e rl)ie lt er m e r fw ü r b ig e r w e ife burd) b e n g i n g e r im © e fid )t e in S ln b e n fe n ." §anbfd)riftL ÜJHtteil. üon g r a n j S t r e i t auf S5auernt)of S raum frteb in Dberöfterreicb. 1911. 1421. S ie a lte Steltm arf)crin ju «Mbelöborf. öfterreiibifdl^Sdilefien. Säb- greiwalbau. „SKod) in b e n a d itsig e r g a ^ r e n beS O origen g a lfr liu n b e ttS trieb e in e arg ü e r r u fe n e .fóeje in Slb elS b orf, o b erh a lb g r e iw a lb a u , il)r u n l)e im lid )e § SB efen. E S War bieS b ie a lte © te llm a d )e r in , w o ljm b a ft ü b e r b er S i e l e u n b in b e n le b te n K ä u fe r n tio n 21beI§borf a m S ln fa n g e ü o n SLljom aSborf. Son b e n ja b llo fe n © tü d d )e n , bie biefeS a lte SBeib O erübt l)a t, finb m ir n a d )ftel)en b e t e ils ü o n il)reS ^ a d )b a r S © o ^ n , t e il s ü o n m e in e r © d)W efter, b ie in b ie fe m ® o r fe ü e r lje ir a te t w a r , b e f a n n t g e w o r b e n . E in e S $ a g e S ful)r e in g r a u e n j im m e r m it e in e r fd jw e r e n Stab* w e r ü o ll © ra S n ad ) § a u f e . 311S fie g e ra b e au S ru ljt, b a f o m m t bie ^ e j e u n b fp rid )t: „ S tu , SJtäbla, w o S b u fo r a fdjineS g u t t e r b oft!'' W obei baS SBeib ü e rfd jieb en e S t a l e m it b e n fla d je n § ä n b e n ü b e t baS © r a S W eg ftreid it, a ls W ollte fie eS m a g n e tifie r e n . ® e m S t ä b e i ftb w a n t n id )tS © u te S , a b er baS © r a S W ürbe n o tw e n b ig gu m g ü t* te r n g e b r a u d )t, fie b rad jte eS alfo in b e n © ta ll. 21m n ä d )ftcn S to r * g e n fcbon f ie l baS erfte © t ü d S i e b , u n b b ie ü b r ig e n im S a u f e beS ® ageS. S t a u fa n n fitb b e n g a m m e r beS a r m e n S a u e r S b e n fe n . S o n e in e r .fr a n fb e it w a r g a r fe in e © p u r . 211S a b er baS g le ifd ) auf* 62 I. §ejen unb §ejentoerf. g e t e ilt ttm tb e , j e ig t e e§ ftĄ , bafj eg m it fle in e n © t e d n a b e ln form * lief) burcE)ff)icEt toar. 2tn e in e m N a c h m itta g e ta m b ie S te I I m a d )e r in m it e in e r SSürbe SBrennfjoig a u ś b en t 2B albe. Stuf b e n g e lb e r n t j ü t e te n ö ie le S 3u b en b a§ S ie t). ® e r SBeg fü h r te fo , baff b ie § e j e a n b e n § i r t e n b o r b e ifo m m e n m u ffte . Ś ia u m m ü r b e n b iefe ih r er a n fid jtig , fo tr ie b e n fie fcEjnelt b ag S i e h m e g , bafj eg a u g ih r er N ä h e £am . ® a m ar auch e in lu ftig er S u n g e , b e r b r e i S a u e r n m ir tf (h a fte n a b fe itg o o n je n e m SBege h ü te te u n b o o n b e m S J e ib e nichtg j u fü rch ten m e in te , b e r fin g e in © p o tttie b a u f b iefe a n §u fin g e n . N b er e g b a u e r te nicht la n g e , b a brach er m it e in e m g r a fjtic h e n N u ffc h r e ig u fa m m e n u n b to n n te n icht m e h r ö o n b e r S t e l l e , er h a tte in e in e n yrnfj b e n ^ e je n fth u fj b e to m m e n . (£r inu fjte nach © a u fe g e fa h r e n m e rb en , a b er in b iefer g e i t b er m ie e in e iß a n te a n g e fc h m o tlen , e in p a a r N iä n u e r m u f;te n b e n S u b e n h a tte n , m ä h te n b er fid) Oor © d jm e r je n m ätgte u n b fd jrie, b aß bie gan^ e N a ch b a rfd ja ft ju f a m m e n tie f. Sttg b e r ® o tto r e rfd jie n , ö ffn e te er b e n g u ß , u n b h e r a u s ta r n e n SBerg u n b § a a r b a tte n , © te d n a b e tn , f n o c h e n u n b F in g e r n ä g e l n eb ft ü ie te m a n b e r e n S e n g in folcfjer M e n g e , b aß fid) a lteg e n t f e t t e . S e r S u b h a t b iete M o n a te b a m it ju g e b r a d )t u n b ift fe in S e b ta g a u f b e m S e i n la h m g e b lie b e n . ßrineg 9tb en b § m ar ber S a t e r m e iu e g (S e m ä h r g m a n n e g gerab e m it b e m N b m ä h e n e in e g ^ o r n fe tb e g fe r tig — n u r e in e g a n j ftein e @de ftanb noch — atg ih n btößtich e in e 5tröte fo grofj m ie e in M e h e n o ie r te t a n g to h te . „S ß art, S u b e r , bir h e lf id) h e u t!" fchrie e r; er m u ß te fo fo r t, m er bie S r ö t e m ar, fe in e N a c h b a rin , b ie © e j e . @r m ä h te n od ) fchnett b ie fm ar § a t m e ab , u m b a n n bie © e n fe ber SÜröte m it ü otter ä ß u d )t in b e n S a n f t gu ja g e n , a b er — b iefe m ar fo gefchm inb O erfchm unben, m ie fie g e t o m m e n m ar, u n b to n n te troß a lte m © u d je n n im m e r g e fu n b e n m erb en . (Sin M äb ctjen , b ie 3;od )ter b ie feg S e i b e g , m ü rb e ein ft in ber © chute b o n b e n a n b e r n S in b e r n g e fr a g t, m ag ihre M u t t e r j e | t m ach e. Sag Stinb a n tm o r te te j u m a llg e m e in e n © a u b iu m b er g a n je n S to ffe : „ S i e h a t b ag § a n b t m h a u f D fe n fta n g e h ä n g e n u n b m e lt t M itch fywciuS.“  te u e r e §e£enge}d)id)ien. 63 ß in r n a t Cjatte e in P fa r r e r in S tb elsb o rf, b er ]cl)on j u Diel S t ü d e ö o n b e m S S eib e g e h ö r t I)atte, a u f b iefe in b er iß r e b ig t an* g e fp ie lt u n b if)r S u n , oi)ne fie j n n e n n e n , g e b r a n b m a r ft. fflaum tuar er n a Ą b e e n b e te m © o tte § b ie n fte a u § b e r £ ir d )e g e tr e te n , b a tuu rb e i^ m fo e n tfe |I id ) f(f)IecE)t, bafj er ta u m n od ) b ie to e n ig e n S c h r itte bi§ a u f b e n ißfarrfjof ju r ü d ie g e n t o n n te . S e r S o fto r S d jilb e r , b er fe in 9 ia d )b a r in ar, h m rb e fo fo rt b e fd )id t, toar aber g e ra b e n id jt a n tn efe n b . S o b a lb er jebod) n ad ) ^ a u f e tarn , m ach te er fid) fo g te iĄ a u f b e n SS eg ju n t P fa r r e r . 9tber m e r tto ü r b ig ! 9tuf b er S t r a f e , tt)o r e d )ts u n b lin fb § a u b a n § a u § fielet, b ä u m te fid) i£)m e in e u n g e h e u r e S d )I a n g e e n tg e g e n , m ie e s fold fe in ©u* r o p a a u ^ er in S ie r g ä r t e n g a r n id )t g ib t. ® e r S o t t o r m e ie rt ber S d j la n g e n ad ) b e m a n b e r n S tr a ß e n g r a b e n t)in a u s , u m tiorbei* ju t o m m e n , a b er fo g leid ) m ar bie S c h la n g e and ) b a m ieb er. So g in g b ag h in ü b e r u n b h e r ü b e r ü b er b ie S t r a ß e n od ) o ft, u n b im m e r m a r b ie S d j la n g e a u f b e m S p r u n g e u n b p fa u d jte b e n S o ! » to r g r im m ig a n . S d jilb e r m u ß te fo fo r t, m er b ie S d ) la n g e m ar, u n b b e n ft b e i fid ): „2B art, b u S ia s, b aß b u en b lid ) diul) g ib ft!" ©r lä u f t n a d ) § a u f e , u m e in g e la b e n e g © e m e p r j u p o le n , a l§ er a b er m ieb er a u f b ie S t r a ß e t o m m t , ift b ie S o l a n g e m e g , u n b im ip fa rrp o f m ar b e r P fa r r e r to t. 93ei b er U n ter fu c p u n g fo li ber .ö e j e n t n o t e n a u f b e r S r u f t beu tlicp gu fe p e n g e m e fe n fe in . ÜSom S e u t e f n ü p f e n burep § e j e n ift in u n fer e r © e g e n b Diel» fad) bie 9 le b e , u n b fo ld )e n g e tn ü p f te n S e u t e n fo il n id jt m e p r j u p e lfe n fe in , na<p b e m S o be fie p t m a n b e n f tn o te n a u f ber SSruft. ®g m ürben fidjerlid) noep m a n ep e © e fep iip te n üon b iefer S lb eteb o rfer § e j e j u S a g e to m m e n , m e n n m a n in b e r Utadjbar* fepaft n a e p fr ü g e . © in SB u nb er ift e s ü b r ig e n g , b aß fie niept ip r e n SK ann b e r p e jt p a t. Sludp in 93öpm ifcpborf gab eg in b e n a e p tjig er ^ a p r e n e in e § e j e , b ie a b er n u r in 9 M cp rnaepte." .öanbfcpriftl. Sflitteil. öon ^ r a n j © tr e it auf SSauernpof Sraim» frieb (Dberbfterretdj). 1911. 64 I. )gejeu uttb .‘pej.-cninetf. 1422. S e t ^ c je n ta n j b et fta^ en . ©fterreicĘiifĄ^ScEjleJien. greitoalbou. g n @urfcE)borf boat in e in e t S a u e r n ln ir tfd ja ft e in t'n e d jt, b e t ^ a tte e in e S ie b ft e o b e n in g r ie b e b e t g , u n b d § b o tt e in m a l %an&* m u fif m a r, ift er f)in a u fg e g a n g e n u n b b a t tü ch tig getan k t- S p ä t in b e r 9?ad)t g e ^ t er nacĘ) § a u f e , u n b u n te r m e g § m u B er a n e in e m © c fm b p e n ü o rb ei. $ a I)ört er im SS orbeigetjeu e in e 9K u(ii a u § b e m © d ju p p e n e r t ö n e n , n e u g ie r ig tr itt er n afjer u n b fietjt la u te r $ a |} e n im SLanje jict) b ref)en , u n b m it t e n u n te r itjn en ift a u ä ) bie g r o lle fĄ m a r je Ä 'a |e ü o n fe in e m ® o fe , u n b b ie ift g a r b ie .fpaupt- m acf)erin . 9 il§ er a m a n b e r n S a g e j u § a u f e a m S i f Ą e fi&t u n b b e r fei)m arge ß a t e r n e b e n if)m , fp rid )t er gu i£)m : „Tta, b u fiaft bicb j a g e fte r n red )t lu ftig g e m a d jt in b e m © d u f) f)e n b r a u n e n ! ®u fiaft ja m ot)t a lle s a n g e f ü h r t !“ U n b m ie er b a § fp rid )t, b a fp r in g t b e r fta te r a n ifjm in b ie § ö l ) e u n b fd )lä g t itjm m it b e r S a j je b a s rech te S lu g e a u § . E in p a a r SSodhen fp ä te r b a g e ljt b er S a u e r felb er e in m a l h in a u f n ad ) g r ie b e b e r g , u n b m ie er a u f b e m S ü d m e g e in b e r 3tad )t a n e in e r SBiefe ü o r b e ifo m m t, b a h ö r t e r b o n b r ü b e n h e i etm aS a u ffp ie le n . E r g e h t n ä h e r h e r a n u n b fieljt, bajj eS la u te r ® a h e n fin b , b ie fid) a n b e n fß fo te n g e fa x t h a lte n u n b nach b e r SÖtufit a u f b e n H in te r b e in e n ta n g e n . E in e SB eile h a t er b a g e fta n b e n u n b fid) b ie © ach e a n g e fe lje n , b a n n ift er fü lle nach H a u fe g e g a n g e n . Er h a t auch g a n g g e fd jm ie g e n b o n b e m , m a§ er b o r t g e feljen h d , u n b b is h e u te m eiff n ie m a n b , m a s b o r t b o r g e g a n g e n ift. St.SKünbüd) bon emetlfSilgfrau au§ Dber*©oftih unter ber Hetbelfobbe.1899. SJlunbartlid) in SKitt. Heft 13. 1905. ©. 82 f. 1423. S ie H esen unb ber S afjg eig er. £)fterreid)tfc£)s©d)lefien. S3gt). gretmalbau. E in S a f jg e ig e r a u § © chm argm affer m o llte e in e s 3lb en b § nad ) g r ie b e b e r g g e h e n , u m b o r t fü r @ elb gu fp ie le n . ® a tarn er u n ter e

m e g S gu e in e r g r ü n e n S S iefe, b ie te ilm e ife m it E r le n bem ach fen m a r. H ie r e r b lid te er e in e 91ngahl S S eib er , b o n b e n e n m e h r er e ih m  Sleuete §ejenge(Ą icl)icn. 65 tu o ljlb e fa n n t iuarert. S i e j e ta n k te n m ite in a n b e r . ß in ig e u o n U) n e u j p ta d ie n gu b e m 9 K a n n e: „S B en n bu u n § nicEjt ö e r r a tft, jo ia n n jt bu bir b et une> nod ) o ie l © e lb o e tb ie n e n . 28 i t ft b u a b e t a n u n § g u m V e r r ä te r , jo b r e d je n lo ir b it b e n § a l§ ." S a g e lo b te e t ifjn e n , jie n id )t gu b e tr a te n , ttn b jie n a h m e n it)n m it u n b e rh o b e n jid) m it itjm i)od) in b ie S t if te u n b g o g e n to e it j o t t in jr e m b e © e g e n b e n . S n b lid ) lie g e n jie jidĘ) a u f e in e m S a n g b o b e n n ie b e r . S e t Sag* g e ig e t to u tb e n u n a u fg e fo r b e r t gu jp ie le n . @t ta t e§ u n b jtrid) b ie S a i t e n m it a lter Straft. S a ta r n e n b ie b ta n fe n , g a t t e n S a l e t e in e t n ad j b e m a n b e r n a u f ig n g u g e r o ltt, aucg b e ta u jc g en b e © e tr ä n te m ü r b e n ig m gereicgt. ©§ m ar i g m a b er ö o n b e n § e j e n ftte n g bet* b o te n m o r b e n , gu j a g e n : „ § e l f @ öt o n Sa”n § © ö t g ó t m o n c g a ÜKoan e m § © ä tb g e b r ö cg t." 1) S i e § g fte g te näm tidg b e im S t i n t e n jon ft fe in S g r ic g m o t t gu fe in , d iu n m a t e t ab er b o m S t i n t e n fcgon in g a tb b er a u fe g ten B u fta n b g e r a te n . ttn b e r fe g e n § jgraeg e t n u n , al§ e t m ie b e t b a§ @ ta§ a n je g te : „ § e t f © ö t o n @ §n § © d t g ö t m o n d )a 9Jtoan e m § © ä tb geb roegt." S tö g tid ) en tfta n b e in e biegte g i n f t e t n i g in b e m g a n g e n S a a l e , u n b e§ jeg m a n b en ig m a lle S i n n e , ©rft a m S K otgen erm aegte er u n b fa n b jicg in U n g a r n ü b e t e in e m © a tg e n a u f e in e m S ü n b e t S t r o g . Egetet, S3oI!§tttmIid)eS II. 1867. ®. 70f. 1424. S a ö ,^cj:cngett(gt. £)fterreid)ijcg*Sd)Iejten. © in e S ä u e r i n g in g a lte S a g e fr ü g m it ig r e m © e jin b e a u f b a s g e lb a r b e ite n . S o b a t b e3 a b e tg a lb gm ölf U g r g e m o t b e n m a r, g in g jie a lle in naeg § a u f e u n b b e fa g l b e n ü b r ig e n S e u t e n , u m gm ölf U g r n a e g g u to m m e n . g e b e b m a t fa n b e n jie b a n n . f n o b e l u n b g e lb e © ie r tu n te a u f b e m S ijc g e . S a ja g te e in m a l e in e r b e t t n e e g t e gu b e n ü b r ig e n S i e n f t b o t e n :■ „ g e g m ill boäg e in m a l a u fp a jfe n u n b je g a u e n , m ie b ie g r a u in e in e r g a lb e n S t u n b e b a ś © jjen fo e g t.“ © in eS S a g e S , turg ö o t b e t SJattagS geit, fta g l er jicg g e im lic g in s 1) „§elf ©ott“ ober „Segne eś ©ott" jagt ber jdjlejijdje S auet, wenn er bem anbern §utrin!t. Ä ü ^ n a u , ©djlcfifdje @agcn m . 5 66 I. § e j e n nub §ejertn)erf. § a u g u n b b e o 6 a d )te te a u § e m e m ® d )lu p fit)m !e l bte t5rau . fjalb jto o lf U[)r fa m bte g r a u tiont g e l b e u n b l)e ijte e in . 3) ar a u f n af)tn fie e in e grofje © d jü ffel, [te ilte [id) m it b ie fer b or b a§ ö f e n lo d ) u n b [p ra d ): „ © a d e , äR ärta, g ä d e § e f e f li^ I a o n ’n g ä la <Sd)Iid8 b r ib e r !" ® a l a m e n n u n b ie S n ö b e l (^ e fe n flö fie l) u n b b er g e lb e ® d )tid ö (E ie r tu n te ) b o m fR a u d )fan ge h e r u n te r u n b f ü llt e n b ie © d )ü ffel b o ll, h i e r a u f feftte [ie b aö @ erid )t a u f b e n $ i[ d ) u n b gab e § b e n Ijeim tetjren b en ö a u s g e n o f f e n p e [[e n . ® e r Ä n e d jt m e l' b e te b a§ © e [e l)e n e [e in e m ö e r r n . ® ie je r tr ie b b ie g r a u fo g leid ) a u § b e m ^ a u f e , to e il er b a ta u ü e r fa n n te , baff [ie e in e § e s e [e i. Slu§ Dbtau unb SBeibenau. ifle te t, S?olfśtiimlid)e§ II. 1867. ©. 72. 1425. S i e fta^ e i)e%t bem Äuerf)t ein böfeö SSein an. Cftetreidjifdl^Sctifefien. © in e S f a |e , b ie [ie b e n g a lj r e a lt ift, toirb e in e § e j e . 2118 jold je berfteljt [ie , toa8 m a n fp rid )t, b efo n b erS b a 8 , h)a8 fid) a u f [ie be* jie l)t. © in ftn e d )t fa m e in m a l p e in e r ,§ e tb e S ta r e n , al8 [ie e b e n ilir e n .^ e j e n t a n j a u ffü f)rte n . ® a [a g te b er S'n ed jt in fe in e m 9Jtut* ib ille n gu e in e r b e t S a fe e n : „9Jatda, to e llfte r ü ta Itn ö io lid ) (£ n o b * la u d ))? '' ©8 m irb n ä m lid ) aud ) b e h a u p te t, bafj b ie ® a |e n b e n ® n ob Iau d ) n id )t le ib e n f ö n n e n . ® i e a n g e r e b e te $ a | e gab g u t S ln tiu o r t: „SBillft b u e tm a e in b öfe8 SSein?" 23on b e m 21ugen* b ü d e a n Ijatte b e r .fn e d jt e in rt)unbe8 S e i n , u n b [e in fie b ta g f o n n te il)m b ie [e8 tio n n ie m a n b e m g e t e i l t to e rb en . ©r m u fite frü ljg eitig a n b e n g o l g e n [terb en . 21u§ Dbrau unb SBeibenau. iß et e r, )8olI§tüntIid)e§ II. 1867. 6 . 68 f. 1426. S ic # e £ e brin gt b ie SSeibbnrfdjen ityreö Slannc© um . Öfterteid)ifd)*©d)telten. 3u einem görfter fam einmal ein rüftiger SBeibburfd), ber um 2tufnal)me anl)ielt. ®er görfter aber erflärte, baff er au8 Seforg* ni8 für be8 jungen SßanneS Seben ifjm bie Sitte abfdjlagen müffe. ©8 [ei nämlid) im Seöiete eine Sube, in ber bie Säger übernadjte*  9łeuere |>e£eitgef<i)ii!)ten. 67 te n , m e n u lie m e h r e r e S a g e im gforfte j u tu n p t t e n ; a u § b tefer S h tb e fe i b is h e r b o n a ll b e n S B eibb urfdjen fe in e r m efjr jnrüdf^ g e fo m tn e n . © e m i^ m erb e e§ aucf) iljm fo g e ^ e n , u n b bod) fe i e§ fcl)abe u m fe in j u n g e s S e b e n . ® e r SS eib lm rfd je lie g fid) a b e r n id )t iu a r n e u u n b b r a n g fo la n g e in b e n g ö r fte r , bi§ er fid) e n tfd jlo fi, ig n j u b e tja lte n , a b er n u r u n te r ber S e b in g u n g , b a g er i g m ü e r fp r ä d ie, n ie m a ls in b er b e fa g te n S3ube ü b er 97ad)t j u b le ib e n . ® e t SBeib* b u rfd ie a b er tuar e in u n e r fd jr o d e n e r ju n g e r dTcarm, b e n e§ n u n u m fo m e ljr nad) b e m ü e r t ö n t e n S lb e n te u e r g e lü fte te . S r g in g b a g e r beS fo lg e n b e n S a g e S in baS S ß a lb r eö ier u n b fa m j u b er 83ube. 911S er n u n beS 9cad )ts e in e SB eile in b ie fe t g e feffe n g a t te , m ia u t e e in e £ a g e ä u g e n a u f b e m f le in e n ^ e n fte r e g e n jä m m er lid ) u m S i n ta g . S r e r b a r m te fieg beS S ie r e S , ö ffn e te ba§ g e n f t e r u n b lie g fie g e r e in . S a u m g a tte fie e in e n S p r u n g g e r e in g e m a e g t, fo f o lg t e n ig r nodg ö ie le S a g e n a u f b e m $ u g e n a eg , u n b e in e naeg b e r a n b e r n fe g te fid) a u f b ie D fe n fta n g e . S i n e SB eile b a r a u f g u b b ie g r ö g te b o n ig n e n a n : „ g a n g e n m ir balb a n ? " g e g t m ü rb e e in a llg e m e in e r £ a n j ju e r ft a u f b e m Ö fe n b e g o n n e n , b a n n a u f b e m g u g b o b e n fo r tg e fe g t, e in £ a n j , b er im m e r m ilb er u n b ra fen b er m ü rb e. ® e r SBeibburfcge m ar b a b e i e in ftu m m e r , a b er ä n g e r ft a u fm e r ffa m e r S e o b a d jt e r . Stuf e in m a l m a e g te b ie g r o g e S a g e e in e n b e r m e g e n e n S p r u n g a u f b e n SSnfcg u n b fd )ie n e§ a u f b e n S u r fe g e n a b g e fe g e n j u g a b e n . S i e f e r a b er g a t te fieg m it e in e m qe* la b e n e n © e m e g r e u n b e in e m Jpirfcgfänger a u f je b e n ern ftlidgen S in g riff b o r b e r e ite t u n b b ie fe SB affeu b or fieg g in a u f b e n Stifd) g e le g t, g m 9 tu g a tte er m it b e m ^ ir fe g fä n g e r b e r S a g e e in e iß fo te abgegauen. ® ie f e fp r a n g u n te r flä g lie g e m © e m in fe l bureg b a§ noeg o ffe n fte g e n b e g e n f t e r g in a u § , u n b a lle a n b er n ja g te n ig r p fe ilfe g n e ll n a eg . g e g t m o llte er fieg b ie g3fote erft reegt a n fe g e n , b a m ar e§ e in e SJcettfdjenganb g e m o r b e n , b ie e in e n 3 tin g tr u g . S r p a d te fie in fe in S e g n u p ftu e g , u n b a l§ b e r SDtorgen j u g r a u e n b e g a n n , g in g er n a eg b en llieg naeg © a u fe . ® e r g ö r f te r to n n te n iegt g e n u g e r fta u n e n , a l s er b e n SB eibb urfegen frifeg u n b gefunb^bager* to m m e n fa g . 5* 68 I. § e j e n unb §ejentt)er!. $ n b e f f e n w a r a b er b ie .^ a u s fr a u fr a n f geltio x b en . ® a j^ ilr te b e r 33urfcf)e SBinb u n b tu o fite b ie g r a u im S 'ran fen jim rrter be^ fucf)en. 2 tu f ü ie le ä E in b rin g e n iu u rb e er enblirf) j u iijr e in g e la jfe n . (Sr b e je ig te ii)r fe in S3eileib u n b brachte m it ü ie le r S ift en b lid ) h e r a u s , baii ii)r e in e |> an b fei)Ie. g e js t beric£)tete er fe in e m .fjerrn, tuag i^ m i n b e r 9 ? a ^ t b e g e g n e t fe i, u n b g e ig te tffm b ie § a n b , b ie er i n fe in e m © c ijn u p ftu d fe m itg e b r a d jt ija tte . Csrfcfjrocfen e r la n n te b ie fe r b ie § a n b fe in e r g r a u u n b m e r fte , b a § er e in e .‘g e j e g u m SB eibe (jabe, b ie ii)m a lle fe in e fr ü ijer en Sßeibburfcijen um » g e b r a u t ija tte . S o g ie id ) iu u rb e fie b e m © e r id jte a u s g e lie fe r t u n b ö o n ü ier D Ą f e n gerriffen. a u ś 2ßetbenaU. ijJeter, S5oH§tümIi(be§ II. 1867. 6 . 66ff. 1427. $ a § .^ei'cngcfcijin’ b e r iö a u c r ö fr a u . Ofterreic£)ifd)s@cf)Iefien. © in recfjt m a g e r e r g u n g e b ie n te b e i e in e m S a u e r . ® a fprad) e in m a l e in feijr tu oijig en ä ifcter © d fm ie b e g e fe lle gu if ) m : „S B aru m bift boct) fo m a g e r ? g d ) b in bocf) fo fe tt." ® e r g u n g e an tlu or» t e t e : „ S ß e n n b u e§ aud ) fo f d f le ^ t tjätteft lo ie id ), fo iu ü rb eft b u ge» m ifj a u Ą m a g e r fe in , g e b e ś m a l , lo e n n id) a b e n b § f ^ l a f e n getje, m ir ft m ir b ie S ä u e r i n e in e n g a u m ü b er b e n f o p f , u n b id) to erbe e i n Eßferb; b a n n r e ite t fie a u f m ir fo r t. ® a b e i fp rid jt fie je b e g m a l: U to a n a u g o n n ä r n b g o a ! (o b e n n a u g u n b n ir g e n b g a n ). U n b fie r e ite t a u f b e n © e j e n p la n , too b ie ^ te je n m it e in a n b e r ta n g e n ." „ § a , " fprad) b e r © d fm ie b e g e fe Ü e , „ b a le g e bid) e in m a l in m e in S e t t , u n b id) toerb e m id ) in b a g b e in ig e le g e n . U n b to e n n b a n n b ie g r a u gu m ir ! o m m t , to ill id) ii)r b e n g a u m e n tto in b e n u n b if)r ü b er b e n S?opf to e r fe n ." @g g e la n g ip m , u n b m it b e m S tu fe : „ U to a n a u g o n Ito e ro ll o a ! “ r itt er, n a d jb e m er fie m it fd jon b e r e it ge» fja lte n e n § u fe ife n befc^Iagen p a tte , a u f b e n § e x e n p l a n , er alg § e j e , fie alg S f e i b . SCßäprenb fie n u n b a p in tr a b te , ftiep fie a n a lle i m S S eg e lie g e n b e n § in b e r n iff e , fo b a p a n ip r e m g a n g e n K örp er t e in p e ile r g l e d gu fin b e n toar. 91m f p e p n p l a n a n g e f o m m e n , io u r b e er Oon a lle n b e r fa m m e lte n .‘g e j e n fü r ip r e g g le itp e n ge»  9?euere gejengefdjidjten. 69 l)a lte n , u n b b a§ $ f e r b b lieb u n b e a d jte t. ® ie § e j e n t u m m e lte n fid) in m ilb e n G ä n g e n R eturn, p l e | t fin g e n fie in t r u n fe n e t £ u f t a n m ite in a n b e r gu f e s t e n u n b tjeu lten b a b e i b e n © p r u d ): Sd) äne äSonbe, ® ie p a tt e i ar S t o n b e . (S d ) pab e in e S S u n b e, ® i e p e ilt in e in e r S t u n b e .) ® e r © cp m ieb focpt at§ § e j e aucp fle ip ig m it, fpracp ab er b e i je b e m & ieb e b ie S S o rte: ^cp p ä ä n e SB on be, 2>ie p a lt §u fä r © to n b e . ® ab u rcp ta r n e n b ie ö e j e n m it ip m in S t r e it , u n b er fa n b e s en b - ticp fü r g u t, nacp § a u f e gu r e ite n . 2 lm a n b e r n b o r g e n tarn b ie g r a u nicpt a u s b e m © d p lafgem acp e, ja , eS tier g in g b er g a n g e j£ a g , o p n e b ag fie a u ffta n b . ® a fa p e n b ie § a u S g e n o ffe n nacp, u n b n u n g e ig te ftcp'S, b ap fie e in e § e j e lu ar. ® e n n a n Jpänben u n b g ü p e n m a r en n o d , b ie p f e i f e n b e fe ftig t. ^ 3fluem ig «Peter, SSolfStümlidjeä II. 1867. ©. 69 f. ®ap bie ©ejen mit ben SBorten: „Oben pinauS unb nitgenbS an “ burcp ben ©cpornftein pinaitSfUegen unb (auf bem 58efen) nacp bem SSlodSbetge reiten, mitb aud, au§ ber ©ablonger ©egenb (Storb^Söpmen) beriiptet (® en b a , ©tabtgefdjibpte bon ©ablong. ©. 452).

1428. S ie # e £ e n in ber SBatpurgiSttaipt. ©raffd)aft ©lap. g n b er © r a ffd ja ft © la p g la u b t m a n , b ap in b er SffialpurgiS* nacpt b ie ^ e ^ e n u n te r b e m © cpupe ber g in fte r n iS b e n SK enfcpen a u f a lle m ö g lic p e S S eife gu fd ja b en fu d jen . U m fiep g e g e n fie gu fepüp en , b r in g t m a n a m S a g e gutior t le in e W irten tior b ie .fbauStür u n b ift b e r S K cin u n g , bap fie erft alte SBIättcpen a n b ie fen SSäum^ epen gäp ten m ü ffe n , ep e fie i n s § a u S g e la n g e n f ö n n e n . S e i b ie fer m ü p fa m e n 9'lrbeit erfepein t b e t S a g , u n b b ie g e fü r ep te te n © ä fte m ü ffe n fiep in ip r ifteiep g u r ü d g iep en . SBoltmer in ©I. S . III. 1883/84. ©. 297f. 70 I. § e j e n unb §ejen toerl. 1429» « u t t c r u m it ^ i t f e öcä ,§ cjcu 6 ü d )e(ö . ©taffdiaft © la|. ttrei§ @la|5. S n @c£)lt)ebeIborf b e i @ Iab, b a fin b e in m a l b ie SBauern j u m © d ju lle fir e r g e fo m m e n . ® te ^ t a u b e§ © d )u llefirer§ tnar g e ta b e b e im S S uttern , u n b b a fie^ t b e t e in e , m ie fie o b e n b o n b e t S tu b e n * beete, w o e in S a l t e n q u er burd) b a § 8 m u n e r g in g , e in S ü d j e l b e r u n te r n im m t, e in ü r e u j ü b e r b a § S u t t e r f a ß m a c ^ t, b a n n e in p a a r m a l auf* u n b a b b u tte r t, u n b fd jo n TOat b ie S u t t e r fe r t ig , u n b b a g T O arau 3gesei(f)nete S u t t e r . ® a b e n ft b er S a u e r b e i ficf): S ß en n b u b ag S ü d ) e l tr ie g e n t ö n n t e f t ! 2Bie alfo b ie @ c£)ultebrerin e in m a l b e n 9 tü d e n !ef)rt, r eid jt er b a g S ü d j e t tjer u n ter b o m S a l t e n u n b fted t'g in b ie ® a fd )e . 8 « § ö u f e fprtci)t er b a n n gu fe in e r g r n u : „ 9 tu b r in g e in m a l b a g S u t t e r f a ^ f)ei, TOir TOerben b u tte r n ." ,,9ld ), 9Jtann," fp r id ft fie, „id) fydbe boä) n id )tg g u r e Ą t g e m a d ü ; TOie w o lle n TOir b e n n b u t t e r n ? “ „ S r i n g n u r t)er," f a g t e r , „ u n b TOenn'g b la n te STdld) ift." D tu n b rin g t b ie g r a u , e r n im m t b a g S ü d j e l a u g b e r S a f d j e , m a Ą t b a g Streug u n b TOirtlic^! e in p a a r S t ö g e , u n b b ie S u t t e r ift fe r tig u n b g a n g a u g g e g e id p te t. 97un fd jlä g t e t bod) b a g mertTO ürbige S u d ) a u f u n b f ä n g t a n g u le fe n . ® a f in b eg la u te r § e j e n fp r ü d ) e . tln b TOie er lie ft, TOirb iljm fo a n g ft u n b im m e r ä n g ftlid )e r gu ÜKute — big er b ie © p r ü d je TOieber rüdTOärtg lieft, iltu n Ijat er b ie @ efd)id)te a n g e g e ig t, u n b b a ift b a g § e ^ e n b ü d )e l gerid ttlid ; O erbrann t TOorben. St. äßünbüd) tion ber alten ©otttnalbten in ißatfdjtau 1902. SOZitt. §eft 13. 1905. <3. 88f. 1430. Site # e £ e m it bem b ta u e n S t e i n t e « gu ÜeTOtu. ©raffd)aft ©lab- Streis ©lab- ® ie a lte © ottTO albten e rgätilt: g fjr e @ ltern tjä tte n in SeTOin (@ r a ffd )a ft @ Ia |) geTOo^nt. ® a TOar im fe lb e n Ipaufe e in e ^ e j e (b er OSottTOalbten S t u t t e r fia t o ft m it iljr g e fp r o d je n , u n b fie TOar im m e r freu n b tid ) gu it)r). ® ie f e g r a u tja tte e in e n S o ^ n . ® e r ^ a t fe lb e r ergätilt, fe in e S t u t t e r Ijätte e in b la u e g S t e i n b e l i n b er ® a fd )e , u n b er f)ä tte fid) o ft b e m ü h t, b ag © te in b e l gu erTOifdjen, a b er er Ijat eg n if^ t b e to m m e n .  SJeuete §ejengefd)tĄ teii. 71 6 o t)n Ijatte )xd) bann öexljeiratet unb Ijatte bag S3efi|tunt ber SRutter übernom m en. 2)a ift bie SRutter n u n in§ Slugjugftubel gezogen. ?(ber obgleich fie jefet n u r eine einzige Sul) batte, gab bteje bod) im m er fo Oiel SDiild), tnie ber jungen Seute tfjre brei tü lje jujam m en. 'S as !am batjer, bafj jie jid) im m er allerlei üon ben jungen S eu ten borgte, balb eine § a d e ober einen S3ejen ober eine SJäftgabel. $ a § legte jie bann freugtoeife Oor bie S ta lltü re , unb baburd) naljm fie ben .finbern bie SDlild) unb führte jie jid) jelbjt §u. S a § l)at t e fid) berum gefarodjen, unb tnenn fie gu je* m anbem anberen tarn, fo borgte il)r niem anb ettnas, fonft märe e§ il)m ebenfo ergangen tnie ben jungen Seuten. US. SJtünblicf) üon ber alten © ottm albten au§ tßatfdjtau. 1902. SJlitt. § e ft 13. 1905. <S. 89 u. 92. 1431. Sie üenmtcr gebietet über ben ©raölmict)0. ©raffdjaft ©lab- ®rei§ © Ia|. S ie Setoiner § e je m it bem blauen S tein b el Ijatte ein SRäbel bei fid) iooijnen, bag n an n te fie im m er il)re „© rafem agb". S ie alte © ottm albten, bie bamalS nod) ein jungeg SRäbel toar, ift eim m al m it ber alten Igeje unb iljrer © rafemagb nad) @rafe ge# gangen. S e r 83ater batte itjr bie Siebe! erft frifd) „getengelt", fie m ar alfo gang fd)arf. Slber alg fie gum © rafen tarn, ba faf) fie lein ©rag fteben unb tonnte nidjtg fertig bringen, mäljrenb bie SKagb ber Hilten fdjon längft bie „S d )ü tte " batte. S a m einte fie, unb bie § e je fagte: „S eig einm al beine © idjelber, bie febneibet ja niebt." U nbba nabm fie ben SSefeftein, ta t ein p a a r ©triebe unb reichte fie ib t bin. Hnb m ennfie üorber lein ©rag gefeben batte, j e |t mucb§ eg ibr form* lid) „ing ©efidjt", unb im Slugenbiide batte fie aueb bie © djutte üoll. St. HKünbltcb üon bet alten © ottiualbten in s$atfcf)!au. 1902. SKitt. § e ft 13. 1905. @. 95. 1432. SSic bab berbejte «utterfafe gu SeWin entjaubert mirb. ©taffd)aft ©lab- ®ret8 ©lab- S ie alte © ottm albten batte eine SKubme (Saute) in Sem in, bie im m er febr feböne 33utter bmtte. Siefe SKubme bnt einm al bag  72 I. § e j e n uttb ^ ejentrer!. S u t t e r f u f i nadE) b e n t S lu g tn a fd ien ^ in a u S g e tr a g e n ü or b ie § a u ś t it r u n b e§ a u f e in e n ^ o ljfto fj g e ftü ip t a u n i2 ;r o c in e n . 3il§ fie b a n n an t a n b e t n S a g e tn ieb er b u tte r t, b a get)t eg m erfrtm rb ig j u , eg Utirb te in e S u t t e r , tnie fie fid) aucf) a n ftr e n g t; eg ift fcEjon W itta g , u n b fie b r in g t e in m a l fe in e S u t t e r a u f. 97utt fieljt fie bod) n ad ) u n b fin b e t in b e m S u t t e r f a f f e u n te n e in e n , t lu m p eit S u t t e r , b er m ar I) art m ie (S te in . S u n gefjt fie if)ren W a n n r u fe n , ab er m ie fie b eib e m ieb er ju n t g a f f e fo m m e n , ift b er f lu m p e n m eg . S a g m u g te b o Ą o e r ^ e jt fe in . Sa fo m m t aud ) fcEjon b e r S a d )b a r ^ e ru m u n b fp r id jt: „ S B eig t b u , b a g m erb e id) bir gleid ) flarmadĘjen. S e in e g r e u n b i n u n t e n im S ie b e r b o r f e b ie ift g eftern in b ie S ir d )e g e ­ g a n g e n , u n b b a fjabe id) fie gefef)en , m ie fie b e i b e m S u t te r f a f fe ftefjen g e b lie b e n ift u n b ift m it b e r § a n b b r in tjeru m g efa fjren . S i e ^ a t b ag S u t t e r f a f i O erbejt. ( S i e f e g r a u ftanb in b e r S a t im S u f e e in e r § e ję e .) S a f)ilft n id jtg a n b e r e g , b u m u ß t b ag S u tte r f a fi m it S e i f e a u g fd jm ie r e n u n b fo d ie n b e g SBaffer b in e in g ie fje n u n b m it e in e r g lu fie n b e n E ife n fta n g e b in e in fa p r e n ." U n b b ag l)at fie n u n g e ta n . S a b o n m u rbe eg m ieb er beffer. St. Wünbltd) bon ber alten ©ottmalbten in ąSatfd)!au. 1902. SKunbartlid) in 9Kitt. Jpeft 13. 1905. ©. 92 f. 1438. h e u tig e r .^e p en g ta u b c in ^ ö ttn e i u n b tlm g cg e u b . 'JtorboftlidjeS SSljmen. @rulid)er Sejitf. SBie b er © ta u b e a n § e j e n n od ) Ijeu t^ u tage e in e S e b ö lf e r u n g b elferrfd jen f a n n , g e ig t ber S e r id ) t b o m S e ^ r e r © r m in S o t ^ a au g g ö ltn e i im © r u lid je r S e g ir f e bei S an ger Sag öftlid je S e u tfc ^ b ö tjm e n 4. g a p r g . 1 9 0 6 S . 2 0 0 . S o t t j a b a t e in e b e n fo u m fa n g r e id je g m ie in te r e ffa n te g W a t e r ia l g e fa m m e lt u n b S a n g e r gur S e r f ü g u n g g e fte ltt, m eld jeg er m it fo lg e n b e n SB orten e in ­ le ite t: „ S e r O r t g ö l l n e i fo m ie O rte b er U m g e b u n g finb g e ta b e g u b u rd jfeu ib t b o n b e m © la u b e n a n ^ e j e n , u n b m e n n m a n b o n S e u - te n b er b erfd jieb en ften K a te g o r ie n u n b S tltergftu fen ü b er b iefeg K a p ite l ergäf)len fjört, fo fü lilt m a n fid) fö r m lid ) b e i b er U n fu m m e  9?euere ^ejengefdiidjten. 73 tio n SC berglauben in b ie K u ltu r ju ftä n b e b e r g o n g e n e r 3 e t t e n ber* f e g t. ® a fin b n id )t n u r g r a u e n , fo n b e r n and) iOM nner, b ie m a n n a m g a f t m acfjt, lueld je im 93efige b er .tu n ft b e r .fbejxrei fteg e n , S u t t e r in S t a ff e n a u s g e r in g e n Q u a n tit ä t e n b o n SJidd) u n b © d jm e tte n e r je u g e n u n b a u s b e n b ier g i p f e l n b e§ © r a s tu d je s o b e r S o r tu d )e S m e lf e n to n n e n , u n b b ie a lle r le i to u n b e rlid je ® in g e j u m a d )e n b e r fte g e n . (Ss braucht n u r je m a n b b e fo n b e r s @ Iüd in fe in e n U n te r n e h m u n g e n gu h ö b e n o b er e s f o ils e in b ö fe r g u f a l l fü g e n , b a g er in e in e m § a u fe g e to e fe n ift u n b a m n äch ften o b er jm eitn ä ch fte n g a g e e r fr a n tt b o r t e in ÜTcenfch o b e r e in 6 t ü d S i e h , flu g S ioirb er j u r K a te g o r ie b er § e j e n o b er ^ e j e n m e if t e r gewählt." 1434. Sßie bie in b e r a ö a lb m ü h te b e r b r a n n t tb irb . 9lorböftlic£)e§ SSöfimen. g n e in e r S B alb m ü h le le b te e in m a l e in e a lte S M lle r in , b ie b o n e in e m fr e m b e n S e f i g e r ih r S lu S g e b in g e b e jo g . ® e r S tu f b iefer a lte n g r a u lu ar nicht b er b e fte, b e n n fie m ar a ls e in b ö s a r tig e s , h ab fü ch tigeS SBeib b e fa n n t. E in ig e S e u t e m e in te n fo g a r , fie h a lte eS m it b e m b ö fe n (S eifte u n b h a b e ih re S e e l e b e m g e u f e l ber* fdhrieben, m e il fie a lle r le i .ö e je r e ie n a u S ü b e u n b b e m ir fe , b a g fie b e n U iu gen b o n a n b e r e n jie h e n tö n n e . E in ft b eo b a ch tete e in SJtann a m S h 'ü p p * u n b g a t o b it a g e (1. SÖiai), m ie b ie S lu S g e b in g e rin in a lle r g r ü lfe b or S o n n e n a u f * g a n g a u f b ie äB iefen e ilte , h ie r e in (S ra stu d ) a u S b r eite te u n b b a n n biefeS b e i b e n g i p f e ln , rücfm ärtS fdh reiienb , o h n e fuh u m ju fc g a u e n , in Ä r e u je S fo r m h tm u n b h e r g o g , u m fo b e n g a u b o m E r a fe a b ju * ftreicfjen. h ie r a u f m id e lte fie baS (S ra stu d ) j u fa m m e n u n b e ilte , e b e n fo b orfid jtig u n b o h n e fiep u m g u te h r e n , in b ie 3Jtüt)le, m o fie ben g a u a u s b e m (SraStu d)e im S t a l l e b or ih rer £ u l) in b e n g u t t e r g r a n t 1) a u S m a n b . g a b u r d ) m o llte b ie a lte STcüllerin nach a lte r ^ e j e n f u n f t b ie S r a f t b o n b e r S S iefe in b e n g r o g jau * 1) 9lud) „©ranter", in bet öftetreid)ifd)*babetifcben SJlunbart ein SÜBaffetbef)älter, befonberś ju t Sieljtranle.  74 I. § e j e n unb §ejentt)erf. 6 e i n . 1) S S teb er e in a n b e ie r e t ta p iit e fie a n t 33 o m 6 en b o o u g o ij a n n t i n b e n R e ib e r n , tnie fie a n n e u n tier fd fieb en en ^ e lb r a in e n ü b er a ll ettn a § @ras> ab m äf)te u n b e§ n ad ) § a u f e tr u g . „ (£ § iftn id )t a n b er ś," b a d )te b ie fer SJcann, „ b ie a lte M ü lle r in ift e in e fjjeje. ® a § , tna§ fie tr e ib t, ift n id )t§ © u te § .'' U n b in b er S a t tjatte b ie 9 lu ig e b in g e r in tio n itirer S u f) m efjr attild) u n b ® u tt e r at§ a n b er e Don m e u te r e n Ä u ije n . Stud) b e n t n e u e n sU titf)Ie n b e fi|e r fa n t bag g a n j fo n b erb a r Dor, u n b fo fr a g te er e in e § S a g e g m it argtoöf)nif<f)en S lit f e n : „<S agt m ir b od ), fo ie ifjr b a§ m a d jt, ba^ eu r e ® ub m et)r ÜJtili^ gib t alg affe u n fe r e ju f a m m e n ? Sßir fü tte r n bod) b ie S ü fje n id )t fd){ed)t. S i e S e u t e fa g e n , if)r üerftef)t b ie ö e ^ e n tu n ft u n b jie ^ t Don a n b e r n b e n d u fte n ." „ S a g gef)t eu d ) g a r n id )tg a n , foag id) m it m e in e r Stub m a d fe ," e n t g e g n e te b ie a lte g r a u . 3 ° ™ g lü b te i n ifir e n S fu g e n , bod) b e fä m p fte fie fid), ü jr e n U n fo ille n j u Der^ r a te n , „ g d ) b e n fe , iljr tr e ib t n id jtg © u t e s , u n b ifir lu e rb et felb ft n atb e u r e m S o b e b ag g eb eim n ig D o Ile S r e ib e n n id )t a u fg e b e n f ö m n e n ." 28 e it er fa m b er 9 M U e t m it fe in e r l)ä m ifd )en S ie b e n id )t. 2 8 ie e in e g u r i e fftran g b ie 911te a u f b e n S M U e r , p a d te i^ n m it i£)ren b ü r r e n ö ä n b e n u n b feerie fo ü te n b : „ § a , fü r e in e .© eje 1) ®ie SBolfStnemung, ba^ man burd) ben „Qafobitau" bei Stütjen Diel SKtld) tjaben !ann, ift in ber ©tedener ©egenb fe^r Derbreitet. SKan nennt bie iperfon, toeldje ba§ ÜJtittel anmenbet unb ben S au abftreift, „Sautjeje".

9tber aud) anbermärtS, toie iugbefonbere im )8öt)mifd)en, ift biefe 93oI!§* meinung Derbreitet. Sßgl. @ rof)m ann, Ütbergtauben unb @ebräud)e, 9tr. 959—962 unb beffen ütnmerfung: „Stnberhtartó geben fie auf bie äBiefe be§ 9tad)bar§, ftreifeu mit bem ©aattudfe ben S au ab, bann tönuen fie auä ben Qigfeln begfelben bie SKild) Don ben Stütjen be§ 9tad)barg fjetaus* metfen." Utjntid) beridjtet 9t. if5efcf)fa au§ SanbStron, ebenba Str. 970: „S5or Sonnenaufgang getjt bie §eje auf ein frembe§ gelb, fammett bie Sauttopfen in ein ©aattuef) unb wäfd)t bamit if)re Sutj; bann bat fie ben Stuben Don all ben Siüben, bie auf bem fremben gelbe fteffen.“ — ®er Sag „ißbitiDD unb gafob" ffnett uberbaupt in §ejeufad)en eine befonbere Stolle, ba er ja mit ber SBatgurgignadit, ber Stadjt be§ 1. SJtai, unb bem Jgejęenritt auf ben SSIodSberg jufammenbängt. <5o fübrt ©rob m a n n a. a. D. Str. 369 au§ ißrag an: „SESenn ein Siater 9 gabre alt DDirb, fo toirb er jaubetifcE) unb gebt am Sage ißbiüÜO unb gafob in bie §ejerei.“  teuere Jpeęengefc£)icf|ten. 75 to o llt Ą r m id ) g a lt e n ? (Sine ^ e j e Bin id) n id jt, n e i)m t eu d ) n u r in a d jt, b a g id) nic^t h u e e in e § e j e a n end) fja n b le." S o O er fe |te b ie g r a u u n b e n tfe r n te fid). $ i e 3 8 o r te b e g SK üllerg tr ä n t te n b ag a lte Sßeib fo fetir, bafj fie w ü ) tu r je r B e it ftarb. 9iad ) b e n t S o b e b er 3 Iu § g e b in g e r in l)brte b e r Ü M lIer bu rd ) lä n g e r e B e it u m b ie iü cittern a d )t§ ftu n b e jebes^ m a l a n e in e m ® o n n e r § ta g e in b er 9 M f)le e in © e r ä u fd ), u n b e§ ^ieB 6 a lb : B n b e r 9Küf)ie g el)t e in U ljä m l (© effoenft) Ijeru m . D er S M IIer tour be o ft burd) b ie fe s © e rä u fd ) a u s fe in e m S c h la fe g e to e d t. E r na£)m fid) a lle 9 M l) e , b ie d iä u m e fein eb § a u f e d j u u n te r e fud^en, u m b ie tlr fa d fe b e§ © e r ä u fd )e § j u e n tb e d e n , bod) ü e r g eb en S . So toar e§ g e ra b e tu ieb er e in m a l D o n n e r s t a g . D ie S o n n e f a n t im SB eften u n b r ö te te b e n S a u m b e r SB älber. D ie fe § S d jin ei^ g e n la g im SB alb e, n u r b a§ 2 8 a ffer Oon b er «ÖJüljle ra u fd jte im SK ü^Ibadje. E in frifd jer 3 8 in b fä u fe lte burd) b ie a b fterb en b e S B Iätterftra^ t b e§ S a u b to a lb e S , in b e ffen iM fje b ie 2Tcüt)Ie ftan b . D a fiörte m a n au S b e r B e r n e , to ie e in ÜRenfd) e in S i e b t e n ftfiff. %ic^t la n g e b arn ad ) fd )ritt frieb lid ) au S b e m SBalbe 1) er a u s e in „ S r a j a n e t " 1), b er b ie d iid ftu n g n a d ) b e r 5Dtül)Ie e in fd jlu g , u m ^ ier j u ü b e r n a d jte n . D a in b er 9Jaif)Ie te in g e e ig n e te r Ü iau m fü r ifjn to a r, ftm rbe i^ m b ie Itü d je a ls S d j la f j im m e r a n g e to ie fe n . iBeOor b e r SK üller fid) ju r dtutje b e g a b , t e ilte er b e m © e fe lle n m it , b a§ l)ie r in b er iliad jt e in © e rä u fd ) gu ü e r n e ^ m e n fe i, oljn e bafj m a n erforfc^ en t o n n e , toad e§ fei. „ D a g to u n b e r t m ic^. 3 d ) ^ a b e frü h er d ie r aud ) g e b ie n t, a b er b o n e in e m © e fp e n ft l)abe id) n ie m a ls ettoaS gef)ört. 3 ^ ) l)«be t e in e Sln gft. 3 d ) tueif) O erfd)iebene SJtittel, m it b e n e n m a n fid) o o r b ö fe n © e fp e n fte r n fd)ü& en ta n n ," a n tto o r te te b e r © e fe lle . 91IS er fid) I)inter b e m Ö f e n n ie b e r le g te , m a ch te er m it g e m e in te r t r e i b e u m fe in e S a g e r ftä tte e in e n f r e is u n b h in e in e in tr e u g g e id je n . ta u m r ü d te b ie S titte r n a d jts ftu n b e Ijeran , b a f)örte er e in e ig e n tü m lic h e s © eräu fcl). D e r 9Jiüllerburfcl)e la u fd jte u n b hob b e n 1) 6itt SKttllergefelle.  76 I. §ejen uttb §cj;cmt)et!. S o p f . ®urcE) bte f üdtjentür ^ufc^te e in e © e fta lt, a u f e in e m S e f e n r e ite n b , gu i^ m h e r e in . m ar fe in e S ä u fc p u n g . ® e r © e fe lle er* fa n n te in b e m © e fp e n fte b ie ö e rfto r b e n e SK ü d erin , b ie er je £ t al§ © e s e bar fid) faf), u n b b e r e n (iSeift a lś dSefpenft p e r u m m a n b eH e . 97ur e in e n S lu gen b licf m ä p rte fe in e A u fr e g u n g . S n gröfjter © p a n * n u n g b eo b a ch tete er, m ie b ie § e j e b a § S u tte r fa B h o lte , in b ie fe ä e tm a § © c h m e tte n (9 ta h m ) gofc u n b a n fin g j u b u tte r n . b a u e r te g a r nidht la n g e , fo n a h m b ie § e j e a u § b e m SButterfafi b ie iß u tter* flü m p c h e n u n b m arf fie in e in e n S o p f . © o b a n n m ach te b ie § e £ e im O fe n e in g e u e r a n u n b lie g b ie S u t t e r a n b e r g l a t t e ^ ergeh en . Stachb em b ie§ a lle § gefch ep en m a r, t r a n f fie b ie S u t t e r a u § u n b [teilte b a§ S u t te r f a fj m ieb er a n b e n fe lb e n D r t, m o e§ fr ü h e r ge* fta n b en h a tte . D a r n a c h g r iff fie nach ih r e m S e f e n u n b r itt b e im ö f e n t ü r l m it e in e m © eräufcf) burch b en 9 ia u d )fa n g h m a u § u n b berfcp m an b. D ie 9 J iitte rn a d )ts[tu n b e m ar lä n g ft b o rü b er. D obecsftilte herrfchte r in g § u m h e r , n u r leife b e m e g te n fich im fa n ft e n Stacht* m in b e b ie © e fträ u d je a m m u tm e ln b e n S a c h e . 2ll§ b er § a u § h a h n in b er S t ü h le b ie S to r g e n ftu n b e b e r fü n b e te u n b b er © o n n e n a u f* g a n g b e n b o lte n D a g e r ö ffn e te , erfcfjien b a§ (SJefinbe in b e r t ü c h e , u m fe in e D a g e ź a r b e ite n gu b e g in n e n . Stach fu rger S e i t tr a t auch ber § a u § h e r r m it fe in e r g r a u h e r e in , „.«gabt ih r g u t gefch la fen o b e r h a b t ihr b a§ © e fp e n ft g e f e h e n ? “ e r fu n b ig te fid) b e r S t ü lle r . S t i t a u fr ich tig e n S o r t e n b e r id )tete b e r „ f r a j a n e f “ a ile d , m a s er in ber Stacht g e fe h e n h a tte . „ S t e in © o t t , e in e § e j e ! Sßifst ih r fe in S t i t t e l, bag u n i b o n ber © e j e b e fr e ie n fö n n te ? " ja m m e r te er* fd jr o d e n b ie S t ü lle r s f r a u . „ D ja , ich fe n n e e in e n g e h e im e n $au* berfpruch fö e •'pejren, ber h ilft fith e t," e rm ib e rte tr eu h e rg ig ber S tü lle r b u r fc h e . „Sch m erb e b e n © e ift b er I c e je a u s b er S tü h le b e r b a n n e n ," berfprach b er S u r fc p e . „ S e n n ih r b a § im fta n b e feib , fo b ie te ich euch e in e reiche S e lo lj n u n g a n ," fa g te b er S ttü ller. Sfm näch fteu D o n n e r s t a g geichn ete ber „ S r a ja n e f" a u f bie © tu b e n tü r m it g e m e ih te r .tr e ib e e in e n D o t e n fo p f u n b fchrieb b a r u n te r fo lg e n b e n S a u b e r fp r u d ) : „ D o t e n fo p f, id) b erb iete b ir a ls  te u e r e §e£ettge}(f)tdjteit. 77 m e in e n ißferbe* u n b fu £ )fta tl, icf) D erbiete b it m e in e 23ettftatt, boB b u nicf)t ü b er m id ) treteft. Stritt in e in a n b e t e s § a u § , b iś b u a lle SSerge b e fteig e ft, u n b faijre a u ö m e in e m $ a u ä ." ® a r u n te r f e |t e e t b r e i f reu jgeicB en . S im e n . Slu f b e n S o b e n b e§ S 3 u tter fa f|eg fd)rieb er m it g e m e i^ te r t r e i b e 37. $ . 9 t. u n b f)eru m geicfynete er e in e n Ä r ei§ . Sin a lle n ©talb* u n b ® e lle r tü r e n m ach te er b r e i SIteu ggeidjen, SIl§ b ie 33titternacB t§[tunbe beS näc^ften S )o n n e r § ta g e d toieb er b e r a n n a ljte , g u d te n b ie S ß ü lle r sle u te burd) bad @ d)IüffeIIod) in b ie f ü d je h in e in . SJiit gergau ften p a a r e n ful)r b ie & e£e in b ie ÄücBe. S o g t e id ) b c f f r e n g t e fid) b e r SDtüIIerburfdje m it SB eil) * m ajfer u n b t a t, al3 ob er b e te te . ® a b ie § e £ e a n b e r S ü r b e n 3 a u b e tfp tttd ) u n b b ie b rei .fr e u g g e id jen fal), r itt fie b e im D fe n tü r l g u m © d jo r n fte in Ijin au g, to o r a u f fid) e in g e to a ltig e r © tu r n t erljob. SIIiB a u f SSIiB, S )o n n e r a u f S o n n e t f o lg t e , u n b b er S te g e n ergof) fidj in fu r d jtb a re n S t r ö m e n . S i e .fu l) b er S lu śg e b in g e r in rtf) fid) toäljren b b eä © e m itte r ^ im S t a l l e tio n b e r f e t t e lo s u n b lie f a u s b e m § o f r a u m e , too m a n fie b e n a n b e r n 93torgen o o m SSIi^ ge* tr o ffe n t o t a u ffa n b . S e r SJtüller Ijielt f e in SSerfpredjen u n b be^ lo h n te b e n © e fe lle n reid)Iid). SSon b iefer 3 d t a n fa m b ie § e j e n ie to ieb er in b ie SB alb m üljle. SSon ©d)ulleitet fjofepl) f b n n , mitgeteilt au§ 3rf(bing§. S a n g e r , ®aS öftl. ®eutfd)böt)men. SSb. V. 1905. © .35—38. 1435. S e r n e u g ie rig e f neef)t. SiorboftKdjeS 3351)men. Sßraunauer Sdnbcben. ©S biente einm al ein fn e d it bei einem S a u e r, beffen Sßeib als Jpeje befannt toar. S 't ber SSalfmrgiSnadjt befdjlof) ber über« m utige ©efelle, feine S äu erin , toenn fie in bie Suartalsfitgung burĄ bie geuereffe fahren toerbe, gu belaufdjen. ^ fo lß e b e ffe n Oerftedte er fid) hinter ben §erb. U m bie elfte 9Jtitternad)tSftunbe tarn bie S äu erin in bie SBofmftube; eifrig m adite fie fid) gu fd)af= fen , inbem fie i^ren gangen f örper bom f oftfe bis gu ben f^üBen m it einer S a lb e einfdjmierte unb bie beften SonntagSlleiber am gog. S ob a n n fe |te fie fid) auf ben Stubenbefen unb ritt burd) ben 78 1. § e je n uttb ^ejentoert. § e r b j u r (£ffe (jin a u s. ® c r 33ur{d)e, b e r b e n g a n g e n H er g a n g be«5 obacfjtet Ijatte u n b e in e r ü o n b e n e n tuar, b ie {icf) tio n a lle m über* g e u g e n m u ffe n , fu d )te b ie © a lb e , b ie er n e b e n b e n a b g e le g te n S S o d je n tle ib e r n b er S ä u e r i n fa n b . ® em S u r fd je n jucfte e s in a lle n © lie b e r n , ifjr gu fo lg e n ; im m e r ftä rfer m ü rb e ba§ V e r la n g e n in i^ m , b ie § e j e n a u f b e m 3;angf3la^e gu felfen . 9iafd ) e n tle b ig te er fid) fe in e r S le ib e r u n b überftridl) e b e n f a lls m it b e m 9tefte ber © a lb e f e in e n g a n g e n K ö rp er . iJtadjbem e r fid) m ieb er a n g e g o g e n , fu d )te er e in e n g to e ite n S e f e n , b e n e r Ifinter b e m § e r b e fa n b . .f a u m b a g er fid) u n t e r b e r (Sffe a u f b ie fe n g e fe g t g a t t e , fü g It e er fü g leidgt io ie e in e fffeber e m p o r g e g o b e n , u n b to ie im © tu r m to in b g in g 'S g in a u S burcg a lle S ü f t e b e m 2 ü m g p la g e gu. © c g o n tion to e ite m g ö r te er b a s § a u c g g e n b e r © e j e n u n b b ie SJcufif, barnabg u m e in e S ic g tfä u le g e la n g t m ü r b e , b ie in a lle n F a r b e n g lä n g te . S a t t e n g in e in i n b iefeS t o lle T r e ib e n fu g r n u n b e r n a fe m e ife .tu e c g t. S S ie e in e § e r b e a u fg e fc g e u ig te r S ö g e l fto b e n b ie S a n g e n » b e n a u s e in a h b e r u n b b lid te n e rfta u n t b e n © in b r in g lin g a u . Ser* g eb en S fu d jte b e r Stnecgt u n te r b e n § e j e n fe in e S ä u e r i n . S i l bie g ie r S e r f a m m e lt e n m a r e n ig m fr em b u n b fa g e n ju n g u n b fcgön a u s . S u g i g m o llte fid; b er ülnecgt m ieb er e n tfe r n e n , a b er in bem * fe lb e n S u g e n b lid e brad) u n te r b e n § e j e n e in m ü fteS © e fcg r ei loS. S o d g e g e ficg b er U n g lü d litg e u m m e n b e n to n n t e , fcglu g ig n e in e § e £ e in S (g e fü g t. „ S le n b e r b u ," fcgrie fie ig n a n , „m er g a t bieg g e g e ifje n , g ie r g e r g u to m m e n ? " Sin ber © tim m e e r ta n n te n u n ber S n c c g t fe in e S ä u e r i n . ® o<g lie g e n ig n b ie fe g u r i e n gu fe in e m SB o r te fo m m e n , fo n b e m p a d t e n ig n m it r o g e r (g e m a lt u n b ftgleu * b e r te n ig n o o m S a n g p la g e m ieb er g u r ü d in a lle S ü f t e , fo b a g er jäg n ieb erftü rg te u n b b e m u g tlo S lie g e n b lieb . SBie er m ieb er er* m a ig te u n b fe in e n u n e n b lü g fig m e r g e n b e n S o p f e m p o r g o b , fag er fid) o e r m u n b e r t u m u n b fta u n te , a u f m elcge SBeife er in b e n © tra* g e n g r a b e n ü or fe in e m S ie n f t o r t e g e f o m m e n fe i. S c ü g fa m üer* fu egte er ficg gu e rg e b e n , u m in b e n § o f g in e in g u g e g e n ; boeg eS m ar ig m u n m ö g lic g , a u f b ie S e i n e gu f o m m e n . S a a lle fe in e © lie * b e r m ie g erfcglagen u n b g a n g gerfegu n b en m a r e n , fo m u g te ber  te u e r e § ejen gefĄ ic|ten . 79 a r m e t n e d ) t lie g e n b le ib e n , b iś ifjn b a r m lje r jig e SO?enfd)en a u f- fio b e n u n b p fle g te n . SSon Sri. SDtarie S o tin , mitgeteilt au§ ©rofjborf. (£b. S a n g e r , ®a§ öftlictje ®euticf)£>öt)men, IV. 33b. 1904. @. 272f. 1436. S ie b e rf)e jtc 58utter. ütorböftliipeg SSöbmen. SSraunauer Sänb(t)en. S S m a r e in m a l e in © d fn e ib e r m e ifte r , b e r m it f e in e n @ efeilen ö o n ® o r f j u ® o r f gog u n b j u S ä u e r n u n b .‘g ä u fe tle u te n n ä p e n g in g . S e i g u te m SB etter feljrte b er » t e ift e r m it fe in e n S e u t e n nad ) b e m ffe ie r a b e n b n ad ) § a u f e ju rüct. S e i fd )Ied )tem 3 S e tte r jeb o d ), in S b e fo n b e re im ÜBinter, tarn eS n id jt fe ite n b or, baf) b ie © d jn e i-

b e r fip p e a u b e m D r te , m o fie g e ra b e a r b e ite te , aud) üb er nad) te n m u f)te. e i n e s SLageS tr a f eS fid) n u n , baf) b er SOteifter b e i e in e m a ls reid) b e r fd jrie en en § ä u S le r b le ib e n m u fste. ffn b er g e r ä u m ig e n SB opnftube m ü rb e fü r il;n u n b fe in e S e u t e e in e grop e © tr o p ftre u a ls S ä g e r p e r g e r id jte t, b a r a u f alSbalb b ie © e fe lle n fo r g lo S u m b ie SB ette fd jn arcp ten . ® e r SIceifter b a g e g e n m älgte fid) r u p elo S a u f b e m p a r te n © tro p p in u n b p er. g ü r ip n gab eS te in fa n fte S © c p lu m m e r n , fo n b er n er m u p te b e n fe n u n b fin n e n , m ie er bie fe r tig g u fte lle n b e n fy r a u e n lle ib e r fe in u n b fbpön g e n u g p erricp ten fo lle , u m b ie f u n b e n m öglicp ft gu b e fr ie b ig e n . ® i e © d )m arg- m ä lb le r in b e r fü n b e te b e r e its b ie Ü K itternacptSftunbe, b er SKeifter fcplief n od ) im m e r nidpt. ® r a u p e n rafte u n b p e u lte b e r S ß in b , a n b e n u ie b e r e n © tu b e n fe n fte r n p ö r te m a n r ü tte ln , a ls b e g e p r te je - m a n b ftürm ifcp ISinlap. ® e r iOceifter p ob lau fcp en b e in m e n ig b e n ® o p f e m p o r , b a p ö r te er p lö p litp e in leifeS © e r ä u fip b or b er © tu b e n tü r , u n b in b e m fe lb e n Ü lu gen b tid e b u d te fid) b e r © cp n eib er m ieb er n ie b e r . fyrt b ie © tu b e p e r e in tarn b ie .'gäuSlerin. © in .ftien- fp a n lic p t in b er e in e n § a n b tr a g e n b g in g fie g u m S u ttc r fa f) p in , baS fie ta g s ü b e r fcpon in b ie © tu b e g e fte llt p a tte , g u beS SlteifterS g r ö ß te r S e r m u n b e r u n g fted te b ie g r a u b e n b r e n n e n b e n © p a n in e in e Sbtauerripe, pob b a n n b e n ® ed 'el b o m S u t te r f a ff e u n b gof) b e n in e in e m ® o p fe b e r e itg e p a lte n e n 9 ta p m p in e in . © obann 80 I. §ejen unb öejenmei!. ttaljm fie b o m S 8 a n b ftm § e in e n ile in e n S i e g e l , b a t o n s fie e in e 9K effetft> i|e b o ll © a lb e m it in S g a f i to a r f u n b b e g a n n b u tte r n . SDtai, m a i, bac^te b e t © d jn e ib e r m e ifte r , tt)a§ fo il b e n n b ie © a lb e i n b e m S i e g e l b e b e u te n ? S o d ) b e tfjielt fid) b e t S lieifter g a n g ru fjig, m e il er b e m e r tte , bafj b ie |> ä u § Ie rin m ieb etl)o It ^ e ru m fa l), ob and) b ie © d jn e ib e r feft fd flie fe n . @ leid )m ä(]ig rüljrte fie in b e m g a f f e to e ite r . $ a u m b a^ e in p a a r Ü M n u ten b e r g a n g e n m a r e n , fo Ijörte m a n eS fd )o n b e u tlid ) a n b e m 9 ta u fd )e n , bafj fid) S u t t e r l lü m p d jen b ilb e te n . S can n , b a d )te b er S t e if t e t , baS g el)t m it b e m SSuttern flin t, u n b le g te fid) fe fd erft red )t a u f b ie S a u e r , urn gu fe p e n , m ie- b ie l SSutter b ie § a u § I e r in au S b e m g a f f e n e tjm e n m erb e; b e m fftau fd jen n ad ) m u ^ te eg feljr b ie l fe in . S tad jb em b ie § a u S le r in bie ® u tte r g e m a fĄ e n , g e fa lg e n u n b a b g e m o g e n p a tte , fan b b a g @tam> n e n b e§ © d jn eib er m eifter S t e in Gmbe; fo b ie l G u tte r auS m e n ig 3ta()m gu g e m in n e n , b a s g in g ü b er a lle (P ren gen e in eS S d jn e ib e r » b erftan b eS . ® e r S t e if t e t b e fa g felb er Jt'ütie gu ^»aufe, a b er fo e in e n © e m in n a n S u t t e r , b e n p a tte er nod ) n ie erleb t, g n a lle r S t i l l e fd )a lt er and) fe in e e ig e n e g r a u u n b n a n n te fie b e ifid jfe lb ft e in e fd)Ied)te ä S ir tin . S i e § ä u § I e r in tr u g b ie fe r tig e n S u t te r » ftriegel in b e n t e i l e t . Sß ie fie a u § b er S t u b e p in a im m a r, be= m e r tte b e r S d jn e ib e r gu fe in e r g r ö ß te n g r e u b e , b aß b ie g r a u b e n S i e g e l a u f b er S a n t fteß en g e la ffe n p a tte , g l i n t ftanb b e r S t e if t e t b o m S a g e t a u f, le ife fdflid) er g u t S a n t p in ü b e r u n b b efa p fiep b e im S ie n fp a n lic p te b ie in b e m S i e g e l b efin b licp e g r a u e S a l b e , © r to n n te b er S e r fu c p u n g nicpt m ib e rfte p e n , e in e n g in g e r p u t b o ll b a b o n a n fiep gu n e p m e n . ® e § a n b e r n S a g e § m a r e n b ie S ä p = a r b e ite n b e i b e m p a u s i e r b e e n b e t, u n b b er S t e if t e t g in g m it fe in e n S e u t e n naep § a u f e . ^)ier e rgäp lte er fe in e r g r a u b a § e r le b te Slben^ te u e r u n b p ieß fie b a§ S u t t e r f a ß e b e n f a lls in ö r b n u n g b r in g e n . ® ie g r a u ja m m e r te m o p l, baß fie fo m e n ig 3 ta p m fie p e n p a b e, boep b e r S t e if t e t lie ß nidpt na<p, fie m u ß te a lle b o r p a n b e n e S tilcp per= b e ifep a ffen , b ie er m it b e r e n tm e n b e te n S a l b e in S S u t t e r f a ß g a b . ® a u m baß er reept gu b u tte r n a n g e fa n g e n p a tte , ta r n e n b ie S u t te r * flü m p e p e n fepon o b e n gu m o ffe n e n g a f f e p era u S . S e r S t e if t e t fa m t  te u e r e f>ejc!igc[cl)icfyteu. 81 b e r SK etfterin e rfd jr a fe n b e ib ie f e t n SB ü nb er tool)! feljr; bod) f a t t e n błe g u te n B e u t z e n a n bieder b te len fd )ö n en S u t t e r if)re fjeUfte greu b e. 9vajcf) m a d )te ftd) b ie g r a u SDleifterin a n § S lu g to a fd jen u n b © a lj e n b e r 93u tter. © e to o ljn fjettg g e m ä f) b r ü d te jie b ie ab= g e to o g e n e n SB u tterftriejel in e in e jie r lid ie § o I jfo r r n , in b ie b a s fjeitige t r e u ^ e i d j e n e in g e g r a b e n toar. ® e r 9K eifter, b er n od ) im m e r b iejeS S S u ttertou n b er m it S t a u n e n b e tr a d jte te , j o g baS SL afdienm effer Ijeroor u n b fcfjnitt in © o tte S t a r n e n e in e n b ie fer jie r lid je n S t r ie g e l a u f, u m gu to ften , to ie b ie S u t t e r fd )m e d e . g n b e m fe tb e n Ü lu g eu b lid e b lieb b e m S fe ifie r fö r m lid ) b er S e r fta n b ftelien . SBag er Ijier in b e m a u fg e fd ^ n itte n e n S t r ie g e l faf), b a § toar § e j e n j f ) u t . ® ie äufjerlid) fo Ijerrlid) a u sfefje n b e S u t t e r toar in n e n m it f u f j m if t a n g e fü llt. © in S t r ie g e l to ie b er a n b er e , b ie ber S d jn e ib e r b er S e ilj e n a d ) a u ffd )n itt, g e ig te b ie felb e © in la g e . 91ur b ag le^ te b e r ®Iüm :f)d)en, b ag gu e in e m f a l b e n S f u n b e n id )t reid )te u n b b eg^ alb m it b e m Ä reu g g eid jen nic^t b e r fe^ e n to a r, toieS burd)^ to e g r e in e S u t t e r a u f. ® e r g u te S te ift e r t o n n te fid) in fe in e r @in= fa lt b ie fe n S a u b e r n id )t e r tta r e n , to a r u m b ag e in e S u tte r f!ü m f)d )e n b u rd )to eg r e in , b ie a n b e r n a b er m it ftU fjm ift a n g e f ü llt to a r en . ® ie S d )n e ib e r g fr a u a b er t ip p te le ife ifjren fo ftarr b a fte fjen b e n 90?arm a u f b ie S d )u !t e r ; m it b e m g i n g e r a u f b a g Ijeilige Ä reu ggeid jen b e u te n b fa g te fie : „ © ta u b e m ir , 99?arm , b ie £ > ä u S le r in ift e i n e § e j e , u n b b ie S a l b e , b ie fie gu ip r e m S u t t e m n im m t, p a t fie burd) S e r * fd jr eib u n g if)ter a r m e n S e e l e ö o m T e u f e l a ls S o p n e rp a lte n ." ® e r S c p n e ib e r n id te tle in la u t m it b e m Ä o p f e : „ S B e ib ,b u p a ftr e c p t, b e im b ie § e j e n * u n b S feu fetS toerte f ö n n e n b a g p e ilig e S reu ggeid p en nicpt » e r tr a g e n . ® e g p a lb p a t fiep burep b ag ® r eu g g eicp en b ie S a l b e i n b e r S u t t e r gu t u p m if t b e r to a u b e lu m ü ffe u .“ g n to e ite m S o g e n toarf fo b a n n b e r b e tr o g e n e S d p n eib e r m e ifter b ie b e r p e j te n S u tte r ftr ie g e l gu m o f fe n e n g e n f t e r p in a u g in b e n S tr a ß e n g r a b e n . 3 u j e n e r § ä u S * le r in a b e r ift o o n b er S e i t a n b er b rab e 9J?eifter m it f e in e n B e u te n tr o p a lle r g u te n S e r fp r e c p u n g e n n ie m e p r in 91rbeit g e g a n g e n . S on g tl. ÜJlarie g o p n , mitgeteilt au§ ©topborf. ©b. B a n g e r, ®aś öfttiepe ®eutf(pböpmen. IV. Sb. 1904. 6 . 270—272. Ä u ^ n a u , Scölcfifc^c S a g e n I I I . 6 82 I. §e£ett unb §ejettwer!. 1437. «<& ^ e je n . 9JoxböjHtc£)e§ S3ö^men. Säraunauer Sänbdjen. S r a u n a u fd j e n gef)t bte © a g e , b a § ® a |e n , b ie b a § 14. S e * benS jafir etteicfjt Ijab en , aller!)an b .ö e i'e n ü tn fte gu tr e ib e n fä llig finb unb gleid ) b e n Spesen in b e r S S a lp u tg ib n a cljt burcl) b ie g e u e r e ffe gur C lu a r t a l§ fi|u n g u n b gurtt .fp eje n ta n je in b ie .g ö lle fa h r e n . E ś id ar e in m a l e in e SB ittue, b ie Dom fr ü h e n b o r g e n bi§ in b ie ffjä te S ta d it g a r fle iß ig b a § © f)in n rä b cl)en b reljen m u fite , u m tion b e m la r g e n S o ljn e , b e r fü r b e n fe in g e f p o n n e n e n g la d ) § au§* gega^It lu u rb e, ü)r a r m e s ® a f e in gu friften . ® ie SB itlue lia tte le in e £ in b e r , n o d ) b e fa § fie a n b er e n a lje SSerttm nbte, b ie fie m it fo r g e m ber S ie b e Ijätte u m g e b e n lö n n e n . S e ^ lia lb berfcl)iD enbete fie a ll iljre 3 ä r t lid ) le it a n e in e a lte fcljlDarge fta p e , b ie in ilirer S u g e n b reclit g u tra u lid ) m a r, jebod) m it b e n $ a l) r e n i^ rer P f le g e r in g e g e m ü b er im m e r b oäffafter u n b m ib erlja a rig er m ü rb e. SBefonber§ m ü te n b m ü rb e b ie ® a^ e, m e n n b ie b raü e fr o m m e S ie b e r gu iljrer 9 lrb eit fa n g . ® ie S S itm e m ü rb e m ol)I ü o n b e n üftadibarn auf* m e r lf a m g e m a d )t u n b m ieb erfm lt g e b r ä n g t,fid )b e r S a | e , b i e fd io n b a§ 14. S e b e n S ja lir ü b e r fd ir itte n Ijatte u n b n u n im S i e n f t e b e§ T e u f e ls u n b fe in e r © d fa r ftan b , gu e n tle b ig e n . S llle in b agu to n n te fiĄ b ie g u te g r a u n id jt en tfd jlieB e n , b ag il)r t r o | a lle m lieb g em o r* b e n e S lier fo r tg u g e b e n . ÜJlun tarn e§ fe it e in ig e r g e i t ö fte r s tior, b a g b ie .f'abe n id )t n u r ta g e la n g fo r tb lie b , fo n b e r n e§ tie r g iu g e n fo g a r fd )on 2 S o d )e n , el)e fie fid) m ieb er e in m a l b e i ilfrer iß fle g e r in e in fa n b . E in m a l gur SB in terSgeit m ar b ie f a l l e m ieb er la n g e SB odjen m e g . ® i e SB itm e g la u b te , b a § SLier fe i irg e n b m o im © d jn e e fte d e n g e b lie b e n u n b e rfr o r e n . @ ine§ 2 a g e § jebod) g ö r te b ie g r a u e in e JÜage fd jr eie n . SSon b er 2trb eit a u fb lid e n b fal) fie iljr e n fd jo n lä n g ft t o t g e g la u b te n S ie b lin g b r a u g e n bor b e m g e n f t e r fte g e n . IRafd) erg o b fid) b ie g r a u , u m b er S lu S reig erin b ag g e n f t e r gu ö f fn e n ; bod) tarn fie gu fp ä t, b ie S a g e g a tte fid) b e r e its felbjt baS © d jie b e fe n fte r d je n a u fg e m a d it u n b m ar in b ie © tu b e 1)er ein* g e f p r u n g e n . S ö l l e r g r e u b e n a g m b ie g r a u ig r e n S ie b lin g a u f b en  Weitere §eęettge[djid)ten. 83 © d jofj, u n b m it b e m f i n g e r brofjenb fr o g te fie : „äJiiefei, SJHefji, tt)o tjnft b u berat a b er fo la n g e geftecft?" g n b e m fe lb e n S iu g e m blirfe fp r a n g jebod) b ie S a fje m it lü ü te n b e m iß fa u d je n e m p o r u n b biff b e r erfd )rocfcn en g r a u b ie S ef)Ie bu rd ). ® i e @ tu b e n n a d )b a rin , b ie burd) e in ijeftig eS ifSoItern in b er fFiebenftube a u fm e r ffa m to u rb e, e ilte rafd) tjin u m , u n b toie fie n u n b ie S t u b e n t ü r ö f fn e t e , fatj fie e in e fe u r ig e E'abe § u m g e fd )lo ffe n e n g e n f t e r in » ü b e r g l u d j t {jiu a u sja g e n . S i e a r m e SB ittoe a b er la g m it b u rd fb iffen er .fet)Ie fterb en b n e b e n b e m © p in n r a b . SSon grt. SRatie g o tin mitgeteitt au§ Stam tau. (Sb. S ä n g e r , ®a§ oftliĄe ®eutid)böt)men, IV. SSb. 1904. 6 . 268f. 1438. (Huö 3iad)e augc^cE teö U n g e jie fc r. Storböftticljeä S3ö£)tnen. S3iaunauer £änbd)en. 8 u e in e m © te in t lo p f e r . b er a u f b er © tr a g e , b ie b o n S r a u n a u nad ) © c g ö n a u fü tjrt, fte ig ig © te in e H o p fte , !a m e in r eifen b e r § a n b )o e r !§ b u r fd )e u n b b a t ü )n u m e in e n © e d )fe r a u f © d jn a p s . S e r © te in fto p fe r ta d jte b e m u n b e rfd g ä m ten S u r f d je n in § © e fid jt, ber fid) b a u n te r fta n b , e in e n a r m e n SOtann a n ju b e tte tn . S o d ) b er g r e m b e lie g fid) n id )t a b io e ife n ; f e d fa g te er b a r a u f b e m © t e im fto p fe r : „ g d ) lu e ig , b a g b u © etb b e i bir g a ft, u n b to e n u b u m ir b e n © edgfer n id ft gibft, m e r f b ir'§, fo fotlft b u je itte b e n S a n m icp b e m fe n ! " S tilein b er © te in fto p fe r fd fü ttette b e n S o p f . ,,© e g b u n u r b e in e r SB ege" , a n t to o rtete er, „ fü r a n b er e S e u t e g a b icg n icgt§ j u m Ü terfa u fen !" Stm Stb en b, to ie ber © te in fto p fe r nacg § a u f e f a m , fü g tte er e in g u d e n a m g a n j e n K ö rp er. Gr fr a g te u n b fr a g te , bocg b a§ g u d e n to u rb e im m e r fcg tim m er. „SB eig bod) b e r S e u f e t " , fa g te er j u

fe in e m SB eibe, „ to a § b aö fü r e in SBeigen ift!" u n b ftreifte b a s tpem b ab . S o c g b a , o © r a u s ! b e r g a n je S tü d e n , b ie Strm e u n b b ie 58ruft to a r e n o o tter g i t j t ä u f c . S i e g a t te ig m b er fr e m b e § a n b * to erfsb u rjd fe a u § tRadge a u f b e n iB u d et g e g a u b e r t. 3tn b ie fem tä g ig e n O b el g a tte b er a r m e 9 )ta n n g a r fcgtoer j u tr a g e n ; e s g a lfe n to eb er © a lb e n nodg S ä b e r b a g e g e n , b er Slrm e b e fa m im m e r m e g r 84 I. $ejen unb ^ejenmer!. ß ä u f e . @rft n a t§ u n b S a g ttm ren b iefe a u f e in m a l, fo io ie fie g e fo m m e n , and) to ieb er ffm rloS u e rfd )iu u n b en . SSon grl. SKarie SJofin mitgeteilt aug ©c^önau. @b. S a n g e r , ®a§ öftli^e ®eutfd)6ö^men, IV. 93b. 1904. ©. 269f. 1439. ^ e v b e ig e lje jte SWitld). Dlorböftti^eS 93öt)men. SBraunauer Sänbd)en. © in a lte r SJiann a u s © d fö n a u g in g e in m a l b o n S ie u r o b e l)er« ü b er n a Ą $ a u f e . S e r S a g foar lieiff, u n b fo liefj fid) ber 3J?ann öor e in e m S o r f e u n te r b e m © d ja tte n e in e r S in b e n ie b e r , u n t e r toel* d)er b e r e ite e in ju n g e r S u r fd je fa § . S a e§ u m b ie SJlittagSgeit m a r , jo g b e r 2 llte e in © t ü d g a r te n 33rote§ a u 3 b er S a f d ) e , u n b in* b e m er b a b o n afj, fa g te er gu b e m g ^ m b e n : tu e n n id) je^ t e in e n S r o p f e n S h itte r m ild ) o b er SJtilĄ Ijier Ijätte, b ie toürbe aber g u t f d j m e d e n !" „9?a, io e n n il)r lu e ite r te in V e r la n g e n tjabt", ant* lo o r te te b a r a u f b e r g t e m b e , „ e in e n S t o p f e n 9 M d ), b e n t a n n id) end) fd )o n b e fo r g e n .“ S e r Sllte toar b er S R ein u n g , b er g r e m b e , b er in b e n 9 io d ta fd )e n fu d )te, m erb e ir g e n b e in e 9RiId)fIafd)e gu m 35orfd)ein b r in g e n . 9lber er gog te in e g la f d j e Ijerbor, fo n b e r n ein giem licf) g r o § e § b la u g e b r u d te § S a f d j e n t u Ą , ba§ er m it g lo ei © n b en a n e in e n n ie b e r tjä n g e n b e n SSaum aft b an b . S a n n fjiej) er b e n a lte n M a n n fe in e n § u t u n te r b a s S u d ) g a lte n u n b b e g a n n a n b e n n ieb er* Ifä n g e n b e n be§ S u d ) e § gu g ie r e n , fo baff n ad ) e in e r tle in e n SB eile fr ifĄ e M ild ) in b e n a u f g e h a lte n e n § u t t r ä u fe lte u n b b ie fer fid) rafch a n fü llte . S e n 9 tlte n fd )ü tte lte e in © r a u e n . „IR ein", fa g te e r g u b e m g r e m b e n , „ o o n b e r M ild ) m a g id) n id )t § t r in t e n .‘‘ S e r g r e m b e la ch te: „9td) to a r u m b e n n u ii^ t, b ie M ilch ift fehr g u t u n b r e in , fie fla m m t b ort u n t e n a u § je n e m § o f e o o n b e r b e ften n e u m e lf e n £ u l) . 3 S e n n ih r e§ n id )t g la u b e n to o llt, fo tö n n t il)r im S o r ü b e r g e h e n bie B ä u e r in fr a g e n , lo ie tiie l M ilih b ie S te u m e lte g n m M it t a g g e g e b e n h a t .“ S e r 2 tlte fd )ü tte lte b e n ® o p f. „ 9 le in , b e t t e r “ , fa g te er auf* fteh en b u n b b ie M ild ) a u s b e m tp u te tu e g g ie g e n b , „ m it euch i f i l l ich n ic h ts gu tu n h o b e n " , u n b g in g fe in e r SBege to e ite r nach © c h ö n a u hin* S3on ffrl. M a rte 3 o l)n mitgeteilt au§ ©d)önau. ©b. S ä n g e r , ®a§ öfttid)e ®etttfd)tiöhmen, IV. 33b. 1904. ©. 268.  9?cuete ,'peęengefdjiĄten. 85 1440. ÜscrOßnmtno b e r S d jö n a tte r ^ e g e . Worböftlidieg SSöt)men. S3raunauer ßänbe^en. @ egert Stb en b, a l§ bte © o n n e I)in te t b e n 58ergen ö e rfd jto u n b e n h ia r , b e fa h l e in © d jö n a u e r S a u e r fe in e n S e u t e n , a lle s m aS n a g e l- loS a u ^ e t bern § o f e lie g e u n b ftelie, Ijereinju fcl)a ffe n , © ogar jeb er © tr o l)f)a lm m u ß te a u fg e ü a u b t to erb en . © o b a n n ü erfdjloß ber S a u e r e ig e n ^ ä n b ig Sn ir u n b 2:or u n b fifjid te n a Ą b e m Slbenb^ effen S n ec ljte u n b SJlägbe in b ie © c tjla ffa m m e r m it b er S B eifu n g, baß ß e u te ab en b te in S fo r tg e fje n fo llte . ® ie © r o ß m a g b , e in neu= g ie r ig e s ® in g , fo n n te eS nießt überS ^ e r j b r in g e n , e in to e n ig ßer^ u m ju f p io n ie r e n , toaS eS bod) ß e u te © etjeim n iS b o IleS im § o fe g ä b e , baß ber S a u e r bie ß e u t e fo z e itig ju r 3 tu ß e fbliicle. S e if e ß u f ^ t e fie b a ß er a u s b er K a m m e r in b e n fin fte r e n © a n g ß in a u S , b er b e n .§ a u S flu r m it b e m Ä u ß fta ll O erbanb. 9 lu f b e n Qefyen* fp iß e n fbßleicßenb, o e rb a rg fie fid) ß in te r b er © a n g tü r u n b lu g te burd) e in e SLürfßalte in b e n ß e ll e r le u iß te te n iR aum . ® a S to e n ig e , toaS b ie S a u fd je r in fa ß , g e n ü g te iß rer N e u g ie r n id )t. S e ife gog fie bie © a n g t ü r a u f, boeß b eru rfa d jte b iefe e in fcßnarren beS © e r ä u fd ), u n b noeß eß e fid) b ie S ta g b fo r eiß t u m fe ß e n fo n n t e , fa m b e r S a u e r ü o m S a d o f e n ß er, b r in n e n e in m äcß tigeS g e u e r b r a n n te , bagu b ie © r o ß m a g b t a g s gu b or baS § o l g ß a tte e in le g e n m ü ffe n . „SBaS m illft b u ? " fr a g te le ife b er S a u e r , „ ^ ü n b ß ö lg iß e n m ö cß t’ id) ß a b e n u n b e in e © d fle iß e " , toar b ie flin fe S ln ttoort. ® e r S a u e r g ab iß r b eib eS u n b fiß id te fie to ieb er b e n © a n g gurüd'. ® i e S liagb m a iß te jeboeß noeß e in e n la n g e n ,öa(S ü b e r b ie © c ß u lte r beS S ä u e r n ß in u m g u m S a d o f e n , a ls g e ra b e b e r a m Slb en b a u s b e r © ta b t g e fo m m e n e Sic a m t e in e n g r o ß e n ® o ß f ß in ein fcß ob u n b n e u e .§otgfcßeite in s R e ite r toarf. „@ eß n u r , g e ß !" b r ä n g te b er S a u e r b ie SOlagb io e ite r , „u n b m a tß fe in © erä u fcß , b a m it bie a n b e r n nießt a u f io a e ß e n ! ® o r t ber © ta b tm a n n tr e ib t ß e u te b ie § e j e a u s ." SXnbern SlagS m u ß te b er ® n e d )t a n b er fffelbgrenge e in t ie f e s S o tß g r a b e n . $ n baS S ocß lo a rf fo b a n n b er S a u e r b e n r u ß ig e n S to ß f, b e n b er © ta b tm a n n g u m ü lu S treib en b e r § e j e geb rau eß t ß a tte . ® e r Sfnecßt m u ß te ßernaeß a u s b e m © a r te n e in e n lo fe n 86 I. §ejen unb .‘gejenmert. .gftu ttpfafjt1) Ijolen u n b m it b te fe m , b a§ @ efid)t g e g e n b a§ §au§>= d je n b er § e j e g e to e n b e t, fo la n g e a u f b e n $ o p f fta m fife n , bt§ b iefer fa m t fe in e m S n fja ite in b ie lo eid je S t b e e in g e fta m p ft m a t. 3tacE)bem b ie§ g e fd je^ en , fc^ a u felte b e t SSaner b a § Socf) m ieb er ju . „ S o “ , fa g te e t gu b e m if)m fje lfe n b e n £ n e d ) t e , „ je|}t fa n n b ie § e j e in u n fe te m .£>ofe fe in e § e j e r e i e n nte()r a u s ü b e n . @ es m a ft g e ^ t nic£)t m e ite r af§ b is fjiet^ e r gu b ie fe t S t e if e ." S5on fftl. SOlaxie Qofm mitgeteilt auS (Stolborf. S a n g e r , ®a§ oftlidje ®eutfc£)fiöbmen, 33b. V. 190B. ©. 33f. 1441. 5 8 u tte tb c re ttu u g b e r S rfjim a n e t ^ e j e . StorböftlicbeS 33Df)men. Sraunauer Sanbcl)en. ® ie © d ) ö n a u e t © e j e Ijatte gm ei tjubfc^e 2:öcE)ter. 3 U ^ er e in e n , n a m e n S © e tt r u b , g in g e in toofjlfjab en ber .ijä u S letsfo Ijn . © in m a l a b en b S ö e r fp ä te te e t fiĄ im SB ittSfjaufe b e im S a r t e n f p ie l, fo baff e§ u n g e fü llt in b e t g m ö lfte n S t u n b e m a r, a ls e t baS ® o t f e n tla n g nacf) § a u f e f ^ r it t . SBie er b e im § ä u S cf)e n fe in e r © e lie b te n ü o r ü b e tg e lft, fiet)t er, ba^ in b er S t u b e nocf) 2idE)t b r e n n t. g l u g S fte^ t b e t S3urfcE)e b e im g -en fter u n b fief)t in b ie S t u b e Ijin ein . ÜJtitten in b e m n ie b e t e n S t ü b d f e n ftanb © e r tr u b , n u r m it b e m § e m b a n g e ta n , b o t b e m SSutterfafj u n b f(f)Iug fle iß ig SSutter. ® e t S u r fc lje tiff bor 33et= b o u n b etn n g SKunb u n b S in g e n a u f u n b fr a g te fid) e in u m § a n b er e fötal, too fjab en b e n n a b er b ie ^ ä u f e lle u t e fo b ie l fOtild) g u m SS uttern ^ e r, b a fie bocf) to eb er f ü f ) e n o d ) 3 t e g e n © t a lle ftefien l)a b e n . 2 lm SK orgen ergäl)lte b er 33urfd)e baS © rleb n iS fe in e r fö tu tte r. „ ® u to e iß t b o d )" , a n tto o r te te b ie fe , „ba^ b ie a lte ^ ä u S le r in e in e § e £ e ift, b ie b e n Ö tadjbarn b ie fötild) b o n b e n t ü l ) e n to e g g a u b e r t. ltn b b ie 3 ;ö d )ter to e rb en baS § e s e n tool)l fd )o n b o n b er SDtutter ge= 1) © ro fim a n n , Slberglaubeu unb ©ebraudje Str. 973: ©egen SSief)” gauber gerftampft man alles @Ia§ unb Stabein, foc£)t biefe ®inge, [djüttet fte in baS £od), baS man in einen 3aunpfal)l gemadjt bat unb uerfpunbet bie Öffnung. $ a n n tuitb fid) bie §eje balb melben. SleriĄt bon % x . g a b l e t aus SStaunau.  92euere ^cjenge^icfiten. 87 le r n t tja b e n , to e n n b ie © e rtr u b u m 3 )a tter n n d )t S u t t e r jctjlägt. S u b iefer © tu n b e je g n e t e b e n b e t t e u f e t fe in e n ^ e j e n lu e t b e r n b ie S lrb eit." S8on Sri. SÖtcme 3 o t)n mitgeteilt att§ ©roßbotf. 6b. S a n g e r , ®a£ öftlicf)e ®eutfdbbbl)men, 33b. V. 1905. <3. 34. 1442. Sie $e£e im» ©djonau »tittb bon ©tunbe auegerottet. StorböftlidieS 33öl|men. SSrannauer Sönbctjen. S S e n n m a n a m „ iß o p etfjo fe" « n b b er g e lb f d je n te , g e tn ö fm ü ^ b ie „S B eib erträ n fe" g e n a n n t , b o r b e i ü b er b e n © df)tüarsbad)fteig n ad ) © d jö n a u get)t, t o m m t m a n j u e in e r 9 M t)le . ® e n S e r g t)im a u f g e la n g t m a n in e in e „SÜtte" (S£ätd)en, © in fe n tu n g ). § i e r [tarn b e n ein ft S ä u m e u n b © trauet)toe r f, u n b Ijiet trieb b ie © c^ ö n a u er ^ e j e itjr U m o e fe n . © ie lo o ^ n te in e in e m b er b e n a d fb a r te n K ä u fe r. S e f o n b e r ä tja tte fie e§ a u f b e n a lte n „ S ä n b e r " a b g efef)en , ob^ tootil g e ra b e b er burd) T e ilu n g Oon S r ü d j e n u n b S e ib fd jä b e n e in 2B ot)Itäter ber © e g e n b toar. ® e r g u te SK ann m o d )te m a d je n , to a § er to o tlte , fe in e f ü t i e b lie b e n o e r ^ e jt. § a t t e er b a n n burd) a tlertjanb ä R ittel u n b m it g r o ß e n © e lb o fife r n b e n © t a ll to ieb er a u f b e m Üßege b er S e f f e r u n g , fo tarn b a§ SBeib p it)m u n b b a t it)n , if)r b e n g i n g e r e in p r id f t e n o b er u m e tto a ä © a lb e . D a m it g e to a n n fie to ieb er 2 K a Ą t ü b e r il)n . © o trieb fie e§ o ie le g a ^ r e . © nb lid ) fla tte n b ie ilfac^barn ifir T r e ib e n fa tt. © ie b e fd )lo ffen , b ie S ä u m e u n b © tr ä u d je r b e i b er o b e n g e n a n n te n „S ;ilfe" a u S g m r o tte n , b a m it fie fe in e n ifSlafe m ef)r fü r if)r u n fe lig e ä £>anbtoerf ^ a b e. ® ie |t e x e lo a n b fid) o o r b e n iK ä n n e r n a m S o b e n .u n b b a t fie , b a § n id )t p m a d )e n ; ab er u m fo n ft. © e it b er g e i t fr ä n fe lte fie u n b ftarb ; b e r S ä n b e r ab er fjatteD tu ffe, u n b fe in S fn to efen geb ie^ fid ftlid ). @ ä)abe, Sagen beg Sraunauer Sänbdjeng. 1903. © .28. 1443. #eje» i» ber Gf)rifittad)t. Kloxböftlic£)e§ Söl)men. Sraunauer Sänbtfien. Sfm ^ e ilig e n Sfb en b, fo gef)t b ie © a g e , fteljen toä^ ren b b er © Ijriftm ette, u m 9 K ittern ad )t, b ie § e x e n in b e r t i r d ) e , nafje b e im 88 1. §ejcn unb §ejenttier!. 2(Itar. S e x j e n ig e S itr fjen b e fu d je r, b e m u n b e rje i)en § e in öiex^ b lä ttr ig e g K le e b la tt ju g e fte d t m irb , e r fe n n t b ie lie g e n a n b en SO telffübeln, b ie b iefe S S eib er § u m ftexifyen itjrex Sfijürbe a u f b en t fo p f e * m it b e m l e n f e t ü b er b e r © tir n , tr a g e n . ® o d ) tnelje, to e n n fold ) e in 9Jianu o b er Sß eib n a d ) © d jlu ^ b er SJiette n id )t gleid ) b ie ® irt^türfd)toeIIe ü b er fd jr eite t u n b in § g r e i e g e la n g t; b e m brechen bie l e g e n u n b a r m lje r jig ba§ © e n id . 9lu ^ erl)alb b er S ir d je jebod) f ö n n e n il)m b ie l e g e n n id )t m ef)r fd jab en . (g in em lo fe n ® n e d )te rtmrbe in b o s h a fte r SBeife a m ^ e ilig e n (gljriftabenb e in O ierblättrigeS K le e b la tt, o ^ n e bafs er e in e Ü lfinung b a ü o n t)a tte, ju g e fte d t. S a u m b a g b e r iß riefter in ber © Ijriftm ette a m S lltar e r fd jie n e n m a r, fag n u n b iefer S n e Ą t g a n g üerrtm nbert bie u or itjm fteljen b en SB eiber, b ie m e g e n ifjrer m u n b e rlit^ en S o ü fb e b e d u n g fe in e ö a d )lu ft r e is te n , lö e fo n b e r g jm e i a lte SluS^ g e b in g e r in n e n , b ie b or i^ m fta n b en u n b b ie er feljr g u t ta n n t e , fa lfen in b e n u m g e ftü lp te n S K elffü b eln g a r §u b r o llig a u §. ® er S n e c g t s u r f t e e in e n n e b e n iljtn ftelfe n b en SB etan n ten u n b fr a g te le ife la cg en b , m a r u m b ie fe ä B e ib e r ft a t tb e r ü b lie g e n | a u b e n iKeIf=

fü b e l a u f b e m S o p f e g a t te n . S h a r ia !" treifd jte b er 9ln= g e r e b e te e rfd ir o d e n a u f, „btt u n g tü d fe lig e r iblenfcg btt, b ag fin b ja l e g e n ! g e g t fegau a b er fü n f, b a g b u , eg b er iß a te r b e n S lltar ber= lä g t, a u g b er S ir c g e g in a u g a u f b ie © tr a g e fo m m ft; fo n ft breegen bir b ie l e g e n , m e n n fie bieg noeg g e r in n e n e rg a feg en , b ag © e n id ! " IBie | e g e n , b ie b ie .Stm&mdmft: b eg SSierblatteg, b ag b er S n e c g t u n b e m u g t b e fa g , fp ü r te n , b r e g te n fid) m ie b e r g o lt nacg ig m u rn , r o tte t e n fid) la n g fa m g u fa m m e n u n b j o g e n ig m , alg er fieg burd) b ie m e n fcg e n tio lle S ir cg e m ü g fa m 33agn bracg, n a tg . SSor b er S ir cg tü rfc g m elle fü g lte fieg b er S n e c g t p lö g litg ö o n e in e r eig* fa lte n | a n b b e im © e n id a n g e fa g t. ® o c g b e fa g er n o tg fo b ie l S r a f t u n b © e ifte g g e g e n m a r t, u m m it e in e m © a g e ü b er b ie Sircg* tü r fcg m e lle g in a u g g u fp r in g e n . © o n ft g ä t t e n ig m b ie l e g e n b ag © e n id geb ro cg en . ®on g tl. 3Jtarie S o ljn mitgeteilt au§ ©rogborf. ©b. ß a u g e r , ®a§ öftlicge ®eutfcgbögmen, IV. 33b. 1904. <3. 267.  SReuere §ejetige]'ćf)td)ten. 89 14M . ^ esc n v a ^ e . 9łotbijftlitf)e§ SBöfimen. Sraim auer 2änbd)en. SSet e in e m © r o fjb o tfe r 33aner b ie n te b o t $ a (j r e n e in .fn e d jt. ® ie fe r fĄ Iie f e in e s SibenbS o n f b e t D fe n b a n t e in . © e g e n SOtttter* n a d )t m u tb e e t b u td ) e in fta tteS © e tä u ft^ a u s b e m @ d)Iafe ge* m e d t unb jat) p fe in e r Ü b e tta fd ju n g in b e t © tu b e b ie SSäuerin b e im © d je in e e in e s S a lg lid jte S b e n © tie ! a n e in e m $8efen m it e in e t © a lb e e in fd jm ie te n . U iadjb em fie b a m it f e t t ig g e ln o r b e n , f e |t e fie fid) a u f b e n ® e fe n u n b r itt b r e im a l in b e t © tu b e a u f u n b ab. © o b a n n tr a t fie u n te r b ie greu ereffe, u n b n a d jb e m fie f)ie t b e n © p t u d f: „ @ u t g e fd )m ie r t, b o t f ) t o b ie t t , ü b e r a ll auS u n b n ir g en b S an" ^ e r g e fa g t tja tte, fulfr fie j u t ©ffe IjinauS. D e r ® n e d )t tja tte a lle s bieS m it a n g e fe ffe n u n b befd)loj3 fe in er © e b ie te r in nad)* äu getjen . © o fo r t fd jm ie rte er m it b er a u f b e m D ifd je ftetjen b en © a lb e e in e n © e fe n e in . 3lud) er r itt fo , a u f b e m © e fe n fi^ en b , b r e im a l in b er © tu b e a u f u n b ab , tr a t fo b a n n u n te r b ie g e u e t e f f e u n b m ieb ertjo lte b e n © p r u d ) b er © ftu e tin , b e n er fid) fo jie m lid ) g e m e r ft b a t te : „ @ u t g e fd jm ier t, g u t p r o b ie r t, ü b e r a ll auS u n b ü b e r a ll an ." SBie o o n h e ftig e r B u g lu f t erfafjt, fu h r er e m p o r , red itS u n b l in t s m it b e m ® o p fe a n ftoffen b , p r ©ffe h in a u s . D r a u * b e n g in g eS tu eiter burd) b ie b u n tle 9 ta d )t e in e m b o b e n ^ er 9e m o r a u f e in fd )toarjeS © d )lo b ftan b . biefeS © d flofi fu b r n u n b er .tn e d ) t u n b b e tr a t b a r in n e n e in e n b e lle r le u d )te te n © a a l. ^ lier fa b e n b e r e its u m e in e r ie fe n la n g e D a fe l tiiele b äb lid je S M n * n e r u n b SB eiber, tu äb renb b a g e g e n a n b er e e in e 2lrt D a n j au f* fü h r te n . D e r .tn e d jt m ifcbte fid) u n te r b ie D a n g e n b e n , g e la n g te b is gur D a fe l, a u f lu eld jer allerffan b le d e r a u S feb en b e © p e ife n u n b © e tr ä n fe a u fg e tr a g e n lo a r e n , b ie e in e n f e in e n D u f t o e r b r e ite te n . h u n g r ig ö o n b er ttü lb en ^ a tjr t la n g te b er t n e d ) t n a tb e in e m © t ü d g le if ib . fa u m gu m Süfunbe gebrach t, fin g biefeS fu rd jtb ar gu ftin fe n a n , u n b erft i e | t m e r fte er, bab eS te in frifd)eS g le ifd ) fe i, b aS b ie © e fellfc b a ft ö e rfp eifte, fo n b e r n SlaS fleifd ). E in e r ö o n b e n S c a n n e r n , toabrfd)einlicb b er o b erfte, le g te b e m .tn e d jt b ie fja n b a u f b ie © d ju lte r u n b fr a g te ih n : „ g r e m b lin g , InaS lo illft b u h ier? " 90 I. §ejen unb ^ejentoerl. $ te u E )e r jig e r jä filte b e t ®necf)t a l(e§ , to a § er tio n j e in e t 93äu erm g e fefje n (jatte. ® a fr a g te i!)n b e r 9}ta n n , a u f b te § e j e n g e ig e n b , tu e ite r , ob er fe in e B ä u e r in e r te n n e . „ D ja " , e rlo ib e rte b er £ n e d ] t , m it b e m g i n g e r e in e § e j e b e je ic b n e n b , „ b o r t fitjt fie u n b b e iß t a n e in e m S ta g fn o d fe n tjeru m ." S a u m ß a tte b e r .tn e d )t b iefe S S o rte geff?roct)en, fo erJjob fiĄ b ie g a n je © e fe llfd ja ft u n te r ttm ftem © e fd jr ei u n b ftü r jte fid) a u f b e n a r m e n 9Jien fd)en, b er n u n tion b ie fe n U n tjo lb en u n b a r m ^ e r jig § e rfd )la g e n u n b g e rm a r ter t n m rb e. ® e § a n b e r n S a g e S fa n b e n S ä u e r n i n e in e r m itb e n ® orn t)ec!e e in e n iOcenfcijen R ä n g en , b e r a u s tiie le n S S u n b e n b lu te te u n b b effen S le ib e r in g e ß e n tiom S e ib e g in g e n . ÜJiit tiieler SKüfie b e fr e ite n b ie S e u t e u n fe r n S n e d j t — b a § io a r e b e n b e r STcann — au S fe in e r m iß lic h e n S a g e u n b fr a g te n iß n , to ie er in b ie fe ® o r n e n g e to m m e n fe i. © tocfen b ergafflte b e r unglitdlicĘ ie S n e d )t fe in e n ä d ftlid je § e je n fa ß r t. ® ie § e s e n b a tte n ifm fcEjIießlict) b^ lb t o t g e fd )la g e n u n b fo b a n n ü b e r b e n S e r g h in u n te r in b ie fe ® o r n f)e (fe g e to o r fe n , b a m it er b a r in n e n elen b ju g r u n b e g e b e . SSon grt. 2)tarte Q obn mitgeteilt au§ ©tofiboif. ©b. S ä n g e t, ®a§ öftliibe ®eutfcb6öbmen, IV. S3b. 1904. ©. 266f. 1415. iö an b tg u n g e in e r ^ e j e in © ro ß b o rf, 9totböftlic£)eä SBöbmen. SSraunauet Sönbcßen. g n © r o ß b o r f gab eS ein ft j to e i S a c b b a rsE eu te, b ie in fte te m U n fr ie b e n m ite in a n b e r le b te n . ® i e © cbulb tr u g b ie S ä u e r i n , bie a u § e in e m .fbejengefcblecbte fta m m te u n b m it if)rer b ö fe n g a u b e r e i b e m S ä u e r n a u f b e r -ftacbbarttürtfcbaft tiiet S e ib u n b t ln b e ü f ü g te , stieb t n u r , baß fie tiiet 3 a a f u n b S t r e i t a n j e tte lt e u n b m an » (b e r le i H eineS Itn g lü ct a n ftifte te , fo b a tte fie e§ in S b e fo n b e re a u f b ie a r m e n S ü ß e b e§ 9iacb bar§ a b g e fe b e n , b ie in fo lg e üfrer te u ftifib e n S ü n f t e o f t S l u t fta tt 9 M cb g a b e n , toob u rib b e r feb tuerb eb rän gte S a u e r i n n od ) g r ö ß e r e n S u m m e r tierfefst fo u rb e. S o f f e r S früb fal faß n u n b ie fer e in e s SfageS tior fe in e m © o fe a u f e in e r S a n ! u n b fa n n u n b fa n n , a u f n>ef<be SBeife er ficb b a§ b öfe SBeib tio m fpalfe fib a ffe n u n b b e ffen S o S b e ite n tio n fe in e m S ta lle a b io e n b e n  teuere §e£engefdjidjten. 91 lö n n te . 2lIIetn fü r tljtt gab eä a u f © o tte ä iu e ite r SBelt fe in SOcittet m efir, h)el(f)e§ er n id jf fd io n g e g e n b ie fü rd fterlid je § e j e in 2ln* tn e n b u n g gebracE)t f)ätte. W llen fe in e n S S e r fu ^ e n , fie unfd)äblicf) gu m a d fe n , b e g e g n e te b ie B a u b e r in n u r m it § o f|n la c f)e n u n b trieb ^ernatf) if)r U n tu e fe n n u r n od ) ä r g er . Stu§ b ie fe m © in n e n tou rb e b e r S a u e r plö^Iicf) burd) fta m p fe n b e © d jr itte g e to e d t. 2IIä er a u ffd )a u te , fa^ er Oor fid) e in e n S e t t i e r f i e l e n , b e ffen a b g e tr a g e n e Ä le ib u n g e in e n e h e m a lig e n © o lb a te n b e r riet u n b b e ffen IjblgerneS S e i n b a r a u f h in in ie § , b ah b iefer SK ann fe in e ig e n e ^ h o tte im f r i e g e la ffe n m u ffe n , © r ü h e n b u n b u m e in S llm o fe n b itte n b h ie lt b e r SIrm e b ie Wlüfye in b er § a n b . ® e m S a u e r g e fie l o ffe n b a r b er g r e m b e , u n b a u f b er S a n f tu e iter rö d en b lu b er ih n fr eu n b lid ) e in , fich gu ih m n ie b e rg u feh en . S a u f e beg © e fp r ä th e g ergäh lte ih m n u n b e r S a u e r fe in e n t n m m e r . S lu fm e r ffa m h ö r te b er S e t t * ler fe in e n ^ B orten gu, u n b n a d ib e m je n e r g e e n b e t h o tte , m e in te er m it b e m t o p f e fd jü tte ln b : „ § m , h m , b ag ift e in e b öfe © e fd jid jte !" Sfachb em er b a n n e in e SB eile n ath g eb a cp t h o tte , ftred te er b e m S a u e r fe in e Iganb e n tg e g e n m it b e n S B o rten : „SB olIt ihr m ir b ag SBeib ü b e r la ffe n ? " „V erglich g e rn " , e rto ib e rte b er S a u e r , beg g r e m b e n § a n b fa ffe n b , „ e g fo il fo fte n , toag eg to ill, io e n n ich n u r ö o n b ie fe m S £eufelgtueib e b e fr e it toerb e." ® e g a n b e r n $ a g e g , noch e ^ e ® o h u u n b t r ä h e ih r e n nächtlich en © d jla fp la h ö e r lie h e n , h errfd )te in b ie fe m S a u e r n h o f e fcpon reg e g Seben. ® e r S a u e r fa m t fe in e n S e u t e n lie f r in g g u m h e r , ber* r a m m e lte jeb eg S o ih u n b je b e n fftip a n $ o r u n b $ ü r , fo bah lu eb er $ u n b noch ® a he aug* u n b e in friec h e n fo n n te n . g n b er S 5oh n ftu b e b r in n e n b r a n n te a u f b e m © erb e e in m ä c h tig eg g e u e r , alg fo llte S r o t g e b a d e n to erb en . ® ie fe g g e u e r fchürte b er a lte © o lb a t. U n te r fo r tto ä h r e n b e m S R u rm eln fdjichtete er in e in e n n e u e n SLon* to p f © u f n ä g e l, © t e d n a b e ln , © la g fch erb en u n b 9 tin b e r f)a a re ; ü b er bag ©Sange goh er b ie b o n b e n b e r p e jte n t ü p e n g e lb o n n e n e b lu tig e 9PiIch. Stachb em er fo b a n n b e n S lo p f m it e in e r g u t p a ffe n b e n © tü rg e g u g e b e d t u n b o b e n b r e in n o d ) tü ch tig m it S e p m über* fleifter t h o tte , [teilte er ip n m it t e n h in e in in b ie g e u e r g g lu t . 92 I. $ejen unb §ejentterf. „ S e u t e “ , to a n b te jtd) n u n b e t Sllte a n bie iK n tn efen b en , „ tn e n n e s in b e m $ o |) f e j u to d je u a n f ä n g t, intrb b ie § e j;e anS SJor tom® m e n u n b (Sinlaf; b e g e tjte n . Slb er baS fa g e id) en d ), b ag fid) te in e r u n terftefjt, b e m S S eib e S ln tlu o tt j u g e b e n o b er eS g a r tjerein ju * la ffe n , e§ luitrbe m e in e g a n je 9Jiüi)e u m fo n ft fe in , u n b b ie ^ e j e flä tte b a n n n od ) m etjr tir fa d )e , en d ) j u p e in ig e n ." ® a u m p a tte b er Sitte b ie S B arn u n g a u S g efp ro d )en , b a tou rb e ^ e ftig an S $ o r g e p o d ft u n b m it g e b ie te r ifĄ e r S t i m m e © in la g be® g efirt. ©S m ar b ie .ö e je . S ciem an b r ü p rte fid) ö o m g t e d e , alte ü e r f)ie lte n fid) b er S S eifu n g beS S itten g e m ä f) m äu S d jen ftitt u n b to a r te te n g e fp a u n t, toaS b ie n ä d ifte n 93tin u ten b r in g e n to ü rb en . $ e p ö ^ er n u n b ie © tu t u n b b a§ S3robetn im S o p f e ftieg , befto la u te r u n b fjeftig e r fd ftu g b ie © e j e m it ij ä n b e n u n b g iif j e n a n baS %ot. S ä u m e r l i e b e r to a rf b er Sitte §otjfć£)eite in s g e u e r , fo b a g eS pod ) e m p o r to b e r te . ® ie ^ e j e b r a u g e n ö o r b e m |> o fe fp ü r te e§, bag fie e in e m u n b a r m g e r jig e n S J te ifte r g e g en ü b e r fta n b u n b toanb fid), u m © in ta g ftetjen b , io ie e in g e tr e te n e r S ß u r m ö o r b e m S^ore. „ S a u e r " , fr a g te n u n b er S itte, fe in S U u rm etn u n te r b r e d fe n b , „ to o ttt ip r, b a g ber 2 )o p f g e rfp rin g t u n b b ie ^ e j e im fe tb e n Siugen® b tid e fterb en m u g ? tö e n n it)r S e b e u ffä n g t je g t m it b e m S to p fe ju® fa m m e n . ^ e ^ ^ u Q t bt* 2 )o p f, fo m u g aud ) b ie ^>eje je r fp r in g e n . O b e r m o llt it)r, b a g fie e in e n tS e n tf e tte t a n b e n h e u tig e n S a g baS g an ge S e b e n la n g b a o o n tr ä g t? U n tie it toirb fie eu d ) n im m e r an® ftifte n ." „ S te in , n e in , fterb en b arf fie n id )t" , r ie f b er S a u e r er® fd jr o d e n . „ S ß e n n baS SÜSeib 9tut)e g ib t, fo fott fie le b e n , fo ta n g fie u n fer H e r r g o tt le b e n lä g t." „ @ u t b e n n " , io in fte b er Sitte, „ ta g t fe p t b ie £>e£e p e r e in !" S M tjfa m fd jtep p te fid) baS SBeib in b ie © tu b e . SJtit empor® g e t )o b e n e n § ä n b e t t f le t j t e f ie b e n © o lb a t e n a n , e r m ö g e b e n S o p f b o m g e u e r n e h m e n . „ 9 tid )t f r ü h e r n e tim e ic g b e n S o p f b o m f^ euer" , ant® tu o r te te er itfr, „ a ls b is b u b e i © o t t u n b a lle n tp e itig e n fd jio ö r ft, ö o n n u n a n b e n Stad jbar m it b e in e n b ö fe n © e lü f t e n in g r i e b e n j u taffen ." S i e .^ ere faf) b e n b itte r e n © rnft in beS S itten S in g e n ; jäpne® M r fd )e n b fd p o o r fie atfo b e i a lte m , toaS it)r fieitig lo a r, b e n Stad)®  te u e r e §ejengefct)ict)ten. 93

bar in ^ r ie b e n fru la ffe n u n b in fe in e r S S eife ntefjr j u b e lä ftig e n . S a n g j a m ftiefj jo b a n n iijr SXceijter m it b er D fe n g a b e l b e n S io p j tion b e r @ Iut n>eg in b e n § e r b fjin e in , jo b a § er a u ß er h a lb b e§ ^ e u e r ^ jerb rad ) u n b in © t ü d e g in g . 3 )lit j o r n ig e n 9 tu g e u m a § b ie 5 )e je b e n SH ten u n b g in g r ü d to ä r tä jd jreiten b j u r S ü r h in a u s . S a n g e , la n g e B e it fd jio eb te IjernacE) b ie b öje 9 ia d )b a r in in fd)n )erer S r a n ffje it jtm jd ien S e b e n u n b Stob. 9 ia d )b e m jie enblid) m ieb er g e n e je n , to n n te jie n ie m efjr u n te r b ie S e u t e getjen . 3 t)r oortjer jo g e fu n b e ś © ejic^ t m ar j e | t burd) -Jtäijte u n b © (^ r a m m e n ju rd jtb a r e u tfte llt, b ie it)r burd) b a ś Stodjen b er © la S jd je r b e n , ? iä g e l u n b © te d n a b e ln j u m A n b e u te n a n je n e n a lte n S e t t l e r in § ® e jid )t g e g r a b e n m ü rb en . 2 ln b e n S tac^ b argleu ten m u ^ te jie jid) aber bod^ n o ä ) e in m a l r ä d je n , in b e m jie m eifje jjjin n e n b ü n n e g ä b e n a u f SBeg u n b © te g ü o n e in e m jte ife n © r a s ^ a im e j u m a n b e r n j o g , b ie j o g e n a n n t e n „ © e se n fa tte n " . g n e in e jo ld )e g a t t e m ar b e s 9 iad )b ar§ jü n g fte s S'inb g e fo m m e n u n b b rad ), ü b er b en g a b e n ftofperttb , a m rech ten g u ^ e b ie gro^ e g e ^ e . )8on grl. SDtarie g o fjn mitgeteitt au§ ©volborf. (Sb. S a u g e r , ®a3 öftticbe ®eutjd)bi5f)m eu, Sb. V. 1905. ©. 28—30. 1446. © e jau fee rte Sttild). 9türböftlid)eä Söt)men. Sraunauer 2änbdf)cii. @ in em 9 )ta n n e , b er b o n S r a u n a u n ad ) S tu n tfd ie n b o rf g in g , jd)Iof3 jid) e in fr em b e r § a n b m e r fs b u r fd )e a n . ttn te r m e g § b e fa m b e r ÜJiann iS u rft, bod) fe in e S trm u t g e fta tte te itjm n id )t, i n s SSirte« f)au§ j u g e tie n . iS at) er jat) e r jid) n ad ) e in e m S r u n n e n u m , a n b e ffe n frijd jem SBajjer er jid) la b e n m ottte. ® e r g r e m b e a b er tjiett it)n j u r ü d u n b r eid jte if)m e in © ta sr o tjr d ie n m it b e n S S o r te n : „ § i e r tr in ft b a r a u § , eä ift frijd )e Ä u tjm itd ) b r in n e n !" ttb errajcbt b tid te b er SJtann b e n g r e m b e n , b a n n b a § © Ia§röt)rd )en a n , b a ra u § fo r tm ä t)te n b 9Jtitd) tr ä u fe lte . $ e n .t o p f fd )ü ttetn b let)n te er b a s S tn g e b o te n e b a n fe n b ab. ® e r g r e m b e r e b e te itjm jebod) g u t §u : ,,©S b a r f e u Ą n id )t e fe tn ; b ie SKild), b ie i^r j u tr in te n b e fo m m t,  94 I. $ejen unb §ejenWer!. ift r e in u n b fa u b e r , fie fta m m t b o n S S ed er sb o rf a u s b e n t S d j le g e l- Ijofe, too i ä ) ^ e u te b o r m itta g tm SS orb etgeiien u m e in <5tücfcE)en iB rot g e b e te n ^ a b e, b o n b er SBäuerin a b er m it b e r b e n SB orten j u r S ü r g e to ie fe n to o r b e n b in . g in - © tr ä fe fü r it)re b ö fe n SBorte folt fie fie u te b e n g a n g e n S a g b o n b e n P ü tje n t e in e n S r o ft fe n ÜKilcEt erm atten .“ tßon g tl. SKarte fjotjn mitgeteüt ait§ ©rogborf. ©b. S a n g e r , ®a§ öftlidfe ®eutfcE)böI|men, SSb. V. 1905. ©. 34f. 1447. Wie ein e ^ e j e in .^ a u fttm a ttn b b o rf g e b ä u b ig t to irb . StorböfttidjeS SSötimen. Srattnaner Sanbüien. S n § a u f)tm a n n S b o r f le b te e in e § e j e , b ie ifjre iJtadibarSleu te im m e r to ieb er q u ä lte u n b ilfn e n baS S e b e n fa u e r m a d jte . Stuf b en e in e n S la Ą b a r , e in e n r eid fe n tö a u e r n , t)a tte fie e § b efo n b erS ab*> g e fe ^ e n u n b b ie fe n in itjr § e r g gefd)Ioffen. @ ar freu nbtic^ fteltte fie fid) gu b e m a r g lo fe n i0 t e n f ( |e n , in b e m fie d l e t o e i l m it f ü |e n SB orten gu it)m fjera n tra t, u m batb b ie fe n , batb j e n e n © e g e n fta n b a u s b er SB irtfdjaft gu b o r g e n . tß efon b erS g e r n b o r g te fid) b ie £>eje © a d je n , b ie im S u ^ fta tt g e b r a u d )t to u r b e n , a ls © a b e t, © d )a u fe l, ja felb ft b e n tB efen tiet) fie fid) a u s . ® a b e i t a t b ie tp e je fo fr o m m u n b g u d er fü g u n b bref)te i^ re iR eb en , g e ra b e toie fie fie b r a u s t e , u m itjre xe<fyt gu u m g a r n e n , fo b a g fie b o n b ie fe n g u fo tg e it)rer SSerfteftung au S SJtitteib nod ) o b e n b r e in reid)tid) b e fd )e n tt ttturbe. G m tm at n u n b o r g te b ie § ä u S t e r in to ieb er b e i b e m r eid je n S ta u e r n e in e n SR ifttjaten, m o b e i fie in to e in e r lid je m S o n e a n g a b , b er ifire to ä r e g e r b r o Ą e n , u n b t)in g u fü g te , fie to o tle b e n g e b o r g te n n ad ) bem iD ciften gleid ) to ieb er g u r ü d b r in g e n . S i e ertjiett b e n tjja fe n , o b to o b l itjn b ie ^Bäuerin fe lb er b r a u d jte. SttS fie itjn a b er lä n g e r e B e it ttidjt g u r ü d b r a d jte , to u rb e b ie ^ B auersfrau ärgerlich u n b b r u m m te o o r fid) Igm: „S ta , idj toerb e it)u m ir fd )o u fetb er f)oten m u ff e n ! " S a m i t tie f fie g a n g a u fg e b r a c h t gur § ä u S t e r in tjin u m . S tttein t)ier fa n b fie b ie ^ a u S tü r ü erfd jtoffen . ® a fie ab er b e ftim m t tou fjte, b a g bie ^ ä u S te r in n id )t fo r tg e g a n g e n fe i, tr a t fie gu b en  SUeuere §ejengefd)iĄten. 95 n ie b e r e n © tu b e n fe n fte x n im b faf) h in e in . SlU ein b ie © tu b e iu a t le e r , © rboft ü b er b ie freche S ü g n e r in , g in g b ie SBäuerin u m § $ a u § flin u m u n b fat) burd)5 Ä a m m e r fe n fte r , ob jie e tto a in b er K a m m e r ftecfe. S tid jtig fafj b ie .'gäu sierin tjier a u f e in e m n ie b e r e n S ä n f t e n ; jto i)d )e n b e n f tn ie u ijie it fie e in e n X o b f , n e b e n ifir le r n t e b e r ge* b o r g te ÜJciftijaten, u n b Oon e in e r a n b er I 'a m m e r b e d e b e fe ftig te n Q u e r ^ a n g e f)in g e in a lt e s © ra S tu d ) n ie b e r , a n b e ffe n S n b e n b ie § ä u § I e r in in b e n S lo p f m o lf, a ls ob e§ ba§ S u t e r e in e r £ u t) rttäre. © ta r r ü or © t a u n e n fat) b ie SSäuerin b e m SBeibe j u , to ie fie b ie fd jä u m e n b e SDtüd) in b ie n eb e n fte tjen b e S a n n e gofj u n b o o n n e u e m iu m e lf e n a n fin g , bod) oortjer m it b e ib e n .§ ä n b e n ü b e r b e n ge* b o r g te n 9Jiiftf)a!en fut)r. © a n j blaf? bor © d jr e d e n , oI)ne b ie © äuS* le r in in itjrer 2 trb eit j u ftö re n , e n tfe r n te fid) b ie S ä u e r i n . gu Jpauje a n g e f o m m e n , e rjä fjtte fie it)rem a u ftjo r d fe n b en S tta n n e, toaS fie fo e b e n g efetjen tja tte. © e r dJiann g e b o t b er g r a u j u fd)tt)ei* g e n u n b n ie m a n b e m etto a S b o n b e m © e fe i)e n e n j u er§äf|Ien . S ß e u ig e © a g e b a r a u f f a m e in preufjifdjer S c a n n a u f b e n .'gof, e in § e j e n m e if t e r , b er b ie ^>eje b o m § o f e b e r b a n n e n fo llte . gn e in e m n e u e n u n b et) anb e ite n © o n to p fe fd )id )tete er 9 c ä g el, © te d * n a b e ln , S tin b S p aare u n b b ie b lu tig e S titd ), lo eid je b ie b e fte n S ü p e b a p in te n im © ta tte fe it lä n g e r e r 3 e it fd fo n g a b e n . 9 ta d )b em b er © o p f g u t j u g e b e d t u n b m it S c fp n tü d )tig b e r fle ifte r t h)ar, ftelite ber S t a u n b ie fe n in b e n |>erb u n b m a d )te e in tü d )tigeS g e u e r b a r u m . S a u m b ap e in e S ie r te lf tu n b e b erftrid jen lo a r , ö ffn e te fid) g a n j te ife b ie © tu b e n tü r , fjerein a u f b e n 3 e f )e n fd)Ieid)enb !a m bie ,‘g ä u s ie r in . D p n e j u g rü fjen , fat) fie forfd jen b in b er © tu b e p e r u n t u n b b r ü d te fid) la n g fa m s u m Jgerbe tjin. § i e r e r g r iff fie b iip fd ju c ii e in la n g e s § o is f d ) e it u n b b erfu d )te b a m it b e n in b er g e u e r S g t u t ftep e n b e n © o p f p e r a u S ju r e ip e n . © o d ) !a m ipr b er g r e m b e ju b o r u n b b r ä n g te fie b o m .'gerbe iu eg b is ju r © tu b e n tü r p in . fp ä n b e rin g e n b u n b ftep en tlid ) b a t n u n baS SB eib, b e n © o p f a u s b e m g e u e r §u n e p m e n . © e r g r e m b e a b er lacp te u n b fcp ü ttelte b e n S o p f . „ S e i n " , fpracp e r, „ b er © o p f m a g b a b r in n e n serfp rin * g e n , ln ie er g e ra b e toili." „ S u r baS nicp t, n u r baS n icpt", fie p te 96 I. §ejen unb §ejenlt)er!. b a§ SSetb to e ite r . „'Hlefymt bod) b e n S o p f , id) bitt' en d ), u n t a lter i8 a r m t)e r jig te it to ilte n , n e f)m t bod) b e n S to p f t)e r a u § !" E s ent» fp a n n fid) e in |)in » u n b § e r r e b e n , lu o b e i b e r p r eu fjifd )e SR an n b a s SS eib j u b e n t © e fta n b n iffe jto a n g , baf) fie e in e .fpeje fe i u n b b e n sJ ia d )b a r sfr a u e n b ie ffiüfie ü e r ja u b e r t p a b e, Jo baff b iefe ® Iu t ftatt ib iild ) g a b e n . 9 ia d )b e m fo b a§ SBeib a lte fe in e © ü n b e n b e fa n n t u n b feft ö e rjp r o d je n ^ a tte , b ie S ü t)e b er 9 ia d )b a r n m eiterfjin in ^ r ie b e n §u ta ffen , gog b er § e j e n m e i f t e r b e n S to p f a u s b e m g e u e r t)e r a u ś, brot)tei[)rjeb oct), to e n n fie n od ) e in e in g ig e § in a t itjre jd)tuar» g e n f ü n f t e ü e r fu d je n fo ttte, fo to erb e er it)r n o d ) eth>a§ a n b e r e s b e to e ife n . © in S o I)tt b ie fer .fbeje ü b er n a t)in fp ä te r b a s .fjäu scb eu a l s fe in E ig e n t u m . ® a § ju n g e S S eib , ba§ er t)eim fü t)rte, fottte o o n ber © d )to ie g e r m u tte r m it atter © e lo a tt in b e r eit © d jlo a r g tu n ft ein g e» toeit)t lo e r b e n . ® a fid) jeb od ) b ie ju n g e i 10! a ^ er ^ßerfud^e befjarrtidj b a g e g e n fträ u b te , q u ä lte fie b ie Sttte in a tter e rb en ttid jen S S eife, b is fid) fdjtiejjtid) b er lie b e © o t t b er a r m e n j u n g e n ff rau e r b a r m te u n b b ie a lte .§ e r e o o n b e r S S ett n a tjm . SSon ffrt. Sölatte 3 o t)tt mitgeteilt auS ®ro|borf. (Sb. S a n g e r , ®aä öftlidje ®eutfd)Böl)men, 33b. V. 1905. ©. 30—32. 1448. S i e ^ e j e gu Sßavgborf u n b ein SOiittet g egen S B ie P e tjc p m g . 9Jorböftlid)e§ 33öl)men. 33raunauer Sänbdjen. f f n e in e m .fiau fe in SSargborf g a b e n b ie .fü ()e plü p tid ) te in e ÜDtitdj m efjr, o b gteid ) b ie fe tb e n „ n e u m a lfe " to a r en . 3iad ) la n g e m § i n » u n b Jperreben tarn m a n a u f b e n © e b a n te n , b ie ,fü t)e fe ie n o e r ^ e jt . fttun toar in b er 9?adjb arfd )aft e in e a lte ff r a u , b ie a ls n id jt „ g a n g teer" im D o r f e a u S g efd jrie n toar. 9Tcit b e n S S o rten „ g a n g teer" b e g e id )n e t m a n b ie E ig e n fd )a ft o b er b ie ® r a ft, burd) to e ld je ir g e n b e in e ffSerfon etto a S ltn g e to ö tjn lid je S a u f au ^ erge» to öfin lic^ em S S e g e , g. S3, burd) b e n 33Iid, burd) S 3erü f)tu n g, b u rĄ e in ig e S S o rte u fto . oerrief)t e n ta n n . D ie f e f fr a u toar e in e n D a g gu b or im © ta lte g e to e fe ii u n b ^ a tte b ie f ü t j e b e to u n b e r t, baf) fie fo ö ie t 9Jiitd) g ä b e n . D ie fe m u fite  te u e r e §ejengefcf)ict)ten. 97 alfo b ie § c j e fe in . U m fe ftju fte lle n , ob fte e ś toirfü d ) g e lo e fe n fe i, b ie b ie SJiilcf) O etl^eji ^ a b e, ftm nbte m a n e in a llb e fa n n te S u n b g u t bett>alftte§ 3JiitteI a n . ® ie fe § S i i t t e l b eftelft n u n in fo lg e n b e m : Üftan fu d )t t)in ter b ie im S8erbacE)te befinblicE)e iß e tfo n j u to m m e n , u m in iijte g u ifft a p fe n j u tr e te n . ® ie ©ej;e !a n n b a s e b e n fo to e n ig U)ie b e r Sllf) b e r tr a g e n . S P b ie 9ßer[on, in b e r e n g u fffta p fe n m a n tr itt, b ie § e j e , fo b le ib t fie fcijon nacf) lo e n ig e n S t r i t t e n f i e l e n , u m b e n 37ac£)tom m enb en b o r ü b e r ju la ffe n . ® ie fe § SK ittel tourbe am f) im g e g e b e n e n g a l l e m it b e m b eften © r fo lg e a n g e to a n b t, a ls b e r n äd jfte «S o n n ta g g e io m m e n tnar. S a u m m ar b e r Sßauer b e im @ a n g e a u § b e r S ir d je in b ie g u fffta p fe n b e§ SS eib eS g e tr e te n , fo b lieb eS ftetien , u m b e n S a u e r b o r b e iju la ffe n . ® e r S a u e r g in g a b er n i Ą t b o r u b er , fo n b e r n f ie l ü b e r b a s m e^ rlofe SBeib Ifer u n b mifj* l^anbelte eS. ® ie S a c lje t a m b or @ erid )t, u n b b e r S a u e r m ü rbe b eftraft. ® a S m ar n u n freilit^ n id )t ü b e l ! ® ie S ü ^ e g a b e n nicE)t n u r f e in e SKilcl), fo n b e r n b er S a u e r b a tte aud ) nod ) e in e 2 lrr efü ftra fe §u tr a g e n . ® a g a lt e s bod) m e n ig fte n s b a s S ie t) m ieb er in D r b n u n g j u b r in g e n , u n b b a§ fo n n te n u r b e r ^ e j e n m e if t e r . (Sin fold jer m ü rbe aucb enblicb g e fu n b e n ; fü r fcböneS (Selb n a f)m er an d ) b ie © n tb e ju n g b or. ® i e § a u s t ü r , b er S t a l l u n b b ie S ü b e m ü r b e n m it g e m e ib te m SBafJer b e fp r ib t u n b b o n b e m $ e j e n m e i f t e r a lle r b a n b S p r ü c h e b e r g e fta m m e lt; b a n n m ü r b e n b e n S ilb e n S a p ie r fc p n ib e l m it ber* fib ie b e n e n 3 e id j e n u n b S u d b fta b e n j u m g r e f f e n g e g e b e n , p g l e i i b

m ü rb e b e n S e m o b n e m b e s fbofeS a u fg e tr a g e n , m ä b te n b b reier ® a g e b o n n ie m a n b e m e tm a ś a n ju n e b m e n o b e r a n je m a n b e tm a s m e ite r ju g e b e n , fei e§ al§ © efcb en f o b er a u f S o r g . 2 8 a § a b er b er g u f a l l m o l lt e ! ® e n n äcb ften ® a g fd )o n fa m e in S e r m a n b t e r b er $ e je u n b b o r g te ficb e in e SDiiftgabel. S iie m a n b geb acb te b er SCSeifung, u n b fo m ü rb e b ie G n tb e r u n g m ieb er a u fg e h o b e n . §113 b e r SDlann m it b e r äFciftgabel fo r t m a r , fab m a n a n b e n S B än b en ü b e r a ll „ fp e p n fp e ic b e l" . g ie b le r im Sliefengebirge in SSort unb 33üb, §eft 28. 1888. ©.68. Ülud) © djabe, ©agen beg fflrnunauet Sänbdjeng. 1903. ©. 27. J i ü l j n n u , ©ĄIc(l[Ąe © a je n H J . 7 98 I. §ejen unb .‘pejenwet!. 1449. Äör^erfte^esMttö. 9Jotbi3ftKd)e§ Söiitnen. 3lie?engebirgäüorIanb. © in S ftam t e r !r a n !te u n b tie r b o tr te ju je ^ e n b S . ® a er jid) ü b er fe in S e r b e n f e in e S ftedjenfĄ aft g e b e n l o n n t e , fo fr a g te er b e n 9?ad)* b a r u m fe in e Ü K einung ü b e r b ie t r a n f f j e it . „ S b r feib b e fje jt mor^ b e n " , e n tg e g n e te b ie fer . „<Suer g e in b b a t a u § b e n g u ^ f ta p f e n , b ie iijr in b e r E rb e ju r ü c fg e la ffe n tjab t, S e f)tn g e n o m m e n u n b i n b ie g e u e r e f f e g e b a n g t ." 1) SDlünblid) au0 Delfe bei Strnau. g ie b le r im Stiefengebitge in SBort unb SSilb, §eft 29. 1888. ©. 83 f. 1450. ^ejenmeifter, bie au§ einem SWieffergriff ober einem #adenftiet metlen. 9torböftIid)eS SBöbmen. SRiefengebitgśbotlanb. S e n ^ e j e n g la u b e n m a c h te n fitb im S ftitte la lte r u n b noch la n g e in b e r n e u e n S e i t b ie in a n b e r n b e n © e fe lle n u n b © a u fle r äunufee. 9 lu § b ie fer S e i t fta m m e n feb r b ie le © t r e iĄ e u n b (S rg a b iu n g en . S i n e i ö a n b io e r !§ b u r fc f)e n tn a r e n a u f b e r S ß an b erfcb aft. Ser S a g tnar in a r m u n b b ie SSurfcben f<bon e in e © tr e d e g e g a n g e n . S a § m a ch te fie b u rftig . S e r j ü n g e r e gab au d ) b alb fe in e m » e r ­ la n g e n n a d ) Sß affer 3 tu § b ru d . „SB affer iniltft b u ? " fr a g t ib n b er ä l t e r e . „ÜKid) b ü rftet aucb, a b er itb m ill m e in e f e b i e m it e in e m S r u n l e frifcber SKild) b e fe u c h ten ." (Sr g in g f o r t, u n b to e n ig e S in g e n - b lid e fp ä te r brachte er fe in e n § u t m it g u te r fr ifĄ e r SKild) g e f ü llt , b ie er m it fe in e m © e f ä b r te n b rü b erlid ) t e ilt e . S m n a b e n S S alb e b a tte er fe in SOfeffer in e in e n 93au m geftoffen u n b a u § b e m § e f t e b ie SK ilĄ g e m o lfe n . S e n fü n g e r e n S ß a n b er er n a b m b er löftlich e S r a n l , b e n er m it ­ te n im f r e i e n , e n tfe r n t b o n je b e r m enfcl)Iid )en » e b a u f u n g , er­ h ie lt, nicht io e n ig io u n b e r , u n b er o e r la n g te nach e in e r © r tlä r u n g . S e r § e £ e n m e if ie r fp r a c b : „ » a l b follft bu e r fa h r e n , io o b e r b ie SJüld) ift." © ie g in g e n n o d ) e in e H ein e © tr e d e u n b l a m e n a u f e in e 1) ®a§ gleiibe Sßittel bei © r t m m , SJlOtb- 1047.  t e u e r e Jgejengejdjidjten. 99 SSdbblö^e, luo SStef) lueibete. ® a fpraĄ ber ältere SBanberSntatm lüteber: „Siet) b it btefe präcfitigcn $ ie re an unb jene Ijalbnmdjfene bie hinter ber § erb e gef)t! ®te m ögen bir ba3 9tätfel löfen. tlnfere SOtildj ftam m te öon jener jungen S utj." „ S o n b e rb a r",. jagte jetn @efäl)rte; „e§ jinb jo btele fjerrlidje fü fje ba, unb nid)t bon ifinen, fonbern bem fialbrt)ac[)fenen 2:iere joll bie SltilcE) ^er= rü h ren ? " „Satuof)I, öon jener jungen tu f) rüfjrt bie 3)tiIcE) Ijer", öerje^te ber S(tere. „ S e n n toijje, alle jene großen S iere jinb fyejenfeft gemacf)t; n u r jeneö fleine ift nod) bem R äuber jugängtid).“ SDlünblidj au8 Delje bei 2lrnau. SSor öierjig Sflf)ren lebte in § en n ersb o rf ein 3)tann, ber Soar au§ §ad eIsb o rj gebürtig, ©obalb er gu einem SBauer tarn, mürbe ifjm ÜJiild) gebradjt; benn betam er teine, jo öertjejte er bie Sülje, ba^ jie 93Iut m olfen. B «1 § e je re i bebiente er jidj einer ©ade, bie er in bie SBanb jd)lug, loorauj er burd) ben © tiel ber §acfe bie .tiilje au§melfte. g ie b te r im SRiefengebtrge tn SSort unb Silb, §ejt 29. 1888. ©.88. 1451. aWittet gegen Söieljbe^ejuitg. 9torböjtM)e§ Sötjmen. 9liejengebirggöorIanb. 2i^nUĄ ioie beim 9Jtenjd)en öerfuljr m an iniOelje audj beim SSietje, toenn m an glaubte, bie .^ejen Ijätten il)m © traben gebraclit. SOtan tiolte öom Stifte ber 33äuerin, meldje m an im SSerbadjte ber .pe^ereitjatte, etloaö 5luf)bünger, ben m an m it brei ©d)aujeljtid)en au§l)eben unb in bie ©djürge geben m u^te, o^ne ba^ iljn bie $ a n b berührte, toarf if)n gu ijau je in ein m it glüljenben S o lle n gefüllte^ © eden unb beräudjerte bam it ba§ ©iel); baburdj mürbe ber 3o u b er bem idjtet. 2)cüubliil) aus Delje bet 'ülrnau. S ie b te r im 9{iejengebitge in SBort unb Söilb, §eft 29. 1888. ©. 83. 1452. e in SÖtittel gegen ©eljcptng be§ SBte^ö. DtotböjtlidjeS SSötjmen. jRiejengcbirgSöotlanb. S ie § e je n jinb imftanbe, öon bem ©iel)e iljrer Dtadjbarn ben Stufen gu giet)en, unb e§ reid)t eine blojje © etülirung bagu au§. 100 I. §ejeK unb ^ejenttierl. •gat eine folcfye S e tü ^ tu n g ftattgefunben, bann gibt baS 33id) biog JBlut ober bitte fd)leimige SDtilc^. SBill m an nu n bie ^ e je tennen lernen, bie ba§ iBöfe getan tyat, fo berfätjrt m an auf folgenbe Slrt. S n eine Sd)üffel luirb bas gem oüene S lu t ober bie fdfleimige SKiti^ gegeben unb berfelben ®e(fndgel unb ©fiennabetn jugelegt. h ie ra u f iuirb eine SDornrute genom m en unb m it biefer in bie @tf)üffel gejd)Iagen. ® as tu t bie befte älutfung. 2tm nädfften b o r g e n fom m t bie § e je unb bittet um eine (Sabe. @ie fietjt jam* merlid) gerfd)Iagen aus. ÜJtünblid) au§ Delfe bet Sttnau. g i e b l e t itit 9tiefengebirge in SBort unb SSilb, Jpeft 29. 1888. © .8 5 . 14:53. S d ju ^ tn itte l gegen bie # e g e n . 9totböftIicE)eä 3Söt)nten. 0tiefengebirg§borlanb. (5in © dfutunittel gegen § e je n ift e§, loettn m an bem Sieije einen S ta rt! Don S often, S ill unb S an eran b gu trinlen gibt. ?lud) ber ÜKenfd) f ( |ü |t fid) burd) dm Oor ben llnfiolben. S e r S a u e r ffiridft: S oft on S ell on S aueronb ®o§ i§ br § e j a SBibrftonb. 3tu§ Steim Soroloid ©often ift O riganum vulgare, © ill A nethum graveolens, © auetanb aber baś Śtraut D ran t (A ntirrhinum O rontium ?). ® o ra n tb e i|tb a § Ie |te re Kraut in 3Söl)men, eS fetjübt bort gegen ben SCSaffermann; D ran t in ber SBrüjer ©e« g e n b ..§ ie r fdjenft eS ein Brauner fftoßts ben neugeborenen Kinbern ( 3n>il* tingen), unb bie SOtutter fpriebt leife für fief): ® a, itjr geliebten S uben, n u n tu t eucl) lein febtoarjer gioerg etwaS; ba3 K raut D ran t fct)ü|t euct), bi§ ber P farrer lom m t unb eud) orbentlid) tauft. g i e b l e r im Stiefengebirge in SEort unb 58ilb, !peft 29. 1888. © .88. 1454. S ie b e ru n g tü d te © e sen faljv t. 9torböftIitf)e§ SSöfimen. 3tiefengebirg§ranb. (SineS StbenbS, e§ toar in ber 2ßalpurgiSnad)t, fal) bie iDtagb eine S ä u e rin , if)re © ebieterin, auf eine geljeimniSOoKe 9(rt in ber Sfäfje beS Sd)ornfteins l)erumf)antieren. S aS fiel U)r auf, unb fie  teu ere §ejengejd)td)ten 101 b e o la d j t e t e b te fd b e Ijeün üd ). ® a |al) fie , roie bte ® ä u e r tn e in e § u t f Ą e ( £ v ö t e ) b r iet, jid) fob n u n e n t! le ib e te n n b m it b e m ge* b r a te n e n Stiere b e n g a n j e n S o r t e r e in r ie b . £ :a u m toar fie b a m it fe r tig , fo fu fjr fie burd) b e n © d jo r n fte in fjin au b . SB art’, backte b ie ’ ® a g b , in ie m ä r e e s , to e n n b n e in m a l b a s fe lb e to ie b ie SBäuerin b erfu d )teft, ob b n m oljl and ) j u m © d fo r n fte in e ^ in a u § fä l)r ft? Siafd). m ar b er © ntfdjluff g e fa x t, © in e £ r ö t e m ü rb e gefm tt, g e b r a te n n n b m it b e r fe lb e n b e r g a n g e £ ö r p e r e in g e r ie b e n . 9ܧ b ie 93cagb fe r tig m a r, fuf)r and ) fie burd) b e n £ a m i n £)inau§ n n b !a m a u f e in e g r ü n e S S iefe, m o a lle © e j e n ü e r fa m m e lt m a r e n , lö ftlid je © R e ifen u n b © e tr ä n le g e n o ffe n u n b lu ftig ta u g te n , © ie r g in g a ll b a s @ elb a u f, baS b ie © e j e n fid) b a§ ^ a ^ r ü b er e r lje jt lia tte n . U n te r b e n f]e d )e u b e u tr a f b ie SJcagb aud ) iljre 33äu erin . S ie 9)tagb g in g a u f ifire © e rr in gu u n b b e g r ü ß te fie. S a m ü rb e b iefe n i Ą t m e n ig b e r le g e u , m ach te a b er g u te SDtiene g u m b ö fe n © p ie le u n b gab b e r SOiagb gu e ffe n u n b gu t r in le n , fo B iel fie m o d )te , b a b ie le^ te r e f e in © e lb Ifatte; fie B erb ot if)r a b er ftre n g , b aB on gu r e b e n , m aS fie fjeu te fe^ e u n b Ijöre. d cadjb em b ie 93iagb a n b e n V e r g n ü g u n g e n fid] e rfd jö p ft l)a tte r fprad) b ie S a u e r in gu ifjr: „fgefd ift e s 3 e ü , b a g b u a n b ie © eim * lel)r b e n fft. m erb e b ir e in e n f fic g e u b o d b r in g e n , a u f b e m b u n a d ) © a u fe r e ite n fa n n ft. Slber b a§ fa g e id) b ir, fo la n g e b u a u f b e m S o d e fip eft, barfft b u m eb er @ o tt a n r u fe n n od ) a n if)n ben* fe n . SBiberftrebft b u b e m Ü late, fo m irb bid) b er SSod a b m e r fe n , u n b b u m irft n id )t m e p r n ad ) © a u fe tr e ffe n ." S i e SRagb B erfp rad ), fid) b e n S ö e ifu n g e n e n tfp r ed )en b gu B erljalten . S a b ra d )te b ie S ä u e r i n b e n S o d , u n b b ie S la g b ftieg a u f. S u n g in g eS lu ftig burd) b id u n b b ü n n , b e r g a u f, b e r g a b , burd) S ä d j e u n b © ü m p f e , fo baff b er n ä d )tlid )e n L e it e r in a n g ft u n b b a n g e m ü rb e. „ U n fe t © e r r g o tt, l)ilf m ir n u r n od ) e in e iu g ig eS S e a l" , fu p r eS if)r burd) b e n © in n . Stber b ie fer © e b a n fe m ü rb e il)r B erl)än gn i§B oll. Ser S o d b ä u m te fi<Ą a u f, u n b im n ä d jften S lu g e n b lid la g b ie L e it e r in im © u m p f e . S i e ÜRagb ^ ie lt llm fd )a u . S e r S o d m ar fo r t u n b b ie © e g e n b m ilb fr e m b , fie tr a f n id )t n ad ) © a u fe . © in o o lle S  102 I. § e j e n unb .fjejentner!. ir t t e fie in b e r g r e r n b e u m lje r ; b a la n g te jte en b lid ) in ifjrem © ie n f to r t e an . S m SS au erśijofe tuae a lie e b e im a lte n g e b lie b e n . 2tl§ b ie SOtagb i n b ie © tu b e t r a t, ftanb b ie S ä u e r i n b e im Sufcfje u n b m a ch te Shtö* b e i. © in S e f e n f)alf i()r b e i b ie fe m © e fd ja fte . ® e r fe lb e tja tte baS S a t)r ü b er b e n S i e n f t b e r ibcagb b e r rid jte t u n b soar b e n R ö fle u te n a l§ SDtagb e r)d )ie n e n . © § lu u fite bebtjalb n ie m a n b im § o f e b o n b e m © r eig n iffe b e r 2 B a lp u r g isn a d )t. S i e SKagb tja tte n u n n id jtś © ilig e r e s j u t u n , a ls it)r e n © te ttb e r tr e te r au S b e m £>aufe gu to e r fe n . tntünbtid) auS Stiebertjof. g i e b l e r im Stiejengebirge in S o r t unb ©ilb, $ e ft 29. 1888. ©. 86. 1455. © in # c j c u r i f t im S fe v g eb irg e. StörblidjeS S5öt)men. Qfergebitge. Stuf e in e m S a n e r n tj o f e le b te e in m a l e in e fetjr b öje g r a u , b ie roar tjarttjergig lü ie e in © t e in g e g e n b ie a r m e n S e u t e . g u b ie 9Jtitd) fd jü tte te fie 2 8 after u n b b e r ta u fte fie fo , t e in S e t t e lt o e ib o b er a r m e s £ i n b tr ie g te b o n ifjr e tto a S . © ie tjatte and ) r o te 2 tu g e n , u n b b ie S e u t e ja g te n , fte to ä r e e in e .§ e j e . Stuf b e m S a u e r n fj o fe toar aucEj e in Ä'nedjt, e in red jt n e u g ie r ig e r I 'e r l, b e r ü b e r a ll fe in e Scafe fjin e in fte d te . S e r to n n te n u n fe in e S a u e r s f r a u a m a lte r to e n ig fte n le ib e n , to e il fie g a r fo g eig ig g e g e n itjn to a r , u n b er fa n n fjin u n b ^ e r , to ie er i^ r e in e n r e d jte n h o f f e n fftiete n t o n n te . ©r tja tte fd jo n e in fta a r m a t g e fe ^ e n , baft fie jeb eS tb e n n b ie „SB otfterS nad jt" (S ß a lftu rg iS n a d jt) tarn , g a r fo g e fje im n iS b o ll ta t. „ § a t t " , b a d jte er, „baS m u ftt b u to if f e n ! S S otfterS n ad jt, ba ift j a ^ e j e n a b e n b !" S a S n äd jfte g a fjr tarn. S e r ftn e d jt ftaftte g u t a u f , b o n n ie m a n b e m g e fetje n b ertrod ) er fidj in b er S a u e r S f r a u ifjrer K a m m e r u n te r S S e t t u n b to o llte fefjen , toaS b a b o r g in g , d id )* t i g ! to ie ’S fin fte r to a r, b a tarn b ie g r a u , gog fidj a u § u n b fd jm ie r te

fidj m it © a lb e e in , b ie fie au S e in e m m itg e b r a d jte n S ö ftf d je n n a tjm , u n b m u r m e lte a lle r le i © ftrü d je b o r fid) fjin. 2 8 ie fie ü b er u n b ü b e r e in b a lfa m ie r t to a r, g in g fie gefd jtoin b to ieb er in bie Ä ü d je . Ser £ n e d ) t a b er trodj e ilig u n te r b e m S e t t e fjerb or,  ÜJJeuere fiejengefĄitfiten. 03 fd jm ie r te fid) g e fd jw in b m it b e r ü b r ig e n © a lb e e in u n b g in g flu g § ber n a d ). ® i e a b er fa § b e im O f e n u n b r itt a u f b e r D f e m g ä b e t. iS e r S n e c ^ t Iförte g e ra b e n o d ), tu ie fie fa g te : „ O b e n n a u § u n b n ir g e n b ä a n !" U n b t je ib i! flo g fie burd) b e n 9tau cf)fan g tjin» au§. ® e r ®necE)t b a d jte : „ ® a § b r e ite icE) aud£) (b r in g e icE) aud ) f e r t i g ) !" fiotte fid) b ie 9JciftgabeI, fa g te to ie b ie g r a u : „ O b e n n a u S u n b n ir g e n b S a n !" u n b r id jtig ! er futfr in b ie § ö t ) e , p m 9iau ü )* fa n g f)in a u § u n b r itt frifd )to eg burd) b ie S u f t . ® a fat) er aud ) b o n a n b e r e n © e it e n foldze 3 te ite r , to ie er fetb er, t o m m e n , u n b a lle r it te n fie a u f e in e n g r o ß e n fd jtoargen iß u n ft p , to e n n aud ) n o d ) in to e ite r g e r n e , g e n ätjer er tarn , befto m etjr fotcEje S le ite r faß er. (Snblid) ß a tte e r b a g g i e t erreicht. ©§ toar b e r SSEodgberg, too er je ß t to a r, u n b e in to ilb e g E Srängen u n b © t o ß e n toar b a o b e n . 2lud) faß e r feß r b iete b e fa n n te © eficß ter u n b gteitß b o m e a n aucß fe in e 8 3 a u e r § fra u . © ie t a n j t e to ie b ie a n b e r n in e in e m g r o ß e n G reife ß e r u m . g n b e r SJtitte faß b er S te u fe t g a n g le ib ß a ftig . ® a e r fa n n te b e r Ä n ecß t, b aß er u n te r la u te r © e j e n u n b g a u b e r e r g e r a te n toar. © r te ß n te fid) a u f b ie © e ite a n e in e n S a u m f t a m m u n b b etracß tete fidß b a § ® in g . $ o ( ß batb ß a tte n fie iß n g e fe ß e n u n b p r r t e n iß n p m t e u f e t ß in , b e m fo ltte er fe in e © e e te ü b e r g e b e n u n b b e n iß a tt m it SSIut u n te r ftß r e ib e n . ® e r S n e c ß t to eß rte fitß a u g a lte n K r ä fte n b a g e g e n , u m fo n ft, b o n a lle n © e it e n u m r in g t e n iß n b ie ,'ę eje n . ® a tarn er in fo ltß e n g o r n , b aß e r b a § f ir e u j ü b e r fie m acß te u n b fcßrie: „ g m t a r n e n © o t te g , to e itß et b o n m ir !" ® a faß er n u r nocß, to ie b e r t e u f e t gteicß in b e n 83o b e n ß in e in fu ß r , b a n n en tfta n b e in S ö n n e r n u n b SStißen, u n b er fü ß tte fidß fa lte n , im m e r t ie f e r fa lte n , natürtidß g in g ’g n u n in b ie & ö lte, badßte er fitß ; b e n n er ß ö r te ftß o n bag S ifc ß e n u n b § e u t e n . G nbtid) f ie l er a u f e tto a g § a r t e g , fo g leitß ßob e r fidß a u f fe in e S e i n e , u m fidß u m p f e ß e n . SBag to a r b a g ? Er toar ja in fe in e r K a m m e r , u n b burcßg g e n f t e r ftß ie n b e r ÜJionb ß e r e in . ® a to u ß te er nicß t, toar eg S r a u m o b er toar eg S B a ß r ß e it! 211g e r frü ß ß in u n te r in b ie © tu b e fa m , b a faß er fitß b ie S a u e r g f r a u orbenttidß a n , u n b er fa ß , b aß iß r e 2 lu g e n nocß r ö ter 104 I. §ep;tt ittib §ejenmerf. » a r e n a l§ fo n ft, u n b B iffigex toax fie auä); b e n n b e i $ n e d } t Ijatte le i n e g u te © tu n b e m e t)i b et itjx. H ub iu ie ex e § fa tt tja tte, b a fd jn tixte ex fe in 33ü n b el u n b n to x fi^ ie ite in b e n SBalb h in e in . Stuf b eiü W iftgab et ift ex abex n id )t m et)x g e lit t e n . ® o n b e i $8auex§» fx a u ^ ö it e ex ff tä te i, b ie t)ätte b e i T e u f e l e in m a l getjott in bex 9 ia d )t. liad) bet ftneöert)ottett @xjaf)tung feinet alten SDhtlfme in 9ten* ftabtl m unbatiiid) berichtet bon 3R. 3 tb fe t in 9tm Uxquelt, sBb. I I I . 1892. @. 31 f. 1456. $ ie am bent Stytftiet gem otteue iSbiitrf). 9JötbKcfie§ iBöbtttert. S-efdjtengebitge. SB axen e in m a l bxei § o lj l) a u e x , b ie g in g e n a u f b e n ^ e fd ffe n , urn JqoIj j u f ä lle n . ® a § n>ax g e x a b e u n te x b e n t © u (fglocl)ftein e. SSie bex SJiittag fd )o n jie m tid ) Ijexangexiiclt ioax u n b fie b ie l $ u m gex f a t t e n , b a l i e f e n fie fid) n ie b e x u n b ajjen it)x S 3 io i, u n b ba§ fd )m ecfte i^ n e n in ie § o n i g fo g u t. 9 lid )t to e it b a n iljn e n Ijü tete e in e SJlagb a u ä ^ x ieS b o x f iljxe H ü ^ e. ® a fa g te bex e in e : „ S d ) Ifabe ® u x ft!“ S a g t e bex a n b e x e : „S B en n m ix e in iö x tm n e n b a b täxe!" © a g te bex b x itte : „(Sin fd jle d fte i S lla n n , bex fid) n id )t j u Ijelfen tn ei^ . © in b ja S ü lfe b a , u n b b ie g e b e n SJiild)." ® a in o llte n b ie a n b e x n n id jtg b a b o n to iffen , u n b fie m e in te n , b a§ fd )id e fiĄ n id )t, b a g m a n fx e m b e £ ü l i e m e lle , © a g t e bex b x itte : „ S ft gax n id )t n ot* to e n b ig , id) tn a d ie b a s b e ffe i." |> a d te fe in e S ljt in e in e n S a u m * f l o | u n b fx a g te : „ iS o n to e ld fe i Äut) lo o llt il)t b e n n b ie ÜJlilcg?“ ® a Iad )tett b ie a n b ex n u n b fie m e in t e n , ex m a d fe n u x © fta g , u n b fü g te n a u § © Ą e t m e ie i: „ S io n bex fd jto a x je n , b ie b oxt b teib et." „Ü tedft fo “ , f p x a ^ bex b x itte , „ g e b t m ix e in e SJcüge g ex ." ® a g a b e n fie it)tn e in e . iS a x a u f m u x m e lte ex fon b exb axeg Qeuq u n tex e in * a n b e i u n b m o l! fe in e n Sl^tftiel. U n b xiegtig, e§ flo g ÜÖlild) g e t a u t , u n b b ie toax f>xäd)tig! ® ie 3 u fd )a tte x to u g te n box SS exiou nbexun g n id )t, toa§ fie fa g e n fo llte n , abex fie t x a n le n u n b fa n b e n b ie SKild) b oxtxefflid ). ® a fa g te b e i bxitte to ie b e i: „ ® ie fc g n m ije £ u l) b oxt g ib t j u Slbenb auä) n id )t e in e n S£tof)fen SJiild) m el)x." ® a g n tu g te  'Jieuete §e£euge|cl)id)teu. ® er JRenfĄen btüdenbe SHp. 105 e in e r b o n b e n öo lg fjctu eru g o n j g e n a u to iffen , b e n n er toar felir n e u g ie r ig . 3Bie e§ Sib en b iu ar u n b er ^ e im fa m , b a fdjicEte er je in 2Bet6 m it e in e m S r ü g ie iu j u b e m S a u e r , b e jfe n .tu t) früt) a m g u fe e b e§ © u d fte in e g g e io e ib e t I)atte, u n b b ie g r a u j a g te : „ S ie b e r S a u e r , jeib b oä) jo g u t u n b g e b t m ir b r e i S e i b e l SKild) b o n e u r er © d jlo a r s e n .“ I b e r o r o ei)! S a !a m jie an b e n U n re ch ten . SSar b e r S a u e r jd jo u b ö je , baf; je iu e © d jto a r je te in e 93UId) g a b , to e ü jie bex£)ert tuar, jo toar e r e § erjt red jt jefet, to e il er g la u b te , b ie § e j e bor jid) j u Ijab en , u n b er r ie f: „9l^ a, tr ie g id) b id ), b u gott= ło je f i e j e !“ u n b er la n g te nad) ber SK ijtgabel. X te arm e g r a u a b e r lie f erjd jred t b a b o n u n b to u r te n id )t, to ab b a§ fieijten jo llte . g u 6 a u j e erjt to a g te jie j u a tm e n u n b ergäfilte il)r em SJian ne, toab il)t b e g e g n e t fe i. ® e r e rr ie t je^ t b e n g u ja m m e n fia n g u n b jp r a d ): „ S a g n u r g u t je in . ® e r irr t jid). ® u bijt le in e ^»eje, f o n b e m b er u n b b e r tjat Ijeute a m g e j d ) ! e n beb S ä u e r n jd) toar je .fu l) jd )o n g e m o lfe n ." Staub in a n n im Qabtbud) jür ba§ gejdjfem unb Qjergebirge. VI. 1896. S . 79f. E . E l p , I D e r iu tJ lf, ^ u p p ß i p ä n p t v . 3Per UförufrijEtt brürftenbE Jftlp. 1457. S e r SItyt UJltttttb«, i« b e r S aw ji# . Sauji^. Ülllgemeir.. S )er Sltp o b er iü iä b te , 9 c a d )tm ä n n ie in , aud ) ® r u tte (m en» bifd) SK uraba) ijt e in © e ijt b o n §tt>eifelfjaftem © e jd jle d jte , b e r a u § e in e m 9Jien jd)en — b e n m a n b e slja lb aud) Slip n e u n t u n b a n fe in e n ü b e r b e r d ia fe j u j a m m e n la u fe n b e n S lu g e n b r a u e n e r le n n e n fa n n -— a u b jä p r t u n b e in e n a n b e r e n a u § Ü b e r m u t o b er a u f S e j e lj l beb e rjte re n im © d jla fe b r ü d t, il)m b a s S ttm e n erjd jtoert u n b ilm a m © p r e d )e n Ijinb ert. iS ie je s n e n n t m a n b a n n S lip b r ü d e n . S e t © e ijt e rfd je in t b a n n in © e jta lt e in eb a lte n , Ijäjd id jen , u n jö r m lid ) b id e n Sß eib eb m it e in e m fd )toeren M o |e in b e n SIrm en. S i e f e Ü n ^ o lb in 106 II. Sity, SBermolf, © oppelgänger. ü e r fd jo n t aud ) b a§ S ie l) n id )t. (£s g ib t ü b r ig e n s ÜJlittet fie §u fa ffe n . ® a § betn äfirtefte ift, t r e n n m a n j u if)r f a g t : P s c h in d ż justje ksnje danjn.1) ®a [teilt fid) fo b a n n b ie D tu ^eftbrerin g etn iji beS SK orgenS b e im ^ t ü ljf tü d e in . ® ie e in z ig e © d jtü ie tig le it ift n u r e b e n le ib e r , bafj baS Sttyjbrüden a m © p r e d te n f)in b ert. ® i e SJturaba b e r S iie b e r to e n b e n ift in b e ffe n e b en fo tu o fjl ® ag^ a l s 9 ta d )tg e ift u n b erfc^ ein t a lle m a l b a n n , tr e n n eS tr ä ljte n b beS © o n n e n fd je in e S r e g n e t; b a n n fla tt e r t fie a ls © d )m e tte r lin g üon a fd )g r a u e r g a r b e , b e r b e m g e m ä f; im S B en b ifd ten aud ) K lio d o j t a , § e j e , fjeiß t, u m lje r u n b n im m t b ie © e le g e n lj e it traljr, tr ie fie e t tr a je m a n b e m fd )a b en l ö n n te . B w b je ile n e r fd je in t fie and ) a ls e in H eineS r o teS ä M n n d je n . SInm erfung. Sttyfd)h)anj, SItyjäl, SItyjagel beip in ber Saufty ein alberner SRenfcE). — Sluty ber beutftye Stty mirb oft für ein unb baSfelbe mit ber §eje ober boty gleity ben ©Iben für tyr ©rjeugntś gehalten. Tho- m a siu s, dissertatiodesagis. ®rube bebeutet gegentöärtig SIty, urtyrüngltty aber ®rutbe. ®rutbe = §eje. ®er Stame -Jtatytmafjre hingegen jeigt 58er* toanbtftyaft mit ber flabiftyen SJtara, unb auty SKuraba ftyeint nur eine Slrt ißerfonifüation ber SKara. ©in alte§ Sßeib aber heiP im SBenbiftyen ftyelt* toeife ©tara SOtera = alte §eje. § a u f)t, ©agenbuty I. 1862. ©. 66f. Słaty Sauf. ÜRon. ©tyr. 1797, II, 759. @ räoe, Sßollgfagen, © .58. ^ a u p t unb © tym aler, 5!®enb. SBoIlglieber II, 268. 1458. a l s g u g tr iu b in tf u n je ttb r r f . frei§ Sötoenberg. S n S u n j e n b o r f , ® reiS S ö tr e n b e r g , g a lt e in a lteS u n f)eim Iid )eS SBeib a ls Sllf). © ie !a m e in m a l tr ie e in g u g t r in b burd) b ie ber* fty lo ffe n e & ü r, lö fty te baS S iä j t a u s , f)ufd)te in baS SSett beS ferS , b e r g r a u beS ijpaufeS, u n b q u ä lte fie. ® retygler, ®rutf* unb Clualgeifter, ©hmnafiatyrogramm gaborje 1904. ©. 5. 1) Somme morgen jum grühftüä.  S e r Sfflettjdjen briidenbe 2llp. 107 1459. ju m 2rf)U^c g eg en öcu Wty. SreiS §ixfd)berg, £ a n b e § ^ u t, S a u er . Urn fid) tior b e m 5116e j u fdjiitjen , p f le g t m a n t n m a n d je n d S eg en b en © djle^ten g b or b e m .S u b e ite g e lje n e in e n a S a n n ^ r u d ) j u jprećEjen, b er b e m 9Ube b e t r i e b e n e j e itr a u b e n b e S lr b e ite n be= fie fitt, b ie ifyn b e r i)in b er n jo lle n , b ie S K e n r e T i i n b iefer iJJadjt j u p la g e n . SK an ja g t im S lie je n g e b ir g e : D a l p , id) g e b itte b ir, ®f)b b u f)in te fiim m ft j u m ir , iOluBt be o a lie S a r g e fte ig e n , D a l l e S e e m e b lo a t e n , (a b b la tte n ) D a lle @ oot§I)äu jer b a u 'n , ® e r n o a d ) to a n ft b e f u m n t'n gu m ir . 9tatb b 01tb f d ) r i f t i r e m SSeric^t bon S t ö b e r t © o g ljo au8 @ (breiberl)au. SJtitt. § e f t 3. 1896. <3 . 25. § i n t e giel) id) jd )Io f'n w i e n ä d jt’n , © o t b e l)ü tte m id ) b ü r S d j u lg e I n e d ) t ’n , © o t b e ^ ü lt w id ) b ü r a le ib ’ g a D a lp , 9Ir b o t a n S a l w i e a n oajj ® oaIb . Sir m u g o a lie S S oafjer w o a f n , 2 ln o a lie S e e m l a n b l o a f n , 9In @ ot§I)üb§Ie m e ib ’n , 9In w e il er ba§ b e r rtd )t't, b e r w e il Wirb’b S a g U n bo f o a n id) j Ą I o f n w o a § id) m a g . StaćE) banb|d)riftlicbem SBeridEjt bon 23. S lu ltd j au§ ©cbreiber« b a n . SOtitt. § e f t 3. 1896. @. 25. 9 Ilp , b u bift g e b o r e n Wie e in f a l b , 2Ruf3t a l l e 2 3 a jje r b u rd jb a b en , 9UIe S e r g e üb e r fte ig e n U n b a lle © o t t e ś b a u f o i m e ib e n . S lu fjerb em m a d )t m a n m i t g e w e i f t e r f r e i b e ü b e r b ie S e n fte r un b S ü r e n brei fr e u g e . SIu§ bem S ie b au e r S a l. TOitgeteilt bon SB. 5patfcE)otD §!b

in SJtitt. § e f t 4. 1897. 6 . 45. 108 II. 8np, SBeriooIf, © o ^ e lg ä n g e r . ŚMf>, D i p , id) g e b ie te bir, Jpinte D b e n b fdjliä^t @ ót§ SK utter b e i m ir , D H e lie b a © n g e le in . . . D lle SBojfer roorta, D H e SSeem e p lo r ta , D lle S S eile bric^t ber $ a g , focm fd jlo fn m ie id) m a g . $ m Diemen (Pottes bes aSater§, bes Sopites unb be§ ^eiligen ©eiftes. 9Itt§ §erjog§WaIbau bet §aUer «on £ )§ !a t © d jo lj mitgeteitt. SOiitt. .peft 3. 1896. @. 25. 1409. SJont Saunen be» 'it(bed tut Scitfpatalc. IretS ©olbberg=|)apnatt. ® ie a lte SSorberrufe le b te al§ a lt e s g a t t o t u m a u f e in e m g r e i^ b a u e r g u te be§ ® e id )fa ta te § . S d j o n fe it ip rer Q u g e n b je it m a r fie a u f b e m ö o f e u n b iu u g te b e n .fin b e r n b ie l a u § b er © e g e n b j u er* jä p le n . S i e g la u b te fteif u n b fe ft a u e in e n le ib p a f tig e n 911p, o ft tla g te fie fr ü p m o r g e n § ü b e r S lip b r ü d e n u n b fa g te , n u n m erb e fie b e ftim m t 3 g e fr e u jte SSefen u n te r b a§ iB ett le g e n , b a m it b e m Silbe b ie S u ft b e r g e p e n fo ltte. Slud) p a tte fie e in e n SDlann g e la u n t , b er e in fo g e n a n n te ä S d ))o a r j!u u ftb u d ) b e fe ffe n p a b e u n b je b e n S lip , ja fo g a r je b e n © e ift p a b e „ b a n n e n " fö n n e n . SB en n m a n ip r to ib erfp ra d ), u m fie j u t n © r sä p le n s u r e is e n , u n b fa g te , fo e t tu a s fe i bod) niept m ö g licp , b a iu u rb e fie le b p a ft. S öie io a r 's b e n n , fa g te fie , b e i b e r fjr a u in 91., m o b er © c p m a rstü n ftter e in e r reiep en g -ra u , b ie ip m s u to e n ig fü r fe in e 3 3 e m ü p u n g e n g e g e b e n p a tte , b e n Slip in © e fta lt ü o n e in e m lo e ip e n SJiäufet e in f in g u n b e in fp e r r te , m oburep b ie arm e S e e l e 1 2 S t u n b e n to ie t o t b a la g u n b g e fto r b e n m ä r e, m e n n ber DJiann b e r reiep en g r a u niept b e n © c p m a r sfü n ftle r su fr ie b e n ge* [te ilt p ä t t e ! S a l b e m a r SB alter in SKitt. §eft 8, 1901. <5. 58.  S ev ajlcnfdjeit bntcfenbe Slip. 109 1461. 'M dflemeittcö bom 9Ct6e in b e r S trie jja tte r © eg en b . Sreiä ©triegau. ® e r 91Ip erjd^eint im m e r in bleicher g a r b e u n b m a g e r e r @e» fta lt, rneift al§ a lte r 9Jiann o b er a ls a lte g r a u , © e in © cijritt ift la n g fa m , fctjlürfenb. ß r fü g t im m e r U n f)eü j u , in b er S ie g e l be* lä ftig t („brüdit") er b ie S e u t e im © d fla fe . § ä l t b e t © eb rü d 'te nad ) b e m ß r m a d je n e in e n © tr o tj^ a lm in b er § a n b , fo ift b ie fer b er SHf), b e r fi(§ in b e r S lo t fd jn ell ü e r io a n b e lt tjat. SJlan fd)Iage b e n © t r o ^ a l m , b er ü b r ig e n s m it e in e r 9tl)re e n b ig e n m u ^ , a n b e n oberen C lu e r b a lte n b e§ 2 m tra £ )m e n s. © o la n g e b er © tr o fjlja lm b o r t Ifaftet, ift m a n tio m S ü p b r ü d e n fr e i; b e n n b er 2llf) m irb w äly r en b b ie fer burd) S r a n tfje it a n § S e t t g e fe ffe lt. S o n bem a u g e n b lid lid je n ® r ü d e n ta n n m a n fid) and ) b e fr e ie n , bab urd) bafj m a n b e m Silbe irg e n b e ttoaS , S . e in © t ü d S r o t tierfprid jt. ® a n n m u g b er Slip n ad ) b e m @ e ifte r g e fe |e j u b r ü d e n a u fljö r e n . 9 lm a n b e m S a g e in a lle r g r ü tje erfd je in t e in e a lte ifk r fo n u n b m a r te t a u f e in e @ abe, o^ n e j u b itte n , g r a g t m a n fie , ioaS fie lo o lle , fo a n t lo o r t e t f ie n u r : „ ® a § Serff>rocE)ene.‘' © ie ift n ä m lid ) b er 911p. ® e r 9(Ip ift m e ift e in e le b e n b e iß e r fo n , fe ite n ber © e ift e in e s S e r * fto r b e n e n . g n b ie fe m g a l l e ift er fefir b o s h a ft u n b b e r ta u fd jt g e rn S B ö d jn e rin n e n b a s S in b m it e in e m 2 S e d )fe ib a lg e, © e lin g t ifim b ie s n id )t, fo m ifflja n b e lt er b ie SJlutter. g u m e i le n bu rd > m an b elt er a ls © e ift e in e s SOtenfdjen, b e r fid) g e l ä n g t I)at, p r S la c ^ tg e itb a S ^ a u S . © e g e n baS 9 U p b r ü d en le r n e n b ie S in b e r fo Ig en b eS © e b e t ö o n iI)r e n S H ü tte m : ^ t ir S lip , ber b u I)alb gn © o tte S © e fta lt, ftb e tfd jr e ite n it^ t m e in e S ü r , ß S fe i b e n n g o ^ a n n e S b e r S ä u f e r m it b ir. 91. (Sidjner in SDlitt. §611 3. 1896. ©. 26f. 1462. S ie © eetc be§ Siad)t!oärf)tev6 gcljt in SJiauS gcftalt b rü d e n . gobtengegenb. SIreiS ©diroeibni^. g n e in e m iE orfe g in g baS © e r ü d jt, b er S la d jtm ä d d e r fei e in S lip . SDlag er n u n a u fe in e n (p la tte n ) g ü f j e n a ls f o l d e r te n n tlid ) 110 II. Stfp, SBertoolf, So^pelgättger. g e tü e fe n fe in o b er ftd) b e im SIM joIen tio n S ö fe g e lb ir g e n b e in m a l ö e r r a te n Ijab en — g e n u g , u m fiel) tio n b e t Söafjrfjeit b e§ © e fa g te n j u ü b e r z e u g e n , g e fe ilte n fid) e in ig e b e§ 31ad)t§ zu if)m , u m il)n zu b e o b a d )te n . § e t r lid ) ftrafjlte b e r SSoIIm onb a u f b ie D r tfd ja ft Ijern ieb er; b ie tle in e © e fellfc tia ft a b e r la g e r te fid) a u f e in e n g r ü n e n a ia fe n p la fj. 3II§ b ie e lf te © tu n b e p e r a n g e fo m m e n tu ar, e r tlä r te b er 3 S ä d )ter , e r m ü ffe fid) to e g e n U n tooI)Ifein § n a d ) § a u f e be-- geben. $ a § lie ß e n je n e n a tü r lid ) n id )t zu* U n te r b e § r ü d te b ie © e ifte rftu n b e Ijeran . © ie ß e , b a le g t e fid) b er ä?erb äd )tige u m u n b e in m ild ftü e iß e ä S liä u s d je n fd jlü p fte a u § fe in e m o ffe n e n SDtunbe. 3 ta Ą e in ig e r B e it fe ß r te e § a u f b e m fe lb e n SB ege z u r ü d . ® a er» to a d jte b e r SJtann fogleicß to ie a u § tie f e m © d jla fe m it b e n S S o r te n : 31d), to ie g u t I)abe id) g e fd jla fe n ! 9 tu n ftanb e» fe ft, b aß er e in 911p fe i. Dt. D tiebel au§ Saltenbiurm am gobten in Ißrob.*®!. Dt. % , 1873. ©. 73. 1463. £>ent »Ittp m u ß m a n e tto a ä tie rfp red je n . gobtengegenb. Streiä ©d)Weibni^. © e to ö ß n lid ) ift b e r 9ltp u n fid jtb a r , bod) ß örft b u fe in e laßen-' ä ß n lid fe n d r i t t e . 9Serfprid)ft b u iß m b a n n fcß n ell, b e§ a n b e r n 2 ia g e § bid) m it e in e r b e ftim m te n © a b e I o § z n fa u fe n , fo b le ib ft b u u n b e lä ftig t. S a g s b a r a u f a b er e rfd )e in t e in e iß e r fo n b e i b ir, toeld je ftu m m b ie © a b e in © m p fa n g n im m t , © ib ft b u il)r m e ß r , a l s b u tierfp ro d jen ß aft, fo toirft b u b alb to ieb er tio n iß r b e h e llig t, § a f t b u n u n g a r e in e n 9IIp z u m iß a te n , fo ß a ft b u b ie $ r e u b e , fe lb ft e in e r zu to e rb en . Dt. Dtiebel auä fiaitenbiunn am gobten in i)5roti.-58I. 1873. @. 73. 1464. f l i p a tö d e in e s g r a u e s Dllänttel zu ifSeterStoalbc. StteiS Dtei(I)enbacE). D Senn in iß e te r S io a lb e je m a n b e n b er 9IIp b r ü d t u n b er fa n n fid) fo to e it e r m a n n e n , b aß er zu fpredßen tie r m a g , fo fo il er fa g e n :  ® er SOlenfdjen brüifenbe Sdp. I ll fld ) g leid ) fo r t, id) geb b ir au d ) e in S r o t e l." $ a loirb er fet)en , tn ie e in fle in e S g r a u e t S K än n el e n tto e id jt. S o u ra SBeinpoIb in 8 - f - 1 8 9 7- 'S - 104. 1465. in 3l)irtUögeftaU j u S d jta u fJi^ . SiteiS ifteidienbacb- © in SD ienftm äb djen t)flt b e i ?ta d )t n ie m a ls S iu tje. @ ie p a fjt a u f, e rtoifd jt e in e fdjtoarge iOJauS, b ie a n itjrem SSette e m p o r tle tte r t, u n b fd m e ib e t if)r S ta fe , © d jto a n j u n b fä m tlid je g e b e n ab . SIm fo m m e n b e u 5£age ü erfiet)t e in ,fn e d )t n id )t, m ie g e to ö b n lid ), fe in e A r b e it, er l ie g t im SSette, fe in e r S tafe, g ü fs e u n b beS lln a u S fp r ed )^ tidben b e r a u b t. © in ft fd jlief e in ® n e d )t b e i e in e r SJiagb, b ie e b e n fa lls e in a i p m a r. 9?ad)t§ g e g e n 1 0 Itfjr b e m e r tte e r, baff baS g r a u e n j im m e r ftarr u n b ta lt m irb u n b j u a t m e n a u fb ö r t, gugleicb lä u f t ib r e in e fd )m a r je 2JtauS a u S b e m SJtunbe. g r ü b , a ls b e r S£ag a n b e b t j u g r a u e n , f o m m t b ie SJlauS m ie b e r ; fo fo r t e rm a d jt b ie SDtagb u n b fa g t : „9?u b o a icb a b e r fe rm ö ft g e fd jlö fa !" S a r t S n a u ttje in SIm drqued II. 1891. ©. 71f. 1466. 3 e r »lltf) a tö SOJauS 5« ^ e i t a u . S t eie Steidjenliad). © in e Sß eiiauer g r a u er^ äb lte: SSor e in e r Steitje ü o n g a t)r e n te b te in Sß eilau e in fr ä ftig e r ÜJtann, b er im m e r g e fu n b g e m e fe n m a r , u n b b e r a u f e in m a l n id jt m e b r fcb la fen lo n n t e . U m SJtitter^ n acbt e rm a d jte er im m e r tion e in e n t h e ftig e n ® r u d e a u f SSruft u n b ig e r je n u n b r a n g a n g ftb o lt n ad ) S ttem . © r e r jä b tte baS e in e m g u t e n g r e u n b e u n b b a t, e in e iJiadjt b e i ib m gu m a d je n , u m gu ent= b e d e n , m aS b a r a n fdjulb fe i. ® e r g r e u n b t a t eS u n b fafj n e b e n b e m r u b ig © d jia fe n b e n . 9HS eS 12 t lb r fd)Iug, p r t e er b ie § a u S t ü r ficb le ife ö ffn e n u n b eS le ife a u f b e r k r e p p e fd )Iü rfen , b is b a n n b ie © tu b e n tü r facbte a u fg in g . U n b fieb ft b u n id )t, b a fd jtü p fte e in e m eifje SDlauS h e r e in , fp r a n g gu g ü f j e n beS SSetteS h e r a u f, u n b n u n fab b er 2B äd )ter, m ie fid) b ie SS ettb ed e ü b er b e r SSruft beS ©dE)Ia* 112 II. Slip, SBeriooIf, ©oppefgćmger. fe n b e n e in e m SSetge gletd ) erljob u n b b e r 6 d ) I ä fe r nad ) S item r a n g . S J iertn m rb ig etin eife t o n n t e b er SB äd)ter f e in © lie b rüfjren , b ig eg 1 Uf)r fd )iu g . ® a lie f b ie SOtaug fo r t, roie fie g e fo m m e n m a r. Siber b er g u te g r e u n b b eg © e p la g t e n g in g i^r rafd) nad ) u n b fa^, b a § fie in e in ^ a u g l ie f , m o e in g e in b fe in e g g r e u n b e g m o lfn te. ^ a m u ß te e r, b aß b ieg b er 911p m ar. S a n t a SSeiitf)olb in Q. f. 58, 1897. ©. 103f. 1467. Seele in fOiauggcftalt ju ^etlau. Streig 3ieid)en6ad). S o r e in e r S teiß e ü o n S a ß r e n le b te e in ju n g e g iö r a u tp a a r in Sßeilau, m elcßeg n a d ) e in e r S ib en b g ejeilfcß a ft fid) in e in e m g r o ß e n © a r te n e in ip id ß cß en a u f e in e r fe r n e n SSanf fu d )te, u m n od ) e in m e n ig j u p la u b e r n . SSie eg n u n 12 l l ß t fcßiug, le ß n te fid) bag 9Dtäbd)en m ü b e g e g e n b ie SB anfleßne ju r ü d u n b fcßlief e in . Unb m ie b e r ju n g e 9 ß a n n e r fta u n t a u f fie ß in fie ß t, f o m m t a u g iß r em Sütunbe e in m e iß eg ÜKäufel u n b lä u f t e ile n b g fo r t, ©r felb ft fo n n te fid) n id jt r ü ß r e n , fo n b e r n faß n u r im m e r fe in e 58raut g a n j ent* fe ß t a n . ® a fcßlug eg en b iid ) 1 U ß r, u n b n u n fa m b ag SR äu fel m ieb er , lie f a n b e m iüiäbcßen ß in a u f u n b fcß lü p fte in b effen S ffu nb . $ a fa m b e m ju n g e n 93fanne e in © r a u fe n a n , fo baß er e ile n b g b a tio n lie f; u n b ö o n © tu n b a n m o d )te er Oon fe in e r 93raut nicßtg m e ß r m iffen . S a u t a SBeinßoIb in 3- t- 1897. ©. 104. 1468. 911p in Slpfclgeftalt in ber Scßlanpißer ©egenö, Streig SReitßenbad). 58or ca. 5 0 S a ß ^ e u , fo erg ä ß le n in ß ie fig e r © e g e n b b ie be* r ü c ß tig ten ^ o fe m e ib e r , le b te in b er S iä ß e a u f e in e m iö a u e m ß o fe e in S n e c ß t, b e n je b e n Slbenb b e r 911p b r ü ä te u n b b effen befte .fträfte b ag U n g e tü m burdj b ie iBruftm ar^e a u g fo g . ® e r 9)fenf(ß fiecßte ju fe ß e n b g b a ß in u n b m ar fcßließlicß g a r nicßt m e ß r im fta n b e , e in e n © a d .%afer j u tr a g e n . S in n gab iß m e in e a lte „SJiutter" b e n 9 ta t, fi(ß im 93ette a u f b er „ S ta p p e " n a iß tg „ au frecß t ß i n p f e ß e n " ,  ® er 2Ken{tf|en briitfenbe Slip. 113 j u tu a r ten , big b er 9tlp fä m e im b i£)n a lg b a tm j u fa n g e n , © egen 'M tte rn a cfjt — b e r yjconb fe sten g e ra b e b o li b u rd js g e n f t e r — b a lie g t a u f e in m a l b or u n fe r e m g e l b e n e in ib u n b e tfjü b fd fe r 2(f)fe i. ® e r ® n ed )t g r e ift ilm , I)ält il)n fe ft u n b b e g in n t ilfn fcE)Iie§IicI) ju e ffe n , b e n 9 ie ft to irft er to e g . 2Irn SJIorgen fiel)t er j u fe in e m

© © r e d e n n e b e n fe in e m S e t t e e in g r o g eg , ftart b e n a g te g rnenfd)* lid feg © e r ip p e lie g e n , fe in S ä g e r ift to t a l m it S l u t b e fu b e lt, u n b liie r u n b b a R ä n g en a n b e r „ g u b e ä e " n o Ą ^ e fee n b o n fb te n fd ie n fle ifĄ . S a r i S n a u tlje in 21m Urquell II. 1891. ©. 71. 1469. in b er fjobteifgegcnb. Sretó IRetttjenbacl). U m ben G u ä lg e if t b o n SK enfdfen fe rn e n !)a lte n , n a g le m a n b r e i „ S o d e n " (Iß u p p e n ) a n b ie © tu b e n tü r ; b er 2df> fp ie lt b a n n fo fo r t m it ilp te n u n b b e lä ftig t b ie f a m i l i e n id jt. D b e r m a n leljn e e in e n a lte n S e f e n b e r le l)r t a n je n e a n ; eg ift in b ie fe m fy a lle 2luf« g ä b e b eg lln g e t ü m g , a lle S tu te n b eg S e f e n g g e n a u §u jä lile n . S a n g e b e b o r b ie fe g e lo a ltig e SIrbeit b o lle n b e t ift, b e g in n t b er § a l;n ju träl)en. gtu§ © ^laupib, Sreig 3teid)enbac£). S a r i S n a u tlje in Slm Urquell II. 1891. ©.72. $ o n bermummteu giguren, bie man fo ftellen foil, baf fie ber 3Kora in bie Stugen fallen unb fie erfdjredt bie gludjt ergreift, melben SKitt. §eft 8, ©. 50 au§ Dberfdjlefien (58eutl)en). 1470. ®erf(f)iebeuc iBerffJvcdjmtgen, bie m a n bem Silbe m adjt. Sobtengegeub. Srei§ SReidienbadi unb ©ditoeibni^. © in e a lte S ifd fle r g fr a u j u © d ila u p i^ m e r it, bafj b er 2IIp i^ rem in b er SSßiege lie g e n b e n © n le llin b e je b e 9taif)t burd) b ie S r u f t - to a r je n b ie b e ften © ä fte a u g fa u g t. 2Iuf b e n S ta t b eg fßfarrerg tr itt fie a b e n b g , io ie b ag £ in b to ieb er „erb ä rm lid f" to im m e r t, a n g S e t t u n b fa g t: „Sum m br o d e m u r n e (m o r g e n ) ne © d )n ite (© d fn itte ) ^ u lln !" 21m a n b e r n b o r g e n e r fd je in t in a lle r f^rü^e b e i e in e m fu rch tb a ren © d jn e e g e ftö b e r e in a lte g Sföeib, ftellt fid) fd ito e ig e n b in b ie „ § ö l l e “ a m D f e n u n b fiel)! b ie (g a u g fr a u ftarr S lü ^ n a u , ScJjtefqdje Sagen m . 8 114 II. U p , SBevmolf, Soppelgänger. a n . ® ie f e ja g t b e n unbeim ltcE jen © a ft fdfltepcE ) tjin a u S , ut)rie tt)m eth>a§ j u g e b e n . U n b b a§ SHnb to im n te r t je b e ^ a d j t fo r t. 9 tu n u erfp rid jt f^xau S t e i n e r b e n t Slip b a § „ M e b r u t la “ b o m © eb äct. S B ieber ftellt fid) b ie SHte e in , e m p fä n g t b a § SSerfprodjene un b loirb m it e in e m b ord er in b e n S ib o x ten g e h ö r ig p a r fü m ie r te n SSefen j u m .fjofe Ijin a u sg e fia u e n . @in @ d )u fte rg e felle in g o b t e n a. S3. b erfp rid )t fe in e m Silbe e in e SBurft. Sind) Ijier fte llt fid) e in SSeib e in , tr itt in b ie „ § ö l le " , fd jto e ig t a n f a n g s , fa g t ab er b a n n : „ S iu t u t t br © ä m e l, to ie m e n u a b ö n ifd )t ib ü fjte, u n b g e fta r n l)6 t a m r bod) e n e SSurfc^t b rfp rod ja." SIuS S djlaupt^, StreiS SRettbetibad). S a r i S n a u tb e im Sim Urquell II. 1891. @. 72. 1471. $er Slip in ^uubsgeftalt. Sretó SKünfterberg unb ©rottlau. © in .'öo fea rb eiier e r ja ljlt: E in m a l, a ls id) im 'S e tte lie g e , tom # m e n p u e i H ein e i o e i f e .ö tm b e u n b e in gr o ß e r fc^ m arjer. S ie fp r in g e n im m e r fo r t ü b e r e in a n b e r to e g . lln b a u f e in m a l ! o m m t b er fd jto a rse j u m ir , fp r in g t i n s SSett u n b le g t fid) m i t u m b en § a l 3 u n b b xü d t m id ) fo feß r, b aß id) b e in a ß e erftid t m äre. S. SKünbltcß burd) Sertianer $ a l m au§ Qinlwil. 1900. E in e E r g ä ß ler in b e h a u p te t, in © a u e r S , £ r e iS © r o t t la u , e im m a l b o u j m e i fd jm a r je n § u n b e n g e b r ü d t m o r b e n j u fe in , bie Silber m a r e n . s. TOüublid) aug SBreśIau. 1901. 1472. Slip a(ä alteb SSeiP mit tanger Siafe ju ginftoiß. Steig SJlünfterberg. E in .ö o fe a r b e ite r e r jä ß lt: ES m ar a n e in e m S lb en b e. S d ) ß a tte m id ) nod ) n id jt la n g e j u S3ette g e le g t , m a s m irb b a f e i n ! S a lo m m t e in g a n j a lt e s SBeib j u r S ü r ß e r e iu , b ie ß a tte e in e g a n g la n g e S iafe u n b a u f b e m d iü d e n e in e n f o r b . S i e b lieb e in e SB eile in b e r S ü r fteß en u n b m in lte m ir im m e r fo r t. S a b r e ß te icß m icß a u f b ie lin fe © e it e , u n b b a l o m m t baS — Slaft ß e r u n b b r ü d t m ir b e n .§ a l§ gu. S. SKüublid) burd) Sertianer § a l m aug Siulloi^. 1898.  $ e r SJJenidjen britdenbe 115 1473. $«& itt hic g’Ufjtö^fcn tr e te n jw b b«& on błc Söaub Sfiagetu be§ ®ret§ iDlünfterßetg. © n a irb eiter a u § S in fin ib e r sä u ft: SB en n m a n b e n faff e n m ili, m uff m a n in fe in e g u ffta fjfe n tr e te n , © ie in © ro fsü a ter ta t b a§ e in m a l u n b ga^Ite b a b et 1, 3 , 6 , 9. 58ei 9 b lieb b er 9Üp fteljen un b fo n n te n id )t rnetjr n o n b er © te lle . @r b r e it e fid) urn u n b f a g t e : „ © e lf m e g !" „ © d fe r b n bid) m e g , n e r f t . . . . SSatg!" fa g te b er 6 k o f;ü a te r . © e it b er g e t t ift b er 3ltp n id )t m e l)r g e f o m m e n .1) g -e ru er : g n 2flt*!petn rid )au fiat e in m a l b e r Slip e in e n 9Jian n ge= b r ü d t. ® e r b e fa m e in e n © trof)f)alm in b ie © a u b u n b n a g e lte if)n a u b ie ? ö a n b . 2tm a n b e m b o r g e n fo m m t e in SJtann j u if)m u n b fp rid ft: ,,2fd), SSruber, m a Ą bod) b e n © tro ^ f)a fm Io§, fon ft f a n n id) n id )t (e b e n .“ ® a § m ar b er 2 ify , b e r if)n a m 2lbenb n o Ą e r ^ b r ü d t f)atte. St. aJtünbiid) burd) Tertianer © atm au§ Biaftoij} im SDtünfterberger Steife. 1900. 1474. G a n n e tt öeö -Ätbeb in ben © tre^ te n ev Regent». Stretó Strebten. g m .®reife © tr ef)fe n g ib t m a n fo lg e n b e b g r ü n b lid je S i i t t e i a n , u m b e n 2ttp au b e in e r fß erfo n j u n e r b a ttn e n : 91ian © affe n a d jtb fo fa n g e a u f, b is b ie SfiauS au S b e m SJtunbe b er b e tr e ffe n b e n fß erfon fje r a u S fo m m t. ® a n n m erfe m a n je n e r fd)n eff e in b id eS Sind) ü b er b e n Stopf, b a n n fa n n b er 2d© n id )t © inburd) in b e n SJluub. S a t t S n a u tt)e in 2tm Utcruett. 58b. II. 1891. @.72, 1475. S e r 9W© in SßJeibSgeftatt m it g ro ß e n ttugen. S tei§ 9teiffe. (Sine a lte t ö d j i n ergüptt n o n üjrer ÜJiutter, b a g fie ö fte r b o m 2tfbe j u fe ib e n © atte. © ie ©abe e in m a l e in m eib fid jeS SB efen in 1) Stnberg ift eS bei bem alten un©eimtidjen S eibe in Stunjenbotf, SreiS ßöroenbetg. S e r bei Sage in i©te g-u©ta©fen geriet, würbe bon i©r bei 9tac©t geptagt. (® red)S ter, Snict* unb Ouätgeifter, ©. 8.) 116 II. 311)3, SBertoolf, Soppelgćm ger. •einem SBinlel ber © tu b e fa u ern fetjen, bie fjatte fo g r o |e 2tugen. © te tou rte nicfjt, Snie fie t)erein g e!o m m en toar. „9)Ht ber ift e§ nicE)t richtig, ber trau ic£) n iĄ t" , fagte fie fid) unb jagte fie au§ ber © tu b e. Hub toie fie fid) abeub§ in § 33ett g e le g t Ijat, fietit fie bie ^ e r fo n gur S:ür ^ erein fo m m en . ® a § tuar ber 9llp, ber luollte fie brüden. f. TOünbliib üon Soctjin 9 tn n a g r e u b e n r e id ) au§ i|Iatfc£)tau. 1903. 1476. $ e r Sitf) f te ö t e in e r SB ödjnerin n ad ). £rei§ 9teiffe. ®ie SKutter ber @rgät)Ieriu tourbe oft, al§ fie SBödjneriu tuar, oou einem Silbe, einem alten SOianne m it üüamen g in g er, tjeim* gefudjt. ® a fprengte fie i^m Sßeitjiuaffer entgegen, unb nu n ging er im m er ijin unb t)er, foioeit als ba§ SBei^ioaffer geffiri^t mar, aber nätjer tonnte er nid)t tjeran. ® an n fe^te er fid; auf bie Dfen* b au t, unb m enn it)n bie SKutter anfat), blötte er ilfr bie 3unge entgegen. (Sinmal brad) fie m it bem SSette ein — ber Slip ^atte ba§ fo angeftellt — unb legte fid) be§^alb m it bem Äinbe auf§ ©ofa. ® a m ar er gleid) über ilfr t)er. übertjaufit finb bie 9itbe auf SBöd)* nerinnen fef)r erpidjt. Si. SRünblitfi üon Stödjin 9 tn n a § a n tt ig au§ i)Satfc£)tau. 1900. 1477. $h>ei 9)(rtb(t)eu j u SSÖoi^ gefjcn b rü d e n . Siretó Sleiffe. g n 3Boi| bei ilieiffe m aren gmei SRäbdjen, bie 2ilfibrüden gingen. äSaren fie im fretfc^am gum ®ang, fo fielen fie um 12 Uf)r mie ot)nm(id)tig gur ©rbe. 3 b iei SJtäugdjen fd)Iüf)ften itjnen au§ bem SKunbe, unb erft, m enn bie $ierd)en gurüd* tarnen, madjten fie au§ i^rer Dfinm adjt auf. ®. üKünbltd) au§ SSot|, Sreiä Sletffe, in SOiitt. § eft 2. 1896. ©. 107. leidjte (ginfdjtafen foldjer SOIenfcEien, bie al§ 3ß6er geben, tüirb öfter au§ polnifd)er ©egenb begeugt. ©o u. a. aus ©leiroib (Dbetfdjlef. §eim at. II. ©. 110).  ® er SJłenfdjen brüdcttbe 91^. 117 1478. S e n © ebvürfteu lo tl m a n b e im F la m e n r u fe n . t e i g 9?eijfe. S n Ißoinag Bet 9?etjfe erjälilte m an fid) biel bom SlIpbrücEen- @me§ 3Korgen§ !am ber (Stjä^Iet (5ßl)tIo) in eine befreunbete S auernfam ilie unb Bemerfte, baß ba§ jufte gdöle (ba§ gute Stau® djen) auf fein ÜMnnel nii^t fonbexli^ gut ju fpredjen mar. ® er 9Kann antm ortete, als er gefragt m ürbe: „Snne, ber Dtp t)6t fe näd)ten (bergangene 9Zad)t) mieber atnol gebrudt; bo iS fe febeS* mol Branftig (ärgerlich)". Snblid) erjäßlte aud) bie O eptagte, loie baS gemefen. SBäßrenb beS S rü d en S fann m an n u r unjufam m em Ijängenbe S aute bon fi(Ą geben. Sdjreien ift unmoglid). SSirb m an aber bon einem SJtitgliebe beS ^aufeS beim 3camen gerufen, fo m e i^ t ber 2dp. ißiefe SSauerSfrau m ar beSfjalb gäntifd) gegen ißren SRann, m eiter, alS erfie ängftlidf ftößnen ßörtc, n u r im m er „ g r a u e ! g r a n e ! SBoS iS br beim ?" gerufen ßatte. „ißtomp br uf bei S ra n e !" m einte fie, „l)äft be lieber Sültje (Dttilie) gerufft, bo moar id) berlöft." ? b iI o , ©cbleften. 1884. @.26. 1479. S e m m uß m a n e in Ä tc in b ro te t b c rfp re d je u . t e i g Sleiffe. S e r alten fhtppen il)re 3iaĄ barin er^aljlt eines SageS, maS ißr m it bem Silbe begegnet fei. S m m er, fagt fie, Ijabe fie ber Slip fo fdjredtid) geplagt. S a lie r ßabe fie gu ipm gefagt: „Soß mid» od (laß micß nur) unb ßull ber a ülebrütel". S a ra u f f)at fie ein M ebrütel gebaden unb auf ben Sifd) gelegt. S a fom m t ber S u p p en ißre § auS innefrau gu ißr herein, fieljt baS ißrotel unb fpricßt: „3ia, bö ßufte ja a Slebrütla, boS iS muH fer m id)?" „3ht ja, bo nim berfcß o d !“ ßat fie ba gefagt. S e n n bie JjjauSimtefran m ar ber Slip gemefen. S. SRünblid) »on ber alten S u p p e n aug ißatfci)fau. 1903. 148». ® titte t, ben S lip lo sg u m crb en . Sreig Sleiffe. SBenu ber Slip ßereinfom m t unb m an fießt ißn, fo foil m an ißm ein iBrotel berfpred)en. @S ntuß aber ein felbftgebadeneS, fein 118 H Slip, SBeitoolf, Doppelgänger. g e t a u f t e s fe in . ® a n n Ijolt er e s jicf) faen a n b e m S a g . O b er m a n t)ü llt fd)neU b e n SS ettgipfel u m b e n g i n g e r — e § m u | a b er ge= fcEjefjen, ef)e ber Slip b a § SSett erreicht fia t — u n b b a n n roirb b er 9Up e in e n SBunfd) ä u ß e r n , er m irb e turns fja b en m o lle n , tu a s u n t e r b e m ® a d )e ift. S a S g ib t m a n ifim , u n b b a m it fjat er fe in e 8 )ia ä )t tier lo r e n . Ä. SKünblicI) Don Sodjiu S lu n a g -reubenxeicE ) au§ H5atfcl)!au. 1903. 1481. Barum bic tfUber tjentjutagc ftd) bcrjogcn laben. Srei§ Sfteiffe. SB en n l e u t j u t a g e b o m Sflbe nicßt m e fir fo b ie S ie b e ift, m e n n g e fa g t w ir b , e s fe i „baS O e b lü tte " , toaS b a § SÖ pbrücfen b r in g t, fo lie g t b a s n a d ) b e r §ln ftd )t m a n ch er a lt e n S e u t e b a r a n , b aß b iefe S S efe n (b ie $ tb e r ) ficß b e r g o g e n ß a b e n , to e if b ie SBelt n i ( | t m e ß r a n fie g la u b t. S i e ß e u tig e S e i t ift ifm e n n id )t m e ß r g e ß e u e r . It. Sfiünblicf) bon Socfiin S ln n a g r e u b e n r e tc l ) au§ Sßatfcbtau. 1903. 1482. ®er affenä|nU<|e VWp g« Sinbetoicfe. frei® Steiße. g n S in b e to ie fe brüctt b er 9llp b ie S e u t e , u n b w e n n m a n fie fr a g t, io ie b e r a u S fie ß t, fo fa g e n fie : „SBie e in 9 l f f e ! (£3 ift b er b öfe @ eift, b e r folcße (Ueftalt a n n im m t .“ S5on ©eminarift © m il ajtü lle r au§ Sinbetoiefe, Itrciä Steiße, 1910. ($urd) §errn bon SSBoitotoSft) *• SBieban.) 1483. Sierbevtoanbfnngcn beb Stlbeb ju Sangen«« bei Äatf<|er. ÄreiS Seobfdiüfe. S i n äJiäbcßen b o n 1 6 g a ß r e n , b a s törp erlicß fd )o u b o lffo m m e n

e n tt o id e lt to a r, ß a t te f e in e Siacßt b o r b e m Silbe d tu ß e , u n b fie w u ß te ficß fcßon g a r f e in e n ß ta t m e ß r , Wie fie fe in e m fS r ü d e n ent= g e ß e n fo llte . ® a fa g t iß r e in e „W eife g r a u “ : „ ® u m u ß t iß n n u r fe ft p a cfen u n b a m S id )te a n g ü n b e n ; a m O o n n e r S ta g ift er am fc ß w ä cß ften .“ — @3 iß u m 11 U ß r, b a r u ft baS SJtäbel iß r c tn SBater. ® e r ß ö r t i ß r ilr ä d fg e n u n b fcßreit: „ § a l t n u r m it b e ib e n .'gärtben."  ® er SKenfdjen brfidenbe 119 ® a § t u t fie a u d ), b a toirb b e r Slip e in e Ita b e , b a n n e in e g iftig e S d )I a n g e u n b ju lefet tn ieb er e in e S a fje . ® ie n im m t fie , t)ält fie a n § £ id ) t u n b o e r b r e n n t il)r b ie S d j n a u g c , b a n n fd jn eib e t fie it)r a u Ą n od ) b ie O ^ r e n ab. © o n ft f a m im m e r b e r S iad jb ar j u m S3efud). V ergan gen en § ib en b in ar er b a g e io e fe n , fie u te fa m er n id jt. SBie fie nacĘ) ifjm fr a g e n , f)6ren fie : (Sr lie g t fr a n f u n b f)at’S © e fid )t b o ile r Sireljle u n b V I u t, u n b b ie D Ijren fin b to eg . iS aS toar b er Slip g e tn e fe n . S n b rei SŁagen ift er g e fto r b e n . 9Iad) ber m unbartltdfen (Srjablung bon ® re d )§ Ie r in SOtitt. £ e ft 1.1895. 6 . 46. SUtd) b ie tio ln ifd je SJcora tnirb ju r fiatje u n b feltrt ba« U n te r fie j u oberft. S(. S a r t f d ) ju S eu tb en (D.»©.) in SKitt. § e ft 8. 1901. © .5 0 . S n einem iminbattlidEjen @JebicĘ)te bon © a rl ® Iin g § (Dberfdilefien I , 1902— 1903, ©. 719) tnirb bon einem 2Jtäbd)en beridjtet, ba§ ber 31© brüdt. ® er SSnie r fie© il)n alś Sfater auf bem £inbc fi^en unb ioill ifjn m it einem §o©f(beite erfdftagen. ® a b ittet ber St© u m Erbarm en, unb ber V ater er* barm t fi© fo meit, bafj er ein ©©abemeffer nim m t unb © m ben SBart unb beibe D fuen abf©neibet. Stm aubern S age liegt ber 9tad)bar m it abge{©nit* tenem V art unb D breu im Vette unb fagt toebmütig, er jeljne fi© na© bem ®ir©t)ofe, ba loerbe er enbli© 3!i©e babcn. 1484. S ie @eete e in e r 9Jłagb 3« S a n g e n « « l»ei Ä atf© cv in fUiauggeftaU. Slreiś £eobfd)i'©. S n S a n g e n a n b e i śla tfd je r fcfiäferten e in ft e in p a a r V u rfd jen m it e in e r ÜÜiagb in b er © e fin b e ftu b e b i§ u m S K ittern ad it. ®a fd jtü p fte © r p lö p li© e in loeijjeä 9K äu §d )en a u § b e m fD lunbe u n b f)ufd)te j u r 3 ;ü r I)in au §, toäf)renb fie „ m a u fe to t" b a la g . ©rft a© b ie 9K au§ n ad ) g e r a u m e r S e i t in ieb er ju r 5 lü r fje r e in g e fo m m e n u n b in b e n SRunb © n e in g e fr o d je n to a r , ift b ie SOcagb to ieb er le* b e n b ig g e to o r b e n u n b f)at b a n n e r jd ljlt, fie f)abe fo fd jö n g e tr ä u m t. ® re © § Ie r, ®rud* unb Cluälgeiftcr, ®V)mnafia©rogramm Saborje. 1904. ©. 4. 120 II. 911p, SBermolf, © oppelgänger. 1485. tit ^fetbegeftatt. fietó ©logau. Stetó 9Iimpt|d). g n 9HeberjcI)Ie}ien, u m -@ I o g a u (SSroftcm, 9itIB au ), erJĄ ein t ber Slip a l§ Słacistpferb burd) b a§ © c^ Iü ffellod ). e i n e r p a d te e§ u n b lief) e§ B e fd jla g e n : b a lu ar e s b e§ 9cad)baxS SBeib. S ilin liĄ eS e r jä ^ I tm a n a u S © r o ^ S n ie g n if e , J?rei§ SSim ptfd). ® o r t m ü rb e e in S n e d )t , b e r im iß fe rb efto lle fd )lief, ö fte r s b o m Slip g e b r ü d t. ®r p a ffte a u f u n b f i e l ) ! in b e r S tad ft fa n t e in g e b ü g e lte r S to p p e n gunt (S ta lle fje r e in g e fp r e n g t. ® e r f n e d f t fin g b a§ ißferb u n b lief) eS ö o n t @ d)ntiebe befcfjlagen . SIm a n b e r n ÜÖtorgen r ie f b er S a u e r b eu t ® n e d )te j u , er fo lle in b ie © ta b t fa lfre n u n b b e n iö o f to r Ijolen . „ g d ) m eiff fd )o n ," fa g te b e r fu n b ig e $ n e d ) t , „b ie g r a u ift B efd jlagen ." $ te d )§ I e r , ®md= unb Quälgeifter, ©pmnafialprogxamm Qaborje. 1904. @. 6. 1486. Sttp in jugcttblidjet' SJtäbdjcugeftalt 51t SWn^ntif. frei§ ©tebnil. S iS io e ile n e rfd je in t b er Slip in fd iö n e r , ju g e n b lid je r © e fta lt. © 0 faff il)n b ie S t u t t e r e in e r S tü lfn ifje r S a u e r S f r a u , b ie b ag g o t g e n b e ergäljlt. g ^ r e S t u t t e r erftm djte e in m a l a ls S t ä b d j e n — fie m o d fte 17 b is 1 8 g a l f t e a lt fe in — u n b faff b e n Slip a u f b e m Jpade* flöfsel b or b e m ® a m in . ©r fa^ a u s to ie e in S t ä b e i, b ie o ffe n e n .‘p a a r e g in g e n bis a n b ie © c ijü r je n b ä n b e l, u n b er fd )ü rte m it e in e m § ö l ä e l in b e n g lü lje n b e n .toI)Ien fjeru m . ® a S S tä b d )e n m e d te b ie e it e r n ; b iefe a b er g la u b te n , eS p a b e n u r g e tr ä u m t. ©S tr ä u m te a b er n id )t, fo n b e r n faf) b e n Slip g a n j b e u tlid ). SIIS b er SS a te r n u n bie S ta g b in ber a n ft o fe n b e n K am m er r u fe n unb an baS ® a m m e r fe n fte r f lo p f e n m o llte , m ü rb e b er Slip gu e in e m fdjmarg^ fd je d ig e n .^ u n b e u n b Ijopfte g u m S fa m in f)in au S . (3täfcE)e in SDtitt. §eft 13. 1905. ©. 99. 1487. $er Stlp polt firf» ein ©lüdet 2Seid)brot junt grüt)ftüd. frei§ SErebntp. © in e g r a u in © d)ebii3 m ü rb e o f t ü o n e in e m Silbe g e b r ü d t, be* fo n b erS m e n n fie i n S ß o d jen la g . SB en n er fie ü e r la ffe n fia tte , rief  S e r SäUettfdjen briidenbe 121 fte ifjm n a d ) : f)ol b it m o r g e n e in S tü c f e l S B eid jb tot j u m g r ü t i f t ü d e ! ® m tn la m and) b er Silp u n b [teilte [id) a m SK orgen ftu m m in b e n S 3e[en ioin !eI in b er © tu b e . D e r Slip toar a b er e in SK ann a u s b e n iR u je r K ä u fe rn . © ta id je in W itt, ©eft 13. 1905. ©. 99. 1488. Der ?U[)=Strol)I)atm toirb itt bie SSageuarf)[e geflemmt. freiS 5£rebni|. (Sin iß fe r b e tn e d jt in ScEjebi^ toirb e in m a l ü o m Silbe g e b r ü d t. 3II§ er ju r 3 3 e [in n u n g to m m t, fin b e t er e in © tr o ljljä lm d jen a u f [ e in e t SSruft. E r n im m t e § , [ted t e§ a n b ie 2 B a g e n a d )|e in b a§ S in * Io Ą u n b b r ü d t b e n 9?aget h in e in . D a r a u f le g t er fid) lo ie b e t [d )Iafen . Slm fo lg e n b e n SK orgen [tet)t e in ju n g e § ÜK äbdien a m S S a g e n u n b t)at b e n f le in e n g i n g e r e in g e q u e tfd jt. D a § m ar b ie © d jm e fter b er „ÜK utter Ä r o o fe " , b ie als Slip b r ü d e n g e g a n g e n m ar. © tä id te in W itt. § e ft 13. 1905. ©. 100. 1489. Die Seele maubert alö aKäuS^ett aub ju Äritfdien. SBreiS ßel§. (Sin © d )ä fe r tn e d )t auS ü r itfd je n tr a f e in m a l b e§ iJtaditS e in e n fe in e r S B etan n ten , m ie er r e g u n g s lo s a n e in e r SBeibe ftan b . (Sr g in g a u f itjn j u u n b fal), bafj fe in @ efid)t to te n b la ß m a r; er fdjüt* te lte it)n, a b er b e r a n b e r e gab le in e n S a u t b o n fid). D a lanx e in e tle in e , m eifje S iiau S , Irod) a n b e m M a n n e fiin a u f u n b in fe in e n M u n b h in e in . D a fc b ü ttelte fid) b iefer u n b m ar m ie b e t le b e n b ig . © tä fd fe in W itt. § e ft 3. 1896. ©. 68. 1490. (Kip mit lodigem Äinberlopf ju ®tein=@ltgtttp. Srei§ Defö. 3 i t M ein »(S llgu tt) la g e in m a l e in M ä b d fe n im § alb tr ä u m e . D a fal) eS b e n 211p j u m S la m m e rlo d ) ^ e r e in lo m m e n . (Sr b a tte e in e n l)ü b fd )en , lo d ig e n Ä in b e r fo p f. D a s M ä b c b e n p a d t e ib n b e i b e n .'paaren u n b r ie f: (B a te t, b er 211p! D e r (B atet r ie f: M ä b e l, 122 II. 1I|3, Sßerioolf, Soppelgćiiiger. lag tf)n gefin! 2(I§ fie loSliejj, lourbe ber Slip tüte gu einem ©iebe, ftredte fiel) in bie Sänge unb flog funtmenb gum .tammerlod) ^inau§- S tä fä je in SJHtt. §eft 13. 1905. 0 .1 0 0 . 1491. Sc« SWft itt laijengeftatt. Sreig ©rog*3BaitenBerg. ® e r 9£ad)ttü äd)ter a u f e in e m © u tg g o f e beb © rog=»3Sartenberger ilr e ife b to u rb e je b e üfaciji o o m Silbe g e b r iid t. „SS axt," b e n ft ex, „ to e n n id) bid) n u r e in m a l fr ie g te , b ir to o llte id j’b a n ftr e id )e n !'' Selb er to ieb er fe in e n U m g a n g a u f b e m ^>ofe m a d )t, fiel)t er bett SUft alb S iage a u f b e m g a u n e fi^ en . (£r r e ig t b e n S f t ie g I)eru m u n b ftid)t n ad ) ü)r. ® a freifd jt fie la u t a u f u n b fp r in g t b a o o n , gu gteid ) a b e r getjt e in iR u m o r e n im S u fjfta lie lo b , b ie Slüljc r e ig e n i n b ie b e t t e n , b a g b e r g a n g e © t a ll gittert, © e it b er 3 e it i)at fid) b e r Silp n id )t m e g r fe g e n ta ffen . t . tDtünbtid) alb ©elbfterlebniS üon bem Söjägrigen SOtofd), ge- toefenen 9tad)ttoäd)tei', au§ ber @rofj-2Sartenberget ©egenb. 1904. 1492. tSSaS m a u bem ?(tb e berffjredjett tn u g . Streib (Srog-®3aitenBerg unb © tabt Sreblau. (Sin I S jä g r ig e b STtäbcgen, a n fä ffig in S Jeu m ü gte b e i g e f t e m b e r g , .Üreib © r o g -S ß a r te n b e r g , tou rb e m e g r e r e S S o tg en la n g , ta g - lieg e in m a l, fo g a r ö o r b e m © c g la fe n g e g c n , o o n te b g a fte m S itg- b r ü d e n g e p la g t. (Sine a lte g r a u , b er fie b a ü o n e r g ä g lte , r ie t ig r , b e m S ilb e e in n e u g e b a d e n e b S r o t gu berfpreegett. ® ie § ta t fie u n b le g te e§ b e r e it, © e it b ie fe m S a g e ä u g e r te fieg b a§ S lip b r ü d e n n iig t m egr. „SJiein D n le l , b e r S r u b e r m e in e r M u tte r ," e rg ä g lt b e t- fe lb e S 3erid )terftatter to e ite r , — „er toar @ er id )t§ felre tä r in 33te§- la u — g a tt e b a s fe lb e Ü b e l, a b er e r g a t te m e g r b a r u n te r gu le ib e n a lg b a§ M ä b c g e n . M a n tg e n S a g g to e im a l, felb ft b e i S ifc g , ü b e r fie l i g n b er S lip , in G Jegentoart fe in e r g r a u , © e in e M u t t e r r ie t ig m , to e n n b e r Slip io ie b e r fo m m e , fo fo r t a u s g u r u f e n : „S ille g u te n © e ifte r lo b e n © o t t b e n .fperrn!" u n b to e n n b a s n iegt g e lfe , b e m  ® cr SUienjdjeu briiclenbc Slip. 123 Silbe e in © l a s SBaffer u n b e in © elb ftüc! j u o e tjp n e d je n . U nb ba b er S c i r e t ä t b ie s in © e g e n in a r t fe in e r g r a n nicljt i u n io o llte , fo b a t er b e n S lip , er m ö d jte in fe in S lrb eit^ gim m er im Sanbgeric£)t a u f b e m D iitterp laije la m m e n . S lm fo lg e n b e n S a g e l a m e r in ber S a t b o rtl)in . S i e S efcE jin öru ngsttiorte g e n ü g t e n nicEjt, il)n j u öer* tr e ib e n . S a g g b a r a u f [teilte b er © e lr e tä r e in © l a s 2 8 a ffe t a u f fe in e n S lrb eitstifd ) u n b le g t e b a n e b e n e in © e lb ftü ö (e in e n Qwei* P fe n n ig ), © e itb e m la m b er Slip nicljt m e p r .“ S e r Gćrjaljler b e - r n e rlte n o d ), baff b e ib e S ß etfon en , n a d )b e m fie b e u Slip tier trie b e n p a tte n , g e fto r b e n fin b ; b a s iOiäbcpen b e la m © (p lu in b fu cp t, b er D n f e l ftarb a n Sßlutfturj. © rec p sle r, unb Ouälgeifter, ©timnafialprogtamm Sabotäe. 1904. ©. 7. 1493, ?Wp bringt alö blauer ülaud) burdjö SdjlüffeUodj. ©c£)Icfien. Dljnc näpere Ortsangabe. © in Sln ed jt tou rb c faft täglicp tio n b e m Slip b e la ftig t. S a er fid) l e in e n 3 ia t m e p r to u r te , to ie er fid) tior b e m näcp tlicp en S tu p e’» ftbrer ficpern l ö n n e , g in g er j u m P f a r r e r u n b b a t ip n u m e in e n gu» t e n S la t. S i e f e r , e in fr o m m e r u n b g e le p r te r SJlann, b e fa p l b e m S n e d jte , fä m tliip e Ö ffn u n g e n j u fe in e m © d jla fä tm m e r , felb ft bie lle in fte n S iip e , m it g e io e ip t e m SBacpS gu tie r lie b e n u n b n u r b a s © cp lü ffellod ) in b e r S ü r o ffe n j u la ffe n . S n b er n äd p ftfo lg en b en Slacpt toerb e b er Slip f e in e n © in ju g p a lte n in b a s 6 a u § , u n b g loar, b a fon ft le in e Ö f fn u n g e n ö o r p a n b e n fe ie n , burd) b a § © cp lü ffello d ). © o b a lb er, b er S n e c p t, b ie fc n V o r g a n g b e m e r lt p a b e n toerb e, fo lle er b ie fr eiftep en b e Ö ff n u n g e b e n fa lls tier fle b e n , u n b b er Slip fe i b a n n g e fa n g e n . S e r S n e c p t ta t, io ie ip m b er fß farrer b e fo p le n p a tte . Slm S lb en b fe p te e t fiep b a n n a n b ie S ü r , jü n b e te e in S itp t a n u n b be»

ob aep tete baS © cp lü ffellod ) g e n a u . 2 M b b e m e r lte e r, bap e in b la u e r Stau dj burd) b a s © cp lü ffellod ) in b a s g i m m e r g e z o g e n tarn , © r tierfto p fte p ie r a u f b ie Ö ffn u n g m it 2 8 acps u n b b e g a b fiep to o p lg e m u t g u t S tu p e . 124 II. Slip, aBerluoIf, Soppelgänger. 91m n ä d )ften M o r g e n e x fta u n te b er £ n e d ) t n id jt tn e n ig , al§ ex i n b e n t g i i n n i e i e in jn n g e § n a d te § SBetb getn aljxte, b a§ ju fa m m e n ^ g e la u e r t in e in e m S B in tel faf]. (£§ to ax b ie ś b er S lip , b er jettt n id )t met)x e n ttu e id )e n l o n n te , to e il b ie Ö ffn u n g , bu rä) b ie er ^ e r e im g e to m m e n io a r, j e | t f e in e n ® u r ó )g a n g getüäf)rte. ® a § Sßeib to ar e in e f u ^ m a g b a u § e in e m e n tle g e n e n O r te , ab er fie nm fjte nictjt m ef)r, to ie fie tje r g e fo m m e n u n b tno^ er fie fei., © ie fü n fte fiĄ in je n e m tgau fe b alb fteim ifd ) u n b b lieb b o r t e in e g e r a u m e S e i t . ® e m Sfrtedjte, b er b o n b e m 2IIp fr ü h e r b e lä ftig t to o r b e n toar, ge^ f ie l b a § ju n g e SSeib fo g u t, bafj er e§ fje ir a te te . $ünf tn a r e n ü e r g a n g e n . ® a g ju n g e Gstjepaar, ba§ fiĄ a u f fo fe lte n e SBeife ju fa m m e n g e fu n b e n fja tte, lo a r b e r e its m it fü n f ® in b e m g e fe g n e t, u n b e§ g in g afleS g u t. ® a fa g te b er ju n g e © je m a n n an e in e m © o n n t a g e fcfjergtoeife j u fe in e m S S eib e: „SBeifet b u am f), HebeS SBeib, a u f to eltfiem SB ege b n tjierfjer ge«» f o m m e n b ift? " „ S te in ," e n tg e g n e te b ie gfrau . „Stirn, itf) to ill b ir ’S g e ig e n " , fa g te b er STcann u n b lö fte baS SB ad jś b o m © ctjlüffelloctte ab . „tp ier b ift b u fje r e in g e fo m m e n ." „Sfd) fo !" fprad) b a§ SSeib IciĄ etnb u n b toar in b e m fe fb e n Stu gen blicfe b erfd jttm n b en . © in b lä u liif)e r Stan d) 3 0 g j u m © d jld ffe llo d je to ieb er tjin a u ś , u n b bie © a t t in , b ie M u t t e r u n b ^ a u S fr a u fa m n id jt to ieb er ju r ü d . © ra fiin g ft. 1886. ©. 40. 1494. Sie Mora. SßoIntfdj^D&erfdjleüen. SOIgemein. © ie ift n u r to e ib lid je n ©efd)Ied^tS, u n b toäfjreub it)r S ö r p e r fd )Iäft, g e ^ t if)r © e ift j u r S ta d ttje it a u § , u m M e n fd je n gu b r ü d e n . S tie m a n b fa n n fid) i^ rer erto e f)re n , b e n n fob alb b er Slip b e n M e n fd te n a n fjau d jt, m u § b ie fer a u g e n b lid tiĄ e in fd jla fe n . SB enn e r n id )t fe ft fc^Iüft, fo toeifj er, to a § m it ifm t ü orgef)t, er m ill fid) fjeffe n , fa n n fid) ab er n id )t r ü ljre n , er toiff r u fe n , fa n n ab er n u r to im m e r n . S a n n er b ie Jpanb a u s ftr e d e n u n b ü b e r fid) g r e ife n , fo fa n n er b e n Slip e rto ifd jen . S e v e r e r b e r lo a n b e lt fid) b a n n a u g e n b lid lid ) in e in e n © tr o fp ja lm , e in e M a u S , S a | e o b er © a n s .  ® er ÜKetticfjcn brütfenbe 311^. 125 m a n m ufs a b er fe ftlja lten , u n b tn e n n e§ n u r e in S S ifĄ fe in fo llte , f o l g e n a n n a g e ln , fo inirb m a n a m SR orgen e in SS eib a m D ^ r e o b er a m g u f j e a n g e n a g e lt fetjen . © a g t m a n b e m 2ttp, er fo lie | i ( | a m S i o r g e n e in g r ü ^ ftü t! tjo len , fo f o m m t e in S S eib , fa ^ t e in e 2;ifc£)* e d e u n b ff)ric£)t nic£)t§. ® a m ng m an bem SBeibe B u tte r b r o t u . b gt. g e b e n , b a n n get)t b e r 2ilf) l i e b e r ab. 3 tu r m u ^ m a n fiĄ Ifitten , it)n §u ö e r r a te n o b er j u fĄ I a g e n , fon ft m öch te m a n fid) fe in e lä ftig e n B e fu d ie n od ) m e lfr ju jie lje n . ©§ g ib t an d ) 2tlb e, b ie § o ! j b r ü d e n m ü ffe n , to e il fie u n te r e in e m fo ld je n P la n e t e n g e b o r e n fin b . Im H ebften t o m m e n fie j u n e u g e b o r e n e n S ä u g l in g e n un b f a u g e n i^ n e n SJtild) a u § ilfren B r ü fte n , b e id e n fie fo g a r m it itjren 3ä^ n en . SBill m a n fie ü e r tr e ib e n , fo m u § m a n m it U n fla t b er SÜinber beftric^ en e S ä p fu fje n a u f b e r e u B r ü fte a u fle g e n . © o n ft f a n n m a n aud ) b e n 2ttp bab urd) a b ^ a lte n , b a § m a n a n b er S ü r e e in e n B e f e n , b e n S t i e l nad ) u n t e n g e fte llt, o b er in b a§ B e t t e in SU effer le g t. S o m p a , © anbfĄnft. 1846. © .2 2 — 23. 1495. S e r 2ltf) in £)berfd)(efien. ^otnifc£)^D6erf(i£)tefien. Streik ®önig§t)ütte. S n b er Stad ft f o m m t b e r 2llf) b r ü d e n ; b a m u ß m a n e in e n B e f e n in b ie © d e ftelte n . S r ü ff fo m m t b ie B e r fo n , b ie af§ Slip b r ü d e n g in g , u n b b e tte lt u m e in S t ü d d f e n B r o t . SB enn m a n b ie iß erfo n b u rd ^ p rü gelt, f o m m t b e r Slip n id jt m ef)r. $ e r Slip b e r to a n b e lt fid) in e in e n S tr o f)Jjafm, b e n m a n früf) im S im m e r o b e r fon ftm o fin b e t; b e n § a l m m u g m a n gerrei^ en . — © e r Slip gef)t aud) in § § o I g b r ü d e n , in e in e n B a lt e n . © e r Q u in ta n e r © id )o n e r g ä b t : © e r © ro fsb a ter äc^gte im m e r in b er S tad ft; ein ft to a d jte er a u f, u n b er ftm ffte, m a§ eg fe i; er g r iff fd )ttell a u f b ie B r u ft, b a p a d te er e in e n S tr o f)f)a Im . ©r gerrig i^ n u n b to a rf if)n g u m S e n fte ^ f)in a u g . Sllg er früf) n ad )faf), fan b er b ort fe in e n © e b a tte r to t. © e r Q u in ta n e r SB robel to u r te fo fg e n b e g ; © in iO iann fo n n te n ie fd fla fe n ; eg b r ü d te if)n e tio a g . © a r ie te n if)m b ie S e u t e , er 126 II. ‘I iIp, SBertoolf, Doppelgänger. jo Ile bcmad) g r e ife n u n b bab ® in g a n e in e n S in g e l I) a n g e n . Qjn b er nad) ft e n S ia d )t p a d t e er a u f b er 33ruft e in e g-Iiege. ^ n b er folgen ^ b e n Scacljt lou r be er io ie b e r g eb rü clt, b a g r iff er j u u n b I)atte e in e n a lt e n in §anb. ® e n liä n g te er a m S ia g e l a u f; alb er a m ÜKorgen tjinfal), tnar eb e in e burd jboffrte |> an b . t l n p p e r in Stitt. §eft IB. 1906. @. lOBf. 14S6. ®te Siara fangt «« bet ®ruft be& Stcnfriten. ißo!ntfcf)^D6erjcbIefien. £rei§ Śtreujburg. ÜD iejenigen S ilber, loeId)e SJtenfdjen b r ü d e n , fa n g e n iljn e n bie fie b e n ś tr a ft aub . $ e r S la te r b er © rgafilerin ttm rbe and ) o o m Slip g e p la g t, u n b b ie @ ad)e io u r b e babitrd) b e to ie fe n , b aß fid) in fe in e r 33ruft, o b g le id ) er e in SDiaun tuar, burd) ber SJiora n ä d jtlid jeb © ä u g e n tie r a n la g t, 9 M d ) tiorfan b . X a b e in j ig e iü iitte l, fid) b er SJtora j u e rto eljren , ift bad , b a g m a n ig r , f a lls m a n fie le n n t u n b m it if)r b erlefjrt, je b e n SB unfd), b e n fie i m n o r m a le n ß u fta n b e ä u ß er t, e r fü llt. ® a n n fo m m t fie j u fo ld je n SJienfdjen in b er S ia d )t n id )t. S i n e b e la n n te S S ettelfrau , b ie n o d ) le b t u n b a llg e m e in alb fö lo ra a u b g e g e b e n tuirb, n ü ^ t b iefe S S orftellu ng i n iß r e m U ntere}] e a u § . t ijlaftot S o . f o e l l i n g in ipitft^en, ttrensburger SteiS, in Stitt. §eft 9. 1902. ©. 82. ^ o fe p b S o n tp a berietet in Ißrob.^SlI. 1862, ©.395, baß ber 9Hp jäugenben Sinbetn bie SOtuttermild) au§ bet SButfl ioegfauge. 1 4 9 7 . ® ie 3 1 tp = ^ e se b o n e ^ r o n f t « « . HSoInifcI)«Dberfc£)Iefien. Streib Dppetn. U n g e fä h r b or 5 0 S o f ir e n ftanb in b e r S ia lie ö o n £ l)r o n fta u (S r e ib D p p e ln ) e in a lteb § a u b . $ i e S e u t e fa g te n , b a g b a r in bie © r o ß m u tte r beb T e u f e ls ig r U m o e fe n tr e ib e . S lie m a n b roollte beb ütacptb in b ie fe m § a u f e fd jla fe n ; b e n n b ie © r o g m u tte r beb $ e m felb erttm rge a lle , b ie b o r t ifire sJ tad)trul)e g a lt e n to o llte n . © ineb 2 )a g e § io u r b e e in e S lb te ilu n g © o lb a t e n in © ß ro n fta u e in g u a r tie r t. ® a bab ® o r f fd jo n m it a n b e r e m M ilitä r ü b e r fü llt to a r, fo llte n  S e r Sfteni'djeti brüdenbe Slip. 127 aud) © o lb a t e n in b e m a lte n $ a u f e e in q u a itie r t lu e rb en . ® a ifin ett a b er b a§ © e r ü d jt b a rü b er b e fa n n t Paar, w o llt e n b te n te ifte n b oxt nicf)t ü b e in a d jte n . 3?ur e in ig e b a tte n b e n SJcut b agu . Stl§ b iefe n u n a b e n b ä in b e m a lte n § a u f e a n g e t o m m e n w a r e n , le g t e n fid) a d e , a u p e r e in e m , fd )ta fe n . S i e j e r befdjlof;, fid) g w a r a u f b a§ SBett b in g u te g e n , a b er w acb gu b le ib e n . E r n a b m e in SJfeffer u n b le g t e e ś a u f b e n S if d ) ö o r fe in e m S e t t e . ® a n n le g te er fid) a u f s S e t t . 2113 n u n b ie S o r f u t j r S iitte r n a d j t tie r tü n b e te , fal) er, w ie brtrd) b a s @ d)(üffeltod) e in S t r o b b a lm in b ie (S tu b e fie l. ® e r S tr o b b ftlm rich tete fid) a u f u n b g in g a u f b a§ ih m gu n äcb ftfteb en b e S e t t gu. S o r t g w id te u n b b r ü d te er b e n © o lb a te n , b er im S e t t la g . 9(1» b iefer fid) n u n b e w e g t e , fp r a n g b er (Stroljfjaftrc d u f b a§ n ad jfte S e t t u n b m a d jte e3 e b e n fo . 9113 er n u n a u f b a3 S e t t be3 fd jein b a r fc h la fem b e n (S o lb a te n fp r a u g u n b il)n gu w ü r g e n u n b gu b r ü d e n b e g a n n , fa ß te b e r S o l b a t b e n S t r o h h a lm m i t e in e r ,§ a n b , n a h m b a 3 S te ffe r , b a3 er a u f b e n S ifd ) g e le g t h a tte , u n b bu rd)fchnitt b e n © tro h h d tn 1- ® a h ö r te e r ß löh ltd ) e tw a 3 a u f b ie E rbe fa lle n . Er ftieg a u 3 b e m S e t t e u n b g ü n b e te e in S id jt a n . S o r fe in e m S e t t e faf) er n u n e in b u rd )fd )n itte n e 3 SSetb lie g e n . S o n n u n ab fch liefen b ie S e u t e u n b e lä ftig t in b e m ö a u f e . 9tad) einet Ergählung be§ Ouartanetö (Stuft SSotn, hanbfchriftlid) mitgeteilt öon Dr. S B ilpett in Dppeln. 1896. M98. ©tu Steuftmäb(f)en gu ©teiWi# alb ®tora. Solnifd)<=DIietf(htefien. Sttei§ SofWSleiwih- E in S ie n ft m ä b d ) e n in © l e i w i | g e h t e in m a l m it fe in e m S d j a ß e , e in e m S o l b a t e n , gu m S a l l e . U m 3,4 1 2 U h r to m m e n fie ö o m S a n g fa a le gu rü d . 9 J a tten a u f ih r e m H e im w e g e fchlägt e3 SOtitter^ n ach t; b a le h n t fid) b ie fj r a u e n s p e r f o n a u f e in m a l a n e in e n S a u m u n b w irb g a n g ftarr. S e r S o l b a t tr ä g t fie n u n rtad) § a u f e , u n b ih r e S t u t t e r e r tlä r t, b ah b ie S o d j t e r ö fte r in e in e n folch en ß u fta n b o e r fa lle . S i e p fle g t e n ä m lid ) a!3 S t o r a (211p) gu g e h e n . S a c h e in e r S t u n b e tarn b a3 S tä b c h e n w ie b e r gu fidj. SB aßnet in DBetfd)lef. §eimnt II. 1906. ©. 110. 128 ü . 9lfy, SBerwoIf, Doppelgänger. 1499. S i c SJloca «(§ 2tvo()5)a(n!. 5j5oIra(if|»D6er[tf)tefien. Sretó ©leitotl unb SSeutpen. (Sin (Sd)ü ter a u s ißreidjte& ie, Ä r e is © te ilu itj, erjät)Ite fo lg e n b e © e fd )id )te b o n e in e r ä R o ta . @ in[t ixmrbe fe in 33ru b e r n o n e in e r ÜJiora g e b r ü d t. 2HS er ftöf)n te, faf) m a n n ad f u n b fa n b erft e in e n © trotftfalm a u f b e r SSruft, b e r fo fo r t b erfi^ in an b . S )a fü r ftellte fiĄ e in S B oltfab en e in , b er fid) ö o n felb ft q u er ü b er b ie SBruft beS K n a b e n le g te . (Siner f o l g e n 3Jcora e r g in g e s i n ©rofjuSombrotota, g r e i ś 3 3eu tl)en , tnie e in a n b e r e r © i^ ü le r m it t e ilt , feS§r fd jlim m . <3ie b r ü d te e in e a lte g r a u , b ie fe a b er ertn ifd fte b e n © t r o ^ a l m u n b jerrifj il)n in jtn e i H ä lfte n . S lm n ä d tften M o r g e n fa n b m a n ibre SSante a u f b e r S t r a f e in j in e i SLeile je r r iffe n u n b to t. 9t. 93artfä) in «Witt. §eft 8. 1901. ©.50. Übet ben in einen ©trobpatm fiep toanbelnben 9tlp bexieptet auep © iepnet in «Witt. § eft 3, ©. 26 cm§ ber ©triegauer ©egenb. 1599. S ie M o r a p t S a r n o tn ib « n b p t sS ib m a rd p ü tte . «ßoInifcp^DBerfipIefien. Stretó Darnowip unb SSeutpen. g n SSarnotnifj g a lt e in e a lte g r a u a ls M o r a (2llpi), tu eil bie ,§ a u s g e n o ffe n fie o ft fa n b e n , Inie fie a u f b e r Sgausfcptnelle ip r e ś § ä u S d )e n S e in g e fd tla fe n tnar. ® a § b e g e g n e te ip r aud ) o f t, tn e n n fie b e i a n b e r e n S e u t e n in b e r S S o p n u n g tnar. © ie p a tte e s b a n n auep im m e r e ilig u n b f a g t e : g e p m u p fepon g e p e n (n äm licp b r ü d e n ). (Sine g r a u , b ie m it ip r j u fa m m e n in e in e m § a u f e tn o p n te , tn u rb e o ft n o n b er M o r a g e b r ü d t. S i e lo e p r te fiep m it (Srfolg b a g e g e n , in b e m fie b e n SSefen ftetS O erleprt Oor b ie SLür ftellte — o b e r , lu ie

ip r e © tie fto d )te r riep tig, a b er n a in e r jä p lt, fie le g t e fiep a u f b ie reepte © e it e 1), tn e n n fie n o n b er M o r a in b e r SJiatpt g e b r ü d t tnu rb e. © täfepe, in «Witt, ©eft 13. 1905. @.100. 1) Stegen auf ber reepten ©eite fepupt aubp in i|3atfcplau öor bem 9tlpbriiden. ©ine ©rjapterin tnurbe einmal öom9(Ibe überfallen, aber ba fie gerabe auf ber reepten ©eite lag, fiel ber 9(lp pinter iprem Wüden perunter unb tonnte ipr niepts tun. ÜWünblicp oon Sötpin 91nna © a n n ig au§ ąjatfcptau. 1900.  S er äftenjcfjen briicfenbe Slip. 129 2lu § 33i§m arcf^ütte b ei ©c£)ft)ientod£)Ioftji| tDtrb er^aljlt, bafj in e in e r f a m i l i e p löjjlid ) e in 5K äbd)en ftarr n n b le b lo s Ijin fin lt. 6 r ft al§ e in !le in e § 3K äu sd )en il)r in b en üülunb liu fd jt, tnirb fie lu ieb er le b e n b ig . S lH g em ein tjielt in a n b a s 9Jiäbd)en b e stn e g e n fü r e in e 9Jłora. ^ (Q artf^ in TOtt. ^eft 8. 1901. <5. 51. 1501. S a b SBornftgeln beb SSefenb b o t bie Stör. SßoInifcf)sDbetfd)lefien. Stei§ ©ofel. © in e ffrrau in Ä o fte n tlja l fin g ein ft e in e n Slip. D ie ä ß o r a to m m t näm lidf) im m e r ju m g e n f t e r h e r e in u n b m uff §ur D ü r fjin a u ä . D i e g r a u n a g e lt e n u n e in e n SBefen b or b ie D ü r , u n b }o to n n t e b e r Slip nicpt ü b er b ie S d ) tu e ile I)inau » u n b m u ß te in b er S t u b e b le ib e n . D ie iß et) o n ab er, b e r e n S e e l e a ls ibi ora ge* f a n g e n g e p a lte n w ü r b e , m u ß te fterb en . S Sapner in Dberfcplef. §eim at II. 1906. ©. 110. 1502. D e r S lip j u S lta^ tird ). l|IolnifcE)*DberfcE)Ieften. Stei§ ©ofel, ©pradjgrenje. ® o n ^ »ejen e rgäp lt m a u fid) in 3 )ta |tirc b fo Ig en b eS : £)fter§ b r ü d t b ie 9Jtenfd)en n a d )t§ b er S lip , u n b jtu a r fo la n g e , b is m a n ip m e t w a s b erfp rid jt. 2 lm n ä d jften D a g e ftellt fid) b a n n e in e g r a u e n S p e r fo n e in , u m b a s 2 5erfp tod )en e a b ju p o le n . Seprt m an W äprenb ip rer S ln w e fe n p e it b e n SSefen u m , fo fa n n fie b a§ £>au§ n id )t m e p r O erlaffen, fo fe p t fie fid) aud) a b m ü p t, p in a u S ju fo rn * m en. ©rft w e n n m a n b en 23efen w ie b e r in b ie ricßtige S a g e b r in g t, f a n n fie ß in a u S . D ie fe S S e r f a p r e n ift aucp b a s ficperfte Ä e n n je ic p e n , ob m a n eS m it e in e r § e j e p tu n p a t o b er nicßt. Sion ©eminarift SUfreb SRenbe aus SRaptircp, Üreis Sofel, 1910. (Sutip §errn b o n 2Boi!oto§!t) * 58iebau.) 1503. D em ?llP c o c rfp ritp t m a n ® ro t u n b P e rtre ib t ip n m it bem I8efen. sPoInifcp*Dbetfd)lefien. .fteiS SRatibor. D a S aSerfprecpen e in eS S t ü d c p e n S r o t e S , b efon b erS ab er e in e s Ä le b r ü te lS (.tle in b o r te lS ) ift baS p a u f igfte S t i t t e i, u m b e m Silbe baS a f t t j n o « , SĄIefijĄ e S a g e n . I I I . 9 130 II. Slip, SBertüolf, S o ^ e lg ä n g e t . SBieberfommen abjulaufen. SHpfagen, bie biefen Bwg enthalten, ftnben fid) allerorten in @d)Iefien. Sind) in ber polnifdjen SSe^ üölferung ift biefer © laube Oerbreitet, toie folgenbe S a g e geigt. (Sine polnifctje g r a u in 9tatibor, bie bom Silbe gebrüdt toorben soar,rief, als fie auf io ad) te: .forum m orgen, id) ioerbebir ein © tüd 33rot geben, grül) pafjte fie bann auf, loer guerft tom m en ttmrbe. ® a tarn ein älteres, oerm um m teä SBeib unb ftellte fid) an bie Stür, oljne ein SSort gu fpredjen. ® ie g r a u ertannte in iljr ben Sllt) unb trieb fie m it bem SSefen fort. U m fid) in g u tu n ft oor bem Silbe gu fd )ü |en , ftellte fie ben 33ejen im m er üertefjrt Oor bie S ü r. @täfcf)e in »litt. ®eft 13. 1905. ©. 99. 1504. @tn ju n g c b S M b d jen gu O lattb o r a lb iOlora. i)5oInifd)«DIietfcĘ)Iefien. freig Dlatibor. (Sin junges 9Jcäbd)en, baS feljr Ijübfd) toar unb biel SSereljrer Ijatte, ging oft auf ben SSangboben. Slber eS fiel auf, baß fie bon f)ier im m er bor 12 U{)r in ber 9cad)t berfdjtoanb. (Sinmal aber hielten ißre SSereßrer fie feft unb ließen fie nidjt fort. SUS eS nun toieber 12 lll)r toar, tourbe fie gang ftarr unb leblos. Sille 33e= m üßungen, fie gum Seben gurüdgurufen, toaren bergeblid). ® a tarn ein 9JläuSd)en in ben © aal gelaufen, lief bem SKäbdjen über baS ©efidjt, unb n un tourbe biefeS fofort toieber m unter unb lebenbig. @täfcf)e in »litt. §eft 13. 1905. ©.100. 1505. Stab 'H lftbriidctt u n b © rfjuljm ittcl geg en ben Sltf). öfterxeidlifcb'SctjIefieti. StaĄ bem SolfSglauben gibt eS SOtenfdien, bie berfdjulbeter# ober unbcrfdjulbetertoeife bagu berurteilt finb, beS 9tad)tS anbere SKenfdjen gu quälen, © ie legen fid) itjnen über bie S3ruft unb brüden fie fo lange, bis tljnen faft ber Sltem auSgeßt. STcandje be^ baufiten, ber fie brüdenbe Sllq fei ein großer f ater, toäfirenb an« bere gar n id jtS toal)rnel)men, fonbern nur eine ftarfe 93e!Iemmung ber 33ruft füt)Ien, infolge beren fie lein ©lieb beS StörperS gu rüljren imftanbe finb. Stuft m an eine eben bom Slip gebrüdte 33er*  ® er SOlenfĄen btüdenbe Slip 131 fon beim k a n te n , fo üeriäfjt fte ber Stlf) fogleidj. SBifl m an für im m er bon ü)m befreit fein, fo beftellt m an ifm auf ben anbern %aq in§ § a u g unb Oerfptictjt itjm eine @abe, getoöljnlicf) „a ®Iä= brutta" (ein M einbrotet). ®ie ißerfon, bie am nädfften SKorgen guerft irtö g im m er fom m t, ift ber Slip. SKan gibt itjr bie ber« fprodfene ©abe unb jagt fie m it bem S efen §ur $ ü r t)inau§. StuĄ mact)t m an, um ben Sttfo fern ju t)alten, m it geioeit)ter tre ib e an £ ü r unb S e tt ben fogenannten Stfygirfet, b. i. ben bofjpetten SDrubenfufj, eine adjtecEige S ternfigur. 9Xu§ SBigftabtl, Qauermg, Sßetbenau, 3uc!mantet. 9t. $ e t e t , SSoI!§tümtid)e§ II. 1867. ©.23. 1506. $ a ö S ltfjgebet in © u rfd jb o rf. £)fterreicbifct)«©c[)Iefien. SSjt). greitoalbau. S n @urfdE)borf toirb bor bem ScE)tafenget)en Iniber bag 9t brüden fotgenbeg 9ttpgebet gefproctjen: Dtp onb D tp, get) tueict) ber tjente (biefe 9?adE)t) au§, ®oag bu necE) femmft ei m ei § au § . Dlte Sönba (Sinbeu) mufft bu btoata (eutbtättern), Dtte SSoffer m ugt bu iooata (burdfrtmten), Dlte S a rg e mufit bu fteiga; S i§ ber t)immtifd)e öotjn frätft t a n m er ber Dtp onb Dtp M fdjte met) oa t)oan (niäitS m etjr antiaben). SiernaEeten, SKpttjen urb 93räud)e. 18B9. ©. 272f. 1507. a tb ftein cö g r a u e e tO täuuet in g r e ittta tb a u . DperT:etcbifcE)«S(btefien. ®jt). fjreiltialbau. ® en 9ltp tjat bie atte tu p p e n fetßer gefefien. S ie unb ipr M an n Ratten im m er fetfr bom Sttpbrüden ju leiben. S e r Sttp toar ein fteineg graueü M ännet. t . SDtünblicE) an§ ißatfc£)tau Bon ber SÖZutter tu p p en .. bie cm§ Oftetreid)ifcE)«©cßIefien ftnmmt. 1903. 132 II. Slip, SB em otf, ® oppefgänger. 1508. e i n ftle in & ro tet geb en u n b m it Öem S e je n ^ in n u sja g e n * £)jIerteid)ijd)»Sd)Iciien. SSjI). gteironlbnu. S i n S ä g e i: in S ß e iö e n a u tnu rb e o lln ö d jtlid ) Oom Sllp b tü cten g e q u ä lt. S r e r j a g t e bied ein ft fe in e n g t e u n b e n , u n b b iefe r ie te n it)tn, u m u o n b iefer if5Iage erlö ft ju m e rb en , bad näd jfte 50?al b e m 'Hip ethm d berfpreeijen. 9(15 in b er fo lg e n b e n 9Jact)t b er Sllf) n iie b e r fid) ü b er it)n le g te , o erfp ra d ) er if)in e in H e in e s S r o t , u n b a u f b er S t e l l e lief? b e r ® ru rf n a d ). $ a g s b a r a u f tarn e in a lt e s 9 8 e ib a u s b e m u a f)e n ® o r fe gu ifjm i n s 3 im m e r u n b b lieb ftefien , oljn e e in SBort gu fp r e d jen . $ e r Q ä g e r fr a g te bad Sffieib, luaS ed m o lle . S r e rljie lt ab er fe in e 9 (n tm o r t. ® a fa g te b er S ä g e r : „9(d), n u n m e r f id ), toaS bu m ü lft. ® u bift fid)er(id) m e in 9(If) u n b m id ft b a § D erfp rod )en e SBrot tjab en ." ® a § SBeib n id te b ejatjen b . ® er g ä g e r reich te if)m n u n b a s 93rot u n b ja g te e s m it e in e m S e f e n Ijinau S. 9? o n b iefer 3 e i t a n b r ü d te iljn b er 9(1)5 n id )t m eljr. 9(. B ieter, SloIfStümlicbeS II. 1867. 6 . 24. 1509. S c r 9lli> fa n g t n eu g e b o ren en S in b e r n a n b e r SSruft. iÖfterreicE)ifd)a©d)(efien- S S g ib t f)in u n b m ieb er n e u g e b o r e n e Ä in b e r , b e n e n b ie P r ü fte fo a n fd jm e lle n , b aß 2)a(d) a u s b e n S ß argen q u iü t, m aS if)n en o ie l <Sd)m erg o eru rfa d jt. 9Son b ie fen 5binbern g la u b t m a n , baff ber 9(1)5 a n i()n en fa u g e . ® a § beroäl)rtefte -K itte l b a g e g e n ift fo Ig e n b eS : S S roirb au S © tr o t), S u m p e n u n b ä t)n (id )en © e g e n ftä n b e n e in e I)äB* lid je iß u p p e Ije rg e r iĄ tet, b ie io e n ig fte n S b ie © röfje beS M n b e S t)a b e n m u ß . K acp e in ig e n foH b iefer iß o p a n g a n b e m 93oben b er S B iege, in m eld )er baS o o m 9(Ip g e p la g te ® in b g u fd )Ia fe n p f le g t , a n g eb ra ch t, n a d ) a n b e r e n ü b er b er © tu b e n tü r in n e r h a lb o b er aufjerfyalb b er © tu b e a n g e n a g e lt m erb en . sj[u § ageibenau. 9(. $ e t e r , S?olKtümIid)es II. 1867. S . 24. 1510. S in e S e e le g e h t a(ö 9Jcauö tr in le n . Öfterreidfifcf^Sdjlefien. S i n K a n u u n b fe in SSeib la g e n e in m a l nacptS jeb eS in fe in e m ® e tte. S )a fin g b e n K a n n a n u n g e m ö p n tid ) gu b ü r fie n , u n b er  ®er SUfenfdjen brftdenbe ällp. 133 H a g te e§ fe in e m SSetbe. „ S a § e§ b o Ą fe in ," ffn a d ) b ag 2 8 e ib , „ i ^ Ijabe l e i n SBaffer j u t § a n b ." iJład) e in e r SB e ile rooilte b ag S ß eib , tn eld jeg n id jt m ef)r e in fd jla fe n to n n t e , lo ie b e r m it b e m M a n n e r e b e n , ab er er gab if)r le in e S ln tin ort. © ie g la u b te , er fe i tu ieb er e in g e fd ila fe n , g e r ie t feb od f in gro^ e Sln gft u n b b erfu d )te eg en b licb , b e n M a n n a u fg u tn e d e n . © ie lo n n te ifm a b er trotj Ü tufeng u n b S tü tte ln g n id )t g u m S r lo a d )e n b r in g e n , h ie r a u f g ü n b e te fie e in £ id ) t a n u n b tr a t b a m it b or b ag SSett ü )r e s M a n n e g . ifiren t © d jr e d e n fa u b fie, b a § b er ör p e r le b lo g tnar. § n b ie fe m S lu g e m b lid e fd ilü p fte e in e H ein e M a n g gu m o ff e n e n S a m m e r fe n fte r Iferein u n b Irod) b e m M a n n e in b e n M u u b . © o g le id ) la m er lo ie b e r gu m lie b e n , u n b fe in ® u r ft tnar gelö fd jt. © ie M a n g tnar b ie © e e le beg M a n n e g , fie tjatte fe in e n £ e ib b erla ffen , u m tr in le n gu g el)en . 9lu§ Qauernig. St. ą ie t e r , 18oIfstümIicf)e§ II. 1867. @. 76f. 1511. $ e r Sttf» a lb £ e m te . ©raffdiaft @Ia^. SreiS ©ta^. S i n M ä b d je u e r g ä b t e in m a l, b a g in ber Stad jt b a g 1) Slip ü b e r b ie M u tt e r g e lo m m e n ift. U nb eg ift fo ln ie e in e ö e n n e g e lo m m e n u n b g a t m it b e n ^ l ü g e l n fo a u fg 33ett g e fjla tfd jt. S a g a t fid) b ie M u tte r b ie g a n g e üftadd g u ä le n m u ffe n , u n b eg ift n id jt tn eg g eg a n » g e n , b ig fie en b lid ) g e fa g t Ijat, eg fo lle m o r g e n frü g lo m m e n , ba toerb e fie b e m Silbe e in © tü d d fe n S lr o t g e b e n . Slber eg Ifat fid) l e in Sllft fe g e n la ffe n . 9ład) ber m unbartlid)en Ergaglung bon M a r ie § i l l m a n i i aug Srgefotoie, Śtretg © lab, banbfdjriftüd) m itgeteilt öon g r ie b r id ) © r a e b ifd ) in Subouja. 1912. 1512. 2>aä ^ fe v b a id 'Klfł in ® e ft« tt cined © tv o g g attn cd . ©raffdiaft ©lab. Srei§ ©lab- S i n SB eib2), b ag a u bie Silbe g la u b te , e r g ä g lte , b a g b ag Sllf> im m e r ü b er ig r e n S ia te r g e lo m m e n ift. S a fjat ig m e in M a n n 1) ® er neutrale Slrtitel ift gier petfönlidie ©igentümlid)teit ber ©r* gät)letin; benn and) in Srgefotoie geigt e§ getoögnlid) „ber" Sllg. 2) ®iefe§ SSeili ftammte nicgt au? airgefowie. 134 II. Slip, SßertDolf, ©oppelgćinger. e in m a l b e n 9 ta t g e g e b e n , to e n n er tm eb er |p)ürte, ba^ e§ b a ifi, b a fo llte er n a d j b e r SLilr gu la u f e n , lln b b a g ^ a t er gem acf)t. ® a fjin g e in ® trol)t)aIm j u m © d fliiffe llo d ) Ijeru n ter, u n b b e n © tr o ljfja lm b a t er tn e g g e riffen . SBie e g n u n b o r g e n m a r, ift er in b e n © t a ll g e t o m m e n , b a fa n b er fe in fd fön fteg fßferb ö e r r e d t. U n b b a fa g te

b er Sbtann, b e r ifim b e n 9 ia t g e g e b e n tja tte : „ © ie b ft b u , b a g ift b er 9tlp g e m e fe n !" (£r Ijfttte n ä m lid ) b iefe§ iß ferb g e h a u e n , u n b b a ift eg in b e r 9?acf)t g e fo m tn e n , fid) j u r ä d fe n . — S ß e n n e in e r a u f e in e n a n b e r n e in e n .'gafj f)at, b a b r ü d t e r iftn in b e r 9 ia d )t alg 3ilf). 9?adl) ber munbartliclien (£tääl)Iung öon ÜKarie ^ i l l m a n n aug Stjefoixiie, ^ret§ @Ia|, bcutbfdjriftlid) mitgeteilt üon fjrie b rid ) © rae b ifib in Subotua. 1912. 1513. S8attnff)r«d) gegen ben 21(f) in S v jefo W ie. ©raffdjaft ©lap. Steig @k^. U m fid) g e g e n b e n 2ilf) p f d ) ü |e n , ff»rtd)t m a n ü or b e m © d)la= fe n g e f)e n in aS rjefom ie fo lg e n b e n SS an n ffitu d ): D ip, D lf), D Ib £ )n it)r g a n j a D im e ! S d ) lie fe fm nbr © o t te g © e m e lm e (© e m ö lb e ), 9 1 ti|t b e g a n p SSarflan fta ifa C n be g a n j a S S a ffa la n b e r d jm ö ta . D n b e g a n j a S e r d )Ia n b efu d ja , a iiib t br fm itfte b la in ! S3on SKatte § iU m a n n au8 iBtäefotoie, Sreiä ©lag. •Kad) ber banbfdjtiftlidien SKitteilung Bon g r ie b r td ) © taebifcl) in Subotoa. 1912. 1514. W ty n(§ K ein e s b u d lig eS a M n n d je n p t S r a u te u a u . iltorböftlidieg SSötjmen. © in SJiam t, m eid )er ö o m 9IIp) h ä u f ig g e b r ü d t m ü r b e , fah ih n •ein m a l t o m m e n . ©S m ar e in tle in e S b u d lig e g DJcännchen, b a g fid) a u f fe in e SBruft fe g te u n b ih m a lle n S lte m b e n a h m , © nb lid ) er* m a n n te fid) b er © e p e in ig t e u n b fa g te b e n SSannfprud) fytx; fo* g leid ) oerfd jm a n b b e r Sllf). g i e b l e t im Dtiefengebirge in SBort unb SSilb, .^eft 28. 1888. ©. B4.  ® er 3Ken|cf)en brüdetibc 2tlp. 135 1515. e i n ftifd )e§ » r o t t»er^v cd )cn . 9lot&DftIi(Ąeg S ö h n te n . 31iefenge6trg§ran&. 3 u e in e m S n fa ffe n in © a l e r s b o t f l a m ü b e r a u s Ijä u fig b e r Slip u n b q u ä lte it)n }d)rectlid). ® a fid) b er SK ann l e i n e n 3 ia t to u r te , u m tu m b e m U n ljolb fr e i p to e rb en , tta g te er b e n sJ ia d )b a r n fe in e S'iot. ® ie fe r ie te n ifjm , b e m 9tlf> e in „ iß ö M a " fr ifd je s SSrot p Ber# ff)recE)en, b a n n w e r b e er n id )t n u r b e n R e in ig e r to § w e r b e n , fon# b e r n if)n aud ) t e n n e n le r n e n . S e n n b e r erfte S e t t l e r , b e r a m n ä d jften M o r g e n fid) e in ftelte u n b W eber g r ü ß e , b itte n o d ) b a u te , au d ) te in a n b ereS SBort r e b e , baS fe i b er 9ttp. ® e r M a n n t a t, Wie it)m g e r a te n w ü r b e . <3d)on in ber n ä d fften S'tadjt erfc^ien b er Slip W ieb er, u n b b e r S n fa ffe Berfprad) it)m S r o t . g n b er S a t B erfd fonte it)n b er U nt)oIb b iefe 9?ad)t u n b g in g . 9(m a n b e r n M o r g e n tarn e in S e ttie r . @r grü fjte n id )t, b a t n id )t u n b b a n tte n id )t, a ls er baS frifd je S r o t e m p fin g ; er W ar b e r 21tp . SBie fta u n te a b er b e r ge# p e in ig t e M a n n , a ls er b e i n ä h e r e r S e t r a d j t u n g in b e m 9IIp e in e n 9 ta d )b a rn e r t a n n t e ! S o n b e r © tu n b e ab R a tte n a lle iß la d e r e ie n , b e n e n er biSfjer a u S g e f e |t geW efen w a r , e in @ nbe. g i e b l e r im Stiefengeliirge in S o t t u n b S tlb , § e f t 28. 1888. 55. d Stucf) bieSfeitS be§ DtiefengebirgeS, in SIgnetenbotf, ijt b e t StuSbruct „ ^ ó lź la " f ü t M ein b ro tel geBtäuc£)Iid); Wie g r i e & t id ) S o g t m itteilte. St. 1516. S e r S t p p a t » ta ttf ü f je . Sotböftlidieg S ö b m e n . S iefen g eb itg S tan b . S n © a b e r S b o r f a m S ie f e n g e b ir g e g ilt b er 211p a ls e in M e n fd ), b er fid) B on a n b e r e n burd) geW iffe M e r fm a le u n terfcl)eib et. S n S # b e fo n b er e ift er le id )t a n fe in e m S Icd tfu fj te n n tlid ). S e ^e S a d ) t m u g er b r ü d e n g e lfe n ; fin b e t er te in e n M e n fd je n , fo b r ü d t er e in e n S a u m . ® e m M e n fd je n le g t er fid) a u f b ie S r u f t , fo bafj b e r felb e W eber a t m e n n o d ) r e b e n ta n n . ,‘i g i e b l e t im S iefengebirge in S o t t u n b 33ilb, $ e f t 28. 1888. ©. 51. 1517. S c r 5(tp fa n g t b en A m b e rn b ie M u tte rm ild ) a n s b e r » r u f t . 9torböftIid)e§ 3Söl)men. ® e r 2 llp fa u g t b ie ® in b er au S . O ft fin b e t m a n n od ) a m M o t# g e n b ie M ild )tr ö p fd )e n a u f b er S r u f t b er S in b e r . U n B e r n ü n ftig e 136 II. Silę, SBermolf, S oppelgfiitget. © t e r n p f le g e n b ie ® r u ft b er S u t b e t m it ^ ü p n e r m ift u n b 3 :abaf= ja ft j u m S d ju ije g e g e n baS Ü tu sfa u g en e in ju r e ib e n . 9Iu§ @ aber§borf, S r a u te n a u u . a. g i e b l e r im JEtefengebitge in SBort u n b 58ilb, § e f t 28. 1888. <3 . 51. 1518. Söie m a n fid) im n o rb ö ftü d je n S!cutfd)böf)m cu gegen ben 'Ätp fd)ü<jt. SIoTböfttitpeg S ö ^ m e n . aiiefengebirge u n b fein SSorlanb. © e g e n b e n 811p g ib t e s o e rftp ie b e n e ® d )u tjm itte l. S e i n S in * b r in g e n in b ie S t u b e o ertn ep rt e in j u r S ü r fc p h ie lle g e le g t e s S e i l ob er e in S e f e n . 8J ä t b e m le p te r e n ta n n m a n ip n and ) fjinauS* tr e ib e n , n n b e r to m m t b a n n g e io ig n id )t lo ie b e r . D ie fe fS in g e m e rb en and) u n te r b a s S e t t je n e r iß e r fo n e n g e le g t, b ie b o m 811p gett)0 ^ n liĄ g e q u ä lt m e rb en . Slud) G ru b en * o b e r ^ r o tte n fü ^ e o b er b rei k r e u j e a n bie 2 ü r e g e m a lt, fd jr ed en b e n U n p o lb ju r ü d . SBirb m a n b e r e its b o n iprn g e b r ü d t, fo fud}t m a n fo lg e n b e n S a n n fp r u d ) l,t t Su l« 9 e n : ^ ^ .fu rn r Ijeute n e go m ir ; 0 tle SBoffer m ö ta , D lle S ä m e b lö ta , O lle S ä r tp e ftecppa, 0 IIe © o ts ljä u fe r m e ib a , S o llf t e a Ijeute bo m r fd jeib a . (31Ilgem ein .) Sn Ś tle ir n S o ro m ife erfep t m a n bie le p te n gm e i f e i l e n b u rd ): „ S r t o e il e to m t b t S^öt, b ö fd jlöf id) m oS id) m ö f." g i e b l e t im iRiefengebirge in SBort u n b S ilb , .peft 28. 1888. ©. 55. Ü bet bie SSefdjtoömng beg Ütlbeg SC3einI)oIb, Q. f. SS. V I, 1896, © . 213f. u n b © djleften betreffenb i S t e t f i g l e t , ®tu(f=> u n b Q uälgeifter,. © b m n aftalb to g ram m g a b o rje , © . 10 f. 1519. SSie m a n ben 2 ttp im n o rb ö ftlid jc n ® eutfd)böl)m en b e r tr c iö t. 9totböfttid)eg S5ö£)men. Sltefengebirge unb fein SSorlanb. 9Jtand )en D r tS tr e ib t ber ,'gau sb ater b e n 911p bor b e m S d )la * fe n g e lje n in fo lg e n b e r XBetfe a u s . ß r n im m t baS f o p f t u d ) eineS-  S e r S iere briidenbe Slip. 137 sJ jtäbd)en», faltet eg ju einem S treifen ^ufantmen, legt quer auf beffen SJcitte ein j£afd)enmeffer unb luicfelt e§ ein; barauf rollt er bag 2md) mieber augeinanber, inbem er fpridjt: „D ip, bift unterm SSett, fu mod) bid) 'n a u g !" SSleibt il)m beim 9lufrollen bag SDteffer in ber § a n b , ba fid) bic Bipfel keg 3lud)eg überfdilagen Ijaben, fo m ar ber 2tlp unterm S3ett unb ift jept Oerjagt; befinbet fid) aber bag SJteffer an feiner früljeren S telle, fo ift ber 911p nodj irgenbtoo oerftedtunb ioirb unter ber „SSont“, „eim U üppIa", „eim S a ig er", „eint S p ö n b re tt", „eim Sägnapla" ufio. gefudjt, big er gefunbenift. g i e b l e r im Sliefengebitgc in SSort unb 33ilb, § e ft 28. 1888. ©. 55. 2^e r StE iE brürhEttbE Jftlp. 1520. S ie Drei S itte n öeö SllOeś. 'llolnifcb'Dberfcbtefien. Sretó SojWSIeitoi^ unb Sreujburg. Ü ber b e n 9 tlp , b e r Stiere b r ü d t, la u t e n bie 9?ad)rid)ten au g beru p o ln iftp e n D b e r fd )le fie n feljr ta r g lid ). 91. SSartfd) fa g t in SR itt. f i e f t 8 , S . 4 9 : „ S itte r m e in e r fleifjig fteit SJcitarbeiter, ber S d j ü le r iR ilo b em iP o ra b a a u g iß refd jleb ie, f r e i g © I e i t o i|, b e r id jtet m ir , b a g e g b r e i 91rten Don SRora g ä b e : fo ld je , b ie 9 R e n fd )e n q u ä lte n , folcpe, b ie S i e r e Ije im fu d ite n , u n b fo ld je , b ie S ä u m e b r ü d te n . 3 n Sßrefdjlebie to o p n te n f e in c r je it b r e i g fa m ilie n . b er b r e i g r a u e n lo a r e in e SR ora; b ie e in e b r ü d te DRenfcpen, b ie jto e ite S i e r e , b ie b r itte S ä u m e ." SB eiter fa g t er b a n n : „ B u m ® r ü d e n o o n V ie r e n tuufjte m ir fe in e r ber S ä ) ü le r e ttu a s a n j u g e b e n , toäljrenb im ® eu t= fd je n (j. S . in b er S a n b e g p u te r © e g e n b ) b ie § e j e n , toeld je bie ,tü l)e b r ü d e n u n b iljn e n b ie iffiild je n tjie p e n , ja ljlreid ) b e fa n n t fin b . “ SSgl. ® r e d )g le r , S itte , S tau d) uftu. II. @ .175. ® et tierebrüdenbe Slip toirb feiner ertoaljnt öon f Ipaftor S o e llt u g in igitfctjen in SDtitt. § e ft 9, @. 82 au§ ber f teu^burger © egen b : „©ine 2Rora muß ©otteg ©efcfiöpfe im ©dilafe ängften, babutd) bag fie fid) auf fie legt unb fie brüdt unb iljnen babei, al§ ridjtige SRora, b. I). SSerberberin, ben Sebenśfaft auSfaugt. SBoljl nud) ber, iueldie biefeg @efd)iift bei Sölenfdjem ünbern augübt; loelje ber, lueldje .pafen unb SBölfe, ober gar ber, tneldje ®ornbiifd)e unb S äu m e brüden mufs." S g l. aucf) 91r. 1457.  138 II. SBerroolf, $opł)eIgiingcr. j B eł* B ä u i r t E b r ü Ä e n b E J illj t . 1 5 2 1 . © tn c ^ r a u brü rft e in e S S irle a m g e l b v a i n bet SR eim §tt»atb a«. Steig SBalbenburg. © in e ^ r a u a u s S ie im S tu a lb a u , I t e i ś S S a lb e n b u tg , toar e in 9IIp. S i e m u ß te a lle Stb en b e ß in a u S a n b e n g e lb r a in g e b e n u n b e in e SSirfe brüefen. 9 ils il) i SJiann fte fr a g te , tn a r u m fie n a efits im * m e r b a s S e t t B erliefje, g e fta n b fie iffm b ie U rfad )e. ® a m it fie n u n n id )t fo lu e it j u la u f e n f)ßb e, lie ß b e r 931a n n b ie S i r l e abfdjla* g e n u n b in b e n .fjof b r in g e n . S a r a u f ift b ie g r a u geftorb en . 9tu§ §er^ogStt)al&au, tre iä Jgauet. D. ©cbolä in SJtitt. ©eft 3. 1896. ©. 26. 1 5 2 2 . S i e S e e l e brürft itt M a u ö g e f t a l t e in e S S e ib e . StreiS ©triegau. © in © u ts b e fiß e r le b te m it fe in e r g r a u feßr g lü d lid ). S i e Ijatte n u r b e n e in e n g e ß l e r , b aß fie ab u n b gu b o n e in e r S d jla ftr u n te n * ß e it ß e im g e fu e ß t h)u rb e, au S b er fie bu rd ) l e i n 9JtitteI g e tu e d t tu er* b e n t o n n te , © nblicß H arte e in e „ to e ife g r a u " b a s S ä t f e l bab urd) a u f, b a ß b ie g r a u e in 911© fe i. ® e r SK ann b r a u d je n u r b e im ©in* fc ß la fen b ie g r a u §u b e o b a tß te n . ©S toerb e iß r b a n n e in toeiß eS 9 M u S d )e n a u s b e m ^talfe trieeß en , u n b baS fo lle er ü e r fo lg e n . ® e r SK ann © aßte a u f, u n b rieß tig, tuie e in m a l fe in e g r a u e b e n e in g e* fd )la fe n m a r, tarn , ü b e r a ll fiiß üorfieß tig u m fe ß e n b , e in m eiß cS 9JtäuS(ßen a u s iß r e m 93atnb e. ® e r 93cann g in g iß m b e ß u tfa m naeß u n b m ar n ieß t m e n ig e r fta u n t gu b e m e r te n , b a ß baS S n ercßen faft e in e 93ceile m e it gu e in e r a lt e n SB eibe lie f , b ie e s b r ü d te . ® a ber © u ts b e fiß e r fe in e g r a u , b ie er tr o ß b e r © n tb e d u n g n o d ) in n ig lie b te , b o n b e m Ü b el nießt b e fr e ie n to n n t e , m o llte er iß r m en ig* ften S e in e © rleicß teru n g b erfeß a ffen . ©r lie ß b ie SBeibe in fe in e n § o f b e r feß en . 9lb er b ie S S eib e g in g e in , u n b gleicß geitig fiß m a n b aud ) b ie © e fu n b ß e it fe in e r g r a u b a ß in , u n b m ie b er ÜJiann b ie g a n g b erb o rrte S ß eib e a b ß a d e n to n n t e , b a m u ß te er fe in e g r a u gu @ rabe tr a g e n . ^ „ e r in ?mitt. ©eft 3. 1896. <S. 26.  ® er S ä u m e btüdenbe Slip. 139 1523. 3 to ei 9öivt§löd)tee b eü d en bie ein e b ie Ä v e«jU nbe, b ie a u b e te b ie S e id jb itfe . Sobtengegenb. (ScEimeibnife. S in ft to a r e n jt o e i S ß iitb töcfjterlein „ ju t n S ic h te n " g e g a n g e n u n b le h r t e n erft fp ä t to ieb er I)eim . „ § u , to ie ift e e fa lt u n b ftüiv

m ifd ) g e to o r b e n , u n b id) m uf) n od ) ju r S tr e u jlin b e f ) t n a u ś !" 5 )a ffjrad) b ie a n b e r e : „ § u , toa§ fo li id) fa g e n , tĄ m u f; n od ) j u r %exd)* b irfe la u f e n ! " G s la g a b er e in © a ft, ol)n e baf) fie il)n b e m e r fte n , i n b er © tu b e u n b Ijörte b e m g to ie g e ffjr ä d ) j u . ® e S SK orgenS er=* j a u lte er b e m SBirt, b e m SSater b e r j to e i © d )to e fter n , toaS er ge^ ^ ö r t Ifatte. SSon SK itleib b e to o g e n , befc^lo^ b ie fer , b ie b e tr e ffe n b e n to o l)Ib e la n n te n S ä u m e Iferb eifd ja ffen j u la ffe n , u m b e n g e p la g te n 2 öd)te r n b ie to e ite n n ä d )tlid )e n © ä u g e j u e rfp a re n . Slber b ie u r n b a r m p e r jig e S ljt b u rd jfd jn itt n id )t n u r b ie g r tin e n © t ä m m e , fo m b e r n aud) baS b lü lie n b e S e b e n b e r @ d)toeftern . © o in n ig to a r i£)r © d jid fa l m it b e m b er ef)rto ü rb ig en S ä u m e tie r fe tte t, b a g fie m it iljr e m iu § © r a b fa n le n . 31. S ltebel au§ Kaltenbrunn am gobten in igrob.^SI. 1873. @. 73. 1524:, e i n © re i§ m ufj ein e Söeibe b riid e n . gobtengegenb. KreiS ©d)loetbni|. 91id)t b lo g b e n S R itm en fd fen , fo n b e r n a u Ą le b lo fe n © e g e m ftä n b e n toirb b ie G gre beS S llp b rü d e n S j u t e il. © o ftanb b e i e in e m S a u e r n g o f e e in e S ö e ib e , b ie m a n im S e g r if f e toar u m j u f ä lle n . ® a l a m e in a lte r © r e is beS ® o r fe S u n b b a t fle g e n tlid ), fie fte g e n j u la ffe n , fo n ft m u ffe er fter b e n ; b e n n er fe i b e ftim m t, b ie fe n S a u m j u b rüd en . 31. Stiebe! au8 Kaltenbrunn am gobten in SßrotMSl. 1873. ©. 73. 1525. B a u e r s f r a u b r ü d t ein e B ir le . KreiS Sleii^enbacf). G in ju n g ö e rffe ir a tete r S a u e r b e m e r ft, b a g fe in e g i a u r eg ele m ä g ig a lla b en b lid ) fid) a u § ig r e m S e t t e „ to e g ftie g lt" , ö o r fid jtig in b e n S u fd ) fd )leid )t u n b b ort e in e fd jla n le S i r l e I r a m p fg a ft a n 140 II. Slip, SBetlooIf, ©oppetgćtngei. fid) ö r iid l. 9tm S l o r g e n [teilt er fie u n te r e ter S lu g e u ju r S te b e . „9(d), fe i o d e (n u r) nid ) bife (b ö fe )“ , e n tg e g n e t fie , „ b o § i§ b e i ber £ ö f e (S ta u fe) oerfa()n tn u rn ." © r (ä fd b a r a u f, u m fe in e m ÜBeibe b ie © a d )c b e q u e m e r j u m a d )e n , b ie 93irte f ä lle n u n b in § Igauö b r in g e n . 9 )on (S tu n b a n fd fm in b e t b ie ffr a u bat)in u n b ftirb t b a lb a n b e r „ 9 (u § je l)r u n g “ . StttS Sdjtaupit), StreiS 8Jeic[)enbad). S la tl f i n a u t l j e in 9(m Urquell I I . 1891. S . 72. 1526. S ä u e r tn mufe im f ö a lb e bie Ä iefev n bviitfcu. ttretö Seobfcbüb. g n e in e r 9B irtfd )aft m ar b ie SB äuerin e in t i l g u n b m u ffte a lte S lb en b e in b e n SB alb get)ii u n b b ie S ie f e r n b r iid e n . , SB en n (jalt b ie jm b lfte S t u n b e tarn , b a ift fie aim b e m 33ette f o r t, u n b b a Ijat fid) im m e r b e r SOtann g e m u n b e r t, m o fie t)in ift, u n b l)at fie g e fr a g t, m e il fie im m e r fo t a lt m a r, m e n n fie m ieb er tarn . U n b b a t)at fie 's g e fa g t, fie muf? g e ^ e n in b e n SB alb , b ie l i e f e r n b r ü d e n . ® a tjat er g e fa g t: S B en n ’§ m e ite r n td )tö ift, b e m S i n g e m e r b e n m ir a b lje lfe u , b a g b u n id ft fo m e it tjaft. S r lie g b ie S iä u m e a b fd )ta g en u n b in b e n © o f b r in g e n . S a ift fie a b er g e fto r b e n . ®recE)SIet in ffltitt. § e ft 1. 1894/95. ©. 8. ^ n m unbartlidier ®id)tung bargeftellt Son S B a b n e r, ,,®ie Stiefevm elöe“, Dberfdilefien I. 1902/03. 55. 1527. S ie 2 e e (e eineö Dliäbdjenö m u g in DDlaubgeftait ein e lmf>te SSeibe b e f u g e n . .ftteiś SBrieg. 3 u b e n fo g e n a n n te n S id jte n a b e n b e n b e3 S o r f e § © r o ^ S e m bu fd ), f tr e is SSrieg, erfd )ten t)ä u fig a ls © a ft e in jungem 9K abd )cn, b a s fte tś f u r j Oor 9Jcitternad)t b o n le b h a fte r U n ru tje b e fa lle n m ü r­ b e u n b fid) b alb u n te r ir g e n b e in e m SS orm anbe e n tfe r n te , m o d ite b ie U n te r h a ltu n g auch n o d ) fo le b h a ft u n b fe ffe ln b fe in ; e3 m a r Weber burch S ift n o d ) © e m a lt j u r iid ju h a lte n . Si o il Sfteugierbe folgten th'r e in ft u n b e m e r ft e in ig e „ fR o d en g ä n g e r" . (Sie g in g b or b a s S o r f n n b (rod) in e in e h oh le ŚB eibe. 9111 e ś jm o lf fd )ln g , h b b fte  ® et S ä u m e briidenbe Slip. 141 « in tüeifjeö 9Jiäuöcf)en a u s b e m S a u m e u n b o e ijĄ lu a n b n a Ą b e m S )o rfe äu. SdS m a n u atjer tr a t, fat) m a n b a § S tä b c h e n le id je n a r tig m it o f fe n e m ÜJtunbe im S a u m e le r n e n . S t a n r ie f eS b e im ^tarnen, fta Ą e § m it S ta b e in , a b er eS gab le in S e b e n S je id je n Don fiĄ . .fturj nad ) b e m e rfte n § a f)n e n fd )r e i la m baS toeifje S cä u S c^ en ^ e rb ei u n b fd jlü b fte b e m S tä b d je n in b e n S t u n b , m o r a u f e s ern ja d )te. ©S e r fd jie n n ie n teljr in b e n S p in n ftu b e n , bie S o r m i^ ig e n a b e r tvui* b e n D on b e r 3 e i t fe^r D om Silbe g e q u ä lt. ® red )§ le r, ®ntc£* unb Quälgeifter, ©Dmnaitalprogramni Sabotje. 1904. <B. 4. 1528. S Ja n b c ru u g b e r S e e le n b r e ie r ftvetid)m erS= to ste r . l3oInticf)«Cbcr)d)letien. Stets Sreujburg. © in S B an berb urfdje Ijatte i n e in e m Ä r etfd ia m ü b er n a c h te t, ne= b e n b er @ d )la ffa m m e r b e r b r e i S iö d iter beS .MretfcbmerS gefdhlafen u n b ip te © e fp r ä d je , a ls fie a m S t o r g e n to b m ü b e D on ih r e n nacht* Iid )en SJtorafah rten h e im la m e n , b ela u fch t. 911S b ie S t u t t e r fie b a n n roe d ie u n b fid), b a fie n ich t a u ffte h e n r o o llte n , ielir r o u n b er te , er* jä h lte ih r b e r S B an berer fe in e S e o b a d ) tu n g . g u b e r n ä c h fie n Stacht g in g b ie S t u t t e r in b ie @ d )Ia fta m m e r u n b fa n b jm a r b ie S e ib e r ih r er S iö d fte r in b e n S e t t e n , ih re S e e l e n a b e r roaren to ie b e r a u f b e r n ä d )tlid ie n fyah rt, tu er toe if; in m e Id) er © e fta lt. Saflor S > . S o e lü n g in SBtitt. Sjeft 9. 1902. e . 82. 1529. J u n g e J v a u briirft a le S lo r a eine ©’icbc. $oIuijch*DberfchIefien. Sretó 3;ojt*@Ieirtiię. © in e ju n g u e r h e ir a te tc g r a u m ar eine S to ra , bie je b e S titte r- uat'ht in b en 31'alb h 'ifd tte , u m e in e a lte © id le §u b r ü d e n . S ie e ig e n tü m lic h e © ielo o lju h eit fe in e r g r a u , i n b e t S a d j r a im b e m § a u f c tp i g e h e n , bem erlte ber S ta u n u n b fdilich ihr e in m a l h eim * lid) n a d ). fat) er fie b era t, m ie fie b ie © itbe b r ü d te . 3 tm ^ a g e b a r a u f h ieb e r g u fa m w e n m i t fe in e m U n e d fte b ie © iche u m , je b e « - faK § g la u b te er bab n rd ) fe in e r g r a u ü iu b e p o e r id ja iie n . Ja 142 II. Slip, SBextüolf, S opp elgän ger. b ie fe ü o n b e m SSorfiaben tf)te§ SK an ne§ e r fa h r e n Ijatte, fa n b fie ftd) lü te b e r u m ju r 9 3 ä tter n a d )t§ ftu n b e b et b e tn S a u m e e in . ® a fie ntc£)t g u tü d fa m , fo m u n b e r te fid) b e r SJiam t, g in g il)t n a d ) u n b fa n b fie to t b e i b er Gridje, tuie fie n o d ) i m 2:ob e b e n © t a m m feft u m f ia m m e r t tjielt. S5on bem Sd)üler ü tifo b e m Sßoraba au§ iprefdjlebte1), Jtreiä ©leimig. 91. SBartftfi in SJiitt. § eft 8. 1901. @.49. 1530. Swttfic g v a u utufj ein e S i t t e a n b e r © te n se b riitfen. öfterreidjifd^iSdltefien. © in ju n g e r SK ann, b e r e in e tjübfdje S a n b m ir tfd ja ft b efafi, Ijeu r a te te e in S a u e t n m ä b d j e u , b ie b a§ le ib ig e © d )id fa l fja tte, b a§ Slip* b r ü d e n je b e Scadjt tr e ib e n gu m ü ffe n . S o r b er S e r m ä fjlu n g m ar itjm b a g u n b e t a n n t g e b lie b e n ; b e n n b ie S r a u t f ü l l t e !e in ftntex* e ffe , e§ itjnt m itg u te iie n . Sind) n a d ) b e r V e r h e ir a tu n g b lieb fie üer« fth m ie g e n . Stber b er ju n g e ©t)6™ 111™ n a f)m m it S e f r e m b e n m atir, b a g fe in SBeib je b e 3xad)t u m b ie g m ö lfte © tu n b e a u g ifjrem S e t t e o e rfd jm in b e . S i e g m u n b e r te itm je lä n g e r je m efjr. Stil fe in © im n e n u n b 9? a d )b en ten fütjrte if)n jeb od ) a u f t e in e ficgere © p u r . S a fteltte er fid) e in m a l b eg 9?ad)tg, a lg fie e b e n m ieb er fo r t m ar, b et SK on b fd iein a n g ffe n fte r u n b m a r te te g e b a n te n b o ll a u f it)re SBie* b e r fe g r . 9tad) lä n g e r e m SB arten b e m e r tte er e n b lid ), b a g fie o o m S o r e g e r ü b er b e n § o f g e fd )r itte n tarn. Stad) ig r e m © in tr e te n in b ie © tu b e fr a g te er fie m it © n tfd )ie b e n t)e it u n b © rnft, m o fie fid) bod) a lle Scädjte g e r u m tr e ib e . © ie erfd )rat fe g r ü b er b ie fe g r a g e u n b gefta n b if)m if)r © d )id fa t. © d )m e id )e tu b u n b u m S a d jf id jt b itte n b fa g te fie , b a g e§ fie u n m ib e r fte g lid ) tr e ib e , je b e 9cad)t b ag S lip b r ü d e n gu ü b e n , © ie m a n b le bat)er a lle m a l u m b ie S a t t e r » n a d )tg ftu n b e b ig gu e in e r S i r t e a n b e r © r en g e b er SS irtfcgaft, bie» fe n S a u m m ü ffe fie m ie e in Slip b r ü d e n . D ljn e b a g tö n n e fie f e in e S u g e fin b e n . „ @ u t," b a d jtc b er S a u e r , „ m e n n b ie g e in u n b er» m e ib lic g e g S e b ü r f n ig ift, m ill id) S la t fc g a ffe n ; id) m erb e b ie S i r f e a b fä g e n u n b in b e n ijjof b r in g e n la ffe n , b a n n brau ch t fie n id )t erft 1) Sßtefdjlebte ig gang polnifct).  ® et S ä u m e briidenbe Slip. 143 e in e in c ite © trecfe gu g e lje n ." t a t e t fd jo n a m fo lg e n b e n S la g e . S llle in b a m it m a t fe in e m SBeibe nicfjt g e h o lfe n , © o la n g e b e t © t o d b e t ® ir te n od ) fta n b , m u ß te fie b e n © t o d b e fu d fe n , urn ifjte le ib ig e S S eftim m u n g gu e r fü lle n . 3ii§ b ie § b e m SK anne tu n b m u rb e, b e ft^ Io ß er , aud j b e n © t o d ß e r e in f ^ a f f e n gu la ffe n . S a b u r d ) m u tb e b e m SB eibe m e n ig fte n § e in ig e S i n b e m n g ü erfd ja fft. S ille in ba= m it n o d ) n id )t g u ftie b e n , fa m b e t SDlann a u f b e n © e b a n fe n , b e n © t o d O öltig gu ö e m id jt e n , m e il b a n n b ag u n fe lig e T r e ib e n g e m iß g a n g a u f ß ö t e n m ü ffe . (£r b efat)! batjer, b e n © t o d i n H ein ere © t ü d e gu g e tfp a lte n u n b b a n n gu 2ifd )e gu b e r b te n n e n . SH sbalb a b e t m u r b e fe in SBeib fr a n ! u n b ftarb. 9tu§ SBetbennu unb Qagernbotf. S e t e r , SoIKtümlidjeS H . 1867. ©. 25f. 1531. Sietfetbe briidt crft einen 9)len}d)cn unb bann einen B irn b a u m . ©raficfjaft ©łap. Stei§ ©tap. (Sin ä ß a n n , b e t e b e n fd jla fe n g e g a n g e n m a r, m e r fte , b aß im m e r fo r t m ag in b e r © tu b e fr a b b e lte . (Sr fja tte and ) getjört, baß b ie S£ür a u f g e g a n g e n u n b je m a n b ß e r e in g e to m m e n m ar. (Sr m a d jte S id ft , t o n n te a b er n ie m a n b e n in b er © tu b e b e m e tfe n . H nb fo g in g e r m ie b e r fd jla fe n . SCber m ie b e t t o m m t'g gu fe in e m 93ette u n b gieß t iß m b ie ß u b e d e g a n g facßte m e g . S'iun b e n tt er fid j: 9lß a , b u BHf) bift b a ! U n b b a ß a t er fid) a u fg e fe ß t u n b ß a t g e fa g t: „ ® o m m n u r m o r g e n fr ü ß , b a m erb e icß b ir e in e n S ö ß m e n (1 0 ifSf.) g e b e n !" U n b je ß t ß a t er g e ß ö r t, m ie e§ m ieb er facßte g u t S m t ß in a u g g e g a n g e n ift. ® e n an b ern S L ag frü ß f o m m t b ie a lte S a t o n it f d j t e n 1) u n b fa g t: ,,3 d ) to m m e nacß b e m S e tf p r o d je n e n ." U n b at§ e r iß t b e n 33öß« m e n g ib t, b a fa g t fie gu iß m : „ 2 8 o fo il id) b e n n ß in g e ß n , m e n n m ieb er b ie g e i t f o m m t ? " S a ß a t er g u m g e n fte i: ß in a u g g e g e ig t 1) ©te ßeißt S artonitfdjef unb wirb im $ o tf e „be ale SDhire“ genannt Bon ticßecßif^ m ü ra = 2(Ip.  144 II. Slip, SBetiuolf, ®oppelgfinger. a u f e in e n ® ir n 6 a u m , u n b b a ift fie in ieb er ^ e in tg e g a n g e n . U n b e s b a u e x te n id )t la n g e , b a m ax bex S a u m oexboxxt. SladE) bet munbartlic^en ®tjal)lung Bon 9R atte f jillm a n u au§ Srsefotoie, Jireig ® Ia|, banbfd)tiftltc£) mitgeteilt Bon g tie b titf) © raeb ifd ) in Shibowa. 1912. 1532. Swttgc g r a u b r ü d t ein e SBixfe im iföalbe b ei S o r o w ię . SiorboftliĄeg S ocm en. StiefengebirgäBotlanb.

3 n S o x o i n i l Ijeixatete e in S a u e x e in SKäbcEjen, b a g e in Slip m ax, oI)ne baf] e § b a ü o n .f e n n t n i s Ijatte. Slllnäcl)tlid) u m bie § m ö lfte © tu n b e üexliefi b ie ju n g e S ä u e x i n b a§ § a u s u n b tarn n ad j S lb lau f e in e x © tu n b e g a n j e if i o x e n m ieb ex. ® ie fe x näd)tIidE)e S lu g g a n g lo n n te b e m S a u e x nic£)t la n g e ö e x b o x g e n b le ib e n , u n b b alb n al)m ex tljtt aud ) m atjx. (£x fx a g te fe in SBeib, in o p in e s in fo tie fe x S?ad)t gepe. @x e m p fin g b a x a u f u n te x S lx ä n en bad S e f e n n t n is , baf; e i jeb e ilia Ą t p in a u g in fe in e n SBalb g e lje n m ü ffe , u m e in e boxt ftep en b e S i r i e j u b x ü d e n . ® e x S a u e x Ijatte fe in ju n g e g unglücf» lid jeg S S eib d jen ü ie l j u lie b , alg b a § ex i^ m b e g m e g e n p ä tte gxam ruexben f ö n n e n . © u t m ü tig m e in te ex: „ S ß e n n fon ft n id )ts ift, fo to e x b e n m ix b ie S i x f e Ijexein fjolen , b a m it bu n id jt fo ex fx ieift." ® ie S ä u e x i n fa g te n id )tg u n b b ad )te n u x , e g tuäxe fieilic p beffex, to e n n bex S a u m im .jjofe ftän b e. Ś fau m g x a u te bex S lio x g en , fo ftanb bex S a u e i a u f, n a tjm § a c te u n b © ä g e u n b to a n b ex te in f e in e n S ix fe n b u fd ). ® x a u |e n an ge* la n g t, le g te ex fpanb a n b ie b e je id )n e te S i x l e . S i e fx e u te ex fid) im © t ille n , fe in e m SBeibe j u g e ig e n , roie lie b ex e g p a b e ; b e i S a u m fo llte gu $ a u f e fe in , ep e ex fx ü p ftü d e. @x n a p m b e n a b g e fä g te n S a u m u n b fcpaffte ip n i n b e n ö o f . £ a t t e ex e x m a ite t, fe in SBeib m ü ib e ip m fx e u b ig e n t g e g e n to m m e n , fo ixxte ex; u n b a lg ex in b ie © tu b e tx a t, b o t fiep ip m e in exfcp üttexn beg S i l b . ® ie S ä u e x in la g t o t a u f b e m g u fjb o b e n ; fie m ax i n b e m fe lb e n S lu gen b licfe geftox«= b e n , i n m e ltp e m ex b ie S i x t e b u xtp fägt p a tte . Heim b e g x iff ex b en g x o p e n g e p l e i , m elcp en ex b e g a n g e n p a tte . Hticpt a b fä g e n u n b a b p a u e n p ä tte ex b e n S a u m fo lle n , fo n b ex n fo x g fä ltig m it b e n  $ e r S ä u m e brücfenbe Stlp. 145 S S u t j e ln au §f)eB en u n b in b e n ijpof ö e r p f la n j e n . ® o d ) b ie ©r» le n n tn iS ! a m j u j^ ä t. t SOlünbltcE) au8 Mem*Sotomi^. g i e b l e r int Ütiefengebirge in SBott unb Silb, lieft 28. 1888. 6 . 52. 1533. © in SBurf^e utwß eine ^ ir t e bei GJaberSborf brütfen. 9iorböftIi(^eg Söf)nten. 9tiefengebirg§ranb. 3 u e in e m 2K äbd )en u n jer e S S o t f e § (© a b e iS b o r f) ! a m e in iB utJĄ a u § S 3ö|ig fr e ie n . ® a SSöfig ö o n u n § m e h r er e © tu n b e n e n tfe r n t lie g t , fo übernac£)tete b e r SSurfcfie h n eb erljo tt in b e m § a u f e b e§ 9 M b d ) e n s . S a l b n a h m e n a b er b ie A n g e h ö r ig e n b er llm t n o r b e n e n in ah r, baff b er 93urfd)e u m b ie m itte r n ä c h tig e © tu n b e b a§ § a u § uerlief], u n b a ls m a n in b e ffe n K a m m e r nacf)fal), la g e n b ie ftte ib e r u n b e r ü h r t a u f e in e m © tu h te . ® a§ erlnectte SSer«’ b a d )t, u n b b a § 9Jcäbd)en be}d)Iof;, b e n fo n b e r b a r e n f r e i e r b a r ü b er äur 9 te b e j u ftelte n . © in e§ A b en b S , a ß b er S u t f d j e tu ieb er a u f SSefud) tarn, itm rbe a u fg e p a fjt. ® e r g r e m b e le g t e fid) j u S e t t e u n b fd)Iief b ig SJtitter» nach t. A lg b ie g n m lfte © tu n b e anb rach, ftanb er tiom S ä g e r a u f u n b tierlieh u n b e tte ib e t b ag £m u §. A ach A b la u f e in e r © tu n b e tarn er io ie b e r , fa ft erftarrt. ® a g SK äbthen g in g n u n in b ie K a m m e r u n b fr a g te ih n , tuo er g e to e fe n fe i. ® e r S u r f t e m o ttte tio n e in e m A uggange n iih tg m iffen , erft a u f b ie S r o tfu n g , b a h er nicht m e h r in g $ a u g fo m m e n b ü r fe , fattg er n i Ą t fa g e , tuag er fo e b e n g e tr ie b e n h a b e , b e ta n n te e r, b ah 61 e in A lp fe i u n b allnächtlich b r ü d e n m ü ffe . © t m ü f f e b ie fe n © a n g u n te r n e h m e n , © o o ft er h ie t im ® o r fe fe i, b r ü d e er e in e S i r f e (er b eje id h n e te b e n Saum n ä h e r ). $ ie fe S ir te b ü rfe m a n n ich t f ä lle n ; gefetjähe eg b e n n o d ), b a n n m ü h te er fterb en . A ach b ie fe n E r ö ffn u n g e n gab b ag A cä b d jen b e m u n h e im tid je n g ’^eier felb fttierftän btid) b e n A bfch ieb. S ie b te r im Aiefengebtrge in SBSoit unb Sitb, §eft 28. 1888. @.51. i t ü t j u a u , ©ĄIefi[Ąe Sagen. I I I . 10 146 II. Slip, SffiertDoIf, Soppetgänger. J S I p k in b e r u n b l®)BdjpeUm IgE. 1534. f tin b e r, bte j u S ilb e rn tucvbcn. SIretó Seobjdjüts unb ißeiffe. SBie öorficljtig mau mit ßinbern jem mug, ergibt ficb auct) au§ folgenbett beiben !öerict)ten: 9K an fa g t, f o l ^ e S in b e r , bte b e r e its a b g e f e |t ftnb , ab er üott ber SDcutter a u s SOiitteib to ieb er a n b ie 93ruft g e fe g t to e rb en , m ü ^ fe n a ls S I b e r u m g e b e n . S. ÜKünblid) Bon g rau @d)ut)mad)er © te m e n j au§ ßaugenaubeiSatjcfier. 1905. S ß e n n b ie iß a te m it b e m .fin b e gur $ a u f e gef)t u n b a n b er Slird )tür n id it m ä r te t, b is b e r ijirieftet fie Ije re in r u ft, fo n b e r n üor= e ilig b ie ,ft'ird)e b e tr itt, fo loirb baS £ i n b e in H ip . St. äRünblidj Kon ber SMdjfraii S taunen aus ij5at[ditau. 1900. 1535. S i e a iio ra m it i^ r e u S u ttg ett in Äeltfrf). USoInijdi'Dbetfdjtefien. StreiS ©rog^Strebli^. S o n e in e r H ip fa m ilie b e r id jte t fo lg e n b e © a g e a u s b e m p oln i= fd )e n O b e r jd jle jie n : ifu e in e m S ä u e r n ta r n e n e in m a l b ie le sH coren , „ e in e 9Ilte m i t b ie le n S u e b e n " - ® e t S a u e r bifj e in e r j u n g e n SR ora, b ie it)n lö ü r g te , b e n g i n g e r ab . g u t 9 ia d )e b a fü r iu o llte n b ie SJtoren in b e r n ä d jften 9 ia d )t b e n S ä u e r n m it S te ff e r n erfted jen . © d jla u a b er le g t e b er S a u e r , b e r b e n iß la n b er Sftora g e h ö r t ^ a tte , e in e n Der* m u m m t e n ^ o l j t l o l a n fe in e r © t e ile in fe in S e t t . 9tm n ä d jften SR orgen fa n b b er S a u e r b ie le S te ffe r i n b e m S I o | e fted en . S ou bem @d)üler S e b n a r e t aus Steltjib, freiS ©rog=©ttet)lib- 91. S a r tjd ) in ÜJtitt. § eft 8. 1901. ©. 50. 1536. S S et^ cS Ä in b e in to irb . ©raffdjaft ©lag. StreiS ©lag. SB enn e in e © e d jS to ö d jn e rin in b e n S e d )S m o d )e n gu S ir d )e n g e l)t, fo ü e r fä llt fie b e r £ 'ra n !l)e it, u n b roen n fie ü or b e n H lta r tr itt,  SlLplinbei unb SBe^felbalge. 147 elje b e r © eiftlictje fie a b g e fjo ltim b e in g e f e g n e t b a t, fo b e iß t e s , fo e in S in h toirb b a n n e in Sllf). 3?on SR arie ^ t l l n t a n n au§ Sr^efow ie, ®ret8 (Ulab. i&mtbfcbtiftticb m itgetcitt Bon g r ie b r id ) © r a eb tfcb in Stuboioa, 1912. 1537. Sser ibitbet e in S tu b a u s S et)n t1) in Ätein=58m'ott»t<j. 5torböftKd)e8 SSöbmen. iRiefengebirgäBorlanb. ® in a r m e r SK ann, b er ficb ö o n $ o r f p ® o r f b e tte lte , tr a f u m te rm e g S e in e n g r e m b e n , m eltb er a m S ß cge fa u e r te u n b ficb m it a u fg e tn e ic b te m S e b m e j u fd ja ffe n m acf)te. ® a § f ie l b e m S e t t l e r a u f. © tu n b e n lu e it in b er 9 tu n b e ta n u te er je b e n SK enfäßen, b e n S R ann b n tte er a b e r nocb n ie g e fe b e n . 2 8 ab m o d jte ber m o tte n ? S in e S t e ile fab er b e m T r e ib e n b e s lt n b e t a n n t e n p . 2 8 a § er fa b , fte ig e r te n u r fe in S r fta u n e n . ® e r g r e m b e fo r m te a u s b e m S e b m e e in e n 9tum f>f, e in e n & al3, e in e n f o p f u n b enbticb © lie b m a ß e n . ?tt§ b ie S e i t e fe r tig m a r en , fü g te e r fie ju f a m m e n , u n b e in S e b n u tin b m ar g e fd )a ffe n . „ g r e u n b ," r eb e te b e r S e t t i e r b e n fon b er* b a r e n S c a n n a n , „m aS t u t ib r b a ? " „ S i e ib r fe b t, m a d )e icb e in Ä in b , e in e n „ S a f f e t b o t t a " .“ S e ß t g in g b e m S e t t t e r e in S id jt a u f, a b er a n feb ein en b g te id )g ü ttig fr a g te er m e ite r : „Q a, m o p b e n n ? " ® e r f ü n f t t e r , b er n ie m a n b a n b er e r at§ b er Sttp m a r, e r p f)I te reb« fe tig : „ § e u t e 9 t a d ) t u m g m ö lf U b r m irb in e in e m S a u e r S b o fe b e s n äcb ften S o r f e s e in l i n b g e b o r e n , b a s id) a u sm e d jfe tn m erb e." „S lb er a u f m etebe S e i f e ? |t e u t e m irb j e b e r m a n n a u f baS £ in b a c h te n !" „Stib, nidbt b o d ) ! © o b a lb baS f i n b g e b o r e n fe in m irb , m irb e§ b r e im a l n ie fe n , u n b fa g t b a n ie m a n b „ © o t t b e t f !", fo ift eS m e in . S e r m irb ab er b a r a n b e n te n , bieS p f a g e n ? “ S e r S e t t e te r t)atte g e n u g a u § g e fo r fd )t, er f l u t e t e fiĄ , b or © in b ru d ) b er tttaebt ba§ S o r f p erreich en ; b e n n n im m e r fo tle e s b e m S t p g e lin g e n , f e in e n iß la n p b erm irttid jen . ® o r f e a n g e ta n g t, g in g er fd p u r * firad S in b e n b e p i d p e t e n ^ o f u n b b a t u m e in 9 ta d )tla g e r . S ie 1) ®iefetbe @age teilt ®ut)n (Storbbeatfche ©agen, ©. 521) au£ Sie* bentopf in ßberfieffen mit. 10* 148 II. Slip, Sßertoolf, S op p elgänger. Ietd )t b e g r etflid ), w ü r b e er m it fe in e r S i t t e a b g e w ie fe n . „ÜJiein lie b e r SJtann," fpiracE) b e t 33au er, „ fie u te get)t e§ n iä )t, eu d ) f)ier j u b em alten ; m e in SSeib fiet)t b er 9 tie b e r !u n ft e n tg e g e n , u n b b a ift i n b er © tu b e f e in Stem m ." ® e r SSettler Iie§ fid) jeb od ) nicEjt ob^ W eifen, ©r b a t im m e r W ieber u n b W ieber, b a e§ if)m f)eu te g a n j unm öglicE) fe i, fid) W eiter gu fd)Ief)p)en. ® a w illig t e b e r SSauer en b lid ) in b ie SSitte u n b w ie g ifjm e in e n S B in fef b e i b e r 2 m r a n . ® e r aSettler fe g te fid) n ie b e r , fd )lief ab er n id )t, fo n b e r n ^ a rrte m it S p a n n u n g a u f b ie g w ö ffte © tu n b e . 9Jtittern ad )t fa m e n b lid ), u n b b ie S ä u e r i n fd je n fte e in e m f r ä ftig e n K n a b e n b a g S e b e n . © r n ie fte b r e im a l; n ie m a n b r ie f febocE) „ © o t t f j e f f !“ ESa fprad) b er S e t t i e r m it la u te r © t im m e : ,,© ó t fjelf br b ie S to t^ t!" ® a u m w a r e n b ie SB orte b eg S e t t l e r g b e r ffu n g e n , afg aud ) fd jo n b ie S£üt a u fg in g u n b ber Slip m it f e in e m S e ljm fin b e fid jtb a r w ü r b e . S r a d je n b w a r f er eg a u f b e n S o b e n , b a § eg in ta u fe n b © p litte r g in g , u n b a u f b e n S e t t i e r b e u te n b , r ie f er g o r n ig : „ ® a r I)6 t m e r 'g © p ie l ü e r to r w a ( ö e r b o r b e n ) !" ESa erfd fr a fe n b ie S a u e r s l e u t e n id jt W en ig, be* fo n b er g alg fie b e n u n b e r m u te te n © in b r in g lin g b e tr a d jte te n . ® er S e t t i e r n a f)m jeb od ) b ag SBort u n b fp r a d ): „ g ü r d ) t e t n ic^ tg, S e u t e , b e r Slip fjat fe in e © e W a lt m efjr ü b e r b a g S i n b ; er m ufs u n b er* r i^ t e t e r ® in g e w ie b e r g e lje n .“ © r o lle n b e n tfe r n te fid) aud ) ber S lip . S tu n ergäfjlte b er S e t t i e r fe in © r le b n ig , u n b g r s u b e I)errfd)te i m g a n g e n S a u e r g ^ o fe ü b er b e ffen g lü d lic^ en S lu g g a n g . Steid) be* fd je n ft w ü r b e b e r S e t t i e r a m a n b e r n SJtorgen e n tla ffe n . g ie b le r im SRiefengebirge in SBort unb 33ilb, §eft 28. 1888. © .53. S ei S a u b m a n n , „SOtördien unb ©agen au§ 9torbböf)men" ©. 54 wirb biefe ©age bom SSaffermann ergälitt. 1538. S e t ü llp W edjfelt e in Ä in b a u b gu © a b e rö b o rf. SlorböftIic£)eg Sö^men. Uiiefengebirggborlanb. g n b e n © e d jg w o d je n b a tf e in ® inb n id )t a lle in g e la ffe n Wer* b e n , fo n ft ftiefilt eg b er S lip . gn © a b e r g b o r f w a r e in SBeib n ad )Iäffig g e n u g , m it Slufjer* a d )tla ffu n g b ie feg © e b o te g a u g b er © tu b e gu gefjen u n b b e n nod )  Stlpftnber unb SBe^jetbärge. 149 nicĘjt fećf)S SBocĘien a lte n (S ä u g lin g a lle in j u la ffe n . m u ^ te ba* fü r and ) B ü g e n . 91I§ e§ naci) e in e r S S eile g u r ü d in b ie S t u b e ta rn , fal) e§ g in ei t i n ö e r , b ie i n i^ r e m S in g er en e in a n b e r b o lü o n t m e n

g lich en . SiBer nici)t n u r lö rp er lid ) ä h n e lte n b ie f i n b e r e in a n b e r , fo n b e r n and ) in b er 9 3 e fle ib u n g . S i e p a tte n g leid je § ä u 6 d )en , g leid je ^ e m b d je n , gleidpe SSettcpen. ® e t S B öd jn erin m ar tia r , p ie r trieb b er 9tlp fe in S p i e l . S ie p a tte and ) © e ifte S g e g e n m a r t g e n u g , fo fo r t e in e u 93e fe n b or b ie S£ür gu le g e n , fo b a g b e r 9 « p m eb er in b ie S t u b e p e r e in , n o ip a u § b e r fe lb e n p in a u ś to n n t e . $ e r 2ilp p a tte in b er $ a t b a § S in b a u § - g u m e tp fe ln g e fu tp t, in b e m er b a§ e ig e n e 1) fü r b a§ fr e m b e p in le g te , © e m ö p n licp n im m t e r, m e n n b er ® ie b fta p l ip m m cpt g e lin g t, fe in t i n b m ieb er m it, p ie r m ar e§ ip m u n m ö g lic p g e m o r b e n , beSpatb fa n b b ie lä ffig e iD iutter g m ei S in b e r b or. 3 tatIo§ ftanb fie bor b e n b e ib e n S tiu b ern ; fie b e r m o ip te fie n ic p tg u u n t e r f c p e ib e n . S i e r ie f b a r u m b ie 9?acp b arin n en p e r b e i, u n b b iefe p ie g e n fie , b e ib e ffin b e r m it b i r t e n - o b e r S B e ib e n r u te n gu p e itfcp en . @in§ b e r t i n b e r m erb e b a n n gu fcp reien a n fa n g e n ; b a§ f e iip r £ i n b , b a§ a n b e r e a b e r b e r ffiec p fe ib a lg . ® ie ÜJiutter fcpaffte n u n rafcp b ir t e n r u t e n p e r b e i u n b ftriip m it b ie fe n tü c p tig b ie b e ib e n f i n b e r . ® ie S B ir fu n g m a r b a lb b a . © in § p o b g a r jä m m er tid ) gu fcp reien a n . ® ie fe § e r g r iff fie u n b le g te e§ in b ie S B iege. U m b e n b k c p fe lb a tg fü m m e r te fie fid) n id jt m e ite r . © r tie r - fd )io a n b b a tb a u f u n b e m e r tte S S eije. S e r S H p p a tte ip n m ieb er g e p o lt. ® a § S in b b e p ie tt in b e ffe n e in e n ® e n tg e tte t; m e il b e r U n p o tb bagfetb e m it fe in e m SJiunbe b e i b e n S i p p e n g e fa g t u n b fo a u » b e r b U e g e g e p ö b e n p a tte , b lie b e n fe in e S i p p e n im m e r b id u n b m u lftig . aKünbticp auS ©aberS&orf. S ie b te r im aiiefengebirge in Sßott unb 93ilb, § eft 28. 1888. ©. 52. 1) ®afj bet attp and) eigene Stinbet pat, etfapten mit au§ folgenbem äteriipte au§ bet Böpmifcpen 9tiejengebirg§gegenb: ®ie Stinbet beä atI6e§ iinb leićpt gu ertennen. ©ie paben fept tauge fpinbelbütte iBeine, ©pinnen­ finger, einen fept gropen Sopf, biete mutftige Sippen. ®ie ©pradje er­ langen fie nie ober unbolltommen (Slein-iBotomip.) Qpt SRame ift SBed)- fetbatg ober SSicptelbatg (Siimmerfatt). S ie b te r , ®a§ fÄiefengebitge in SBortunb SBitb. ,peft28. 1888. ©.54. 150 II. 9Ify, aBeriDoIf, Doppelgänger. 3 s v M )prronlf. 1539. $ c r S öcrtuotf in g c tU ja in m c t u n ö U m gegcub. i üreiS S olb en b u rg . ß r b a u e te SljtiftüpC) SR ofem ann b ie S to fen m ü ^ Ie in C b erg ietjd )^ b o r f. 1695. g a n b fiel) in b e r g a f te n g e it e in g t im m ig e t SBoIf in b e n g e lllia m n t e r S ß ä lb e rn , m e l i e r and ) a n a n b e tn D r te n fic£) fet)n liefe u n b b a n n ab u n b p g e f e e n b e n S e u t e n jefex nad )fefete. E r feat a is b a n n i n Slltttm ffer e in f i n b u n b in g e llfe a r n m e r j m e i t i n b e r erbife'en, auefe i n S B eiSftein , © te in g x u n b u n b S a n n fe a u fe n a n jeb en t O rte e in Stinb j e tr iff e n u n b g e fte fje n , b a a b er b en xjelb en a n a lle n b ie fe n D r t e n fefer naefegefefeet tu o rb en , feat er fiefe gänglitfe ö e r lo r e n . h ie r b e i rt)ar e in SK an n in g e llfe a m m e r , b er a lte © um feriefet ge= n a n n t , in SSerbacfet, a l s ob er fiefe in b ie fe n SBolf O ertoan b elt feätte. 9tuS einer ßfetontE be§ D orfes ®ter§borf, p m ^afere ,1695. i)5roö.«SSI. 1828. ©rgan^ungSbogcn ©. 251. Über ben SSertoolf fagt DrecfeSler in ©Ute, SSraud) unb SloItSglau* ben I, ©. 17 naefe ©djerffer ©pr. 273: ^ n ben gwölften (jloifcfeen Sffieife» naefeten unb ©eilige Drei f önige) gefeen bie Slertnölfe um. SKan barf in biefer geit überfeaupt ben 23oIf niefet mit feinem Stamen nennen, fonbern mufe ifen ba§ ©etoiirm ober Ungeziefer ober Unflat feeifeen, bamit man niefet mit ber ©erbe bon ben SBölfen jerriffen merbe. J ^ o p p p lg ä n g sr . 154«. $ c f S o p p elg ü n g et; j u © o lbbcvg. SreiS ®oIbberg>!©at)nau. (Sin furcfetbareS .^ a g e lin e tte r featte 1 5 8 0 b ie feoffnungSreicfee © r n te u m © o lb b e r g je rftö r t. 9IIS baS 585e tte r ü o r iib e t m a r, e ilte n b ie B ü r g e r a u s b e n S o r e n , u m b e n S cfea b en gu befefeen. Slud) ber S S ad erm eifter Sßäfeolb m a d )te fiefe a u f b e n 2B eg. SIIS er u n te r baS D b e r to r f a m , b e g e g n e te ifem b er © d fm e r tfe g e r S ö r i n g , b er fefeon n o n b raufeen ta rn , m o fe in e g e lb e r n e b e n b e n e n ip ä tjo lb s a m S S oIfS b erge la g e n . S o r i n g fafe fu rd )tb a r n ieb erg efcfela g en au S , ißäfeolb r e b e te ifen a n u n b erfufer, m ie fcferedlicfe baS 585e tte r gefeauft  Soppelgänger. 151 Ijabe, bte (Srnte fe i U o ltto m m en ö e m id jt e t . © ie fp ta d je n n o d ) e in ig e g e i t , b a n n g in g ® b r in g nad ) fe in e r XÖ oijnung in b er © d fm ieb e* g a ffe, iuätfrenb iß ä |o i b b e n SBeg n ad ) b e m S B oIfsb erge fo r tfe ^ te . © r m ar tr ü b e g e ftim m t. 3Ba§ to n n te e§ ® b r in g fo b ie l fd ja b en , bac£)te e r, to e n n and) b ie © rn te n id jt e in g e b r a d )t to e rb en t o n n t e ? © r b e tr ie b e in ^ a n b to e r f, bag fe in e n dflcann n ä h r te , b e n n e s w a r b a § e in z ig e a m D r te . Sfber e r ! ©r w a r n id jt b er e in z ig e iBäcter, u n b b a n n ^ a tte er e in e gat)treicf)e f a m i l i e , S S ä^ ren b er fo in @e* b a n te n fid) fe in e n R e ib e r n n ä fie r te , fat) er b e u tiid ), w ie S to r in g , b a § g e fe n tte ® in n m it b er § a n b g eftü itt, ta n g fa m a u f fe in e n M etern bal)infct)ritt, j u w e i l e n ftetjen b lieb n n b b a§ § a u f ) t fcfjü ttelte. © r g la u b te fe in e n S in g e n n id ft j u tr a u e n , b e n n b a tte er ifjn n id )t fo e b e n u n te r b e m S o r e g e tr o f fe n ? U n b er w a r bocE) n a d ) b er © ta b t ju gegangen. N e u g ie r ig fd jritt er n a f)e t, u m ib n a n ju r e b e n . ®a fd )ie n e 8 it)m , a ls ob b e§ © d )W ertfeg er§ g ü fe e n id )t b e n SSoben b e r ü h r te n , fo n b e r n er le id jt b a b in fd)W ebte. © in © r a u e n ü b e r ta m iljn , ab er enbticb fa fite er fid) u n b fd r a c b : „S la d jb a r S o r i n g ! © e ib ib r febon w ie b e r b ie r ? SS ie feib ib r b e n n a n m ir ö o r b e tg e f o m m e n ? “ S a ftanb b ie © e fta lt ftitle, ftierte ib n a n , u n b b a g Sln tlii) w a r geiftem b le id ), a b er b ie g ü g e S ö r i n g g W aren eg fo u n b e r te n n b a r , baff e in g r r t u m a u g g efd )Io ffen w a r . „ 3 ta d )b a r ,“ fa g te b e r 9 3 a d erm eifter, „ ib r f o m m t m ir g a r fo n b er b a r tior. geljEt eueb e tw a g ? " S e in e A n tw o r t . S tu n fa ß te er n ad ) fe in e r £>anb, b a febob fid) b ie © e fta lt w ie b o n felb ft j u fa m m e n u n b w a r b erfd)W un ben. S tu n w a r eg m it b e r g a f f u n g b eg SSäderg b o r b e i, w ie e in S3 e r fo lg te r e ilte er j u r ü d n a d ) b er © ta b t, m it © d)W eiß b e b e d t tarn er bu rd )g S o r , u n b fe in erfter © a n g w a r j u m Scadjbar © d b w e rtfe g er . S(l§ er eiru t r a t, r ie f ib m S ö r i n g e n tg e g e n : „5Tdd)t w a b r , 9 c a d )b a r ! ©g ift a lle g in © r u n b u n b SSoben g e ß a u e n , w ie id) g e fa g t b d b e ? “ Ser SSäder fr a g te fo g le id ), ob er b a g g i m m e r ir g e n b w ie b e r la ffe n b e b e , fe it er ib n g e tr o ffe n . „ S t e in !" fa g te S ö r i n g , „icb b^ be I)ier g e feffe n Wie fe ftg e b a n n t, a b er m e in © e ift w a r b e ftä n b ig a u f b e n R e ib e r n , icb fal) fie im m e r b or m ir b ie g u fa m m e n g e fd )I a g e n e n © a a te n u n b b a g g a n g e l ln g lü d ! " ©g w ü r b e Sßätwlb u n b e im licb b e i b ie fe m 152 IF. Slip, Sßetluolf, © o ^ e lg ä n g e r . S p a n n e , u n b er e m p fa l)! ftd) r q d ) . U n te r ln e g ä tr a f er b e n 2;rom= p e te n m a d je r Stiritj, e in e n g u te n g r e u n b , b e m e rja tjlte er b ie @e« fcE)icf)te. „ ® a § b r a u d jt btc£) n id jt §u q u n b e r n ,'' fa g te b ie fer , „ ® ö * r in g ift e in ® o f j f j e l g ä n g e r . SBo fe in © e ift rtieilt, b a fietjt m a n iljn , tnie lo e n n er e§ fe lb er m ä re. 9K an fjat itjn o ft fd jo n a n q o e i D r t e n g efetjen . ® u fe n n ft iljn ja , er ift fo fp a r fa m , m a n tö n n te üjn faft g eig ig n e n n e n . ® ie fe r ^ a g e lf ^ I a g t)at iljn fo a u fg e r e g t, bafj fe in © e ift ficij n id )t lo g m a tfje n fa n n tio n b e n ü e r m ü ftete n g e l b e m , u n b b e n toirft b u ija lt g efetjen Ijab en ." E. SB. ifSefdbel, 9tnt)ang ju t ©efdjicbte ber ©tabt ©olbberg. 2. Stuft. 1841. ©. U l f . Qm Stu§juge. 1541. S e t S o fifte tg än g e r j u SSveStau. © tobt S ieg tau . © in SBreSlauer Slrgt (b er jetst fction la n g e t o t ift) p fle g te ö fter e in f o n b e r ta r e ö iB o r to m m n iś §u ergäljlen , b a§ if)m felb ft b e g e g n e t m ar u n b b a s a u f a lle , b ie e s I)orten , e in e n u n f)eim lic l)en © inbrucf m a d jte . S ß o llte m a n baS, toaS er fa g te , b e g to e ife ln , fo e rto ib c rte er r e g e lm ä ß ig , er fe i bodj e in g e b ilb e te r SK arm u n b fe in e s to e g S gun t S tb er g la u b e n g e n e ig t. 311S er n od j e in ju n g e r 2lrg t to a r, too fjn te er a u f b e r © d)eit= n ig e r S t r a ß e , u n b b a iljn e in m a l fe in e SßrajiS b is in b ie fp ä te 9 ta d )t a u ß er b e m ijjaufe g e h a lte n Ija tte, fo le h r te er, feljr e r m ü b e t, erft fp ä t ab en b S in fe in e S B o ß n u n g gu rü d . 3 8 ie er fo b ie S t r a ß e e n tla n g fd jr eite t, b a m e r it er, b aß e in SKenfdj il)m g e g e n ü b e r a u f b er a n b e r e n S e i t e b er S t r a ß e im m e r g le id je n S c p r itt m it itjm ß ä lt. ® a § f ä llt il)m a u f, u n b er l)ä lt in n e , b e r a n b e r e b le ib t eben* f a l ls fteljen . 911S er gu iß m ß in ü b e r b lid t, fieß t e r, b aß b er SOtenfcß iß m b o llfo m m e n gleicß t, b e n fe lb e n 9 to d tr ä g t, b e n fe lb e n Jgut u n b g e n a u b ie fe lb e n S S eto e g u n g en m a d jt to ie er felb ft. ©r g e ß t to ieb er, b e r a n b er e e b e n f a lls , er g r e ift fidj a n b e n .to p f , ob er n od j b e i S i n n e n fe i, b er a n b e r e t u t b a S felb e. ©r fä n g t a n gu la u f e n , b er a n b e r e lä u f t e b e n f a lls . S o lo m m e n fie a n b e n © in g a n g beS eße* m a lig e n S ß in ter g a r ten S . $ a fieß t er, to ie b er a n b er e q u er ü b er  Soppelgänger. 153 b ie © tr a fie a u f b a ś a lt e § ä u § d )e n ä u g e l t , iuo er (b e t S o f t o r ) b e i e in e r S S ittu e to o tjn te . ß r fietjt, lu ie er b e n © cfjlüffel a u § b er 5£afc£)e gie^ t, b ie § a u § t ü r a u ffd )lie § t, to ie b e t g u fd )Iie |t, u n b e r t)ö r tit)n bie a lte gebrecf)iict)e S^refifje tjin a u ffte ig e n . (£r tr itt g e g e n ü b e r a u f bie (Straffe u n b fiet)t, tote b er a n b er e in fe in e m e ig e n e n 3 m urte* £icf)t an ftrcid ft u n b w ie e § tjetl tu itb . ® a ftef)t e in ® a u m g e g e n ü b e r , b e n e rfte ig t b e r 'S of t o t , u m gu fefjen, m ag in fe in e m g i m m e r bor* gef)t. ® i e SB irtin ift e in g e tr e te n u n b b r in g t tffm b ag S tb en b b rot, alg m äre er e g felb ft, er F la u b e r t m it tfjr, u n b alg fie g u t S u r Ifin a u i* g e ^ t, r u ft er ilft u o ä ) n a d ), m a n n fie iljn m e d e n fo lle . ®r fieljt, m ie ber i0 ta n n fid) e n ttle ib e t, fid) in fe in e ig e n e g SSett le g t u n b b ag S ic^ t a u g lö fd it. ® a g a lle g tarn b e m D o l t o r l)öd)ft u n lje im lid ) ö o r , u n b m e n n er a u Ą n id it a n e in e n © font b a d jte, fo g la u b te er b od ), eg fö n n e a m © n b e a u f fe in S e b e n a b g e fe ^ e n fe in . E in ig e K ä u fer g u rü d m o ljn te e in g r e u n b b o n i^ m , u n b er befdjloff, b ie fe n a u fg u fu Ą e n u n b b e i iljm gu ü b e r n a d jte n . E tm a s a n b er e g gu u n te r n e l)m e n , b erb o t il)m b ie fp ä te IJtadjtftunbe, fe in e S ltü b ig le it u n b e in e gem iffe 3 0 0 ^ ^ a ftig le it. ® e r g r e u n b b e ljä lt iljn n a tü r lid ) m it g r e u b e n b e i fid), b e m ergäfilt e t n u n b ie g a n g e fo n b e tb a te © e fd )id )te . SBeibe b e m te n , b e r a n b e r e S£ag m erb e fd )o n e in e S lu ftlä r u n g b r in g e n . Er brad jte fie a u d ). g t ü l ) a m SK orgen , fie la g e n b e ib e n o d ) gu S e t t e , to m m t b eg ® o lto r § ä ß ir tin m it a tle n 3 e id )e n b er A u fr e g u n g Ijer^ ü b e tg e la u fe n gu b e m g r e u n b e , b o d )t le b h a ft, u n b alg e t ö ffn e t, fd jlä g t fie b ie .^ ä n b e ü b er b e m lio f if e g u fa m m e n : „ I lm © o tte g #

m ille n , b e n te n © i e b o Ą , b er (S o fte r ift e r fd )I a g e n ! ® i e (S e d e ift in ber S a d j t l)er u n te r g e b r o d )e n u n b a u f il)it g e fa lle n !" „ S e r ü fjig e n © ie fid), lie b e f5rau ," fa g te b er g r e u n b , „ (S e r (S o tto r ift b e i m ir ! SB oIlen © ie tf)n feljen ? " „Slb er fd jergen © ie bod) n id )t,“ fa g t fie , „id) Ifabe ja g e fte m ab en b m it iljm g e fp r o d )e n , a lg id) ilirn b ag S lb en b b ro t b ra d )te. (p eu te frül) m o llte id) il)m b e n S a f f e e in g 3 i m m e r tr a g e n , b a fa!) id ), b a g b ie (S e d e u n t e n la g u n b g e ra b e a u f fe in e m S e t t e . E r ift to t, a lle S e u t e im § a u f e fa g e n , b er (S o tto r ift e tfd )lü g e n ." (Da m u fjte m oljl ber (S o tto r felb ft Ijerü ortreten in 154 II. Slip, SBertootf, ©oppelgiinger. fe in e m üftacEjtgetDanbe, u m b ie ex re g te g r a u j u B e ru h ig en . 916er and ) fe in p e r jo n ltd je ä © r fd je in en brachte fe in e S tö r u n g in b ie @ act)e. 9 8 e r io a r b er 9Jcann g e lo e fe n , m it b e m fie g eftern ab en b g e fb r o d je n tja tte ? 9lt§ m a n b ie k r ü m m e r b e r ® e d e to e g r ä u m te , fa n b m a n n a tü rtid ) b a § i ö e t t te er . D t)n e b ie fe n m e r fin ü r b ig e n iß o r fa tt w ä r e b er ® o t t o r e in S in b b e § ® o b e § g e to e fe n . S. SOtiin&Iicb bon meiner grau , bie biefe§ 9lbeuteuer öon bem Sträte i'etbft, bem e8 Begegnete, erfahren bat- 1903. ©ine ät)nltd)e ©eid)ict)te finbe id) BeriĄtet im 33re§tauer ©tjaljler, 1848, @. 225, unter bem SŁitet: zweite @Sefic£)t. ©tu alter 9Rauu eräablt öou ber SBitwe ©entner, bei ber er ein ßimm er gemietet tjabe. ©ine§ Stbeubä, atö er uacf) §aufe tommt, iicl)t er, tuie ein alter Jgerr Bor if)m in fein 3immer gebt; er muubert fid) barüber unb nimmt eiufttueilen im Salon P a | . ®a§ rettet ibm ba§ SeBen; benu !aum finb einige SCugenblicEe »ergangen, ba ftiirjt bie iSede fetueg gimmer§ ein, unb er loare oljue biefen mertttnirbigen fall getötet tuorbeu. SSon jenem alten §errn war teine S pur meljr äu ent» beden. (©ine Ortsangabe enthalt biefe ©robbing nid)t.) 1542. Ser Sofifietgäifger pt SReiffe. S tab t 9Ieiffe. © e g e n E n b e b er erften ^»ätfte b e§ 1 8 . g a t)r!)u n b er t§ le b te p t ü ie iffe b e r g ü r fte n tu m § g e r id )t§ r a t g r a n j S o r f. ® ie fe r p f le g t e in fe in e n t e s t e n S e b e n S fa fir e n g e r n e in e tte in e ® e fd )id )te p e r jä lfle n , b e r e u .fjelb e in e r fe in e r S te ffe n g e to e fe n ift. S i e ift burd) g a m itie n » tr a b itio ń erm atten to o rb en . 3 ta t S o r f b a tte n ad ) b e m Stob e fe in e § © d )to a g e r § , e in e § g o rft^ b e a m te n b e§ S S en eb iftin erftifteg S ß rau n au , e in e n ü o n b e ffe n fie b e n © ö tin e n , b e n 1 9 g a f p e a lt e n Sß rim aner g r a n j , p t fid) n a d ) Steiffe g e n o m m e n , u m fe in e r e in z ig e n S d jto e fte r , b ie n u n S ß itto e ge» to o r b e n to a r, i n itjrer S to t p § ilf e p f o m m e n . ® a a b er b ie Sßof)* n u n g b e§ StatS b e fd )r ä n ft to a r, m ie te te b ie fer fü r b e n j u n g e n SDtann e in g im m e r d j e n in b er S täb e b e§ © t)m n a fiu m § , too er a r b e ite n u n b fd jla fe n fo llte , toäb ren b er im ü b r ig e n fid) im -fm ufe f e in e s D b e im s a u fb ie lt. ® a § g e m ie te te g im m e r ib e n to a r e in ab ge tren n» te r ® e ü e in e § u r fp r ü n g (id ) g r o ß e n b r e ife n ftr ig e n g im m e r S , b a§  &oi^eIg(htger. 155 e in e n to e ttb o fie n S d ) m u d Ija tte: bie g a n je ® e d e m ar m it fcfjönen © t u t ta tu r a r b e ite n ü b e r tie ib e t, in b e n b ier (M e n b e r (Becie m a r en in g a n g erh a b e n e r Slrb eit © n g e ld je n a n geb raci)t, m elclje b ie bier g a f)r e § g e ite n b a r ftellten . (Ber grofje (R au m m ar gu u n b e q u e m ge» m e fe n , u n b tja tte m a n e in e b r e tte r n e SS an b g e g o g e n , b ie ba§ 3 im m e r in e in H ein ere§ m it e in e m g e n f t e r u n b e in g r ö ß e r e s m it groei g e n f t e r n g e rleg te . (Bie SBanb tr e n n te and ) b ie (B ed e in ber S S eife a b , bajj in b e m ü e in e n g i m m e r b b rn in b er M e a m g e n f t e r „ b er S ß in ter" u n b in b er a n b e r n © d e „ber § e r b ft'‘ gu jefjen m ar. (Ba§ m ar b er (R au m , b e n 9 ta t S o r t fü r f e in e n üReffen au §erfet)en ^ a tte . ®S m ar a m 2 5 . S to b em b er 1 7 5 0 , e in e m © o n n a b e n b e . (Ba§ (B e tte r m ar j a m m e tb o ll, e§ m e^ te t a lt burd) b ie © tr o ffe n u n b reg» n e t e (B in b fa b en b e n g a n g e n 2 (a g , u n b b a b e n a lte n (Rat o l)n el)in b ie @Hd)t p la g te , m ar fe in e S a u n e Ijeu t b o p p e lt fĄ le cg t. © e in fR effe g r a n g I)atte il)m n a d )m itta g § u n b ab en b § (Sefellfcljaft ge» le ifte t u n b it)n burd) a n r e g e n b e @ efp räd )e e tm a s a u fg e l)e ite r t. M m ar 1 0 U ^ r a b e n b § u n b g e i t g e m o r b e n , n a d ) § a u f e gu g eljen . (B o l)l m e in te b ie a lte .®öd)tn, fl-rang fo lie bod) b a b le ib e n , e§ fe i ja e in (B e tte r , baff m a n f e in e n föun b a u f b ie © trafje ja g e , er fo lle bie 5Rad)t in b e r M f tu b e a u f b e m © o fa fd jla fe n . 91ber ber (Rat ent» g e g n e te , e in fo ju n g e r SORann b ü rfe fid) b or b e m M f)d)en (B in b u n b (R egen n id )t fü rch ten , b ie f ö d )in fo lle if)m n u r b e n SR an tel b r in g e n , b e n b e r (Rat lä n g ft n id )t m e ljr tr u g , b er m erb e iljm g u te (B ienfte le ifte u . ©§ m ar e in fo n b er b a r e r (K a n te l, e in ft fel)r m o b e r n , j e | t a b e r l)öd)ft au ffall.en b burd) fe in e b e lle , i n s © e lb e fp ie le n b e g a r b e , burd) b e n fte ife n , a u frecb tfteb en b en f r a g e n , b e n fü n f ilr a g e n über» e in a n b e r u n b b e m g r o b e n m e r fm ü r b ig e n © d jlo ffe a m |> a lfe . g r a n g t a t ü jn u m , ftü lp te fe in e (ß elg m ü b e a u f b e n ® o p f, e rg r iff b ie ib m bort b er ® ö d )in g e re id jte (B len b la ter n e u n b e m p fa h l fid). 91IS er a u f b ie © tr a b e tr a t, f ie l b er (R egen u n b (B in b fö rm lid ) ü b er ih n b e r . E r r a ffte b e n S c a n t e i g u fa m m e u u n b febritt ben SBeg b o n b er (8 r e § la u e r © tr a b e n a d ) b e m © a lg tin g , m ie er ib n gu g e b e n g e m o b n t m a r, b a b in . S e in e S c e n fd )e n fe e le m ar a u f ber  156 II. 9Itp, SSerttioIf, SDo^pcIgängcr. © tr a fie j u erbltcEen. S r g in g q u er ü b er b e n g a ljr b a m m b er S8 re§* la u e r © tr a g e n a Ą b er $ r a n ji§ f a n e r lir d )e (fjeu te e tia n g e ltfĄ e S ir cg e ) u n b tu e iter ju r X o p fe r m ü b le . g r a n j I)ob fe in S a te r n d fe n , u m b e n SBeg beffer überfcEjauen j u fö n n e n , b a [ta n b , u n g efa fjr 2 0 © d jr itte b o n ifjm e n tfe r n t, a n b e r Ecfe b er $ ö b fe r m ü f)I e irg e n b je m a n b , e in e © e fta lt, b ie and ) ig r e r fe itś a u s e in e r t le in e n S a t e m e b ie © tr a ljle n a u f g r a n j f a lle n lie g . ® ie fe r g la u b te , b e r SDłenfcg roarte a u f ig n , b a er g a n j r u g ig u n b fü ll ftan b . S a u m a b er g a tte er felb ft b e n erfte n © c g ritt bortt>ärt§ g e ta n , b a b erftgm an b b ag S ie g t u n b b ie © e fta tt u m b ie S d e b er SK ügle g in u m . 2113 er felb ft u m b ie © d e b o g , b a g in g b ie © e fta lt to ieb er b o r ig m g e r , in b e m fie b ie S a te r n e b o r n a u f b e r SBru ft g ie lt , fo b a g b ie U m tiffe b e § H ube* fa n n te n fieg beu tlicg ab g eieg n eten . U m b e n g r e m b e n b effer fe g e n j u lö n n e n , g o b g r a n j b ie S a te r n e . © o d ) toie to u n b e r b a r ! © er a n b e r e ta t b a g fe lb e . © e u tlic g e r ta n n te g r a n j , b a g b iefer e in e iß elj* m ü g e tr u g u n b e in e n la n g e n SOtantel m it © te g tr a g e n , a m g b a g b effen g a r& e g e ll toar u n b b er fe in ig e n gtieg — u n b boeg g a tte ig m b er D g e im m e g r m a lg berfiegert, e in ä g n licg e r SJtantel fei fb o g l in b e r g a n g e n © ta b t n id )t m e g r gu fin b e n . ® a lo u r b e in ig m ber SButtfcg r e g e , b e m ® ia n n e in g SIngeficgt gu fe g e n u n b ig u g a r , to e n n tu n lic g , a n g u r e b e n ; b e n n fffuregt m a r ig m fr e m b . U n tere b effen m a r e n b e ib e a m © g e a te r b o r b e i u n b a n b ie b ifd )öflicge 9tefi* b en g g e to m m e n . g ^ i n g g in g im m e r rafeger, m e r tm ü r b ig ! bie © e fta lt g in g e b e n fa ll§ rafeger, u n b o b m o g l e t m e g r u n b m e g r in S a u ffc g r itt ü b e r g in g , b er g t e m b e b lieb in b e r fe lb e n E n tfe r n u n g b o n e tm a 2 0 © e g r itte n b or ig m . S in b e r g e u t ig e n Ä o m m a n b a n tu r berftgm an b b ie © e fta lt. g r a n g b e fa u b fitg n u n b otg in e in e r lör^ f3erlieg en u n b fe elife g e n E r r e g u n g , m ie n ie gub or. © e g o n m o llte er u m b r e g e n , a b er er fe g ä m te fieg, u n b m it fefter S ln fg a n n u n g fern n e § 3 8 ille n § fegritt er m e ite r , b is gu m © e lä n b e t be§ 9JiügIgraben§, u n b b o g b a n n !u tg u m b ie E d e b er O tcfibeng in b ie g e fu ite n ftr a g e e in . ® a — m ie ärgerlieg — 2 0 © e g ritte b o r ig m g in g a b e r m a ls „baS m e fe n lo fe © in g , baS b o n ig m felb ft fieg b ie © e fta lt g e b o r g t" , m ie g r a n g fg ä te r b ie fe n © o g g e lg ä n g e r gu b eg eieg n en p fle g te .  ®o})pelgänger. 157 ® te fe r m a r b ig a n s (Snbe b er g e la n g t, m äijrenb g r a n j a n t S tn fa n g e b er S ir d je Jic£) b e fa n b . ® a fafjte er b e n (Snt* fd)tu^, e in e © n tfd jeib u n g ü b er b ag ä S e fe n b e§ g r e n t b e n ^ erb eiju ^ fü h r e n . S tn f bte erfte © tu fe ber m a r m o r n e n g r e it r e p p e b er ®trd)e ^ in a u ftr e te n b , ^ob er bte S a te r n e t)od) u n b r ie f la u t in b ie üftadjü t) in e in : „ ® e r b a b or m ir ge£)t, bretje fici) u m ; id) m ilt e r te n n e n , m er m id ) b i§ j e | t g e n e d t f j a t !" © o fo r t b rel)te jid) b ie © e fta lt u m , e b e n fa ll» b ie S a t e r n e i)od) j u m © e fid jt tia lte n b , u n b g r a n j er* fa n n t e — fe in e ig e n e s © e f id j t ! SÜraftloS b or g u r Ą t u n b <Sä)teä fa n ! er a u f b ie © t u f e n b er S /te p p e n ie b e r , b o Ą b e f i e l t er fe in e SB efinnung. @r fa^ g a n j beuttici), m ie b ie © e fta lt g le iĄ m ieb er !et)rt m a t z te , in r a fd jem © d jr itte b is j u b e m § a u f e g in g , baS g r a n j b e m o ^ n te , m ie fie b o r t e in e n S tu g e n b lid a n ber Sn ir f i e l e n b lieb , fĄ e in b a r b iefe a u ffd jlieffen b . U n b m irtlid ), b ie 2 n ir ö ffn e te fiĄ , b ie © e fta lt tr a t e in , u n b g eräu fd floS fdjlo^ fid) je n e m ieb er. ® e u t* M ) faf) ^ r a n j h ie r a u f h in te r b e m g e n f t e r beS g lu r e S n e b e n b e m IpauStor S id )t; bieS g li^ er te e in e SÜSeile in b e n © d je ib e n u n b l)ob fid) b a n n , a ls m e n n fe in P r ä g e r b ie 5 lrefif)e in bie Jgölje ftie g e ; b a n n m ar baS S id jt e in e iu r j e g e i t tierfd jm u n b en , u m a lsb a lb in g r a n j e n S $ i m m e r m ieb er p e rfd )e in e n . © in e SJUnute la n g fat) er Ijier baS S id )t fid) £)in* u n b ^ e r b e m e g e n , u n b b a n n m ar eS and) Ijier erlo fd )en . g r a n j f ü l l t e n id jt b e n 9 )tu t, a u f fe in g i m m e r p g e ^ en . @r r a n n te , m ie b o n g u r i e n b e r fo lg t, p r ü d , 3 0 g b ie ip a u S g lo d e f e in e s D lje im S u n b m arb b o n b e r a lte n S löd )in , m it b e m S id jte in b er § a n b , e m p fa n g e n . „ U m © o tte S m ille n , £ e r r Wie fe ^ e n © ie a u s ? " r ie f fie b e i f e in e m S ln b lid . ©r m ar n id jt im fta n b e , fie a u f p * U ä r e n , Iie§ fid) i n s © d p n m e r fü h r e n u n b le g t e fid) a u f s © o fa , oljn e e in fd jla fe n p lö n n e n . ® e r D lje im erfu h r erft a m n ä d jften SJtorgeu, m aS b o r g e fa lle n m a r; g r a n § gab f e in e n au S fü fjrü d m n 33e* rid )t. 3 ta t S o r ! Ijielt a lle s fü r iß f)a n ta fie g e b ilb e u n b m a l p t e il)n , fiĄ n a d ) § a u f e j u b e g e b e n u n b fid) a u S ju fd )la fe n . g t a n ä f a m , n o d ) b ö llig erfd )ö fift, in fe in e m Ipaufe a n . gau* bern b ftieg e r b ie ^ r e f ifie p m erften © t o d e m fto r , b a fa n b er fe in e 158 III. @dj|i»ar$fiinft!ev. S B irtin m it e in e m ® ie n ftm ä b d )e n p ia u b e tu b a u f b e m E ieineu g i u r . „ © u t e n SK orgen , § e r r g r a n j ! © d )o u fo früt) au S g eiu efen V gef) tjabe @ ie g a r nic£)t fo r tg e t)e n fjö ren ." S a n n f e |t e fie Ijin jit: „Slb er fa g e n S i e b od ), m ab ift S t)n e u b e n n g e fte r n in ber e lf t e n © tu n b e fia ffie rt. E s gab ja m it e in e m 3JiaIe e in e n Ä'natt, baf? id) I)od) im S e t t e a u fg e fa tjr e n b in . © ie fin b geiu ifj iu ieb er m it g ljr e r S e t t * [telle ju fa m m e n g e b to d je n ." g r a n j tjatte in b e ffe n b ie © tu b e n tü r a u fg e fd jlo ffe n u n b b ie 2 iür in e it a u fg e fto ß e n . S B e l^ e r S ln b lid !

© in 2 ;eil b e r © t u lta tu r b e r jie r u n g Ijatte fid) b o u b er 2 )e d e lob* g e lö ft u n b m ar a u f b e n g u f ib o b e n g e ftü r jt, b ie © n g e lfig u r „ber S ß in ter " Ijatte b e n © d jreib tifd j a r g b e fd jä b ig t, b ie a n b e r e , „b er ig er b fi“ m ar in b ie S e t t f t e lle g e fa lle n u n b Ijatte b ie fe b o llftä n b ig z e r tr ü m m e r t, b ie g i g u t e n la g e n in © t ü d e n . § ä t t e g r a n g in je n e n : S lu g e n b lid e in t S e t t e g e le g e n , er m äre u n jm e ife ltja ft g e tö te t m orben. © a s m u n b e r b a r e , a b e r m afjre © r eig n iS Ijat n id jt m e ite r auf* g e flä r t m e r b e n fö n u e n , b a s ö a u S , in b e m e s gefd jetjen , ift fe it e in ig e n g a tj r e n b o n b e r © rbe b e r fd jm u n b e n . ©rjatjlung bon g r ib © e r r i n g in i]3to».*SBI. 1867. ©. 22 ff. u. 96 jf. 9tuSäug be§ ju t ©adje ©ebörigen. Stadjerzalilt bon iß a u l nnb ©i f b e g a r b t n b t e l , Dberfdjtefifclje ©agen. 2 .5Bb. 1911. ©.129—135. III. S r fjto a r ffc ü n J H E r . 1543. ®etc geu evfegen bed S ig e u u e tö 5« » « b iff in . ©adjfifdje Sanfi^. ©tabt Sanken. 3 u A n fa n g beS 17. g a ljrtju n b e r tS tarn e in e m a n b e r n b e g ig e u * n e r fa m ilie n a d ) S u b if f in u n b fu d jte, b a fa ft a lle e in e fir a n ftje it be* fa lle n Ija tte, e in ö b b a d j a u f e in ig e © a g e . $ i e S t u t t e r m it iljrcn j m e i I r o n ie n Ä in b e m g in g b o n § a u § j u § a u S , u m b ie © e r je n b er © in m o ^ n er j u b e m e g e n , u n b b er S a t e r la g a u f e in e t © t e in b a n l am © ore. S d le in t a u m g e la n g e s b e n S tr m en , e in ig e g e r in g e @a* b e n j u e r h a lte n , fie a u fju n e ljn te n b e z e u g te n ie m a n b S u ft, u n b fo m u ffte n fie b e m I r o n ie n S a t e r le ib e r a lle H o ffn u n g a u f D bbacb  Stgeuiier. 159 i n b er fe u d jte n § e r b ftn a d )t rou B en . S r o u r t g , ü or Ä ä lte jitte r n b , fa ^ e n fie n u n a m S io r e ; b a fd jritt e in SK ann ü o r ü b er , b e r felBft a r m u n b b ü r ftig au g fa ^ . ® ie fe r fr a g te fie; In a r u m fie fo t la g t e n , u n b a l§ fie i^ m itjre 3?ot g e fta n b e n , b a fü h r te er fie m it b e n S B orten : „ y tu n , fo f o m m t m it m i r !" in fe in e fd)(id)te S B otm u ng in b er djafcf)^ n > i|, u n fe r n b er ä u ß e r e n Ü tin g m a u er b er S t a b t . E r gab ifjn e n e in e S o m m e r , reich te b e m b u rd ffr o r e n e n 18'a te r e in e n S lr a n !, t e ilt e m it b e n U n g lü cttid je n fe in S tb en b b rot u n b b e r e ite te itjn e n e in S ä g e r a u § frifct)em S t r o ^ . S o ü b te er m etjrere S a g e la n g fe in SBerf ber S a r m ^ e r j ig f e it a n itjn e n , b i§ fie im fta n b e to a r e n , itir en S S eg inie= b er in i^ re H e im a t nac£) U n g a r n fortsu fefeen . E ^ e fie 2tbfc£)ieb o o n b e m m e n fd je n fr e u n b lid je n S p a n n e n a tjm e n , ffirad) b er g e n e fe n e 3 i g e u n e r j u itjrn: „SCSir to o lle n n iä ft u n b a n tb a r b o n b iefer S t ä t t e g efjen , fo n b e r n e in b le ib e n b e ä 3 e id ) e n p r ü e fia ffe n . SSon b ie fer S t u n b e a n luirb b ie feä © e b ä u b e t e in Diaub b e r f l a m m e n to e rb en , u n b to e n n a u ä ) b ie g a n g e S t a b t in S d f u t t u n b Stfc^e o e r n ia n b e lt m ü r b e , fo toirb bod) f e in ff-euer b ie fe e § a u § a n fa ffe n ." S o m it m u r m e lte er b e n fo g e n a n n te n fffeu erfeg en u n b g in g Oon b a n n e n . 8 to a t g la u b te a n f a n g s b er ffiefitjet b e s § a u f e S b e n S ß o rte n beS ß ig e u n e r S n id jt, a lle in b alb toarb er e in e s a n b e r n b e le h r t u n b er» futjr gu f e in e m n id )t g e r in g e n E r fta u n e n , baff b e r g r e m b lin g b ie SBaf)rf)eit g e r e b e t Ijatte. dead) io e n ig e n S a t ir e n toarb S u b if f in o o n S B a tlen ftein e ro b er t u n b m it faiferlictjen S r u p fte n b e fe fe t, b e r g-rieb» lä n b e r gog batb b a r a u f naef) S ö lj m e u u n b lie ß b e n D b r ifte n b o n E o lß a ls S t a b t f o m m a n b a n t e n gurücf. S i e f e r lie ß , a ls b ie S a c ß fe n Oor b ie S t a b t r ü d te n , b ie SSorftäbte b er S t a b t i n lö ra u b fte d e n , e in to ib r ig e r SBinb ja g te baS g -eu er in b ie in n e r e S t a b t , u n b balb ftanb b ie fe in S t a m m e n . 9tu r e in u n b e b e u te n b e S !gau§ i n b er © a fd ito iß b lieb u n b e r fe ß r t, u n b b a s toar b a s j e n ig e , io e td )e s b ie S ig e u n e r b e ß e r b e r g t ß a tte . S i e S o t b a t e n le g t e n m e ß r m a tS ißecß» frän ge a n , to n n t e n a b er b ag S a d ) n id )t in S3ranb b r in g e n , diod) Oor to e n ig e n S a ß r e n toar e s b e to o ß n t, a lle in 1 8 4 0 toarb e s to e g e n S a u f ä lt i g f e it n ie b e r g e r iffe n , b e r ijSIaß g e e b n e t u n b al§ © a r te n b e n u ß t. 160 III. ©djiDarjfiinftter. S ln m e r fu n g . © a n j b ie fe lb e © e fd jid ite lü itb üon e in e m § a u f e gu iR eu b ru n n i n g r a n l e n ergal)lt ( S S e d j f t e in , g t a n f . © a g . 1842. 2 7 8 ). © in © e g e n ftü d b a j u b ilb e t e in e 2 a u fi|if d ) e glu d )g efcf)i(i)te. 3 n © e r la d jź lje im le b te u m § 1 6 6 0 e in m d ) e r , a b er t)artf)ergiger SSauer, n a m e n § © e ib t. D e n b a te n and ) e in m a l ttm n b ern b e S ig e u * n e r , b ie b e m S e r J d j m a ^ t e n n atje m a r e n , u m V e r b e r g e . @r a b er ftieß fie u n b a r m tjer g ig b o n fe in e r D ü r e . D a ffD ra(|en b ie 3 ig e u n e r e in e n g lu d ) ü b e r it)n , u n b e§ b e r g in g e n t a u m b ie r S ß o d fen , b a fin g e n a lle § a u § b e t o o l)n e r a n , erft a m S e ib e gu e r la t)m e n , b a n n b e r lo r e n fie fä m ttid ) b e n SSerftanb u n b fin b fo in S ta ferei g e fto r b e n . (3 J to r i| S ä u f f e r , © e fd )id )te b o n @ er la d )śl)eim . 1 8 4 7 .) § a u b t , ©agenbucb I. 1862. ©. 205f. ÜJtad) S tlar, ®iebeüe ©agenqueüe, ©. 101, unb ©r äf f e , ©agen» fcfia^ be§ Äöntgreic£)§ ©ad)fen, @. 484. 3um aSetgletd) fei eine ©age au§ ©adjfen^SDteiningen angeführt, be* ric£)tet bon £. S3ed)ftein in Wltytfye, ©age ufni., 18B4, ©. 49: 83et bem ®otfe ©teinbatb bet Siebenftein lagerten Ijäufig Bisennetljorben. @ine§ @bätt)erbfttage§ bei fel)r milbem SSetter !am aber eine folcfye mit ©ad unb fa d in g ®orf tjereinunb batum ©otteg imllenum Dbbad) m einer ©djeune. Sltiemanb Wollte fie aufnelfmen, big enblid) ein alter SBauer fid) il)rer er* barmte unb feine ©d)euer ilfnen öffnete. Saum Waren bie gicjmmer barin, fo entgünbeten fie ein g-euer, beffen £ot)e big f)in<m gum oberen S3arn fd)lug, Wo bie gange ©rnte nocb unauggebrofdjen lag. ®em ©auer unb feinen üRadjbarn würbe angft unb bange, unb fie fdjalten Ijeftig bie 3igeuner unb wollten fie wieber augtreiben. ®ie aber t)ielten bor ber ©anern Singen gange ©dfütten ©trol) mitten in bie lobernben flam m en unb befftrac^en fie, unb fie brannten nidjt an, tein §älmd)en fengte, unb ber ©laube würbe fejt bei ben ©auern, baf) bie 3 i 0enner ÜJtadjt Ijaben, bag geuer gu befgredjen, ja, bag in einem ®orfe, Wo 3igeuner lagerten, gar tein geuer augfommen tönne. 1544. SSKartitt Spumfdjut, Saufig unb ©oigtlanb. SOtartin fß u m ft^ u t, b e r m a n b e r n b e S tü lle r b u r fd ), ift fo e in e 2lrt D ill © u le n fp ie g e l, b o n b e m m a n fid) n id )t n u r in b er S a u fif), fon* b e m and ) i m fäd )fifd )en S S oigtlan b e to u n b e rb a re @ efd )id )ten er*  SKarttn ber 3Kütfer. 161 gäl)lt. © e in S^am e lü ljr t ^ er b o n e in e m g r o ß e n f p i |e n |> u t, b e n er j u t r a g e n p f le g t e u n b b e r tf)n ü b e r a ll!e n n tliil)m a d )te . 91iand)e n a n n te n tf)n and ) d S ra u m ä n n d je n , m e ü er im m e r e in e n g r a u e n M ittel tr u g . SJtartin iß u m p fju t ift g e b o r e n in b e u t f le in e n S ö r f d i e n © p u f)te b e i !g ot)er§toerb a. SSalb n ad ) fe in e r © e b u r t o erfd jtoan b er e in m a l a u § b er S B iege, i n b er m a n fta tt fe in e r e in e grofje, a b er un fdfäb * Iid)e © Ą la n g e fa n b . ® ie erfd jto cfen en © Itern e ilt e n fo fo r t i n a lle 6 im m e l§ g e g e n b e n , u m b a§ ü n a b le in p fu d jen . 2il§ fie ip n nir^ g e n b § f a n b e n u n b o e r jto e iflu n g § ü o lt n ad ) ijjaufe ta r n e n , la g er to ieb er frifd) u n b g e fu n b in b er SB iege. 31I§ er f e ^ § a It p g e in e ß ig e u n e t b a n b e burd) bag ® o r f . © in e g i g e u n e r in , m eld )e b e i fe in e n © Itern b e t te lte , e r b lid te f a u m b ag £ i n b , alg fie ina^r* fa g e n b a u g r ie f: dJEartin m ü rb e m e it in b er SBelt tj e m m f o m m e n , p a r in n ie b e r e m © ta n b e b le ib e n , a b er b ie l 9fieid)tü m er e r to e rb en , groffeg S lu ffetjen m a d je n u n b en b lid ) burd) e in g r a u e n g im m e r u m g S e b e n to m m e n . ® e r Jtnab e toud )g n u n tjera n , le r n te a u ^ er fe in e r to e n b ifd fe n S K u tterfp rad ie aud ) n o Ą b ie b e u tfd je u n b g e id m ete fid) b alb burd) © d fla ü fje it u n b N e ig u n g gu lu ftig e n © tr e id fe n ü o r fei= n e n S ß te r g g e n o ffe n a u g . ’ä uä) m ill m a n n a d )tg , m e n n er fd)Iief, fo n b er b a r e © e fta lte n ü b er fe in e m R a u p te fd jto e b e n g e fe p e n fjab en , u n b too er i m ® u n t e ln g in g , x tm ljü p ften if)n g lä m m d j e n . 9tlg er e rto a d jfe n toar, le r n te er b ie SD tüllerprofeffion u n b fü tjrte o o n n u n a n e in lu ftig e g S B a n b e rle b e n , in b e m er im m e r b e m SS affer n ad ) tio n SR üple gu ÜKü^Ie g in g . SBo eg ip m g e fie l, b a b lieb er, u n b fü r e in e n © d jn a p g o b er e in © t ü d S r o t m a d )te er b e n S e u t e n a lle r le i e r g ö |lid ) e © d ))o ä n te u n b fp a p ig e ® in g e Oor. S lu r too m a n ip m abfidjtlic^ fd )led )te f o f t üorfefete o b e r ip n g a r p u n g e r n lie § , fp ie lte er b e n S e u t e n a r g e © tr e id fe . © o n ft toar e§ e in gdr parm ^ lo fe r Jterl. g u f e in e n ü b e r n a tü r lid je n f ü n f t e n g e h ö r te , b a^ er a u f p a p ie r n e n f offn en b ie f^Iüffe g u e r te ; © Ibe, © a a le u n b SRuIbe p a t er a u f b iefe SBeife ü b er fd )r itte n . g u t o e i le n r itt er a u f e in e r grofjeu fp eu fd jred e burd) b ie S u f t . g n SSubiffin g e rfä jn itt er e in e n 9Jlül)Iftein, m a g m a n n o d ) p e u te b a felb ft in b er g r o ß e n ÜlEü^le ab* g e b ilb e t fe p e n ta n n . SSei ® r e g b e n fefste er e in m a l b e i groß er f f i ü l j n a u , Sc^tefiictie ©ciocu. m . IX 162 III. @d)toarj{ünftler. aSinbftille a lle SS irtbm ü ^ Ien in S e t n e g u n g , in b e m e t b u td ) e in SliafenlocE) b lie § , m ä^ ren b er b a § a n b e r e j u ^ ie lt. er burd) SSoIfer§borf m o n b e r te , g im m e r te m a n e b e n e in e 9Tcul}Itt)eIIe. (Sr b e m e r fte im S S o rü b etg eljen , ba^ fie ja ü ie l j u i u r j fe i, a b er m a n la d jte iljn a u § . SSaib a b er ü b e r z e u g te m a n fid) ü o u b er 3Balfrl)eit fe in e r S S em e r fu n g , u n b a ls er to ieb er b o r ü b e r fa m , b a t it)n b er S Ä M e r u m Sflat u n b ^ )ilfe. ® a b et)n te m e in ^ u m p lf u t e in fa d ) b ie S M tjlm etle a u § iu ie S r e g e lt e ig u n b f e |t e fo b ie fe tile n b e ©Ile ju . § e it ig e n b e il fd )Ieu b erte er fe in e 2 ij t a n b e n S ir d jtu r m , m o fie n od ) tjeu te j u fe ^ e n ift. S e iü z ig lie ^ er im © aftffofe z u m g o tb e n e n © ie b e a m fie lle n 2 Iage j u r SOtefejeit e in e S t e n g e ig a fen a u § b e m S a d j e lt o p f e t)erauS= u n b m ieb er t)in e in fü a z ie r e n . ® en S t ü d e r n , b ie it)m baS ü b lid je © e fd je n t b e r tü r g te n o b e r bertoeiger^ te n , le it e t e er baS SBaffer ab . <5o m a d )te er eS g. <i8 . m it e in ig e n © a a lm ü lle r n . 2 8 e r il)n fr eu n b lid ) a u f g e n o m m e n l)a tte , b e m fel)Ite eS n ie a n SBaffer a u f-b e r S tü ljle . 3 ^ S S a lle n g r ü n im S S oigtlan b e g a u b er te er a lle f l i e g e n , b ie im ftim m n io a r e n , in fe in e n § u t , u m u n g e ftö r t e ffe n gu lö n n e n . © inft m a n b e r te e r e r m ü b e t a u f b e r S a n b ftra jfe e in lfer. ®a f o m m t e in !R oBtäufd)er m it 9ßferben g e r itte n . „ S a ^ m id ) e in <5tüd m itr e ite n , f a m e r a b " , b itte t iffn i|5um f)l)ut. Slber b er grob e £ e r l Ijört g a r n id )t a u f b ie SSitte b e § (S r m ü b ete n . ® a fü r fa n b er a m n ä d )ften S t o r g e n im © ta lle fta tt fe in e r iß fe rb e — © trolftu ifd je. S a n g e S e i t l)ie lt er fid) b e im © e n e r a l © g b ilS ü 1) a u f. ,® ie fer lu arf ein ft fd)toarge (p a fe rfö r n e r in b e n ^ a d je lto p f, m eld je fid) a u f ber © te ile in e in g fu ffb oll b e r m a n b e ite n , Ife r a u S lIe tter te n , fii^ a u f b e m © d flo fd jo fe b e r fa m m e lte n , m a n ö b r ie r te n , fid) to ieb er in iljre tup*

fe r n e f a fe rn e b e g a b e n u n b a ls fd)toarge ^ a f e r fö r n e r b a r in la g e n . iß u m p lju t la n g t e au S e in e r a m g e n f t e r fte ^ e n b e n S t u lb e e in ig e S r b fe n lö r n e r ^ e ra u S u n b m a rf fie e b e n f a lls in b e n ® a d )e ito p f, 1) Q o b an n Iß au l (sb b i(§ li 00 « SBolfS'ßerg (geB. 1677, geft. 1763) roar fäd)fifc£)et ©eneral unb ftanb mit bem Sofen im )8unbe, fo bajj er allerlei gauBerlünfte lonnte. (Bon ü)m bie ©age 9tr. 218 in R a n f t s ©agenbud) I. ©. 183 f.  SJinrtin ^uinptiut. ^ßaftor *)SeĄ. 163 tuelcfjem fo fo r t e in e gan §e © (^ tn a b ro n tio llftä n b ig e q u ip ie r te r 3iei^ te r e n tftie g e n . 2tIIein, b a er @ pbil§tt§ SBorte n id jt m u ^ te , ber= m o d jte er fie n id ft to ieb er in b e n S a ä j e lt o p f j u B r in g en , ü ie lm e tir f e s t e n fiä) it)re M in g e n a u f f e in e m SBuäel in u n a n g e n e h m e SSe» lu e g u n g , Big ih m b er © e n e r a i j u Jpilfe ta m , b er fie fo fo r t S e h r t m a ih e n lie ^ b a h in , roo fie h e r g e to m m e n m a r e n . Ü B rigen g fo il SJlartin ip u m p h u t a u ä ) fr ü h e r fth o n p § ilb e g h e im fith alg ber © e ift § ü t ( h e n g e g e ig t, auch l&esäog ö o n f^ rieb la n b , 211bre(ht tio n S ß a lle n fte in , alg g r a u e g iO iannchen m e fe n t li^ e S i e n f t e ge* le ifte t fyaben u n b en b lid ) m it e in e m r e ig e n b e n g m u e n g im m e r u n t e r Ijóinterlaffung je n e g B e rü th tig ten § u t e g a u g e in e m © a fth o f e gu iß a b er b o r n gu © n b e b eg fie b e n fä h r ig e n S r ie g e g ü erfch m u n b en fe in . § a u p t , ©agenbucl) I. 1862. <3.185f. 3tad) © r ä ö e , SBoItgfagen, @. 83. 1545. USuftuv ijicrf) gu ülcutu’rf) um ^othmalbe, ber ^ ejeu m eifter. @äc£)fü(t)e S a u fi|. S3öhmifd)e ©renge. $ u iü eu lirch a m § o th m a lb e leB te gu © n b e b eg ü o r ig e n 3 a h r * h u n b e r tg e in etian gelifch er P f a r r e r , n a m e n g J o h a n n © e o r g e ißed). ® e r m ar felfr g e le h r t u n b üerftan b aud) b ie fdjm arge S u n ft, u n b b ag SSolt ergäh lt fid) m a n d )e u n h e im lic h e © e fd )id )te tio n ih m . © g m a r en ab er e in m a l gu Sceufird) b rei fu n g e 33urfd)en, b er S ie b , b er S o B u n b b er © h ^ egott. U n b b er S ie b h a tte gu § a u f e im 9 3 o b e n m in le l e in SSud) g e fu n b e n , b ag tio n g e h e im e n ® in g e n hau* b e ite . U n b er fa g te eg b e m S o b , u n b ber S o b fa g te eg b e m ©fm6* g o tt, u n b fie b efd )Ioffen , m it b e m 3 a u b e r b u d )e b e n groffen © d ja h gu h e b e n , b er im g a U e n b e r g e 1) tier g ra b en ift. ©g fta n b e n aber aud) a lle r h a n b 33efd )ttiöru n gen in b e m 93ud)e, u n b b ie b r e i SSur* fd )e n b efch loffen , e in e n SSerfud) b a m it gu m a c h e n , © in eg Slb en bg l a m e n fie b e im S ie b g u fa m m e n . ® e r h o lte a u g b e m © d jr a n te bag 58u(h, b ag m ar g a n g fdjm arg u n b e r fü llte b ie e n g e © tu b e m it e in m u n h e im lic h e n SK obergerud). Unb b a r in fta n b en g e fd frie b e n fchm arge, b la u e u n b r o te SSudjftaben, a b e r eg m ar feh r fd )m er gu 1) ® er gallenfierg liegt \ä)m in S3öl)men. 11* 164 III. (ScEjinarjIihtjHer. le fe n . 2K» b ie a lte 2San bu I)r 2)ättern a cl)t j u fcE)Iagen b e g a n n , b a f in g S ie b a n j u le fe n SBoxt fü r S ß o rt, u n b b ie © e fä l)r te n ^orcijten a u fm e r lfa m ju . U n b e§ b a u e r te and ) nicEjt la n g e , b a en tfta n b e in fon b erb areS © e rä u fd ) in b er D f e n p f a n n e , b er ® e d e l ^ob f iĄ , u n b fjerauS fp r a n g e in to^Ifd) in arger g ie g e n b o d . S)er fin g a n fid) a u f b ie H in te r b e in e gu e r g e b e n u n b n ad ) fe in e m © d ia tte n a n ber SBanb gu fto^ en . ® a fa g te b er S o b : „ H ö r ’ a u f, S ie b , b er g a u b e r ift rid)* t ig ; m o r g e n getjt'S a u f b e n g a t f e n b e r g , u n b b ie S r a u p f a n n e ift u n fe r ." SIber S ie b tn ar e in m a l im © if er u n b Ia§ im m e r la u te r u n b fd jn eller . ® a t a t fid) b er ® e d e l b er fu p fe r n e n iß fa n n e ö o n n e u e m a u f, u n b t)erau § tarn allerf)an b u n ^ e im liĄ e g © e tie r , u n b b ie © tu b e fü llte fid) m it fd jin e r fä llig e n © u le n , tr ä d jg en b e n Strätjen, p la p p e rn * ben E lfte m , fd )tn irren b en g le b e r m ä u f e n , m e d e r n b e n $ ie g e n * böd en unb a n b e r e n la n g g e fd jm ä n g te n , tr u m m g e fjo r n te n un b e* t a n n te n u n b fo n b e r b a r e n © e fd fö p fe n . S o b u n b © p r e g o tt r ie fe n o o lle r S tn gft: „ U m © o tte S m ille n , S ie b , f)ör’ a u f !" S e m S ie b aber ftanb b er Sln gftfd jlu eiji a u f b er © tir n — je fd tarn b ie S3efd)luörun g g u m © n b e ,u n b b a f t a n b ’§ : S B e n n e r b ie @ ä fte in ieb er lo g fe in to o lle , fo m ü ^ te er b ie g a n g e 3 < m b e r f o r m e I — r ü d tn ä rtg le fe n . 9tüd* tnärtS le f e n ! ® a g t o n n te n S ie b u n b S o b u n b © Ifregott a lle b rei n iĄ t , u n b ilfre 3Ingft iou d )g, b e n n b ie 93öde fin g e n a n , b ie SSur* fĄ e n o o n h in te n u n b tiorn gu fto ^ e n . ©g e n tftan b e in g r eu ü d je r S a m p f in b e m e n g e n Z im m e r . „ S ie g b ag X e u fe lg b u d ) g u rü d , S ie b , fd faff b ag SSiet)geug fo r t, S ie b " , r ie fe n b ie b e ib e n a n b e r n in S m b egan gft. ® a f ie l b e m S ie b g u m © tü d b er iß fa r re r e in , u n b m it b e m S lu g ru fe : „SSIeibt n u r ^ ier , id) toerb e fo g leid ) H ü fe t)erbei* f ^ a f f e n " , fp r a n g er burdjg g e n f t e r in g fffreie. ® e r P fa r r e r fa^ n od ) gm ifdjen fe in e n g r o ß e n S ü d j e m in ber © tu b ie r ftu b e , atg S ie b tjaftig b e i ifjm e in tr a t u n b in a b g eb ro ch en en © ä ß e n u n b u n tie r ftä n b lid )e n S ß o rte n u m H ü fe b a t. „ © tili," fa g te b e r iß fa r re r, „idf m eiß fi^ o n , id) ß a b e fd jo n fe it e in e r SSiertelftunbe a u f bid) g e lu a r te t; fo m m , S ie b , m ir m o lte n b e m © p u t g e ig e n , bafj m ir © e m a lt ü b er it)n ß a b e n ." „ @ o tt fe i ® a n t , ich t o m m e n id )t gu fp ä t" , r ie f b er P fa r r e r , al§ fie a u f b e n ^ a m p fp la ß tr a te n , e rg r iff  Raftin' $ed ). 165 b a § 83ud) u n b la g b ie S S efd jln otu n g o ^ n e a lle U m ftä n b e tü d ltiä ttg , tó o r a u f b a § © e tte r m it ftd)tlicE)en 3 e it f ) e n o ^ n m ä d jtig e n Sßtber» ftreb en § f e in e n iR itd ju g burd) b ie D fe n p fa n n e a n tr a t. SllS bie U lit © inS fd)Iug, m ar a lle § b e rfd jm u n b en . ,,® a n t t © o t t , ba^ id) n od ) fe r tig m u rb e" , fftrad) er fo b a n n . „28ćtre n ad ) b e m © d )la g e S in § n od ) e in e in z ig e s b ie fer Jgölten tiere ^ ier o e r b lie b e n , fo ^ ä tte end) b e r 33öfe b e n § a l§ u m g e b r e l) t ." ,,9Id), § e r r fp farrer," rie f b er S o b , „id) b in a m g a n g e n S e ib e m ie jerfd )Ia g en ." ,,91d), § e r r P f a r r e r ," r ie f b er © l)re g o tt, „id) fjabe e in e n S n a d g b a ö o n m e in S e b e n la n g ." 21ber b er fßfarrer Jagte ern ft: „© § l)ä tte end) b er © e e le n © e lig le it lo fte n lö n n e n . 2 k r fp r e d )t m ir fe ie rlid ), n ie m e ^ r b e r g le id fe n j u ü e r fu d )e n .“ ® a g t a t e n fie gerfn irfd jten § e r j e n § . ® e r P fa r r e r n a lfm ba§ B a u b e r b u Ą p fid), u n b b ie SS rau ftfann e m it © o lb r u l)t n od ) big a u f b iefe © tu n b e im ^ a lle n b e r g e , b e n n n ie m a n b meifs b e n g a u b e r fp r u d ). S ie b u n b S o b u n b © fjrego tt fin b ab er a lle b r e i in ju n g e n g a lj r e n oerfto rb en . Sfilg üßaftor iped)g f^rau g e fto r b e n m ar u n b b ie X r ä g e r m it ber S e id )e fd jo n bor b e m iß farrljau fe fta n b e n , b a fo il b ie © e lig e au g e in e m g e n f t e r im erften © t o d iljrer SS eerbigun g p g e f e lj e n l)a b e n . S llleg fe i erftarrt bor © r fta u n e n u n b g u r d ) t , b er P fa r r e r ab er, fd )n e ll g e fa x t, l)ab e e in m eifjeg S :a fc|en tu c^ I je r b o r g e p g e n u n b n ad ) b e m g e n f t e r l)in a u fg e m in lt, b a r a u f fe i b ie © r fd je in u n g fo= g leid ) b e r fd im u n b en . SSei f e in e m e ig e n e n SSegräbniffe 1 8 0 8 fo il er a b er and) felb ft p g e f e lj e n Ijab en . 9R an j e ig t n o Ą b ie SRauer^ Ö ffnun g a m f ir d j t u r m e , m o fe in e e ^ rm ü rb ig e © e fta lt ftan b . SSor fe in e m $ o b e l)a tte er fe in e n 2 ln g e l)ö r ig e n b e fo h le n , e in ig e fe in er SSüdjer, n a m e n tlid ) b ag fedjfte u n b fie b e n te SSud) SR ofig, in b e r en 23efif) er m a r, gleid ) n ad ) fe in e m © n b e p berbren nen. 211g b ieg n id )t gefd jal), lie § fid) b er © e ift b eg fß farrerg m e ljr m a lg m a ^ n e n b feljen . © in m a l fo il er fo g a r burd) b ie © ffe, gleid ) e in e m © tü r m e , e in g e fa ljr e n fe in , m o r ü b e r e in e 9R agb b i§ a u f b e n SLob erfd )ra! u n b ftarb . ® ie S 3 ü d )e r m ü r b e n e n b lid )b e r n id )te t, u n b b er © p u ll) orte a u f. § a u p t , ©agenbud) I. 1862. ©. 189ff. Stad) ©r a f f e , ©agenfd)aö be§ ®ömgretd)§ ©adjfeti. 1855. @ .481. 166 III. ©djtoarjlüttjiter. 1546. S ei: S e u fe tä ö a ftu e v ^ u ? e r 5« S o r a u . 2Kaxtiftfie 2 a u ft|. © tabt ©orau. S ln n o 1 6 2 1 lief? b e r S a n b b o ig t b er 9aeber»£au |'it5 © t a f 5ßroni» n t| p S o r a u e in e n S R u n jin eifter n a m e n § ^ o tja n n $ u f e r a u § ö fte x r e id ) fo n tm e n , u m n e u e S ß ü n g en p fd jlo g e n . ® te je r $ u f e r m a t e in © d jm a r jfü n ftle r , 6 ^ a |g r ä b e r u n b S£eufeM >antter. ® e n n bei u n § p © o r a u ift in b e m S g a lb e , n id jt m e it b o n S o o § , e in 3iaub= fd)Io^; b a fia t m a n and ) ef)em a l§ © ifb e t g e g r a b e n . S a f e lb f t fjat n u n ^ u f e t e i l i g e S S o d ie n a lle S a g e bon 11 b i§ 12 fle iß ig ge= g r a b e n u n b e in e n © d p ts g e fu d )t. 9iad ) b ier SB odfen fa m er a n bie S S ra u p fa n n e , b a r in n e n b e r © d )a ß u n b b a§ © o lb lie g e n fo llte . ® a b o r a b er m ar e in e e ife r n e 2 m r e , m eld )e er m it e in e m © to ß ober © d )Ia g a u fr e n n e n fo llte . SSo er b iefe§ n id )t a u f e in m a l m ü rbe b e m e r ffte llig e n , fo m o llte iß m b er SLeufel b e n § a l § e n tjm e ib r e d ie n . @r m o llte e§ §m ar m a g e n , ab er b e r |> e tr S a n b b o ig t b e r b o t e§ ifjm , u n b er b u r fte n id )t m e ß r fjin g e lje n . ® a fa g te § u f e r , eS m ü rb e n ad ) itjm f e in ÜKenfd) b e n © d )aß m e ß r fin b e n , m ie feß r er e§ au i^ m it b e m T e u f e l g a lt e n m ü rb e. S e r f e lb ig e i j p f e t ß a tte e in ftm a l§ © a fte g e b e te n , b a r u n te r b e r Iperr IR eftor u n b b e r Jgetr D o n r e fto r S e ß m a n n and) m aren . 2113 fie n u n ü b er b er 9ö|af)I§eit b o m T e u f e l u n b f e in e n ß r fd ie in u n g e n p r e b e n a n fin g e n , fo fprad) § u f e r , m e n n fie b e n T e u f e l fe ß e n m o llte n , fo m o lle er b e n fe ib e n al3b alb in © e fta lt e in e r g l i e g e i n e i n © la § b a n n e n , u n b p a r o ß n e a lle n © d ja b e n . 2lb er b a b ie © ä fte erfd jr a fe n , a n ffta n b e n u n b fo r tg e fje n m o llte n , fo lie ß e r fe in SSorßaben b le ib e n . tö ain p t, ©agenbutf) I. 1862. ©. 193. Stad) S K a g ttu S , iBefdireibung Bon © o rau . 1710. © .168. 1547. S i e S tf tb a if a g e n b e r S aw fi^. ©djlefifdie Saufijs (tre tó §ober§w erba) unb fädiftfibe Saufifi. £ r a b a t3 ÜJiutter, e in e u n b e m itt e lte SB itm e, ß e ir a te te pm § m e ite n 9Jtale, u n b p a r e in e n e b e n fo a r m e n SSiefffjitten b e3 m ern b ifd jen ® o r fe 3 © utrid) b e i SÜönig§m artf)a, u n b b ra d jte iß r e m  Öttjei-. Ärabat. 167 SJcanne a ls le b e n b e s § e i t a t s g u t ifir en S o l ) n S r ab a t m it in b ie (£1)6. © o fr ü ^ je itig a ls m öglicl) m u ^ te er i n ® ien ftb e r l)ä !tn iffe a ls (5länfel)üter e in tr e te n o b er a ls SSettler ö o n § a u S j u |i a u S s ie b e n , u m m ilb e © a b e n ju r S in b e r u n g b er Ijäu Slit^ en 9 to t u n b b er 2lr* m u t e in j u fa m m e ln . 3 lu f b ie fe n © a m m e lg ä n g e n fa m er aud ) in baS §auS beS 3 3 e fi|e r S ber fo g e n a n n te n $ e u f e lS m ü l) le ju © d )rt)arg*S olim , b er j u je b e r $ e i t 12 ÜKü^llnapiDen fia tte . §liS S r a b a t l)in la m , toar b er e in e a b g ä n g ig g e to o r b e n , u n b b er SKeifter n a ljm S r a b a t in Jein e iOlü^le a u f u n b lu eiljte ilm m it b e n a n b e r n in b ie © e lje im n iffe b e r ft^ lu a r jen S u n ft e in . ® e n n er m ar e in jcl)iim m er u n b b ö fer ^ a u h titr , b er fe in e © e e le u n b b ie fe in e r

1 2 (Schüler b e m T e u f e l ü erfd )rieb en ^ a tte , u n b jin a r u n te r ber S S eb in g u n g , b a § b ie fe m febeS e in iO lüliIfn a^ pe ju f a lle n fo llte , b e n baS S o S b e ftim m e n m ü rb e, ß u b ie fe m S ^ e d e l)a tte er e in e SSorridjtung e r fo n n e n . 2 lu f e in e r S£afei fta n b en im S r e ife b ie 12 t a r n e n b er g ö g l in g e . S n ber SR itte m ar e in e e ife r n e © p ille , a u f m eld jer e in ® rel)ra b a n g e fte d t m ü rb e, baS m it e in e r feft ein* g e b r e ljte n © fń fje a n b er Sd un bu ng tierfeljen m ar. ® a S Sftab m ü rbe a n e in e m b e ftim m te n S a g e im le b te n SJionat beS Sd ffreS in E8e* m e g u n g g e fe g t u n b m e lfr m a tS Ijeru m g eb reljt. SB en n eS n ad ) b e m le b te n llm b r e lje n fteljen b lie b , fo j e ig t e b ie © f ) i |e a u f e in e n ber a u fg e fc ^ r ie b e n e n IR am en , u n b b e r je n ig e , b e ffen 91am e a n g e je ig t m ü r b e , m ar u n r e ttb a r ü e r lo r e n u n b fie l b e m © a ta n a S in bie S l a u e n . ® ie S m ü rb e a lle n b e la n n t g e g e b e n , a ls je b e r b e n iß a ll m it b e m SBem oljner b e r § ö l l e m it abfdjlofj. S r a b a t m ar e in fel)r auf* m e r lfa m e r © d jü le r beS S M Iie rS u n b m a ^ t e g u te S o r tfd jr itte , fo baf; er in a lle fe in e © e lje im n iffe e in g e m e il)t m ar u n b © ü n ftlin g fe in e s S e ljrm e ifte rS m ü rb e. S e m eljr er a b er le r n t e , befto fdjauer* lid jer b ü n lt e ifim baS © n b e, baS il)m in b er S M ljle b e o o r fta n b . (£r fa n n beS^ alb a u f SR ittel u n b SC5ege, b ie fer 9 )lorb l)öl)le gu ent* flie lje n . e r m ir lte er fid) b ie E r la u b n is g u m lö efu d je b er © I te m a u f e in p a a r S a g e . S a f j e i m a n g e t o m m e n , o e r tr a u te er ber SK utter fe in e SSeforgniS u n b b a t fie , fie m ö d )te b alb n ad ) fe in e r 91üd fel)r g u m SR eifter lo m m e n u n b itjn b itte n , baff er ifjn a u s ber 168 III. ©ćfjttmrjliraftler. SDlüfjle e n tla ß e n m ö g e . (Sr gab b er S ftu tter 2In tt)etfu ng, to ie fie eä a n fa n g e n fo lie , u m tffn fr e i j u b e fo m m e n ; b e n n b er SK eifter tuü rb e e g n u r u n te r g e tn iffen 5 8 e b tn g u n g e n tu n . 2U§ fie n u n nacl) e in ig e n h a g e l t e r fĄ ie n u n b itjre SSitte ö o r b r a d )te, fa g te b er SJtüller, bafs er n id jtg l o g p g e b e n p f le g e , ttmg il)m e in m a l g e h ö r e , bod) w o lle er b e i ü r a b a t e in e 9Iu §n at)m e m a d je n , W eil er il)m alg S e r n e n b e r im m e r gro^ e b e r e ite t Ijab e; bod) m u ffe fie ilfr en 6 o l ) n r iĄ tig Ije ra u g fin b e n u n te r b e n 12 S tä b e n , in b ie er fe in e K n a p p e n o e r w a n b e ln u n b o o r fü ljr e n w e r b e , © r fü ljr te fie in e in e ^iem lid) b u n fle K a m m e r , in w e ld je r 12 S ta b en o o n g a n j g leid je r © e fta lt u n b g’Cwfie fa ffen u n b i^ r © e fie b e r f ) u |t e n . ® e r Iß era b reb u n g ge* m a ß b e tr u g fid) iß r © o l)n fo , b aß fie iß n m it S 3eftim m tl)eit al§ b e n iß r ig e n b e g e id jn e n lo n n te . ® e r S w -ib e ie * ß w lt fe in SBort u n b lie ß ilfn m it b er S ltu tte r ß e im ^ ie ß e n . S e ib e r © o tte g f ie l aud) S r a b a t i n b ie U n a r t tiieler © d fü le r , b ie iß r e m S e ß r e r fta tt 2>anf b e n fc ß w ä r je fte n l ln b a n ! b e w e ife n . ©r ftaß l fe in e m SOteifter bag g a u * b erb u d ). SCSegen b iefer $ a t w ü r b e n u n fe in S e ß r m e ifte r , b er iß n fr ü ß e r ü ie l b e b o r p g t tja tte, fe in ärgfter g e in b . — Ä r a b a tg § a u fe ß e r r ft^ te im m e r n od ) S lr m u t u n b S to t, b ie er u m fo b r ü d e n b e r m ite m p fa n b , alg er in b er S le u fe lg m ü ß le fid) a n g S 5 o l)lle b e n ge* W öfm t t)atte. Sind) w a r b fe in |> e r j o o n SOtitleib m it b e n © Ite m b e w e g t , u n b fo b efd floß er Slb ß ilfe burd) b ie g e le r n te n 8 au b ei> fü n fte j u fi^ a ffe n . © r fa g te eg b e m SSater, w ie er if)m j u b ie l © e lb ü e r lfe lfe n w o lle u n b w a g er gu t u n ß a b e , u m eg §u e r ß a lte n , ©r w ü r b e fid) in e in e n fe tt e n D d )fe n o e r w a n b e ln , u n b b er SSater fo lle iß n a n e in e m © tr id e n ad ) S S ittic lje n a u g u m S S ieß m arfte fü ß r e n u n b o e r fa u fe n , a b er n id )t b e n © tr id , b e n fo lle er b e ß a lte n , W enn er f e in e n © o ß n n id )t u n g lü d lid ) m a d je n W olle. S r a b a tg S a t e r er* f)ielt ü ie l © e lb , o b g le id ) iß m b ie b e tr ü g e r ifd je n asiel)f)än bler ü ie l a b g e lja n b e lt R a tten . Sróm er m it b e m © e lb e u n b b e m H opf* ftrid e fröß lid ) n ad ) ig a u fe g og, fe ß r te b er D d )fe n fä u fe r in e in e r ® o r ffd )e n fe u n w e it H a m en g e in u n b lie ß b e n D cß fen in b e n © ta ll fü ß r e n . Sllg er n a d ) e in ig e r g e i t n ad ) iß m fe ß e n W ollte u n b b ie © t a lltü r ö ff n e te , fd jw ir rte e in e © c ß w a lb e in g f^reie, ü o m D d )fe u  ®cabat, ber 3Jiü[(erle[)rting. 169 to a t a b e t n it g e n b s e tto a s j u jefjen. 5ßad)bem b a § @ elb fü r b e n D cfjfen tietb ra u d jt to a r, to o llte ® r a b a t a n b er e § befc£)affen, tn b e m e t fid) in e in S ie itp fe r b tier to a n b eite u n b to ie b e t j u SJiarfte f ü g t e n lie ^ , bod) b e n t SSater fd ja tf ein forägte, u n te r te in e r 5 8 e b in g u n g § a l f t e r u n b g a u m m it j u b e tta u fe n . iS e n f)öd)ften ?ßtei§ b o t u n b ga^Ite e in a lte r S c a n n m it groß em ' to eiffem SSarte. 0 t ) n e ^ a lf t e r u n b 8 m i m o erfp rod jen er* u n b b e tja n b ette rm a ^ e n g u r ü d ju g e b e n , fd jto a n g er fiĄ a u f b a§ ^ fe r b u n b r itt b a m it in g r ö ß te r @ efd)toin= b ig te it tjin to eg . ® e r L e it e r toar ber $ e u f e l§ m ü lle r , b er n u n b e n i n b a § 3fto^ ö e r to a n b e lte n S r a b a t arg tu r b ie r te u n b it)n b u r Ą b id u n b b ü n n , © e ftrü p f) u n b © e fträ u d ), © u m p f u n b S i o o r , g e lb u n b S B iefen u fto . ja g te , in b e m er iljn burd) b ie © p o r e n b lu tig rifete u n b u n b a r m lje r sig ü o rto ä rt§ tr ie b , © nb lid ) f a m b er 3 le ite r a n e in e © d jm ie b e u n b b e fa ljl b e m © d )m ie b , b a§ iß ferb m it g lü f)e n b e n © ifen gu b e fd jla g e n . ® e r © d jm ie b n a f)m il)n m it in b ie S B erlftatt, b a m it er fidj b ie © ifen au §toäl)Ie. ® e r © o l)n b e§ © d jm ie b e S l)ielt b a § $ f e r b , toelt^ e§ le ife gu ü jm fa g te : to ir b e n B aUTrt ab." S;ro^ b e§ © d )red § ü b er b a§ r eb en b e $ f e r b f o lg te b er Ä n a b e . ® a § iPferb o e rfd )to a n b , u n b e in e S e r d je erljob fid) fin g e n b g u m g ir = m a m e n t . ©§ toar ® r a b a t. 31ber aud ) b er X e u felB rn ü ller b e r fo lg te il)n in © e fta lt e in e s S ta u b o o g e lS . 91IS ü r a b a t m e r lte , ba^ er fe in e m S S etfolger n id )t e n tg e g e n lö ttn e , fd jto eb te er ab toärtS u n b fu d jte e in SSerfted in e in e m S S tu n n e n , Oor b e m e in ju g e n b lid je S , fd )ö n e§ S iä b d je n , e in e fd )u lb !ofe u n b r e in e g u n g f t a u fta n b , u n b o e r to a n b e lte fid) in e in e n g if d ) , b a n n in e in e n t e u r e n , g o lb e n e n S tin g , b er a n b e m g i n g e r b er g u n g f t a u g lä n g te . © in a lter b ä r tig er S t a u n tr a t gu iljr u n b b o t iljr b ie l © e lb fü r b e n S tin g , of)ne i^ n gu e r h a lte n . S t i t © e to a lt lo n n te er b e n S tin g n id jt in fe in e § ä n b e b e t o m m e n , b a fe in e B a u b e r fü n fte le in e S ta d )t ü b er e in e r e in e g u n g f r a u R a tten , ©r fu Ą te n u n burd) S ift gu e r la n g e n , toaS fe in © e lb n id )t gu le ifte n ü e r m o d )te , u n b b lieb beSljalb in b e r Stälje beS § a u f e § , in b e m b ie g u n g f r a u to o ^ n te . © in e © d ja r tio n § ü ^ n e r n t u m m e lte fid) tior b e m fe lb e n . ® a tr a t fie Ijinau S u n b ftreu te b e m & ü fjn etö o Ile © e rfte l)in . gm © ifer iljte r 9trb eit g litt ber 170 III. ©djtoar^fiinftler. g o lb e n e S lin g üonx S’W S61/ r ° ö i e u n tei: b ie a u g g e ftr e u te © e tfte u n b tn u rb e felb er p e in e m © e r fte n fo r n e . © o f o t t j p ta n g e in grofjer fr e m b e r § a l ) n I ) i n p u n b fucf)te u n te r b er © e rfte n ad ) b e m e in e n £ 'o rn , lo eld je ä a u § b e m S lin g e e n tfta n b e n ln a t . ©I)e er es ab er t te r a u ig e fu n b e n ^ a tte , m a r e§ p e in e m g u d j fe g e ln o r b e n , m eld )er b e n § a t ) n a m § a l f e |) a d t e , je r r u p fte u n b je rr i^ . ©o fja tte .tr a b a t fe in e m S e ljr m e ifte r e in tr a u r ig e g (in b e a u g S lotm etjr b e r e ite t. t r a b a t fetjrte n a d ) £ a u f e p r ü d u n b m ü rb e S i r ig e n t ber fäm t* lid je n © d jm e in e fe in e § D r te S . 311g S iu g u ft b e r © ta r te e in m a l b o t fe in e r § e t b e b o r b e ifu ^ r , fta n b e n b ie fä m tlii^ e n © d jm e in e a u f b e n H in te r fü ß e n u n b m a d )te n i n m ilitä r ifd je r SBeife iß a r a b e . Tcaä)* b e m b e r t ö n i g fid) m it t r a b a t u n te r h a lte n h a tte , n a h m er ih n m it n a d ) ® r e g b e n u n b fte llte ih n m it in b er H oftü ch e a n . SSalb m ü rb e er burd) fe in e S le u g ie r b e m t ü i h e m h e f u n b e q u e m , u n b er tr a ttie r te ih n m it D h ^fatflai1- t r a b a t räch te fid) b a b u r ih , b aß er b e n S u f p l t e in e r fü r b ie H o fta fe l b e ftim m te n © d jü ffel m it S lu b e ln in tr ib b e ln b e u n b fr a b b e ln b e S te g e n m ü r m e r b e r m a n b e lte , m eg* h a lb er a u g b e r t ü c h e fo r t m u ß te u n b m ie b e t in b ie S a u fiß p r ü d * 1 le h r t e . ® o r t f ie l er S ß erb ern in b ie H ä n b e. E r m ü rb e in e in S legi* m e n t g u ß ü o lt g e fte d t, b ag in b e n S u r t e n f r ie g j o g . ® e r ob erfte t r ie g g h e r r © a ih fe n g m ü rb e o o n b e n Spürten g e fa n g e n g e n o m m e n , m elche b e fih lo ffe n , ih n p tö ten . U m ih n p r e tte n , o e r la n g te t r a b a t b o m D ffig ie r lo r p g e in S te itp fe r b . 211g er eg e r h a lte n h a tte , ö erfd jm an b er m i t b ie fe m i n b e r S u f t u n b l a m a lle n u n fid ftb a r im S ä g e r b e r d ü r f e n a n , fo r b e rte b e n t ö n i g a u f, fid) m it a u fg ißferb p fd jm in g e n u n b fith a n f e in e n g ta d fc h ö ß e n a n p h a l t e n . ® a b ie S lü r le n b ie g l n Ą t ilfreg h o h e n © e f a n g e n e n m e r lt e n , fa n b te n fie p r V e r fo lg u n g e in e n b e i ih n e n b ie n e n b e n g a u b e r e r n a d ), ber fie in © e fta lt e in e g g r o ß e n V o g e l s a u f b e m S u f t r it t o e r fo lg te . S troß b em ih m t r a b a t m a n c h e r le i H in b e rn iffe in b e n S 8 e g p u b e r t e , fa m er bocf) im m e r n a h e r a n b ie fy lie h e n b en . ® a r a u f e rb a t fid) t r a b a t e in e n g o lb e n e n t n o p f ü o n b e r U n ifo r m b eg t ö n i g g , lu b ih n in fe in © e m eljr u n b fdfoß u n g e fe h e n h in te r fiel).  Jfrabat, ber äßütterlel|rling unb .§err Don ©rojjfärdjen. 17J E tn <SĄręcEen§auffcĘ)tei erfolgte^ b er t r a b a t e rfta rren m a ^ t e . „ S ä ) t)abe m e in e n b e ften g r e u n b erfd joffen , lo ir m a r e n b e i ein« unb b e m fe lb e n S e^ r ^ er r n " , r ie f t r a b a t ja m m e r n b . © lü d lid ) ! a m e n fie b e i b e n t e r fta u n te n £ e e r e a n , m o t r a b a t e in e reid )e 33eIof)nung oerfftrocEjen m u rb e. S n S t i e g e n b e r m a n b e tt, m a r t e n b e t ® ö n ig u n b f r ab a t e in e n SSefuct) a n b e§ © u tta n § SEafet u n b e r tu n b e te n b effen m e ite r e Eßtäne fü r b e n f r i e g , g e r ie te n ab er b e i e in e m |> a a re in © e fa n g e n fä ja ft, m eit fie b e n d ü r f e n in menfcE)Iict)er © e fta tt fid )tb ar m ü r b e n u n b fid) trofe S B a rn u n g b er f ö n i g a u f e in e n fitb e rn en S ö f f e t g e fe g t Ijatte. ittacE) EB eenbigung b e§ f r i e g e ö m u rb e f r a b a t e n tla ffe n u n b fottte e in e groffe S u m m e © e lb e § ertjatten , fc£)Iug fie a b er a u § ; boä) n a tjm e r b a§ f ö n i g t . f a m m e r g u t © r ojjfärd fen b e i ^ o tje r g m e r b a at§ © e f^ en t an. ©r o ertetjrte o ft in ® r e § b e n b e i § o f e , o b g te iä ) er fe in e a n g e b o te n e S ta a tg b e a m te n fte tte a n n a tim . B m ö tf m it b e m f ö n ig e u n g u fr ie b e n e S c a n n e r tja tten fid) ber« fd jm o r en , ifm j u b e r g ifte n . f r a b a t m e r fte e§ b a tjeim u n b futjr fo fo r t n ad ) ESregben, m o er in e in e r S t u n b e fe in m u ^ te , m e n n er b e n SK orbanfdjtag b e r e ite in m o ltte. ©r fu tjt fetbft, u n b b er f u t « fdjer fd)Iief im S ß a g e n u n b e rm a d jte erft, at§ b er S B agen a n ber S p i | e b e r § a u fitf ir d ) e gu f a m e n g tjä n g e n b lieb u n b b ie ©fufee b erb o g . ©r fa m im © d jlo ffe a n , atg b e r f od) b e n b e r g ifte te n S£ee brachte. Stuf f r a b a t g 9 ta t m u ^ te i^ n b er f o d ) fetbft tr in fe n u n b ftarb . S i e SB erfdjm orenen m ü r b e n tjart b e ftra ft; fie m ü r b e n gu m E£obe b e r u r teitt u n b b o n b e m S a u fi^ e r © d )a rfrid )ter 33unber« m a n n a u g S iffa tjo r a f)in g e rid )te t.

® e m S r a b a t m u rb e b o n b e m S B en b en b o lfe noä) e in e g a n g e Efteitje m u n b e rb a re r S ta te n g u g e fd jr ieb en u n b n a m e n ttid ) fo td je, b ie g e e ig n e t m a r e n , b ag SBetje u n b S e ib b o n b e n S Jłitm en fd jen a b g u ^ a tten u n b i^r SB otflfein gu fö r b e rn . ©r erfd )ien a n f r a n f e n « b e tte n atg r e tte n b e r © n g e t, b e n n er fa n n t e u n gät)tige 33oIfgt)eit« m itt e l a u g b er E ßftangenm elt u n b m e n b e te fie p a ffe n b a n , fo baff fie m e ift if)re S B irfu n g n id )t b erfe^ Iten . S e i n e n Eöefi^ m e h r te er burd) r e g e n Steife u n b b erftä n b ig e S lu ffa ffu n g ber S ta tu r, b ie itjn 172 III. ©djnmrjfimftlei’. autf) gur SS erfiejfem n g b e § Ian btoitt{cf)aftItd)en 33ettieB e§ © t lid jte te b ie S B älb et b oxt, lo o fie t r ä u fe lte n u n b b e tn S e t f o m * m e n n a tje to a x en , ex le g t e S e * u n b © n tlo ä jfe x u n g ä g x ä b e n a n u n b öerb effexte jo bte S B iejen , b ie jo n ft n u r ja u x e§ , jc£)le(i)te§ u n b u m g e ju n b e ä g u t t e r g a b e n , © o m it jo x g te ex and ) fü r Sßexbejjexung bex SSiefjgudjt. g m le b te n g a fjx e je in eS £ e b e n § ü b er g a b ex b a§ fe in e m £ef)r= m eiftex e n tfü h r te g a u b e x b u d ) fe in e m ® ie n e x m it bex S ß e ifu n g , e§ a n bex tie ffte n © te ile bes> 5Leid>e§ gu ü e x fe n ten . ® e x IS ien ex t a t b ie § a b er n id )t, fo n b e x n lo o llte e § fü r fid) bem alten u n b b an ad ) e in ig e Z a u b e r e ie n a u § fü t)x en . S S oIlte m a n © ing^ o b e r a n b er e SSögel i n g rö ß e re r ÜDtenge fia b e n , fo b r a u d jte m a n n u r e in e g rö ß ere Slngaffl ö o n © exfte* o b e r § a fe x tö x n e x n in b e n m it SS affer ge* f ü llt e n £ u d ) e lt o ü f gu ftx eu en . SItad) bex xid )tig a n g e to e n b e te n Z a u b e r fo r m e l fla t te r te n b ie e n tfta n b e n e n SSöget in s Z im in e i'- ® e r ® ie n e x ö e rfu d jte e§. ©x lo o llte © in g o ö g e l Ija b en ; ab er e§ e n tfla tte x te n b e m D fe n to p fe la u te r S ta b en , b ie ü b er iffn tjex fie le n u n b i^ n baxbaxifd) im © e fid )te g e xfiad ten u n b it)m fa ft b ie S lu g e n a u 8 t)a d ten . S a fd irie er erb ä rm lid ) u m § i l f e . $ a g © e fd jr ei lo d te S x a b a t ^ e rb ei. @r fa g te fe in Z ö u b er ff)rü d )Iein , u n b a lte S ta b en flo g e n to ieb er i n b e n S u d j e lto p f u n b to u r b e n to ie b e t gu K ö rn er n . „ ® u fiaft alfo b a§ Z ^ u b erb u d ) n o Ą ! © d )a ffe e§ fo r t, a b er b a lb , fo n ft ift e§ b e in U n g lü d ! " ©r b io llte a b er n od ) e in e n SSerfud) lo a g e n . ® a fr a g te itjn p r o b a t a m a n b e r n 5£age: „ § a f t b u e§ fo r tg e fd ja fft? “ „ $ a ." „ S tu n , lo a § fa g te b er ® e id )? " ® a r a u f ber* m o tz t e er f e in e S ln tlo o r t gu g e b e n . „SSJenn e§ m o r g e n n id )t fo r t ift, loirft b u m it e in e r b ö fe n S r a n ff)e it b e lo b e n ü o n m ir to e id jen m ü ffe n fü r im m e r ." ® a fü fjrte er en b lid ) a u § , toa§ fe in § e r r b e fo f)le n fja tte. Sll§ e§ g efd jetjen te a r , en tfta n b a u f b e m SS affer e in T r a u f e n , S B ü ten u n b fE ob en u n b e in £ ä r m , al§ te ä r e n a lle © le m e n te u n b b ie © e ifte r b e t © ö lle lo § g e la ffe n te o rb en . ® ie le b te n ® a g e oerb ra d jte £ r a b a t m it fe in e m ® i e n e t im © a ft^ o fe gu © to fjfä rd jen . 9118 er m e r fte , baff fe in e © cfjeib eftu n b e n a ^ e fe i, lie ^ er b ie SBeteotm er b e§ 0 r t e 3 gu fid) fo m m e n , u m fid)  ffrutmt. ©rojjfćirrfiener §err. 173 ö o n irr ten j u ü e r a b jö jieb en . ® a b e t ja g te e t §u it)n e n , bajj jxe, to e n n je in e (S eele a u § b e m K örp er g e m id je n fe i, a ä jtg e b e n jo llte n , ob a u f b e m ® a d )e b e§ § a u j e § e in jd itoar^ et o b er e in to eifjet SSogel jä ^ e. © ä ^ e b e t erftere b o rt, jo to ä te e t o e r lo te n u n b b e r b a n n t, toäre a b er e in toeifjer, jo ^ ä tte tfjn © o t t §u © n a b e n a n g e n o m » m e n . „SSetet fü r m ict), b a § © o t t m e in e r a r m e n © e e le g n ä b ig fe i!" 9H§ er g a n j rut)ig e n tjd jta fe n toar, ja§ e in tnei^er <Sc£)tt>an a u f bem ® a Ą e . ® a ju b e lte ba§ SSol! u n b rie f ifjm e in ^er^Iidje^ ,,^)abe S a i t l ! “ n a d j. g r . 9 J tu tjd ) in f in t ©eBtrgSfreunb XIV. 1902. @. 69—71. Stad) Dr. SßüJg SKittetlungen in feinem Stuffat) „®ie toenbijdie gaufD jage" in ben„SSunten ffiitbern aus @ad)jen", 3. ®eil, unb nad) ©rjatjlungen älterer Sanbleute. 1548. SBott einem böjett .^cnn in ©rojjfävdjen. @d)lejijdie S au ji|. SreiS ^otjerSwerba. S n © r o ^ jä r d )e n b e i § o t)e r § to e r b a lu ar e in ft e in g a r b öjer § e r r . ® e r fe lb e Ijat b e n b o r t ü o r b e ijlie ^ e n b e n S a d j (u m itjm e in e a n b ere 9 tid )tu n g j u g e b e n ) u m g e a d e r t; b a er a b er b e n b a ü o r g e jp a n n te n j)o ln ijd )e n ö i ^ j e n n id jt g e h ö r ig b a n b ig e n fo n n te , jo tjat b er SBad) e in e n g a n j t r u m m e n S a u f b e lo m m e n , b e n er n od ) Ijeute l)at. ® er* fe lb e § e r r ju ^ r o ft in to u n b erb a r turner nac^ ® r e § b e n . S m m e r le n tte er jelb ft b ie iß ferb e u n b b e fa h l b e m S u tjä je r , jidj h in te n in b e m S ß a g e n -fd jla je n gu le g e n , © in m a l a b e r toad jte ber S u tjd je r a u f, u n b al§ er fid) u m ja f), n a ljm er toaljr, b a § b ie jReije n id jt a u f b er © rbe fo r t, jo n b e r n burd) b ie S u f t g in g . S m erften © Ą r e d feerie er la u t u n b to o llte a u jfte lje n , fe in ^ e r r b eb ro ljte il)n ab er jefjr u n b befaf)! il)m , jid) ru l)ig to ieb er n ie b e tg u le g e n , jie fö n n te n jon ft b e ib e feljr u n g lü d lid ) {ein . Ü b er b e m © e jp ta d je to a r e n jie aud) m irü id ) fd jo n in © e fa ljr g e fo m m e n , b e n n b ie $ f e r b e , a u f b ie b e r § e r r n id )t a d )t g e g e b e n , R a tte n jid) n id jt l)od) g e n u g fja lte n lö n n e n , u n b b er S E agen m ar a n ber © p i^ e b e§ ®a* m e n g e t ® u r m e § a n g e fa ljr e n , m eld )e n o d ) b is a u f b e n fje u tig e n ® a g b ab o n tr u m m g e b o g e n ijt. 174 III. © Ą m arjtiinftler. S t e f e r § e r t l)Ot auó) 6 ł§ lt)e ite n fd jtó a r je n § a f e r in b e n S ctĄ el* t o p f g e ta n u n b b a j u e in ig e SBorte g e fp to cfjen . iS a ia u f fin b gleid ) © o lb a te n , a n f a n g ś nici)t gr ö ß e r al§ § a f e t f ö r n e r , t)e r ö o r g e to m n te n ; §ufet)en b3 a b er fin b fie g e io a d jfe n u n b enblicĘ) to ie a n b e r e 9Jten= fd fen g e io o t b e n , ^ a b e n fid) a u Ą im © cfflofjfjofe a u fg e fte tlt u n b finb t)in» u n b t)ermarfcE)iert, to ie b er § e r r fie fo m m a n b ie r t t)at. SB enn er b a n n to ieb er e in p a a r S ß o rte g e fp r o ä )e n , fo fin b fie t le in e r u n b im m e r f le in e r g e io o r b e n u n b a lle to ieb er in b e n D f e n t o p f Ifin e im g e g a n g e n ; u n b fa^ m a n f)in e in , b a toar nic£)t§ b r in a l§ fd )t o a r j e r § a fe r. E in m a l beljorcljte b e r © r o fjln e d ft b e n § e r r n u n b m e r fte fiel) b ie S S o rte u n b üerfucfjte b a § ® u n ftftü (f aucl), a l§ b e r fje r r e b e n a u f b e m ffe lb e to a r. E § g e la n g il)m aud ) r id ftig ; to ie er a b er b ie S o l b a t e n to ieb er in b e n S a d je lt o p f b r in g e n to o llte , t o u r te er b a§ Sföort n i Ą t , u n b fie f ie le n a lle ü b er ilfn Ijer u n b f d jlu g e n a u f iljn lo § , u n b er g e r ie t in grofje $ o b e § g e f a l)r . ® e r S ä r m , b e n fie m ad)^ t e n , toar fo g r o g , bajj b er § e r r iljn a u f b e m g e lb e Ijörte. ® e r fa m fi^ n e ll I je r ju g e la u fe n , b e fr e ite b e n ü o r to ig ig e n © r o g ln e d j t, fo tm m a n b ie r te b ag toilb e § e e r in b e n D f e n t o p f l)in e in u n b m a d fte eg to ieb er j u © a fe r tö r n e r n . tp a u p t, ©agenbud) I. 1862. ©. 184f. glad) 5leue§ Sauf. 5Htag. 1837. <3. 203. 1549. tö a le u tiu 'S o m tu u g u n b b e r ö ö r ü i j e r R e n te r. Sdjlefifdje Sauft^. ®rei§ Olotbenbutg. 91nno 1582 9JJontagg n a d ) K a n ta te l)a t fid) e in r eid ter 33auer j u § o r f a , n a m e n g V a le n t in iS o m in u g , a u g S S er jto eiflu n g felb ft er* fto d jen . E r Ifatte n a m liĄ m it b e m © ö r lig e r g e n i e r e in e n la n g e n § a n b e i to e g e n b r e i g e fto r b e n e r fß ferb e g e lia b t, i n to e ld je m © a n b e i b er © e n le r b e n f ü r je r e n g e z o g e n u n b ü o n b e m 9 ta t §u E ö r l i | ge* ftra fe t to o r b e n to a r. ® a ^ a t il)m b er © e n te r a u g Stad fe b ie fdjtoere Stttelandjolie a n b e n © a lg g e ja u b e r t, u n b Ijat alfo m u ffe n e in e g u n fd tu lb ig e n 9)ten fd )en S e b e n in b eg © e n fe r g © ä n b e fa lle n . § a u p t , ©agenbud) I. 1862. ©. 204. Dtad) g r e n j e l , Hist. nat. H I. 1418 msc.  ©roftićtrĄcner §crr. § en !er. ®nuern. 175 1550. ^toei » « « e r « 5« ^riebcr&öovf fönnett mef)v a(§ ®rot effen. ©djlefifdje Sauji^. SEretó ©otlt^. 3 u ^ r ie b e r ś b o r f u n te r b er S a n b ś f r o n e m ar etnft e in 33au er, ber t o n n t e ntetjr a l§ 93rot ejfen . SCSenn er b e§ 9 ta d )t§ im 33ette la g u n b b ie S e u t e a u f fe in g e l b ta r n e n , u m 9 iü 6 e n j u ftef)Ien, m u fjte er e in e n g a u b e r b a n n , b a g fie fiel)e n b le ib e n m u fsten u n b nicE)t b o n b e r © te ile to n n te n . £>atte er fie b a n n m e h r e r e © t u n b e n in a lle n S n g f te n f i e l e n la ffe n , b a n n erljob er fid) g e m ä d jlid ), g in g l)in u n b m a d jte fie to ieb er lo § , n a d fb e m er fie tü d jtig a u § g e fd )o !te n Ijatte. S o n e in e m a n b e m g r ie b e r § b o r fe r e r ja ljlt m a n a u d ), baf5 er, auĄ ol)n e l)in ju fe f)e n , im m e r g e to u r t Ijabe, io a s fe in e śtn ed )te m a d )te n . g a , io e n n er m e it ö o m D r te e n tfe r n t m it fe in e n ged)* g e n o ffe n in e in e r © d fä n te fa § , Ifat er i^ n e n o ft ^ a a r tle in e r ja fflt, to ie e§ in b e m 9 1 u g e n b lid e j u § a u f e j u g in g e ; b e n n er fälje a lle § o o r fid), al§ to e n n er b a b e i ftän b e. f m u p t, Sagenbud) I. 1862. ©. 202f. 3tad) g r e n j e l , H ist. nat. III. 1416 msc. 1551. S ie Äeeöemü^le bei DDtarfliffa. <Sc£)Ieftfd)e Saufi^. Streik Sauban. 3lt» ifd )en b e m 93urgl)olge u n b b e r S ie lfto e ib e u n m e it iO tarfliffa ftanb fo n ft e in e S M lfle , b ie f e r b e m ü ^ le g e n a n n t. (£§ ift a b er fd jo n fefjr la n g e l)er, baf] fie g än glid ) ü e r fa lle n ift, fo baff m a n aud ) fe in e © p u r m e ljr b o n ilfr fiefjt. g f)r U n te r g a n g to u r b e burd) b e n ® e iä u n b b ie § a b fu d )t beg l e | t e n 33efi^er§ Ijerb eigefu ffrt. S ie fe r b e tr o g n id jt n u r b ie 93tal)Igafte g a n j e rfd jr e d liĄ m it b e m ÜDteljle, fo n b e r n m u Ą e r te au d ) u n m e n fd )lid ) m it fe in e m © e lb e u n b fe r b te b e n a r m e n S e u t e n , b ie in b er 9 to t j u i^ m b o r g e n ta r n e n , o ft m elfr 3 i n f e n a n , al§ b a§ f a p ita l b e tr u g , Ijatte aud ) r id )tig ^ alb ÜJtarfliffa a u f f e in e m Sterbffotje. SIber er fr ie g te f e in e n § ö r t , toie ba§ fa m . © in e g S lb en b g , b a eg b rau fsen r e g n e te u n b ftü r m te u n b e in SS e tte r m ar, baff m a n n id )t g e r n e in e n ięu n b I jin a u sja g te , flo p fte  176 III. SdjttmtjIimfHer. e in I)ü b ]d)er ftfjm u ifer 3Jiülierbur]d)e a n , ja g te gebü^rlict; f e in e n S S illfo n tm e n u n b ^ a n b tu e r tś g r u ^ u n b b a t u m b a § @e]cE)en!, ü)ie an d ) u m e in e fd jled jte S a g e r jta tt u n b 37ad)tt)erb erge. ® a jd jn a u b te iljn b e r g e tjtg e SJlüIIer a n u n b m ie ś ifim b ie SLüre, n a d )b e m e t iljm b a ś © ejc^ en f, m e ld je ś er b e m iB urjc^en n a d ) © a n b m e r fśg e b r a u d te e in m a l n id jt b e r in e ig e r n l o n n t e , a u f b e n Snfd) l)in g e m o r fe n lia tte . ® e r ab er lief? b a§ @ efd )en t lie g e n u n b fa g te : „SB eljaltet e u e r © e* fd je n l, ÜJieifter! S ä ) m a g n id )tś b o n e n d ); id) fc^ ü ttle b e n © ta u b b o n m e in e n S ü ß e n u n b g elje Ijinau S to ieb er in b ie fin fte r e 97ad)t. S fir m e r b e t a b er ein ft m ü n fd je n , b aß iß r m id ) b e ß a l t e n ß ä t t e t ; b e n n and ) iß r ß a b t ß ie r a m lä n g fte n e u r e V e r b e r g e g e h a b t." U n b b a m it g in g b e r fd jm u d e ^ a n b m e r lś b u r fd je §ur ® ü r e Ijin a u ś u n b ber= )d )loan b in b er S in ft e r n iś . U n b b e u lt e n d ), to a ś g e fd j a ß ! © le id ) be§ a n b e r n 3Jiorgen§ fa n b e n fid) in b e r Ü M Ifle e in e g r o ß e ÜKenge O tte r n e in , b aß m a n fid) iß te r n id jt e r to e ß r e n l o n n te . S S e n n b e r SDtüller a ß , fo Ir o iß e n fie a u f b e n SCiftß u n b la n g t e n m it in b ie

© tß ü ffel. SESenn er g in g , u m a u fju fc ß ü tte n , f o lg t e n fie iß m nacß u n b jc ß la n g e n ficß u m fe in e SSeine. S B en n er ficß in § SSett n ieb er* le g te , fc ß lü p fte n fie m it ß in e in u n b lie ß e n iß n n id jt fd jla fe n . ©t m o tß te m it b e m © c ß ü r b e il u m fi(ß ß a u e n , m it S n ü t t e t n in fie ß in e in fiß la g e n , fie fto ß e n o b e r tr e te n , e§ ß a lf a lle § n itß tS , er m arb fie n id jt l o ś . © o b lieb iß m n id )t§ a n b e r e ś ü b r ig , a lś b ie SOlüßle gu o e r la ffe n , b ie n u n le e r u n b ö b e ftanb u n b n a d j u n b n a d j gän glitß ö e r f ie l. U m 1750 fta n b e n nocß b ie k r ü m m e r b e§ u n te r e n © to d e § , ö o n O tte r n in g r o ß e r S ften g e b e to o ß n t; je ß t ift m e n ig m e ß r b a b o n gu feßen. $ a u b t , ©agenbud) I. 1862. @.204f. yiaä) Sauf. SUlon. ©(ßr. 1793, II, 354 unb ßan&fdjtiftltd)e ©amm» lung ü. © d)ön 91r. 9. 1552. S ie S a g e n bott b en S a b ß e r n in Qfergebirge. Ürei§ Süluenbetg, bößmtftße ©renge. S n © r o ß » S fer ü b t e e in iO lann, b e n ß ie ß e n fie b e n „ S ta p ß e r “ . © r m a r e in g e fü r d jte te r d tä u b e r u n b SB ilbbieb u n b b erftan b b ie fd)m arge Ji'unft. © e d jś © ie g e l b o n b e r g e ß e im e n S ß iffen jcß a ft  9Kütfer6urfct)e. ®ie Kappern, äSilbbtebe. 177 ^ a tte er fd jo n g e lö ft, bod) bte b r e i f r a g e n , b ie b ie © o n n e bor» le g te , to n n te er n i Ą t B e a n tto o r te n . ® a r u m m u ^ te er fterb en . |) ä t t e er b ie b r e i f r a g e n gelö ft, toare er u n fterb iid ) g e w o r b e n (nad) a n b e r e n : fjä tte er fid) u n fid jtb a r n ta d je n tö n n e n ). 211§ b e r S a n f t e r ein ft b e i 97ad)t b u r ^ b e n SBalb g in g , fal) er e in e n to e iß e n ^ a f e n . S o n © d )r e d e r fü llt, in o llte er u m te tjr e n ; b ie © e g e n b tarn i^ m jebod) f)Iö |lic^ g a n j u n b e ta n n t b or, u n b er ir r te la n g e in b e n S ü m p f e n u m f)er. SKit e in e m 2 M e fal) er e in e ÜJtenge t i n b e r , toelc^e e in fn ie ^ o lä g e b ü fd ) u m ta n g te n , in b effen 9JHtte e r fe in (b e§ SLapperS) ß b e n b ilb e rb lid te . S e in e g ü fs e f ^ i e n e n fe ftg e b a n n t, bod) e r m a n n te er fid) u n b fd )o§ fe in e g l i n t e a u f b e n S p u t ab. 3Seim S d j a lle b eg S Ą u f f e g fdjm an b b ie (£r- f ^ e in u n g , u n b b er S to p p e r fap m e n ig e S d jr itt e b or fid) fe in § a u § . 311§ er a m a n b e r e n SK orgen b ie g i i n t e m ieb er la b e n lu o llte , fa n b er fie j u fe in e m © r fta u n e n u n b S d j r e d e n n od ) g e la b e n . S u r je B e it b a r a u f ftarb b er S to p p e r im @ e fä n g n i§ p S ö to e n b e r g (? ), to o liin er, a ls b eg ÜJtorbeg a n b e r fd jieb en en IR eifen ben u n b fför* fter n b e r b ü d fü g , g e b r a u t lo o r b e n m ar. 9llg b ie g ö r fte r u n b S o l b a t e n ta r n e n , u m b e n S ta p p e r p ber= Ija fte n , naljrn b a g SBeib b eg SB ilbbiebg b e n fe r n e r e n © ad eflofe u n b m a rf ifjn in b e n D f e n . (2 8 e r b ie a lt e n O fe n te n n t, m irb m iffen , bafj b o r t g r o |e ^ o lj f t ü d e i}3Ia| R a tten .) Slug b e m O fe n flofj balb b a r a u f e in S t r o m S31ei; b er S ta p p e r Ijatte in b e m a u g g e l)ö l)lten M o | e fe in e Ä u g e ln u n b fe in Sßulber b e r b o r g en . ® a g ip u lb er a b er e n t p n b e t e fid) n id jt, m e il b e r S ä ) u |g e i f t b eg ^ a u fe g b e r p in b e r te , b a § n od ) m e lfr u n f d p lb ig e ifjerfo n en in b e m § a u f e u m t o m m e n fo llt e n , a lg b ie g burd) SJiorb fo fd )o n gefc^eljen fe i. S ie B cm b erb ü d fer b eg SBaterg erb te b er S o f ) n , b er in ber f d f m a r p n Ä u n ft aud) e r fa h r e n m a r. ® o d ) m u ^ er fid) a u f b ie S i e g e l n id ft fo g u t b e r fta n b e n l)a b e n , b e n n fe in e B ^ u b e r tü n fte n a ljm e n gem öt)n lid ) e in f^ le d ) te g ® n b e. S o e n tm e n b e te er ein* m a l a u f b e m g r ie b ljo fe p Sß olaun e in e n S to te n fd )ä b e l, u m burd) b ie S lu g en l)ö l)le n b eg S d j ä b e lg „ g i e i t u g e l n " p gieffen . ® a g SSlei fp ri^ te iljm jebod) in g © e fid )t u n b b e r b r a n n te iljn e m p fin b lid ); ßüI)nnu, S^fefifdöe ©ctflen. III. lg  178 III. SdjttmrjliinjHer. b a l e t j e ig t e )łcl) in b e n S tu gen ljöljten b e§ S o t e n f o p f e S e in eig e n * tüm lic£)e§ S e n a t e n . 91m a n b e r n SDiorgen b e g r u b er b e n ^ o t e n f o p f h in te r b e m § a u f e u n b w a r frol), ü )u ł o ś gu fe in . Stm 3lbenb la g b e t S w te n f o p f a b er w ie b e r a u f b e m SSacfofen u n b gr in fte b e n k a p p e t te.ä)t p ^ n i f d ) a n . S o l l S S u t w a r f i^ n b er t a p p e r in § g e u e r , b e t ® o p f fp r a n g je b o Ą g u r ü i u n b n a ljm fe in e n a lte n i ß l a | w ie b e r e in . 3 n ftü r m ifd )et S ia d jt tr u g il)n b er k a p p e t n ad ) iß o la u n g u r ü d u n b [teilte il)n in b ie S o t e n la m m e r . SBälfrenb b er 3 £it b a tte e in 3 u g $ a } d )e r ( 6 d ) m u g g lc r ) b e im K a p p e r lin t e r f u n f t g e fu n b e n u n b e§ fi<b a u f b e m S S ad ofen b e q u e m g e m a tb t. iß e i b e r 3 iü d !e b r be§ S£apper§ War aud f b e r SL otenfop f w ie b e r b a , u n b b ie iß afd jer, u n t e r b e n e n b er u n b e im lid je (Saft fo p lö |li< b a u fta u c b te , flo b e n e n t f e t t . (£in w e if e t SK ann ü o n S ö w e n b e r g b a n n te b e n S w te n lo p f in b e n fd jw a rg e n j£eid). 21u§ f e in e n iB ücbern erfu h r b er k a p p e t , w e n n er in fe in e m f e i l e r g r a b e , w e r b e er e tw a § fin b e n , w o r a n er fe in S e b e n la n g gen u g b ab en w erbe. S e t t a p p e r , in b er S lie in u n g , e§ b o n b le ficb u m e in e n S d ja tj, b e n fe in 33a te r b o r t ü e r g r a b e n b a b e , g in g a n b ie S lrb eit u n b fa n b balb° e in e S w te n b a n b . ß i n e g r a u e n h a fte ®r* fd )e in u n g r ie f ih m gu, ü o n W eiteren 9 ia d )fo r fd )u n g e n a b g u fteb en ; fü r ih n w e r b e b a§ g e n ü g e n , Wa§ er fd jo n b a b e ! ® e r S a p p e r lie g b e n f e i l e r ü erfcb ü tten u n b ftarb b alb b a r a u f. ® ie 97ad)b arn , b ie a n b a § (S te r b e la g e r ta r n e n , b a t b er S a p p e r , fie m ö c h te n b e n b ö fe n (S eift, b e r b e i ig m W adje u n b fe in § e r g b lu t tr in te , e tfd jla g e n . ©r b e u te te ih n e n auch b ie © te ile a n , Wo b iefer fteb e. (Sin 97ad )b at fü h r te b r e i © d )Iä g e g e g e n b e n u n fid )tb a r e n g e in b . 33eim b r itte n © d )la g e ftarb b e r S a p p e r . Slb a l b e r t I)3ot)l au§ SButgelSborf im fjabrbud) für ba§ Qeftf)tert* unb Qfergebirge. V. 1895. @. 47 f. 1553. SBotn iöarbterla in SfSeteröborf. SRiefengebtrge. frei§ |)irfd|berg. S i e © te ile b e§ f a r l S ie b ifd ) in fß eteröb orf b e i S B a rm b ru n n b a t fd )o n b e m © c£)W iegerüater fe in e r föcutter g e h ö r t. S e f f e n SSorfabr,  4 ®ie Kappern. SSartrierla öon ^eterlborf. 179 e in getn ijfer S K a^toalb, n m rbe b er © runb ^ @ otIobeI g e n a n n t. ® e fje n S S orgän ger tn ieb er a u f b e t © te ile m a g g e to e fe n fe in , b e t b e n t a r n e n „33 a rb ietla " Ijatte, te in orb en tlictier ® o f t o t , ^ a lt e in ipfufcljer. ® a § a S a tb ie tla f)at aller^ a n b S ä n ft e u n b Sßnffem fd ja fte n g e to n n t u n b S 3ü ä)et geljab t. (S in m a l ift er m it e in e m a m b e r n § e r t n a u f b a§ © e b itg e g e g a n g e n . STtit e in e m ÜJtale fa g t a S a tb ie tla : „ S tu fg e p a ß t! ©tje fie I)eu te b a§ aSiet) tjer e in tre ib e n , m u ^ icf) p § a u f e fe in , fo n ft g ib t e§ U n h e il!" 2tuf fe in e m SK antel fu l)t e t tio m Ifo^ en © e b it g e Ijeru n ter u n b m a t p § a u f e , a l§ fie ba3 SSiel) e in tr ie b e n . ® a fa n b e t b ie © tu b e g a n j ö o ll ü o n S o l l e n , b ie fa ^ e n a u f b e n D fe n ftä n g e ln . iS e r S e tjr lin g fjatte fidf n ä m lid ) ü b e t baS 3auI>erbu(I) g e m a d ft u n b b ie S o l l e n n id )t tn ie b e t lo S to e rb en tö n n en . S a t b ie r la Ia§ n u n b ie © d fr ift tü(Jtoärt§ u n b tie tb a n n te b ie ® o IjIen I)in au § a u f e in g Ie < M / m o fie b ie g to fje n g e lä f te in e Ijab en ^ e r a u S fä )a ffe n m ü ffe n . ® a§ n ° ö ) I)eu te b a§ © e ie tg fle c fe l1), u n b b a n e b e n ift b a§ © e ie r ä p iü f^ e l. © in a n b e tm a l m a t e in e tm rn elim e © t ä f i n o b er iß rin g effin , bie m ar Ir a n f, u n b n ie m a n b fo n n t e ifjt R eifen . ® a lie ^ m a n ba§ a S a tb ie tla l o m m e n . 9Jlan m o llte il)m e in e n SK agen fc£)icEen, aber e t p g f e in e n SIatfcE)p)eIj a n , n a f)m e in e n © a tt m it e in e m aSrote a u f b e n a3mäel u n b b lieb b t e i S a g e b r a u n e n u n b Ijeilte b ie iß r in p f f in . ® a r a u f fo llte e tfid ) e tm a § a u § b itte n . © t a n t m o r t e t e : ,,© m . SU afeftät, © e lb u n b @ u t b e b a tf ic£) n id )t; m e n n id) a b e t e in © t ü ä S u f d ) be* t o m m e n fö n n t e , b a§ m ö d jte \&) g e r n p m e in e m © ü te ltja b e n ." ® a * f)er t o m m t e § , b a § bie © te ile m e lft 3Sufd) I)at al§ b ie b e ib e n a S a u etn te d )t§ u n b Iin t§ b a n e b e n . 3tad) münbäcE)er 9JttttetIung. Kb- 0 e l§ n e r in if5roö.*93I. 1871. ©.515. S ie §eil* unb Slrpeitunft tjatte öon alten 3 eü en bet unter ben Se* vuobnern be§ 9tiefenge5irge§ ibre Stefliffenen, unb in 9trn§borf mar bet ajlittelpuutt ber Saberäunft für ba§ gefamte gütftentum ©ditoeibuib* Qauer (im Qabre 1516 mar fafp ar Sffiai tn3ltn§borf Dberältefter unb 2IIt* meifter be§ gefamten 58abermittel§ be§ fyürftentuntö). 1) ©§ Hegt am gufje be§ SSergeS, über ben man p ben Siberfteinen ge» langen tann unb ber ber ©anb genannt mirb. 12 180 III. S Ą w arjfftn ftler. ftBerijcmpt Bat @c£)feften p allen Seiten feine SBimberboltoren Be» feffen unfa Befi^t fie and) jefst nocE)- ©inft genoffen fie einen großen Stuf, Beut faücfen fie nur im geBeimen hjitleu, aBer faa§ SSoH lennt fie uufa Böit auf iBten 3lat unfa läßt fitB gläubig hm eren. ©in ttieit BeiüBmter ÜBunfaer» faoftot war faer SretfcBmer SRitBter ju 9}oBn im Siegni|er Sreife, öon faem geBanfaelt witfa in fßrob.=581.1817, S5fa. 66, ©.159—170: „116er faen 2Bun« faermann ju 9iot)n unfa feine ©rfdjeinung ju SöWenberg am 7. Sluguft 1817", üon g r . § a n 8 SIfaolf ©Söfaen, SöWenBerg. gerner eBenfaa ©. 257 unfa ©. 298—306. gerner ißroö.*33I. 1818, S3fa. 67, ©. 429 unfa 1819, 93fa. 69, ©. 350. ©in anfaerer ift faer ©cBäfer SB o m a§ mit feinen WunfaerBaren Su» ren an ffSferfaen, i}Sroö.»S31., Siterarifdje Seilage, 1830. 1554. e i n (ifeiftlirfjer öanut einen spoltergcift in ber ©naben» lir ^ e 3M 2anbe§^ut. ©tafat SanfaeśBut. © in © e ife n fte b e t f Ą e n lt e e in ft e in a n fefjn lid feS K a p ita l jn r © r ü n b u n g b er e ö a n g e lifd je n @ n a b e n ü r d )e in S a n b e s f )u t, m it b er S S eb in g u n g , b aß er in b er Ä ird je b e ig e fe ß t io er b e . SK an e r fü llte fe in e n SBunfä) u n b u m g a b fe in e © r u ft m it e in e m ca. 1 m fiotjen e ife r n e n g m m e . gffaĄ e in e r ffteiße ö o n f a ß t e n m ar e in m a l S in b e r» lefjre in ber £ ir c ß e , u n b b ie K n a b e n tja tte n iß re SJiüßen, m ie fcßon o ft, a u f b ie © p iß e n b e§ © r u ftg e lä n b e r ä g e lä n g t . ffSlößlit^ m äß ren b b e § © o tte ä b ie n fte e f a lle n b ie SR üß en , m ie b o n u n fid jtb a r er § a n b ge» m o r fe n , b o m © e lä n b e r h e r u n te r a u f b a§ © te in p fla fte r . &§ ge» fdjat) u m äB eiß nacfften e in e § ^ a t)r e § g e g e n © n b e b e§ 1 8 . ^ a ß r» t)u n b ert§ . 35or D fte r n b e§ n äcß ften S a f)r e § b e m e r t te n b ie g r ie b * ß o f§ m ä d )te r a n m e h r e r e n S :a g e n ß in te r e in a n b e r u m M itte r n a c h t S id )t in b er .tir d je u n b 1)o r te n e in fR u m o ren , a l§ m ü r b e n © tüt)Ie u n b SSänfe ü b e r e in a n b e r g e m o r fe n . M a n fa g te e§ b e m erften © e iftlid je n , b er a u f e in e r a n g e le g te n S e it e r in b ie § ö lj e ftieg u n b bu rd ) e in Ü H rdfenfenfter Ijin ein faf): fä m tlid )e S e r j e n b r a n n te n , u n b © tü l)Ie u n b f ö ä n le l a g e n ü b e r e in a n b e r , ol)n e b aß er e in leb en » b e§ SB efen erb licfen l o n n t e , b a§ ß ie r fcß a ltete. 21m a n b e r n M o r g e n fa n b m a n a lle g in fcßönfter D r b n u n g , ü b e r h a u p t fa m in b e n näd)» ften fftäd ften le i n © p u t m e ß r b or.  (Süangelifcfyer ©eiftlidjer. 181 ® o r ą sfin g fte n tu ieb erfjo lten ficf) b ie (SrjcCjeimmgen. S a off* n e t e m a n b a § © ta b b e§ © e ife n fte b e r s u n b fa n b b e n K ö rp er a u f

b e m © e fitf)te lie g e n b (e in B e i d e n te u flifd je n © tn flu ffe ś). 3K an forfd fte b e m S e b e n S la u fe be§ S o t e n n ad ) u n b fa n b , b a § e t fe in © e lb a u f m a n d fe r le i u n te d jtm ä lfig e SBeife e r m o tb e n i)a tte . 9?un tr a f b e t erfte © e iftlid je 21nftalten, b e n © e ift be§ S o t e n j u b a n n e n . (£r b r a u d jte b a ju e in e n i t ä f t ig e n SK ann, b e t e in e n g to ^ e n S o r * n ifte t a u § ® a lb fe ll, m ie m a n i^ n gu m S e in to a n b t ta g e n ü e tm e n b e t, tr a g e n m u ffte . S n e in e r 9iaci)t, a ls b ie S iren e to ie b e t e tle u d )te t U)ar u n b b e t © e ift b a r in p o lte r te , g in g b e t ©eiftlicEje h in e in u n b fr a g te b e n © e ift, to a tu n t er r u m o r e . „Sdj) Ijabe bid) ja aud) n id jt g e fr a g t, toaxurn b u b it a ls lO jäf)tig e r f n a b e b e i b e m SSäder a u f ber . . . . ftra^e e in e © e m m e l g e n o m m e n p a ft!" fa g te b er © e ift. „$as> Ijabe id) b a r u m g e ta n , tt)eil m e in e E lte r n fo arm w a r e n , baff fie m ir a n b e m S a g e n id )tS gu e ffe n g e b e n lo n n te n ." S a r a u f fr a g te ber © e iftlid je , w a r u m b er S o t e e in m a l e in e m iR eifen b en fe in e ge* r in g e S a r fd ja ft a b g e n o m m e n Ijabe. S e r © e ift fo n n te gu fe in e r © n tfd ju lb ig u n g n id )t§ a n fü ^ r e n . S a f ü r ^ ie lt er b e m iß fa rrer nod ) gW ei © ü n b e n g e g e n b a § fie b e n te © e b o t t o t , b ie b ie fe t jebod) je b e § m a l in b er äufjerften Diot b e g a n g e n Ijatte. S e m © e ifte aber g e la n g e§ W ä^renb be§ g w e iftü n b ig e n SSerljörS n id )t, b ie iljm bor* g e w o r fe n e n SSetb redfen gu e n tlr ä fte n . S e r ip fa rrer w a r b e m © e ifte ü b e r le g e n u n b fo r b e rte b ie fe n guleijt a u f, in b e n b e r e it g e h a lte n e n S o r n ifte r gu Ir ie ih e n . S a § ta t er a u d ). 911§ je n e r tr ä ftig e S fta n n , b e n b er iß fa r re r b e fte llt h a tte , b e n S o r n ift e r a u fh o b , w a r er u n e n b liih fd)W er. 9 R it ü ie le r 9 r t ü h e t r u g e r ih n h i n a u § i n b e n „ 3 3 r a n b “ , e in e n SSuf d) m i t ö ie le n f u m p f ig e n © t e ile n , u n b hin ter!) er f o lg te u n t e r fort* w ä h r e n b e m © e b e te b er © e iftlid )e . 211§ fie a m S t e le a n la m e n , w ie ś b er © eiftlich e b e m © e ifte e in e fu m p fig e SBiefe al§ fü n ft ig e n S lu fen t* h a ltś o r t a n : h ier lö n n e er fe in e n © p u l w e ite r tr e ib e n . S i e S S iefe im „ S r a n b e “ w ü r b e fe itb e m ü o n je b e r m a n n g e m ie b e n , b e n n b o r t w a r '§ nicht g e h e u e r . S n tier Slirche ab er h a t m a n n ith tś m e ljt g e m e r lt. §anbfd)rtftlid) öon 2ehrer © uftab T r a u f e in ©tf)toerta, SlreiS Sauban. 1897.  182 III. SdjmarjKinftlei'. 1555. S ic 3 i0 e « tt« r g eö ieie tt ö fte r b a § g e u e r uttft toiffe« 58rättöc fto ra u ä . Srei§ 2anbeśl)ut. 1. S m S ^ ) xe li9 0 jo g e in e jaf)Ireid)e w S ie fta u e in . © in e g a t n i l ie b ie jer S a n b e ftat b e n n e fte n b e t ia= tl)oIifd )en S it d j e m o ^ n e n b e n S S ä d erm eiftet u m e in S fia Ą tg u a ttie r, e in e SSitte, b ie and ) b e t ftie b e te iOceifter g e m ä h r te , in b e m er b e n S e u te n e in e S B ob en ian m ter al§ iJ ia ^ tq u a r tie t a n tn ieS . ® er SR eifter ftegaft ficft g u t Sfiuije u n b jĄ lie f feft. © e in e g r a u jebod) !o n n te, üon lln r u ije e r fü llt, n id jt e in jd )Ia fe n . 9?id)t§ @ ute§ a ljn e n b , ftanb fie in b e t 9 ia d )t a u f u n b ftieg b ie S t e p p e Ijin a u f. S i e g r a u erfc^rat n id jt to e n ig , alb fie fte m e tftc , b a g b ie g i g e u n e t auf b et S ie le b e t ® a m m e t e in m ä d jtig e b g e u e r angegünbet p a t t e n , a n b e m fie ip r e © p e ifc n to d jte n . S i e SR eifterin e ilte b ie S t e p p e p in u n te r u n b ftericp tete b ie§ ip t e m S R an n e, b e t algftalb p in a u f in b ie K a m m e r g in g u n b fe in e n u n p e im liip e n © ä fte n geftot, b a § g e u e r au b gu löfcp en . © in e t b e t g i g e u n e r , e in a lte r , tneifs» b ä r tig e r 9 R a n n , tr a t a n b e n SR eifter p e t a n u n b fp ta tp : „@ eib u m ftefo r g t, ftieb erer 9R eifter, b ie§ e u e r § a u § tnirb n ie aftftren n en , oftgleicp b iefe © ta b t g m e im a l fa ft g a n g burtp g e u e r S ftr u n ft gerftört w erb en w ir b unb b ie g la m m e n au tp e u e r |i a u d u m g in g e ln w e r b e n ." ©§ gef (pap , w ie b er g ig e u n e r e§ ü o r a u b g e fa g t p a tte : g w e im a l ift S ie fta u fa ft g a n g a ftgeftran n t, u n b autp in b er n äcp ften 5Räpe b iefeS § a u f e § w ü t e t e n b ie g l a m m e n , after ftet§ ift e§ üerfcpont geftiieften . Iß a tfp o ö ä tp , ©agen be§ Streifes S. 1893. ©. 10f. 2 . g n Scieber^fBIasborf ftep en n e fte n b e n S r ü m m e m b e ś a lte n © cploffe§ b ie n o cp je p t g u m S e i l e r p a lte n e n S ß irtf(p aft§geftäu b e, b ie tu r g w e g „ b er § o f " g e n a n n t w e r b e n , g n b er Scäpe b e s § o f e § fte fin b e t fiep e in e fK ü p le , b ie b e n ÜRamen 9Rar;em 9R ü p Ie fü p rt. © in ft ta r n e n in b e n 9K eber=23ia3borfer § o f g i g e u n e r , b ie u m e in e © a fte fta ten , after ftarftp a ftg e w ie fe n w ü r b e n . S a r a u f g in g e n fie in  gigeu n er. SKctgifter g eig e. 183 b ie 9Xccmett*SKüI)Ie, in b er m a n fie reid jlid ) b e f ^ e n lt e . E in e r b e t g i g e u n e r iJ to ^ iie se iie n u n b en t SOiülIer, b a § b e n § o f ö fte r g e n e r a b r ü n fte — u n b jtn n r in getu iffen g e it r ä u m e n — §erftören m ü r b e n , b a § h in g e g e n b ie 9)tariem 9Jcüt)Ie n ie m a ls ü o m g e u e r ö e r n id )te t to e r b e n m ü rb e. ipatfüiDögtQ, (Sagen beg Streifeg 2. 1893. © .40. 1556. fötagifter geige 3« aSitftemalterbborf unb fein „fcljmarseb Streig äßalbenBurg. fP aftor in S B ü ftem alterS borf m ar tio n 1 7 6 3 b is 1 7 9 6 b er 9tta* gifter g o l) . g r ie b r . g e i g e , e in g e le h r te r fK a n n , b er e in e b e fo n b er e SSorliebe fü r m e b ijin ifd je g r a g e n ^ a tte u n b and) a lle r le i S u r e n u n te r n a h m . ® ie S e u t e g la u b te n , er berftelje b ie „fd jm a rje S n n ft." E in e S S a g e S b e n ü ^ te fe in g a m u lu S b ie S lb m efen ljeit beS in b er S ir d je a m tie r e n b e n SJtagifterS, u m in b e m „ fd jm a r jen aSudje" beS SbteifterS j u le fe n . E r l a s e in e © e ite , b ie j m e ite , bie b r itte u fm ., oljn e gu m e r te n , b aß n ad ) fe b e r g e le fe n e n © e ite e in e fd jm a r je S r ä ß e ü b er b ie © d jm e lle in S g i m m e r Ijü fifte. © djließ^ lid ) m a r e n fd jo n jm ö if S r ä lie n b e ifa m m e n , u n b eS m äre m ol)i etm a S © c ß lim m e S g efd jefien , m e n u b ie b r e i ^ e t i n t e b a ju g efo m ^ m e n m ä re. $ a lit t e§ b e n ÜKagifter n id )t lä n g e r in b e r S ir d fe , U n tie il afm en b e ilte er n a d ) |> a u fe u n b tarn g e ra b e n o d ) ju r e d jt, e in U n g lü d j u b e r ljü ten . E r gab b e m g a m u lu S fo ö ie l O h r fe ig e n , a ls b iefer © e it e n g e le fe n Ijatte, u n b laS b ie © e ite n m ieb er g n r ü d . U n b m ie er b a m it fö la tt fü r iBIatt b e m S ln fa n g e n äfjer tarn, ber* fd fm an b e in e S r ä lie u m b ie a n b e r e , b is b ie g a n j e © tu b e b o n b e n b ö fe n © e ifte r n b e fr e it m ar. © p ä te r e r jä ß lte m a n fidf b ie felb e © efd )icß te b o n b e m m ebi* ain ifd jen © e ljilfe n E o n fta n tin SLrentler, b e r u m b ie fb iitte beS 19. g a f)rl)u n b e r tS in S ß ü ftem alterS b orf p r a lt ijie r te u n b e b e n fa lls m e ljr berftan b a ls „93rot effe n " . §anbfd)iiftl. SKitteilung bon DBerl. Dr. IRidjarb © o ttto a lb in SBreSlau, einem geborenen SBüftemaltergborfer. 1911. 184 III. ©djumr^irajHer. 1557. S e t g cijeim n isb o U e S a le ttb e t j u 5 8 o lfen ^ain . ©ta&t ©ollenljam. b e t @ ta b t^ fa rt!trd )e j u SSoIfettfjaitt ift e in ® a le n b e t bor=» Ija n b e n , b e n b e t f)o d )g eIa l)tte © tjp r ie fte r $ o i) . S a n g e r im S a^re 1 5 0 0 g e fd jr ie b e n I)at. ® i e f e t jo lt nad ) b e t © a g e e in e SJtenge Sßeis^ j a g u n g e n e n th a lte n , b ie a b er le ib e t nicljt m e ljt gu e n tz iffe r n fin b , b a b e t © d jlu ffe l j u ilin e n tie t lo t e n g e g a n g e n ift. Sl o f e , ©agen be§ 3tiefengebirge§. 1887. ©. 78. 1558. S e t W d jim ift u n b b e t ju n g e S in b W u tm . freig ©triegau. K in © o n b e tlin g b e m o ljn te m it e in e m e in z ig e n S i e n e t in e in e t m e n ig b e fu d jte n © tr a fie a lle in e in zien tlid ) g to fie § Ijjaug. S e r i e l l m it a n b e te n SR en fdjen p fle g te b er SSefifjer n id )t, e in e n Igunb o b e r e in a n b e te § S ie b lin g ä tie r Ijatte er and ) n it^ t, n id jt e in m a l ir g e n b e in ^ a u S t ie r b e f a f er. S i e g e n f t e r n a d ) b e t © t r ä f e b lie b e n b a § g a n z e kn itf) p l z e t n e S ä b e n ö e rfd jlo ffe n , n u r e in e n e in z ig e n S a g im ^ d lu e to u r b e n fie g e ö ffn e t, u n b b a n n blie= b e n fie b e n g a n z e n S a g fp e r r a n g e lto e it o ffe n . S i e g e d b erfü rzte fid) b iefer m e r ltu ü r b ig e dRenfd) burd) h a n t ie r e n m it a lle r le i fon= b e r b a r e n A p p a r a te n , b ie b e t S i e n e r n id jt l a n n te . © o lo n n te bie= fe r , b e m e§ ü b er b ie ö ü e r b o te n to a r, b ie l m it a n b e r e n ÜTcenfdjen zu r e b e n , ü b e r b a§ S r e ib e n fe in e ö |> er rn b e n n e u g ie r ig e n S te ig e r n f e in e S lu ö fu n ft g e b e n , fliu r b a§ e tfu lfr m a n z u to e ile n b o n il)m , b a f f e in § e r r g e g e n il)n g a n z a u f ero rb en tlid ) g ü tig u n b fr e ig e b ig m ä r e , to a § a lle in ip n zu lä n g e r e m SBleiben i n b e m fo n b e r b a r e n S i e n f ü b erf)ältn i§ b e ftim m e , u n b b a f fe in § e r r , to e n n er m it b e n Slp pa* r a t e n fid) b e fd jä ftig e , fid) m e ift i n e in S im m e r o f n e ip n e in fd j lie f e. 3 u h ) e ile n l)öre er, b e t S i e n e r , la u te § © p r e d je n , e in SSetoeiS, b a f e in S tb e ite r i n b e m b e r fd jlo ffe n e n S iu tm e r fid) b e fin b e . Sen SSefud) p a b e er a b er t r o f g e n a u e r e n 9 lu fp a ffe n § n od ) n id )t zu fe p e n b e fo m m e n , au tp p a b e er n itp t e r g r ü n b e n fö n n e n , rtmö ge« fp r o d je n to u r b e , lu ie a u fm e r ffa m er auep a n b e m © cplüffellocpe  Gcrałmefter 2Udjimift. 185 ge£)Drc£)t fjabe. 2Tl§ b er SSefi^er ftarb , rourbe b e r © ie n e r a lle in ig e r E rb e b e§ g a n g e n iB e r m ö g e n s. ® ie A p p a r a te fo llte er la u t S£efta= m e n t je r f Ą la g e n u n b b ie S tr ü m m e r tier g ra b en . ® a § § a u § fo llte er b e ttio lin e n u n b nad ) f e in e m © e f a lle n e in r id )te u . © e in e n $ e r r n a b e r — n u r u n t e r b iefer iB eb in g u n g m a d )te i£)n b erfelb e n ad ) fet* n e m S b fta m e n te j u m E r b e n — fo llte er n id )t b e g r a b e n la ffe n ; er fo llte tiielm efjr b e n S c id jn a m in e in e ig e n s b a ju b e ftim m te s e ife rn e§ @ efä § le g e n , iljn m it b e n im S e f t a m e n i a n g e g e b e n e n u n b b e r e itg e fte llte n f^ lü ffig fe ite n b e g ie ß e n , b e n © e d e l to ieb er g u t ju* fd fr a u b en u n b fe in e S tä u b er fo r g fä ltig tier p id je n ; h ie r a u f fo llte er b a § © e fä fi m it fe in e m S e id jn a m in fe in g e to ö l)n lid )e § S lrb eits» j im m e r [te ile n , b e ffen g e n fte r la b e n u n b 5;ür feft tierfdjliefjen, b ie © d )lü ffe l in e in e n SLeid) to e r fe n u n b b a fü r fo r g e n , bafj n ie m a n b m e l)r b a§ 3^m w e r b e tr e te ; aud) i^ m felb ft n>ar b a§ ^Betreten tier= b o te n . U m in b e n SBefifj b e§ g rofjen iB e r m ö g e n s j u to m m e n , er= fü llte b e r ® ie n e r b e n SBunfd) fe in e ś tierftorb en en ^ e r m . $a§ SSetD u^tfein, ba^ er ftet§ b e ffen S B o ^ lto o llen b e fe ffe n u n b a lle fe in e 2 8 ü n fd )e e r fü llt Ifabe, l)ie lte n a lle g u r d j t tior b e m ge^eim»= n tó tio lle n ftv m ttm tio n ilfm fe r n . ^ber nac^ b e m SŁobe f e in e ś Jperrn, a ls er felb ft fd jo n a m S ta u b e b e§ © r a b e ś fta n b , b e fie l iljn e in e burd) n id )tg m e l)r j u b e tn ä ltig e n b e Stngft. E r lie g e in e n © d jlo ffer b ie 2Iür b e§ tierfd jlo ffen en 3 i m m e r§ fp r e n g e n u n b b e n ® e d e l b e ś tier p id jte n © e fä g e § a b fd fra u b en . E in g r a u fig e r S ln b lid b o t fid) ig m b ar. SBie in e in e m b e b r ü te te n E i b a § to e rb en b e § ü l)n d )e n , fo la g in b e m © e fä fje ftatt be§ Seid)=

n a m s fe in e § $ e r r n ber fid) e n tto icleln b e S e i m e in e § U n g ef)e u e r§ . E§ g a tt e b ie © e fta lt unb b e n S ta d jen e in e § S r o !o b il§ , auf b e m S tü d e n g a tte e s g l ü g e l , u n b fe in g e lb e r S a u d ) ftro g te tio n © if t . g lä tte b er W ien er n od ) b a§ Enbe b e3 20. g a g r e§ ab» g e lo a r te t, fo ttiäre b e m © e fü g e e in S in b to u r m e n tfp r u n g e n . ® e r ® ie n e r lie g b ag © e fä g tnieber fo r g fä ltig fc g lie g e n , b a n n e r jä g lte er b e n SLatbeftanb b e m P fa rr er . IS iefer b e fp r e n g te b e n feit» fa m e n © a r g m it S ß eig tu a ffer, fe g n e te ig n e in o b er tiie lm e g r be» fd)tt)or ig n u n b lie g ig n in e in e m fü lle n S ß in te l b e s g r ie b g o f ś  186 III. ©djiDarjtünftler. u n t e t b te (£tbe b r in g e n . So m ü rb e b a s fd jo n fo n a lje U nljeU b e r ljü te t.1) §anbfibriftli(be SKitteilung üon Dr. © teener au§ ©triegau. 1559. © in g eu c v jrtu b erc v . SIrei§ SReiibenbacI). SSor 2 0 b i§ 3 0 g a f ^ e n g in g b e r g e u e r m a n n 2) b o n § a u § ju § a u § unb n a d ), ob b ie S e u t e a lle § in D r b n u n g R a tten . SBo er b ie le S p i n n i o e b e n jal), j o g er a u § fein en x f a b e n f p e in ig e n M ittel e in e n b ü n n e n la n g e n S t a b Ijerbor, s ü n b e te i^ n a n b er © d jle i^ e a n , b ie in b er S t u b e b r a n n te , b u rd jg in g b a§ g a n je § a u § b o m S e ile r b i§ j u m SSoben u n b b r a n n te a lle © p in n m e b e n ab. ® i e 91ad)barn fa ljen , m ie a u § b e n g m i f ie m u n j, aj(e n g f^ |e n g i a u e f l a m m e n fcfllu gen , a b er fie fa lje n le in e n © d ja b e n , b ie S e u t e a b er m ü r b e n tü d jtig a u § g e la d )t. (Sine g r a u in t $ o r f e (© d jla u p iij) b ie m ar b ö fe u n b fa u l, u n b ü b e r a ll g in g e n b ie © p in n m e b e n . ® ie b a d fte, fie lö n n e b a § and) m ie ber geuerm an n n ta d je n , u n b le u d jte te ü b e r a ll m it b er © Ą le i^ e Ijeru m . ® ie © p in n m e b e n b r a n n te n m ol)I a b , a b e r aud) b a§ g a n je !pau3. Slaib ber ©r^ablwng einer g ra u au8 ©djlaupi^. S a u r a SGSeinljolb in 8- f- V II. 1897. ©. 102. 21uS m e in e r S in b lje it e r in n e r e id) m id ) a n fo lg e n b e © e fd )id )te , b ie m ir in S m u s b o r f , S r e iś © tr ie g a u , ergäfjlt m ü r b e : E in SJcann ift e b e n b a b et, fe in m it © tr o l)fd )a u b e n n e u e in g e b e d te § lgauś> a m 3 ta n b e g e r a b e gu fd jn e ib e n . ® a lo m m t e in § a n b m e r !§ b u r fd )e , b le ib t fteljen , fiel)t gu u n b fa g t n ad ) e in e r S S e ile : „ ® a § lö n n t il)r b e q u e m e r ^ a b e n , iljr b ra u d jt ja b lo ^ ba§ tlb e r fte ^ e n b e a b g u b r em n e u !" ,,© o ? " m e in t b er SDlann, „ b a b r e n n t ja b a§ § a u g ab." ,,21d) m a § ! g lj r b r a u d jt n u r im m e r gu f a g e n : © a d )te , f a d j t e ! g d ) m erb e e s eud) g e ig e n .“ ® e r SK ann tr a u te guerft n id jl, en b lid ) gib t er n a d ) u n b lä fit b e n JpanbmerfSburfcĘjen m a d )e n . ® e r gieljt e in 1) S ie ©age erinnert an bie ©age bon S oltor SfjeoPbraftuS -Kr. 1582. 2) M Ą t gu öertoeäjfeln mit ben geuerm ännern in ©cE)Ief. ©agen I. S.  geuerjauberer. <3c£|atfnä)ter. 187 Ijetü or, jü n b e t e8 a n u n b Ijält e8 a n b ie © tr o l)la n te . © o g le id ) b r e n n t b a § © tro^ in g e lle n g l a m n t e n . „ © a d ) te , f a d j t e !" r u ft er, u n b rich tig, b a s g e u e r b le ib t tjübfd) a n b er S ia n te u n b fe n g t u n t e r b e n t fo r to a tj r e n b e n „ © a d jte , fa Ą te " beS g r e m b e n b ie toorfteffenben © n b e n fo g e ra b e a b , in ie m it b e r © cijere ge* fd jn itte n . ® e r 9Jcann reifjt b ie S tu g en a u f ü or la u te r Sßeriuunbe* rung, „üftun t ö n n t ifjr n ie ite r m ad d en !" fa g te b e r ^ a n b to e rtS * b u rfd )e, „tiergefjt n u r n i Ą t b a § © a d )te , f a d ) t e ! “ ® a m it g in g er tu e iter . ® e r S a u e r f)at fid) b o n fe in e m (S ta u n e n ertjolt u n b g e ^ t n u n b a r a n , b ie © a d fe gU p r o b ie r e n . E r jiefjt e in © tte id )I)o lj au S b er S la fd ie , ftreid)t a n u n b fefjt b a§ © trot)b ad) in SSranb. „ © a d fte , fa d )te !" r u ft er, a ls b ie g l a m m e tjin a u fg ü n g e lt ü b er b ie gan ge ® a d )fe ite . „ © a d jte , f a c h te !“ fd jreit er, a ls b a S g e u e r baS gan ge © trot)b ad ) ü b e r lä u ft. ,,© a d )te , f a d j t e !" b r ü llt er, u n b a ls aud ) baS n ic h ts n ü fei, r u ft er f e in e r g r a u : „S ß eib , t o m m r a u S , p d f „fad )te" f( p r e in ! © a d )te , fa c p te !" g a , baS g e u e r p ö r te n iip t, in fürd)ter* litp er g la m m e n g lu t brad) f c p lie p t p baS iS ad) g u fa m m e n . 1560. S e r „ © « p flrfri^ te r" in Oieicpennu m a tp t ein e ^ e j e nn® fcpäbUd). StreiS granlenftein. ® e r a lte © o t t w a lb t toar fe in e r g e it Sin ed )t in b er S ltü p le gu Ü teicp en au b e i E a m e n g . SllS b o n b e n fetpS S ü p e n beS 9JtülIerS gto ei t e in e SDtilcp, fo n b e r n S l u t g a b e n , p e r rfip te grop e A u fr e g u n g b a r ü b er in b er 9 M p le . 2 a fpricpt b ie M ü l le r in : „SBir m ö d )te n b oip e in m a lb e n „ © (p a r fr ic p te r " fr a g e n ,b e r t o e ip ja in fo lc p e n © a cp en d ia t." ® a S tuar e in a lte r S O jäp riger M a n n , b e n b ie S e u t e b e n © cparfricp ter n a n n t e n , to e il er b e i e in e m © cp arfritp ter a ls S n e c p t g e a r b e ite t p a tte . ® e r © o tt io a lb t p a t fid) t a u m a u fg e m a c p t, u m ip n gu p o le n , b a t o m m t er ftp o n g u m 2 io r e p e r e in u n b fpricpt: „ S tu , toaS ift b e n n IoS ? ® u b r a u ip ft m ir'S nicpt erft gu fa g e n , idp to eip fip o n ." U n b b a g e p t er fcpon p in e in in b ie © tu b e gur M ü l* le r n , © ie g e ig e n ip m n u n b ie r o te M ild ). „ 2 8 a rt, lo a r t,“ fa g t er, „ b e r toerb e icp b e n © p a p b erb erb en ." D iun toar g e ra b e b e r 23ru* 188 III. © djtocirjltaftler. b e t b o n b e r g r a u a u f U r la u b b a , b er ftaub b e i b e n U la n e n , u n b ’3 9ßfetb te a r and) im ,‘g a u fe . g u b e m fp rid jt e r : „9cu a b er reitft b u g leid ) nać) Iß a tfd fla u u n b f l i n l ! S a n g e r io ie an b ertf)alb © tu n b e n b arfft b u n id )t b le ib e n . IS ort fa u fft b u e in e n Iß un fcljeltopf (e ig . S lu n g la u e r S o p f ) o lfn e © la t t e , lo o b r e i S m a r t fjin e in g ep en ." „ U n b b u , S tö b e r t,“ fa g t er g u m © o ttlo a lb t, „ b u gel)ft u n b Ijolft f i e b e n e r le i ^ o l j b o n b e n © tr a u d )e r n u n b b a b e i and ) © d )ifd )l)o Ij.‘'1) U n b io ie b e r SSruber n u n m it b e m 9ß u n fd )elto p p e b a ló a r, b e n er b e im S ö p f e t i n l)Satfd)tau g e ta u ft Ijatte, b a m ü r b e n b ie b e ib e n tr ä n te n & üf)e in b e n S to p f g e m o lte n . U n b b er © djarf* r id )ter m a d )te b o n b e m f i e b e n e r le i^ o ls e e i n g e u e r l e u n b f e | t e b e n SSopf b a r ü b e r , a b er e in to e n ig I)ö l)e t, baji b ie g l a m m e n id )t b r a m fd )lu g ; fo n ft lo a r 's üb ergetoc£)t, b a § b u r fte a b er n id )t, ru n ter« la u f e n b u r fte e§ n id )t. U n b e§ b a u e r te aud) g a r n id )t l a n g e , b a fin g e§ a n §u b itt e n u n b gu b e te n in b e m £ o p f e : „21di, la § m id ) bod ) r a u § , ac^, la ^ m id ) bod) r a u § , id) toerb '§ ja n im m e r m a d f e n !" „^Itein, 2 llte ," fp rid ft ber © d ja r fr id )ter , „ b u to m m ft n id )t r a u § ! S i e S lu g e n toerb ' id) b ir a u S b r e n n e n , b u fo llft b r a n g e b e u te n !" Stber e§ fia t n u r im m e r lo e ite r g e b e te n u n b g e io in fe lt. U n b to e n n '§ r a u f t o m m e n io o llt e , b a n a fim er e in p a a r © tü d d )e n § o l g to e g , baff e § to ieb er f)in u n te r g in g . U n b to ie'§ g a r fo fefjr ja m m e r t, b a jp r id jt e r : „ S ta , b a toerb id) bid) n od ) e in m a l r a u S la ffe n . 9lb er la^ b ir’§ g e fa g t fe in , b e in e © tü d e l m a Ą f t b u n id jt m e ^ r !" U nb ba r u ft er b e n Igerrn u n b b ie g r a u (b e n Slcüller u n b b ie DJlüllerin) u n b f p r iĄ t: „SEßollen © ie fie (b ie § e ^ e ) fe fje n ? “ Slber b a ift ber £>ett n u r g leid ) f)in a u § g e la u fe n u n b f)at g e fa g t: „ S te in , n e in , id) io ill fie n id )t fe ^ en ." © o ttlo a lb t p a t fie and ) n id jt gefefjen , to ie er b e h a u p te t. Slber b er © d ja r fr id )ter faf) fie u n b j e | t fp rid jt er gu m © o t t lo a lb t : „ ® o m m j e | t m it , lo ir to e r b e n fie lo § Ia ffen ." Unb ba fin b fie g u fa m m e n m it b e m SSopfe n a d ) b e m Ä u p fta lle g e g a n g e n , b is u n t e r b ie G r ip p e , „ ö i e r reifit b u b ie © t e in e a u f." U n b to ie 1) SCuf eine eingetnorfene g r a g e, ina§ ,,©c£)tfit)f)oIg" fei, antinortet bet alte © ottloalbt: „3tu, baS ift$ o Ig Oon einem ©traucf)e, ber fjnt fc()tt)atge S eeren . grütjer fjnt m an ©dfiefjpulöer batanS gematf)t."  ©djutfrtdjter. 189 b er © o ttftm lb t b ie © te in e a u fg e r i|fe n ^ a t, b a l a g e n b r e i fcfynmtje Ä u g e ln ü or iljn e n , b a § m a r e n b ie § a a r e ü o n b e n ÄttEjen. iS ie ^a= b e n jte in b e n 2 :o b f g e ta n u n b fin b ^ in a u S g e g a n g e n u n te r e in e n SBaum . ® o r t m u ^ te b er © o ttm a lb t b ie (£rbe e in e n tja lb e n 9Jteter t ie f a u § t)eb en , u n b b a n n m ü rb e b er 2 ;o b f » e r g r a b e n . „Stber fe ^ t“ , fa g te ber © d )a r fr id )ter , „ » e r b o r g t it)r nicf)t§ a u § b e m © a u fe , b rei S£age la n g . b^irb fie to m m e n , u n b b a m e rb en h)ir fetfen , m er fie ge»3e fe n ift, b ie ^ e j e ." U n b ricijtig! b e n a n b e r n SDtorgen tarn fie fä )o n — b a m a t 's b ie 9tac£)barin. $ a tlofofte fie a n u n b fprad) §ur g r a u : „ © e i bod) g e b e te n u m e in R a ite l, g d ) t)abe m e in S b e im © d jm ie b e ." „ S te in , id) fjabe tein S " , fa g te b ie g r a u u n b tjat'S itjr n td )t g e g e b e n . U n b je b e n S£ag ift fie u m etm aS b itte n getom ^ m e n . Sföie a b er b ie b r e i SLage u m m a r e n , b a ift fie m e g g e b lie b e n , u n b b ie Ä ü t)e tfa tte n m ieb er S )tü ^ m ie fon ft. Ä. SOtünbM) »ont alten © ottm atbt in fßatiditau. 1902. SJtunbarttid) in SDtitt. § e ft 13. 1905. ©. 93ff. 1561. 2 c r © d )a rfrid )te r i n fR eidjenau u n b b aö ü ln b in b c n . Siret§ gianten ftein . © e r „ © d ja r fr id jter " in 9 te id )e n a u b e i E a m e n j fa g te e in m a l j u m a lt e n © o ttm a lb t, a ls er n od ) a ls Ä n e d jt b e im SJtüIIer b ie n te : „S tö b er t, m illft b u e in m a l baS S ln b in b e n le r n e n ? ® u gibft m ir 1 0 SSöljm en, b a le r n xä) b it'S ." Slber b er © o ttm a lb t m o d jte n id it. ® a S S ln b in b e n ift e in g a u b e r , burd) b e n je m a n b u m fe in e 9 3 e m eg u n g S fä l)ig teit geb ra d jt m irb . Ä o m m t § u m S e i f b i e l je m a n b , b e m m a n n id )t „ g r ü n “ ift, fo m irb e in e g o t m e l g e fp r o d ie n , u n b fo fo r t b le ib t b er SS etreffen b e fteljen , fp errt'S S ftau l a u f u n b ta n n n id jt » o n b e r © t e ile , © o m u jj er f i e l e n b le ib e n , bis je m a n b to m m t u n b fp r id jt: „ S tu , m aS fte^ft b u b e n n u n b ^ ä ltftS R a u la ffe n fe il? " u n b il)m b a b e i e in e 9 3 a d p fe ife g ib t. Ä o m m t ab er n ie m a n b , and) b er n id jt, ber iljn a n g e b u n b e n l)a t, fo ift b er S ln g e b u n b e n e ü e r lo r e n ; b e n n ü b er S tad )t brid )t er baS © e n id e . St. SJtünblidj »om alten © ottm albt in tßatfdjtau. 1902. SJlitt, § e ft 13. 1905. ©. 96.  190 III. (Sdjtoarjfimjiler. 1562. S ic S c u fc lö fü n ftc beö (£I)viftian 6Wogev «u§ S te iś © tre te n . ® te ©efd)ic£)tc t e ilt im S a tjr e 1 6 8 4 e in e in (S treb ten g eid jeljen e § in r id ) t u n g m it: „ E f)riftia n © lö g e t a u § $ ü r p i^ , gtoi)d)en S l t e l ) l e n u n b © rott* t a u , g e b ü r tig , 1 8 ^ a l ) t e a lt, m irb befd)vd bigt, m it j u n g e n T e u f e ln © e ifte r b a n n u n g e n g e tr ie b e n j u Ijab en . Gr Ijabe ö o r 2 V 8 S a u r e n b e m G fjrijtian 94otl)!e, e in e m S tn a b en b o n 10 Q a ljren , g e g e n e in 6 t ü d g e b r a ten e^ ^ le ijd ) im (S p ie le etiu a S jo to ie e in Sbtännlein g e fta lte t, m a g le b e n b ig g e m e je n je i, g e g e b e n . ® ie je S D Jtännlein ■^abe a n b e r © te lle b e r 21ugen j m e i r o te iß ü n ftd je n , jd jm a r je 3 a l) n e , r o te S i p p e n u n b e in jd jm a tj ,tä p p d ) e n a u fg e lja b t, u n b b er £ n a b e , m e ld )er eg i m S p i e l b o n iljm e r p a n b e lt, je i b e p e jt

m o r b e n , b a g er jid) a u fju p ä n g e n b e m o g e n m o r b e n je i. ® ie je ß a u b e r tu n ft fjabe er, G ljriftian © lo g e r , b e i e in e m S S eib e in älrn§» b orj b e i D ieid jen b ad ), b e i m eld jer er jid) e in IjalbeS 3 a l) r auf* g e h a lte n , e r le r n t. $ e n e f)abe iljm iljren Ijöllijd jen S p i r i t u s , m ie jie jo ld je n b o m SEeufel ü b e r fo m m e n , ü b e r tr a g e n ; er ^ a b e in iljrem U m g ä n g e b o n itjren X e u je lS lü n fte n jo b ie l e r le r n t, bajj er ü b er b e n je n ig e n T e u f e l, b e n jie if)m g lü d lid je r m e ije ü b e r m ie je n g e h a b t, u n b b e n er n a d l e t a n b e n K n a b e n b o n 10 g e g e u e in S t ü d g e b r a te n e g g-Ieijd) b e r ta u ft, a lle m a l, m e n n er g e m o llt, aud ) jelb ft © e ifte r b e r m itte lft b er ü ln r u fu n g beS S a t a n S u n te r b e m S la m e n „ S d im a r j e r Ocidel“ u n b „ G r o ß e r T u m u l t “ m e ifte n te ilS a u f b e n S d je ib e m e g e n , u m b ie dftittagS* u n b 2 J d ttern ad )tS ftu n b e, l)ab e b a n n e n o b er p m e g e b r in g e n to n n e n . 2tu f b ie fe SBeije l)a b e er aud) e in ig e S le u fe l ü b e r to m m e n , Ijabe jie n a d )l)er a n b e r jd jieb en e, a b jon b erlid ) b e n e in e n a n j e n e n t le in e n S e in m e b e r ju n g e n , m e l i e r jiĄ n ad )l)er in S u r p ip e r r ä n g t , b e r ta u ft. Slud) Ijabe er b o n fe in e r SK utter e in e n S S M jrjagergeift, m e ld je n er aud ) b is j u fe in e r S3 er* H a ftu n g in b er S B o p n u n g fe in e s © rofjb aterS in b er f a m m e t u n te r b e m SSette in e in e m le b e r n e n SS eu tel b e r io a p rt g e lia lte n , e r h a lte n . $ u r d ) jd jo n b e n a n n te s SBeib a u s S lrn S b otf l)a b e er jid) jo m e it b erfü fjren la jfe n , bajj er jid) b e m b ö fe n © e ifte (m eld jer ib m ) o b er  (Sljtifticm @toger§ Seufetefitnjłc. SatJioIifdjcr ©eiftlidjer. 191 ö te lm e l)r fe in e t S e ljtm e ift e t in , b ie b e n T e u f e l u n te r b e n t S ta m e n „(3(f)ft>arjer Sticlel“ g e r u fe n , i n b er S ta m m e t, too fie itjren t)ölli= fd jen © p ir itu § üerm aitrt g e h a lte n , in e in e r ftattticfjen © e fta lt fid)t=> b arlid ) e r f ö j ie n e n f e i, burd) e in a u g b r ü d liä )e g S S ü n b n ig m it S e ib u n b © e e le j u e ig e n e r g e b e n ; fe in e m © d fö p fe r u n b © rlöfer tjabe er g a n jtid ) ab* u n b e n tfa g e t. ® ie fe r b ö fe © e ift fe i i^ m n a ä )t)er a u f b e n 2 tn ru f „ © d jto a r je r S tid e t“ , to ie er e§ b e i © r rid ftu n g beS iBünb* n iffe g m it it)m ü e r fia n b e lt, a u f je b e g m a tig e g S S erlan gen erfcffienen. iS ie fe r SLeufet tjabe ip n b a n n im m e r b o m S tird jen gefien , S e t e n , V e r tr a u e n a u f © o t t u n b b er Ü tu güb ung b er S u g e n b ern ftlid) ab* g e m a tjn t." ltt! e , ©efammelte 9tad)rid)ten bon grantenftein, 425f. (9tr. 54, ben 16. Ja n u ar 1830). 1563. G in bcrftorbcncr 58öfctoid)t toirb au§ bev ^ ö tte zitiert. Strei§ Steiffe. ^ n © a d j f e n 1) fiat e in m a l e in fatf)oIifd)er © e iftlid je r a u f b er f a n j e f b o n e in e m fefjr fd )le ä )te n 9K en fd)en g e fp r o d je n , b e r ab er fd fo n g e fto r b e n Soar, u n b b a f)at er b o n if)m g e ja g t, b a § er le b e n b ig in b er g iö lle b r e n n e . Sturze g ä i : b a r a u f toirb er in e in b o rn efjm eg , if)m a b er fr e m b e g |» a u g g u m Sltafile g e fa b e n , ©r t o u n b e ti fiĄ ü b er b ie © in fa b u n g , gefjt a b er bod) ^ in . Stad) Snfd) fo r b e r n i^ n e in ig e H er re n b er © e fe llfd ja ft a u f, m it i^ n e n in e in e m b en a c h b a rte n d im m e r iß la h j u n e fjm e n . U n b b er e in e fp rid )t, to ie u m ifjn gu I)öf)n en , er h a b e n eu lich b o n ber Stängel erffä rt, ber u n b b er b r e n n e in b er fg ö lle . 0b er b ag b e lo e ife n f ö n n e ! „ $ a to o f)I, fa g t er, m e in e H e r r e n , ich fcrnn b ag b e to e ife n ; ich toerb e ih n h ie rh er b or S h t e S fu g en tr e te n la ffe n , b r e n n e n b to ie e r if t ." U n g lä u b ig h ö r e n b ie § e r r e n gu. „S lb er — fa g t b er fß fa tr e t — b e r je n ig e , b er m ü n fch t, id) m ö g e ih n h e r g itie r e n , b er m u h ™ it ih tn g e h e n " (er toirb ih n m it g u t § ö l l e n e h m e n ). iS a toirb ih n e n bod) e tto a g fon* b erb ar gu S ltu te . Slb er fchliefilich fp rid )t b er e in e , er fe i b e r e it u n b 1) ©er Stame ©adjfen hat hier bie allgemeine Slebeutnng eme§ litd)enfemblid)en Sanbeg. 192 III. Sdjttargtünftler. ex lü ü n ftlje, bafi e t b e n © e ift j it ie t e . ® e r P fa r r e r b itte t \\6) e in e t)alb e © tu n b e 3 eü au S idjictt n ad ) § a u f e g u t S B ittin n ad ) jei^ nem S u Ą e . ® a§ to n tm t, gtnei S e t g e n tn e tb e n a n g e g ü n b e t, u n b b e t iß f a t r e t f e | t jid) m it b e m SSudje bagtn ifd jen u n b lieft, ißtöfdid) ftef)t b e t 2tb g e fd )ie b e n e in tje lle n fla m m e n b o t itjn e n , e t to a t b u t(^ § g -e n ftet fje r e in g e to m m e n . © r to itb g e f ta g t , ob e t b e t S S etteffen b e fe i, u n b e in e (S tim m e fa g t: „ S a -" 9 tm i g ® t e§ e in e n i ö o n n e t f ^ i a g , b ie f e t t e n in e r b e n b e tä u b t. U n b al§ fie m ieb er gu fid) t o m m e n , ift b e t e in e in e g , b e t g e in ü n fd ft ^ a tte , b a § b e t © e ift g itiert in e tb e . ® ie fe r in a r m it ü jm b u td )§ g e n f t e r g e fa h r e n , m a n fat) b ie b lu tig e n g l e d e n a n b e n S lä n b e rn . ©r ift n ie tn ie b e t ge= fe ^ e n in o tb e n . S. SRüttbltd) bon S3atbiet Slenger au§ fßatfdjlau. 1906. 1564. ®ei; Scufel§müUet' in ben ipufdjmiiljte bei Süivfamitj. ^rei§ Sieiije. ® ie Watjl* u n b © d jla d jtfte u e r (a lt e n © til§ ) ift in b e t © ta b t Sffeiffe n o d ) g a t n id ft fo la n g e a u fg e ljo b e n . Sütfange b e§ bo= t i g e n S a l)r l)u n b e r t§ m ufj b iefe§ © te u e tr e d jt b e t g e n a n n t e n © ta b t fiel) and ) a u f e in e Sftüljle e r ftte d t Ijab en , b ie e tin a e in e SJieile b o n b e t © ta b t e n tfe r n t b e i b e m S B eiler ® ü r r t a m i| la g . ® ie f e 9 M l)le l ) i e | im SSoII§m unbe iß u fd )m ü f)le. ® e r 3 )tü ller , e in te id je r 9K an n , ftanb in b e m S tu fe , m el)r a l§ 33rot effen gu t o n n e n . D f t in o lle n © in io o lin e t a u § ® ü r r t a m i| u n b an b eren O r te n , b ie a u f b e m ^ e im in e g e a n ber iDtufjle b o r b e im u f t e n , g u t 9ta d )tg eit a lle r le i © o n b e r b a r e S a n i^ t to a l)r g e n o m m e u Ijab en . © o fin g g. 33. bie 9 M l)I e filö ^ liä ) a n gu g e lje n , o b w o h l e§ g a n g fin fte t b r in to a r u n b a lle § i n t ie f e m © d jla fe gu lie g e n fd )ie n ; b a n n iu ie b e t fal) m a n b e n SJtüller g u t S tad itgeit u m fe in © e ljö ft fd )Ieid )en , o b g le id ) m a n e in e a S e ta n la ffu n g b agu n id )t e n tb e d e n t o n n t e . © d ) lie |lid ) fal) m a n fe l)t fe in e f e t t e n in S u j u S t o a g e n g u t 50tittern ad )t§ftu n b e b a b o m fa x te n . © 8 toar alfo u n b e g to e ife ite S a t f a d ie , b a § b e t SKülIer m it b e m SSßfen in SS erbin bun g ftan b . ® ie 3 b e ftä tig te n aud ) b ie © rgäl)Iu n gen b e t e t, b ie in b e t Sftufjle b efc^ ä ftig t lo a t e n o b er b a r in  SeufetóntiiHer. SRotbart^ffie^rab. 193 j u tu n f a t t e n . ® t e S S eam ten , b ie tn e g e n b e t Sftafylfteuet j u t ffte* ü ifto n f a m e n , lu u tb e n ü o n b e n t a l§ reicf) b e t a n n t e n STcüIIet a u f§ e ig e n a r tig fte tjin te tg o n g e n u n b g e n e d t. © te fafjen b e t in te n t E in tr it t in b ie 9 M ljI e , b a | fie im $8e trieb e m a t, m e n n fie a b e t ( M n g e u n b 2K et)Ibeutei u n te r fu d )te n , fa n b e n fie fie le e r . E in a n b e te S 9JiaI m ieb er ta r n e n S ta tte n tja u fe n m e ife a u s b e n t WcttjU b e u t e l, lie f e n b ie S te ftfo e tjin a u f, ftiir jte n fid) in b e n iOtatjIgang u n b ta r n e n u n t e n m ieb er j u m 33otfd )ein . S S etan n t m ar a u d ), b a § b e r 93tüiler fet)t o f t in e in e m 3 m t b e t b u d ) e ja g , er n u n e in m a l fo r t m a r, b e n u |t e ber 3R i'd)lenjunge b ie © e le g e n lfe it, in b e fa g te m 3 a u b e r b u d )e j u le fe n . U n b er Ia§ u n b la S . © o fo r t f a m e n © d ja r e n fd^ m arjer S to f f e n a u f a lle n © e it e n ju r 9Jłuf)le Ife tein . © ie ftoU j ie r t e n a u f u n b n ie b e r , f e s t e n fid) a u f SSalfen u n b S a fte n r ä n b e r u n b b lid te n n e u g ie r ig u m fid). 3 u m ® Iw d fa m b er S ltü ller b a ju . U m U n lje il j u ö e r ^ ü te n , m u p e b er SSutfdfe n u n b aS felb e S a f tite l r ü d m ä r tS le fe n . © o m ü rb e m a n b ie S r ä fje n m ieb er lo § . 3 d ) b ra u d fe n id )t f )in ju j u f ü g e n , ba^ b ie S t a f f e n la u te r T e u f e l m a r en , b ie ge= fo m m e n m a r e n , b e n SB illen beS r u fe n b e n 9JteifterS j u e r fü lle n ; je b o Ą b e m g o u b e r le fjr lin g e , b er m it ilfn e n n i ^ t u m ju g e fie n oer* fta n b , m äre b ie SB efdfm ötu ng je b e n fa llS te u e r j u ftefjen g e fo m m e n . 3.3tte&eIni&er3eitf(f)rift„DBerf(f)Iefien“ I. 1902/03. ©. 776f. 1565. ®etc 9totbavt=Se^tab im alten Srf)loffc Bei Cffeg. Strei§ ©rottfau. 3 m SB albe b e i D ffe g Ifat e h e m a ls e in © d )lo g g e fta n b e n , b o n bem n o Ą b ie SB allrefte, S a lf m ö r t e l, 3 i e 9 e^ r o ^ e n u n ^ © tfe m fd jla d e n j e u g e n . S i e © a g e b e r id fte t: 3 n u lte t fju tte n fiĄ S tä u b e r Ifiet e in g e n ifte t, b ie b o r a lle m b e n ißferb eb ieb ftaf)! be* tr ie b e n . © u d )te e in 93eftoIflenet fe in $ f e r b in b iefer SSurg, fo fe ljr te er n id jt m ieb er , b ie S täu b er b rach ten tffn u m . © ftä te r finb a b e r b ie K r ie g e r 1) g e fo m m e n u n b fja b e n b a§ © d )lo g b o m SSöf)* 1) Stad) mün&Iidfer Überlieferung ift eS bie ©tabt SBrieg gemefen, welche bie Serftörung ber alten Staubnefter an ber Steiffe geleitet unb burd)* geführt bat. Slug, §eibenfćbanjen, ©. 176, S ü l l u a « , ©ctjIepitfK S naett. H I , 13 194 III. (scfjitmrjfimftler. m tjc£)botfer S e r g e a u s b efd jo ffen . $ a ift e in a lte r © e fe ll, R o tb a rt« S e l)r a b g e fie i^ en , a u f b a § S a d ) g e ftie g e n u n b Ijat b ie k u g e l n n tit b e u t S e i e n a b g e fe g t. S u g , §eibenfcbanjen. 1890. I. ©. 160f. 31 u g etwät)nt ein gefdjüI)tttcE)e§ SSorlontmntg, ba§ er für ben ©djlüffel ju biefer ©age tjalt. Äaifer SltajimtKan im Qa^re 1504 bie alte ffefte Sufftein belagerte, reichten feine Sugeln nicf)t an biefe Ijeran. Qum ©c£)imf)f für ben Saifer fanbte ber Sommanbant einen SKann mit einem SSefen auf ba§ ®atb unb liefj e§ Bon ben Sugetn, bie gar md)t Borljanben tnaren, rein fegen. — ®ie ©ad)e liegt oielleidjt umgetetjrt: 3BeiI ber £om» manbant eine ©age tannte, mie bie oben ermähnte, tarn er auf ben @e= banten, fie jum §obne für ben Saifer in bie $:at um jufe|en. S. 1566. SSom 9Jtitff)icten unb 2luffielen. Sreig Steiffe, Steuftabt, Seobfctjüb. „ 3 t t m e in e m § e im a t s b o r f e le b t ffeu te noch e in S t a n n , g c a n j S r a n b e l g e n a n n t, b e r ir r fin n ig ift. Stuf to e ld fe SB eife er fe in e n g e fu n b e n SW enfdjenöerftanb ö e rto r , b a r ü b er g in g e n feiner^ je it b ie o e r fĄ te b e n fte n © e r ü d jte im S o r f e h e t u m . g e h m och te bietteich t fe ä )§ , fie b e n S a h r e a lt fe in , toe§hoIb id) fefet n u r nod ) S u n t t e d b a b o n gu fa g e n to ei^ . g n m e in e r E r in n e r u n g h a fte t e§ f o : S r a n b e l g in g e in e § S a g e § im © a r te n fe in e § © d )to a g e r g , a u f b effen 8 ß ir tfd )a ft er le b te , e in h e r ; b a to m m t e in fr e m b e r S R ann u n b fr a g t, ob b e r S e f i^ e r nicht e in fßferb (o b er e in e n § u n b ? ) gu b e r ta u fe n h ab e. S r a n b e l b e ja h t e§, fü g t a b er h i a j u , b a h ^ad S f e i b n ith t b e r ta u ft to e rb en b ü r fe , b a e§ fe in b e fo n b er e r S ie b lin g fe i. Ser SDlann fe itfih t m it b e m E ig e n tü m e r jto a r u m b a§ erh ätt e§ jeb o ih n iih t, b a S r a n b e l b e n S e r t a u f nicht n a th g e b e n to ill. S o tt 3 o r n e n tfe r n t fith b er fr e m b e Stau fer u n b r u ft b e m S r a n b e l, b e r b a m a l§ n od ) te b ig toar u n b in b er Sütttte b er j t o a n j ig e r ^ a h i e fta n b , nath.: „SB arte, b u fottft a n m ich b e n te n ." . . . SBie m a n ba= m a l§ ergäh tte, g e ig te n fidj b o n je n e m S a g e a n b e i S r a n b e l © p u r e n b e§ 3 r r fin n § . S i e S e u t e fa g e n : „ E § h a t ih m je n e r SJiann e tto a § m it g e f p ie lt .“ 3 U 3 eÜ e n ift S r a n b e l feh r b o s h a ft , fo n ft a b er tin b g u t. 3 e b e fffeber, je b e § ^ ö lg c h e n a u f b e m SB ege h e b t er a u f  SKitfptelen uttb Sluffteäien. gtgeitner. 195

u n b n im m t e§ m it n ad ) Ijpaufe. © tu n b e n ta n g fat) id) it)n 51t* m e ile n a m © t a b e n m it ^ufetoaj[d)en b e fd jä ftig t. S llleg, m a§ m a n ifjm g ib t, ifjt er, u n b to e u n ’§ gleid ) n u r S S au m p ilge, S S ejen ru ten o ber a n b e r e u n b e lita te © a d )e n fin b , b ie iljm lo fe S ta n g e n b a r b ie te n . $n fe in e m SB aijne reifte iB ran b el otjne ipaf) e in ig e m a l bi§ 0 1 m ü | u n b m e ite r , iuo er b a n n je b e n 0 rt a l§ fe in e H e im a t a n g a b , b e n ifjm b ie iß o lije i forfd jen b tio rreb ete. STcit b e m T e u f e l b a t e r ’ä b e ftä n b ig . ^ e ilig e n b ilb e r fin b b e i i^ m X e u fe lS fr a ^ e n , in jeb er © d e ftiert ü fm b er SSöfe e n tg e g e n . S n e in e m m d b e n ffo r n a u ś » b r u d je, to ie er m it b e m T e u f e l tja b erte u n b b ie R a u fte g e g e n it)n b a llt e , faf) id) it)n ein ft I)inter e in e m m e in e s ® o r fe § . 9Jtand)e S e u t e fa g te n tool)! a u d ): je n e r ißf erb cf a u f er !)abe b e n S r a n b e l „ u fg e fn u p p t" (a u fg e fn ü p f t). ® a s t S o lf b e n f t f id ) b a § f o , baf; geto iffe S e u t e , fa ll§ fie a u f a n b er e S tad je fü fjren , u n te r irg e n b toel= d )en B a u b e r fo r m e ln k n o t e n in e in e n g a b en fnüpfen, b ie fe n b a fje im ü ertoaf)ren u n b fo ifire 0 |)fe r in i^ rer io illfü r lid je n © e io a lt b e fi^ en . ® a § fe !b e g ilt ö o m „9In fted )en " o b e r „9 !u ffted )en " . § i e r öer= fd )a ffe n fid) b ie U n !)olb e b a§ ißilb i^ re§ 0 f)fer§ o b e r fd jn eib e n fid) e in fold jeä felb ft a u § iß a fiie r . iü tit e in e r © te d n a b e l toirb baS felb e a n e in e m g e ffe im e n ö r t a u fg e fte d t. S tu n fjat b er SS etreffen b e n id )t§ to ie U n g lü d , !)at e in u n e r flä r lid je § SBe^ in fe in e m © e r je n fi^ e n , m a g e r t a lte S ia g e m efjr a b , b i§ er en b lid ) in b ie © r u b e fin ft. tß o n e in e m © e iftü d je n be§ ® reife§ S teiffe e rjd fjlte m a n fid) üor e in ig e n S a ! ) r e n in ś g e f ) e im : e in ib tü ü erb u rfd je!) a lte itjn ju .fja u fe auf* g e fte d t, b a er iljm fe in e Igeirat r ü d g ä n g ig g e m a d jt !)abe. ® e r © eift* lid je toar u n b ift n od j le ib e n b . © in ^ a r tn ä d ig e § 9 te r t ie n ü b e lift b e r © r u n b fe in e § © ie d jtu m ä ." tß b ilo , Sdilefien. 1884. © . 46f. 1567. S ie iönttctt nteljf a!§ törot effcn. Streik Seobfdjä^. S n g ü r ft!id )* S a n g e n a u b e i ® atfd )er p f le g e n b ie S e u t e , fobalb e in e S i g e u n e ^ a n b e in § sDorf f o m m t, j u f a g e n : „ @ eb t n u r b e n S ig e u n e r n ." ® e n n fo n ft n e h m e n fie © tr id e ö o m § o f e u n b gieljen fie burd) b ie D b ftb ä u m e . ® a n n ö e r g r a b e n fie b ie © tr id e in bie 13 196 III. © Ą toarjfiinjller. Gśrbe, u n b jo tote fie tie tfa u le n , ftixbt b er S3aum bafjin. ® a § ift itjre 9 l a ( |e , to e n n m a n tljn e n f e in S tlm o fe n g ib t. E. SSon bet SBitfrau ©diattt tt au§ Sangemtu Bei £atf(^et. Witt. § eft 13. 1905. 6 . 97. ® e r © d ju ljm a d fer ®I. a u § S a n g e n a u b e i D a t f ^ e r tja tte e in a lte § e r e r b te s R a u fe t im ® o r fe . ® a § toirb n id )t a b b r e n n e n , toie er behauptet, b e n n eS tja b e n e in ft a u f b e m SBoben ftiq e u M i ge= to ä jt, u n b b ie t ö n n e n m efjr a ls SSrot e ffe n . 5Dtan ^ a tte if)n e n ein ft e r la u b t, b e n 33oben a ls (S d jtafftätte j u b e n i t |e n , b a fia b e n fie e in g e u e r a u f b e m iß o b e n g e m a d )t u n b e in e Ö ffn u n g burdjS ® a d ), baji b er 9 ta u Ą a b jie ^ e n to n n te , u n b tja b en gefottjt. U n b a ls fie to e ite r j o g e n , Ijab en fie b e m 9 3 e fi|e r g e ja g t: S i e S © ä u S i^ e n toirb n ie O om g e n e t o e r je lftt to e r b e n ! U n b fo ift eS and ) g e to e fe n . ® ie K ä u fe r red jtS u n b l in t s fin b to e g g e b r a n n t, baS a lte § ä u S (^ e n aber ift fteffen g e b lie b e n . 93tan tö n n te eS felb ft a n jltn b e n , u n b eS toitrb e n it^ t O erb ren n en . Wünblid) bon bem © enannten. 1905. © in e f^ icjeim ratt m it e in e m S in b e a u f b e m 21rme t o m m t in e in e S a u e r n t o ir t fd j a f t b e tte ln . S a fie n ie m a n b e n fieljt, tr itt fie in b ie ® ü d )e, too Oon tftaud tfleifd ) g e r a b e n od ) e in „ © d jn ittlin g " (e in a n g e fd jn itte n e S © tü d ) b a ljä n g t. ® e n n im m t fie u n b g eljt in S 9ta d )b a r^ a u S , u m iljre B e t t e l e i u n b © te ljle r e i fo r tju fe ^ e n . ® er 1 8 e fi|e r e n tb e d t b a lb n ad )l)er b e n ® ie b fta l)l, g e r ä t in fd )red lid )e SBut u n b e ilt b er ß ig e u n e r in n a d ). (Sr p a d t fie u n b m ifjtja n b elt fie m it iljr em S in b e , r e iß t il)r b e n © d )in te n to e g u n b fd )Iagt il)r b ie fe n u n b a r m lje r jig in S © e fid jt. ® a Ijebt fie b to lje n b b e n g i n g e r u n b fa g t: „ ® u toirft n o d ) a n m id ) b e n te n b a fü r , baß b u m id ) u n b m e in Stinb fo b e l)a n b e lt Ijaft." U n b n id )t la n g e , b a to u r b e n iljre SSBorte toal)r, b er SOtann, e in rotier SJtenfd) b o n & auS au S , fo ff u n b fo ff u n b tou rb e fd )ließ lid ) irr e. (Sr jü n b e te felb ft fe in § a u S a n u n b ift b a fü r im „ © to d fja u fe " g e fto r b e n . SS. Wünblid) bott g rau .(Sdjülfwctifier ©1. auS Sangenau Bei Äatfdier. 1905. ®aß Qigeuner bie 3utunft borber tbiffen, ift allgemeiner SSoIlSglauBe.  gtgeittter. gtfterjtenfer. SKitlter unb SSrauer. 197 1568. S ie ^ ifte v jie n jc r. Dljrte nät)eie DrtSangabe. < B d )h \ie n . „ Ü b e r b ie g ifte r g te n fe r toar n od ) in m e in e r E in b fje it im Sßolfe b er © la u b e o e r b r e ite t, fie tr ie b e n b ie fd) to arge S'unft u n b fö n n t e n b e n T e u f e l j itie r e n ." 58ug, §eibenfc£)anäen I. 1890. @. 158 2tnm. 1569. S a u b e r bev M ü tte r wnb S o fjn b e r T r a u e r . Śtretó @agan, greoftabt, ©logau. S7ic£)t u n b e b e u te n b ift b er S ln te il, b e n b ie im m e r g e n ia le n fdjle* fifcfjen @ <f)äfer§leute, fe r n e r b ie etjeb em S a tjr je ^ n te tiinburcE) t o n D r t j u D r t im S a n b e tjeru m rtm n b ern b en , tje im a tlo fe n a lte n M ü l* ler*, SSrauer* u n b @ d )m ie b e g e fe ile n , b r o tlo fe n (fe ir ig e n ) S ä g e r , S a u f e r , .tö clje, a lte n © o lb a te n , © cEjarfridjterlnec^te u . a . al§ Strä* g er b er S a g e Ijab en . © in p a a r folcfjer © e fe lle n , e in M ü lle r u n b e in SSrauer, tr ie b e n fidf in b iefer SBeife faft burd) b a§ gan^ e l e | t e d r i t t e l b e§ 1 8 . S(rl)rl)un bert§ in n er lja lb b e§ © lo g a u e r u n b S a * g a n e r $ ü r ft e n tu m § l)er u m , u n b iljre g a u b e r lü n ft e le b e n n od j Ijeute (1 8 6 2 ) in b er © r in n e r u n g b e§ SSolleS fo r t. © in ft, b e r id jtet b ie S a g e , tarn S a n b e r b er M ü lle r in b ie D b er* m ü ljle j u 93eu tl)en a. O b e r. M a n m a d jte e b e n fd jarf, u n b b er 3 u * fp r e d jen b e b o t fe in e Ipilfe a n , to u rb e a b er fd jn ö b e a b g e io ie fe n . ©r gel)t. Slber elje er b a§ SBeidjbilb b er S t a b t te r la ffe n Ijab en la n n , f ä llt b er M ü p lfte in in gtoei H ä lfte n a u ś e in a n b e r . (S a g l a n n n u r b er ffe ir ig e g e ta n l)a b e n ! M a n fu d )t itjn ü b er a lle n © r e n je n , enb* lid) fin b e t m a n ilm in b er S a n b m ü l)le b e i S tö ^ la u . M a n flelft il)n u m fe in e n SSeiftanb a n , u n b er fa g t: m a n fo lle n u r b e n S t e i n m it e in e m S tr o ljfe ile feft p f a m m e n j i e l j e n . ® a § le u d jte t n id jt e in , a b e r S a n b e r b efteljt b a r a u f, u n b fob alb m a n fe in e r Ü lntoeifung f o lg t, ift b e r M ü p lfte in to ieb er b e ifa m m e n , n id )t§ ü o n e in e m S p r u n g e gu fe p e n . — © le id je r io e ife I)at S 0^ n b er SSrauer ein ft e in e m SSrauer e in g a n g e§ © e b r ä u SSier a u § b er S S rau p fan u e fort* g e g a u b e r t, u n b al§ m a n n ad ) e in e r S p u r fo rfd )t, fieljt m a n e§ enb* lid) a ls b la n le n S c h a u m , to ie e in gr o ß e r SSallen S S oIle, in b e n 198 III. ©djroarjfüttftler. (S p a r te n b e s 23 tau l)au fe§ p ä n g e n . 93'ćan u n te r !)a n b e it m it b e tn SLauJenblünftler, baf) er b e n 3 a u 6 e r lö fe , u n b e s b e b a r f n u r e tn e § SBorteS b o n if)nt, u n b b er tla r e © e r fte n fa ft flie ß t tn ie a u § e in e m 3 a p f e n m ieb er in b e n S 3rau lefjel g u rü d . — (Sin a n b e r m a l n im m t S o I)tt b e n 9 to d e n e in e r S p i n n e r in u n b m irft if)r b ie fe n a u f b e n <3ü)o%. S lu g e n b lid lid ) fjat fid) b e r 3 to d e n in e in fd )te ie n b e § , n a d te § ® in b öerrtm n b elt, b a s erft m ieb er gu g la d jS m irb , a ls b er g a u b e r e r a u f in ftä n b ig eS SSitten b e n SBann lö ft. S trö in (S IB eobor D e tS n e r) in S13roö.»33I. 1862. ©. 651f. 1570. ©in flie ß t attcvtei Sßitb auf MeUenmeite. £rei§ grepftabt. ® er Säge^ S3- in f^ürftlid) ßaroIatt)fc^en ISienften foil gu fei* nem genfter IjinauS SBilb aller SIrt bis auf föteilenmeite gefdjoffen tjaben. gtrbin (SB € elS n er ) in «ßiob*®!. 1862. 6 .6 5 2 . 1571. S er (Szafer a(§ ^epenbanner. SreiS @rob*2öattenberg. ©ine g ra u patte eine böfe 33ruft, bie ging auf unb lauter S3ein* (pen tarnen perauS. 911S ber ©cpäfer, ber bie S eu te turierte, baöon pörte, fagte er: „SBarum pabt ipr m ir nicpt fo ein SSeimpen ge* bracpt, bann pätte icp'S in bie g lin te gelaben, unb bie § e j e , bie eucp berpejt pat, märe getroffen morben!" Einm al tom m t bie § e j e gu bem «Scpäfet gu SSefmp; etmaS ©uteS füprte fie nicpt gegen ipn im <Sd)iIbe, baS muffte er. S a p e r patte er fcpon m it gemeipter .treibe lauter Sreuge an bie S ü te n gematpt. SSSie fie nun in bie ©tube perein ift unb fepr fteunblicp tut, gept er, mie um gufällig etmaS gu beforgen, aus ber ©tube, in ber bie § e j e fipt, unb ftplägt bie S ü r gu. tcun mar fie gefangen, benn bie tre u g e oerlegten ipr ben 3Beg. „©iepfte, bu Slaft, jept pab i(p bi(p", fcpreit er braupen. S a fängt bie Ipeje brin im gim * m er an perum gutafen, unb als fie jebe S ü r oerfdjloffen finbet burcp bie gem eipten ^eitpen, nim m t fie bie fKöde über ben S op f  Säger, ©djäfer. Sartre?, ber ?irjt. 199 im b f lie g t buvcC) b e n o ff e n e n t a m i n j u m 8 c£ )o rn ftein e 'fjinauś. 2 S e g m ar fte. S. SOtünblici) Bon öem 85jät)rtgen efjemaligen 9tacE)ttoäiä)ter 9Äofc£), gebürtig au§ bem ©ro^SBartenberger Streife. 1904. 1572. $ e v ftavibexev S a ttlje f. ißotnifd)*DberfĄIefien. txei§ 3tt)bnif. Stl§ im 17. S flf)ri)u n b ert b ie © ä jto e b e n b i§ n ad ) D b e tfd jte fie n tio r g e b r u n g e n u n b tio n 9 ta tib o r fjet nacf) b e m S ia u b n e x ffifte r jie m fe ttlo fte r a u f b e m äftaxfdfe io a r e n , u m b a§ © tif t gn ß lü n b e t n , io u r b e bex b a m a lig e Slbt buxd) b iefe fc£)xecöic£)e 9fiacE)iid)t in ge* m a ltig e SIngft oex feß t. hiax n ie m a n b b a , bex ifjn en ^ ä tte b e n 2 ß e g t)iexf)ex öexfß exxen to n n e n . S to a x tja tte b e i 3ib t b ie to ftb a x en ©djäfee n n b © e x ä te fo g u t to ie m öglicf) p o e x b e x g en g e f u g t , a lle in g leid ftü o ljl toax ex n id )t§ io e n ig e x in I n g f t u m fie al§ füx fic^ u n b fe in e SK öndfe. 3?un ioax abex p IR auben e in Slxjt n a m e n § SSaxt^et obex S S a itlfo lo m ä u S , bex, obrt)ol)l ex bex S H ofteim eb ifu § tvax, bod) fü x e in e n g e rtm ltig e n ^ a u b e x e x g a lt. SS ie g e io ö lp lid ) fa § b ex felb e, e in axger S i i n t e x , im 2B ixtäl|au fe, a l§ bex 21bt p i^ m fd fid te , u m fe in e n SSeiftanb g e g e n b ie g e fü x d )te te n © d jio e b e n p e x b itten , ©x tarn n id jt. U n b a u Ą a ls bex le ß t e ie n od ) bxei* u n b o ie x m a l n ad ) il)m fd )id te , xüfixte ex fid) n id jt ü o n b a n n e n , ex liefe n u r b e m g e iftlid jen § e r x n fa g e n , er m ö g e fid) n id jt ä n g ftig e n , er inexbe fd jo n b afü x f o ig e n , bafe b ie © d jto e b e n n id jt feiexfeer ta* m e n , ex b itte fid) abex fü r b e n $ a l l , bafe ex ein ft ife ie i b e b ü r ftig io ä x e , e in e © e g e n g e f ä llig f e it a n § . ® e r 2lb t berffjrad) a lle s SJiög* lid ie u n b b e g a b fid) fo b a n n in b ie ® iid )e , u m p b e te n , ©r toax ab er n o d ) n id jt la n g e boxt, a ls b ie Stacfexicfet tarn , b ie g e in b e toäxen g a n j in bex üßälfe u n b m ü feten in e in e r SSiextelftunbe feiex fe in , fö a e x g riff b e n 3Ibt e in e u n e n b lid je S S e ftü x p n g , u n b ex e ilte , fid) un* betoufet b e ffen , toaS ex t a t , bex © e g e n b p , b o n too b ie © ä jto e b e n

fe erp g en . ^ b id )te S tau d) to ö lte n gefeu llt, n ä lje r te n fid) b ie fuicfet* b a r e n SReitex. iS e u tlid ) bexnafem m a n b e n .§uf}c£)lag bex S toffe, baS S x ie g S g e fd jx e i bex © o lb a t e n , b ie b la n te n © ä b e l b ü ß te n , u n b m a n 200 III. ©cfjttmrjfiinftlet. fo r m te fd jo n bte g ttm m tg e n © efic^ ter ö o n roe ite m e tfe n n e n . iS a m a d jte n fie p lö |ü c f) fjalt, e§ fd jten , a ls m ä r e n fie fe ftg e B a n n t, fie flie lte n b a a u f if)te n fie g g e io o fin te n S to ffen , b e n © ä b e l in ber g a u f^ a b e r ftarr u n b fteif u n b fo ie o e r fte in e r t. iS a j o g e n fid) p löb fid ) fd)rt)ar§e S te g e n m o lte n j u f a m m e n , b er S te g e n ftürgte in S t r ö m e n fjerab , u n b e in furcfjtbarer S t u r m fie u lte ifin e n e n tg e g e n . Stuf e in m a l, m ie b o n b e m fe lb e n fo r tg e p e itfd jt, b r e it e n fie b e m S o f t e r b e n S tü d e n u n b ja g t e n in fa u fe n b e m © a to p p b a b o n . ® a § S to fte r m a r g e r e tte t, u n b b er 2tbt m uffte b e m g u t e n 33artt)ef n iĄ t g e n u g b e r iS a n fe ö m o r te j u fa g e n . S tie le S a tir e m a r e n fe it b iefer S 3 eg eb en l)eit b a tjin g e g a n g e n , ba tr a t b er Siob a n b a § S tr a n fe n b ett b e§ I r j t e s u n b b e r lü n b e te it)m fe in l e |t e § S t ü n b le i n . h i e r g e g e n R a lfe n b e m S t e r b e n b e n a lle fe in e g a u b e r lü n fte n id )t§ . ©r erg a b fid) in fe in S d j id f a l, r ie f aber ju b o r n o d ) b e n 91bt Ijerb ei, fa g te il)m , baff er fterb en m ü ffe u n b b a t ifjn, b e n T e u f e l b o n fe in e m S ä g e r fe r n g u lja lte n , b er b a lo m m e n m e rb e, u m ifm j u l)o le n . S e i n e ö 3Serfpred )en§ e in g e b e n !, M e t e b er fr o m m e © e iftlid je n ie b e r , u m fa ß te b e n ® at)in fc£)eib en b en m it b er S t o l a u n b fin g a n fr o m m e © e b e te Ije r ju fa g e n . SSartlief ftarb. S m n ä m lid je n S lu g e n b lid e a b er e r f ^ o ll a u § a lle n © d e n u n b S S im f e in b e§ g m m m t ö e in ® räd )äen u n b R e u te n ; .tr ä fje n u n b Scad)t* b ö g e l fo m ie u n g e fta lte © efdjöfofe e rfd jie n e n u n b u m fla tt e r te n b en t o t e n SSartljef m it m ilb e m © e fd jr e i. ® a ö g e m e il)te SSanb ab er, b a § er u m fe in e n ^törfoer g e fd jlu n g e n fja tte, fo m ie b ie © e b e te be§ S fb tes fjie lte n b ie T e u f e l fe r n , b is fie en b lid ) g ä n jlid ) m ieb er ber* fd jm a n b e n . S3artl)efg S e e l e m ar g e r e tte t, fe in ü ö r p e r a b er m ü rb e i n e in e r © r u ft b er £ircf)e b e g r a b e n . © r a f f e , ©agenbud). 1871. @ .268. Sladj Slluftr. gam iltenfourual S3b. X I, Str. 273. 1573. S ie feeftfafte SMWerin ob er bie ber^este SJtüfjte. £)fterreid)ifd)*@d)Iefien. 3 m e i ® cüH erbu rfd )en g in g e n m itf a m m e n a u f b ie S ä u b e r u n g . S i e f a m e n in e in ® o r f, m o e in e g e iz ig e SOcüIlerin m o f)n te, b ie b e m  S3arIT;et, ber STr^t. SBanberube SJlilllerburfĄctt. 201 e in e n o o n b e tb e n 5d)on b o n t .g o r e n ja g e n B e fa n n t m a r. ® te fe r fa g te bal)er j u fe in e m t a m e r a b e n : „ § i e r a u f, m ie e§ u n § g e lie n m ir b !“ m § fie in b ie 9KüI)Ie b er g e iz ig e n M ü lle r in la m e n , b a te n fie in ü b lid jer SBeife u m e in © e fd je n t. ® ie Ä l e r i n , m elcfie mot)I m u ß te , baß e in m a n b er n b er SRüIIer e in e n g a n g e n S a ib SBrot n id jt a n fd jn e ib e n b ü r fe , b r a u t e e in u n a n g e fc ß n itte n e g S r o t u n b b agu e in SS iertelfjfunb ( Q u a r tie r b e l) ® u tte r , b a§ b ie g o r m e in e r ü o ltt o m m e n r u n b e n © ä je ib e ß a t ie , fe ß te b e ib e § ftiltfd jm eigen b a u f b e n Stifct) u n b le g t e n o Ą §m ei SReffer b agu , m o r a u f fie fidf ent= f e r n te . „ S ie ß f t b u ," fa g te b er e in e , „ m ie u n § b ie S M lIe r in ab* fp e ife n m ill? ® o d ) fie fo il a n u n ä b e u l e n !" (£r fcßnitt ö o n b e m S a ib SSrot b ie o b e r e fir u fte b o llftä n b ig fretóru n b a b , grub m it b e m SR effer b ie (ba§) „SB eidjel" ß e r a u S , fte d te b iefe in fe in e SCafdjen u n b le g t e fo b a n n b ie a b g e fc ß n itte n e f r u f t e m ieb er o b e n a u f, baß m a n b ie 9tu§l)öf)Iung n id ft b e m e r lte . © b en fo m acß te er e§ m it ber 33utterfbl)eibe. ® a n n g in g e n fie ftillfd jm e ig e n b m e g u n b fe ß te n iß r e S B a n b eru n g fo r t. 21I§ fie e in g u te § © tü tf 3B ege§ m e ite r ge* fo m m e n m a r e n , ffjraĄ b er erfte g u m g m e ite n : „ g e ß t gib acßt, m a§ gefcß eß en m ir b !" ® a tie r n a ß m e n fie e in fe r n e § © e tö fe , u n b balb la u t e in S M ß lr a b baß erg eb ra u ft. ® e r e in e t a m e r a b b e b e u te te je ß t b e m a n b e r n , er m ö g e fidf a u f b ie g e g e n ü b e r lie g e n b e © e it e ber © tr a ß e [te ile n , „ © e lin g t b a§, m a§ itß je ß t tiorß ab e," fa g te er, „fo ift u n § b e ib e n g e ß o lfe n ; m e n u nicß t, fo fin b m ir tier lo r e n ." ® a§ SR üßlrab la m m it fu rcß tb arer © iß n e llig le it im m e r n ä ß e r , u n b in b e m S lu g e n b lid e , al§ e§ gm iftß en b ie b e ib e n S u r fc ß e n g e la n g te , fcßob er fe in e n © ta b gm ifcßen b ie © fieicß en b e§ 3 ta b e § u n b r ie f: „© § ift g lü d lid ) g e lu n g e n ! “ SB aßrenb er nocß r e b e te , g e rfiel ba§ IRab in ta u fe n b k r ü m m e r u n b b lieb a u f b er © tr a ß e lie g e n . „ S e i t lo m m " , fa g te er, „ b is in § n a ß e ® ö r fc ß e n , b o r t m e r b e n m ir im S S irtS ß a u fe e in le ß r e n , u n § g ü tlid ) t u n u n b baS S B eitere a b m a r ten ." © ie t a t e n eS. ©S b a u e r te nicßt la n g e , fo l a m e in SBote e ilig ft in S SB irtSßauS, m o fie a ß e n u n b tr a u t e n , u n b fle ß te im SRam en be§ iiJcüllers, fie m ö c ß ten iß n e n u m © o tte S m ille n tiergeiß en u n b b e n © f ie lt a le l, ber in b er üOiüßle e n tfta n b e n fe i, m ieb er a u fß ö r e n 202 III. ©Ątoarsliraftler. m a d )e n . ® ie b e ib e n a d jte te n jebod) m d )t b a ta u f, fo n b e r n f ^ i d t e n b ett 23oten toieb ex Ijetm , b lie b e n jelb ft a b er im S S irtsIjau fe. gn iu r j e r g e ü icitrt a b er b er iffiiilier felb ft m it fe in e m SBeibe u n b b a t fle ^ e n ttiä ), b ie a n g e t a n e U n b ü b e j u tierg effen u n b b e n © p u t auf* p fie b e n . D ie f e SSitte tou rb e ü o n e in e m a n fe tjn lid je n © e fd je n fe b e g le it e t . ® a fa g te b er S M IIerb u rfd fe s u m S ć iille r : „ © o getjet b e n n Ijeim u n b n e h m e t in g u t u n f t r eifen b e 9)iüIIergefeIIen beffer a u f. 3 f)r tu erb et b ie ÜJlütjIe ln ie ber in D r b n u n g fin b e n ." 9Jćit S a n ! fd )ie b e n n u n b ie © e ä n g f tig te n , u n b a lg fie su Jęaufe a n ta m e n , lu ar b ie SKüfile to ieb er in fĄ b n fte r D r b n u n g . 91. Bieter in S ro p p au in i(5roB.»i8I. 1868. ©. 204f. 1574. G in b er fiu vb euer g a b rtff)crr ju J ä g ern borf toirb sitiert. öfterxeiibifib'Sdilefien. 93sb. Sagemborf. Sn S ä g e r n b o r f (b ag S o l ! fa g t S ä g e n b o r f) fia t e in a r m er © d )id )m a d )er g e le b t, b er b ie © e e fe n b er SS erftorb en en sitie r e n t o n n te . Gr g e b r a u d jte b a s u e in S3ud). SSon r e id je n S e u t e n öer* la n g te er 1 0 0 (S u lb e n , b o n a r m e n 5 0 , a b er b a r u n te r mac£)te er eg n id )t. G in r e i f e r „ S a b r ite n ^ e r r “ f)a tte e in e n u n g e r a te n e n © o f)n , b e n er fia tte n ad ) S lm e r ifa b e fo r g e n m u ffe n . SIber aud) b r ü b en t a t er n td jt g u t, fo n b e r n m a d fte © d )u lb e n a u f © d )id b e n , u n b affe ü lu gen b licfe tarn fo e in ^B ettelbrief a n b e n SBater. O e r SS ater fd fid te u n b fd jid te , a b er eg toar to ie e in g-af? ofjne iB o b en , fe m efir er @ elb fcfjidte, u m fo m e lfr b e r la n g te b er © o ^ n , u m fo lieber* lid fer u n b berfd itoen b erifcfier b e n a fjm er fid). O e r SSater, b er b e n © o f)n ü b er a fleg lie b te u n b b a r u m fid) fo fd p oad ) s e ig te , n a f)m fid) b ag S e b e n beg © o fjn e g fo s u fö e r se n , ba^ er fid) e in e g O a g e g e in e S u g e f o o r b e n S o p f fdjo^. iliu n toar er a u g b e m S e b e n g e fd )ieb en , u n b b ie „ g a b r ite n * fr a u " fiä tte g e r n m it b e n a n b e r n ftin b e r n fü r fe in e © e e le g e b e te t, a b er fie to o llte bod) to iffen , to ie eg tffm im S e n f e itg gef)e u n b ob eg e in e n B to e d fjab e, fü r if)n s u b e te n , b a er u n tierfeffen g e fto r b e n toar u n b m it e in e r O o b fü n b e (© e lb ftm o rb ) a u f b e m f e r s e n , © ie  © eifterjitieten. Sdjäfer. @td)t|'piegel. 203 g in g alfo j u b e tn @ c£)ul)m ad)erm eifter u n b le g ie iffm 1 0 0 © u ib e n a u f b e n S iifd ), er fo lie ifjren SJiann jit ie r e n , fie to o lle if)n fr a g e n . ® e r ©cf)u^macE)er a b er lie ^ b a§ @ elb lie g e n , er n a f)m e§ n i Ą t e^ er, a l§ b i§ er fe in e © a d fe g e m a d jt i)a tte. ©r M e t e n u n n ie b e r m it b e m SBudfe, Ia§ b a r in u n b fo r b e rte b e n © e ift a u f gu erfcffeinen. 9 tiä )t l a n g e b a u e r te e§, b a fa m er toirftid) gur Stür fjer e in , le ib h a ftig fo to ie er g e le b t h a tte , ttn b n u n fr a g te ih n b ie g r a u , to ie e§ ih m g e h e u n b m ag fie fü r ih n tu n fo llte n . ® a fa g te e r : „ iß e in a h e m äre idf o e r lo r e n g e m e fe n , a b er b e te t n u r , b e t e t .“ ® a n n oerfd jm an b e r, er m ar im „geiftlich en S e ib e " erfch ien en . SS. ÜKünbliif) öon @d)u£)maihet ©I. aus Sangenau Bet SSatfdier, Ber bie ©efdjidfte öon einem SKanne auf bem S3urgBerge bei 3ägernborf hörte. 1905. 1575. ©itt ©rfjäfer übt burdj Stocffrhlägc einen gerngauber. öfterreichifchs(Sd)leften. © in © (h ä fe r h ü te te e in ft in b er üftadit fe in e § e r b e u n b ftanb a u f fr e ie m g e lb e rüd'lin gg a u f fe in e n © ta b geftü ^ t. ® a fa m en g m ei g ä g e r ö o m S ln ftan b e g u rü d . ® e m e in e n ö o n ih n e n , e in e m tr e fflic h e n © d fü ^ e n , fa m eg in b e n © in n , b e m © d )a fh ir te n b e n © ta b in b er SK itte e n tg m e i gu fchieh en . © e b a d ft, g e ta n , ©r le g te a n , tr a f, u n b b er © d fä fe r f ie l r ü d lin g g gu SSoben. ® ie fe r fp r a n g a u f, g o g fe in e n iOcantel a u g u n b h ieb m it b er e in e n H ä lfte beg ger* fch o ffen en © ta b e g , m ag er n u r f o n n te , a u f bag M e ib u n g g ftü ä . „ 0 m e h ! o m e h !" fd)rie n u n b er b o g lfa fte g ä g e r . ® e n n je b e n © tr eid }, m o m it je n e r b e n M a n t e l g e tr o ffe n , h M e gugleich b er S ä g e r fihm erglich e m h fu n b e n . 3 u(Intantei. i)5eter, 3$oIfgtümM)e§ II . 1867. @ .68. 1576. ^ e t ©idjtfjnegel beb Mautted itt ©chmargmaffer. £>fterreic£)tfd)5(Sd|fefien. 5Bgh- greitnalbau. „ 9 lm A n f ä n g e b e r fieb g ig er S a lm e b eg ö o r ig e n S a h r lju n b e r tg gab e g in u n fe r e r © e g e n b ö ie l © e r e b e ü b er e in e m e r fm ü r b ig e ^B egeb en heit, g n b e m S ö r f t h e n ©röbife m a r e n Iß fer b e b e d e n ge<= 204 III. ©djitmtäühtjHer. [ t o l le n rooxben, u n b b e r 5ßexbad)t le n ft e |tä ) a u f b e n U n rech ten . S )ie fer , nict)t fa u l, g eljt n ad ) © d jw a rä iu a ffex §u e in e m SJian ne, b e r e in e n fo g e n a n n te n © id ftfip ie g d B e f a |. ® e r © R ie g e l g e ig te b ie tn af)ten S i e b e , S e u t e , b o n b e n e n m a n e§ la u m g e g la u b t tjätte. S i e S e d e n tn u rb en in irtlid ) g e fu n b e n , u n b feist tarn b ie © a d fe a n § iö eg irt§ g erid )t n a d ) g r e it o a lb a u . 33ei b e m § i n u n b § e r ö o r ©e= rid )t u n b ln ie e§ b a ^ a lt fo get)t, p la p p e r te n b ie S e u t e b a § © e= f)e im n i§ b o n b e m S p i e g e l a u § , ob m ol)! ilm e n b e r SSefifeer au§= b rü d lii^ b e r b o te n Ijatte, gu fe in e m ib te n fd je n e in e © rtn ä ljn u n g gu t u n ; b e n n er Ifabe, fa g te e r, fd jo n fo b ie le S ie r b r ie filid jfe ite n ge= Ifabt. S e r itü a n n m u ^ te f e | t aud ) n a d ) g r e it o a lb a u u n b e rliie lt b e n ftre n g fte n iß e rto e i§ m it b e m S S em erfen , b a ß iijm b e r S p i e g e l u n to ib er r u flid ) to e g g e n o m m e n to e r b e n to ü rb e, to e n n er fid) n ot^ e in m a l in p o lig e ilid je S i n g e e in m ifd )te . S i e g t o e im a lg e f f e it e n © id )e rfieit§ o r g a n e to a r e n b e m © p ie g e lb e fiß e r fd )o n lä n g ft n e ib ifd ), baß e r fo b ie l b u n fle g ä l l e a u fg e flä r t ß a tte , b ie je n e n b e r b o tg e n g e b lie b e n to a r en ." §cmbf(f)tiftl. SRiüeiluttg üon ^ r a n g © t r e i t auf Säauetnljof S rauufrieb (Dberöfterreic^), einem geborenen iDfterreicĘiifcE)* ©d)Iefier (iBreitenßtrt S3gb- ffreim albau). 1911.

1 5 7 7 . S e r a J la n n g u © d jto a rg to a ff e r b e f r a g t b e n © id jtfp ic g e t g u t u t e s t e n S S R a te . öfterreid)ifc^*©cl)lefien. SBgl). grettoalbau. „ ® n b e 1 8 7 9 , al§ id) b o m SJdlitär n ad ) ^ a u f e f a m , ergäl)lte m ir m e in Sßater e in e n m e r fto ü r b ig e n tß o r fa ll, b e r fid) in g to ifd )en e r e ig n e t ß a tte . ©r ffatte fi<^ a l§ a lte r S ß a n n g u m b r ü te n SÖtale b erfjeira tet. © e to o llt Ijatte er n id )t, a b er a u f b r in g e n b eS ßu* r e b e n e in e r g u te n 8 5 e fa n n te n — e§ toar b ie © d jn tefter b ie fer g r a u — ß a tte er b ie S o r ß e it b e g a n g e n , u n b b a§ toar Ifalt e in e , to ie ed in b er g a n g e n g r e ito a lb a u e r S S eg irf§ l)a u p tm a n n fd )a ft fe in e g to e ite g a b . SSon b ie fe m SCSeibe ergäß lte n u n m e in tß a te r, fie g in g e im m e r g e r n e m it b e n 9 c ifla § b o rfer © d jm u g g le r n n a Ą 3 ö p = ta u in SK äljren, u n b n id )t fe ite n fe i fie b a§ e in g ig e SS eib u n te r  ©{djtflnegel. 205 t^ n en . e§ M e SM Ijrifdje S 'u n b jd )aft u n b b er g u te SSerbtenft M äre, tiab e er if)r gletd) n id )t g e g la u b t, to e n n fie ta u t u n b b e tte lte , er m ö d )te itjr b a§ 9Jtitgef)en e rta u b e n . U m a b e r b e r © a d )e a u f b e n © r u n b j u to m m e n , g in g er tjeim ttd) n ad ) © d in ta rjin a ffe r j u m © td d fr u e g e lm a n n e . (Sr tr a f tf)n j u § a u f e u n b b rad jte fo ö o n u n g e fä h r fe in S tn lie g e n b or. „ S a , fa g te b er SJtann, iä) taffe nie* m a n b m e ^ r in b e n S p i e g e l fetjen , m ir fte^t b er S r g e r n id jt fü r b a§, io a § id) fü r b a § © n f d j a u e n tr ie g e .“ „S’t u n ,“ fp r id jtb e r S S a te r , „ m a g fott S t)n e n berat b a b er S p i e g e l, S i e finb ja aud) fd jo n Ifübfct) a lt, u n b User erb t b ie fe n e in m a l? " S S o ra u f je n e r a n t w o r te t : „ ® e n b e ? t o m m t l e i n 9Jtenfd) in b ie § ä n b e , b a fü r fo r g e id) fd jo n n od ) b or m e in e m S lob e." „ S 8 a § id) in b e m S p i e g e l fet)e," fa g t m e in SSater, „ b a b o n erfäh rt n ie m a n b e tlo ä ä ." „9td>, b a§ b erfprid jt je b e r ,“ ent* g e g n e t er, „ a b e r fobatb m a n n ad ) § a u f e to m m t, getjt b ie $ I a p p e r e i fd jon a n , u n b in e in p a a r S a g e n fin b m ir b ie © e n b a r m e n toieb er im & a u fe." §tt§ m e in SBater a b er g a r n id )t n a d )tie ^ , fa g te ber Sötarat: „93ei e u r e n toeifjen p a a r e n to ill id) eu d ) g la u b e n , baff itjr m ir te in e U n a n n e tjm tid jfe it m a d jt. W a r te t a tfo ." (Sr g in g a u f b e n 93ob en , u n b erft in e in e r fjüb fdjen S S eite tarn er m it b e m S p ie * g e t fjerab — b iefer m u ffte atfo tooljl g u t b e rfted t g e to e fe n fe in . (S3 z e ig te n fid) n u n n a d je in a n b e r fü n f b erfd )ieb en e Sßitber b o n b e m S d jm u g g t e r ju g e in b e m S p i e g e l. ® i e m u ß te b er S e u f e t fetbft p tjo to g r a p ljier t ß a b e n , fo g e n a u lo a r a lteg , b er SSater fa n n te gteicß je b e § e in s e in e , m a r en bod) aud ) e in ig e S 'tam en S b ettern b o n il)m b a b e i. ® a § erfte toar e in itta d jtla g er a u f b e m fjo lg b e tg e b e i 3 ie g e n f)a t§ . ® a n n fe ß te fid) b er g u g in S S eio eg u n g , im m e r a u f S d )I e id )io e g e n burd) b e n g a n j e n S'tiftaäborfer SBatb. ® a § gm eite S ä g e r rtmrbe a u f b er SB rom m e1) ge tja tte n , g e to d jt, g e b a lg t u n b g e fd jta fe n b e n S a g ü b e r . S « fp ä te r 9 ta d )t g in g e§ to ieb er to e ite r im SSatbe n ad ) StbetSborf, too e§ g u te S S etan n te gab (a u § b ie fe m S o r f e fta m m te fie , b ie jeß t m e in e S t i e f m u t t e r to a r, u n b toar b a n n 1) S ie „SBromme" ift ein bertufenet gtect auf bem ©renätoege füb* m ints bon tBreitenfurt nad) 9teiJimiefen ju , mo brei © renjen jufammen* Jommen. 206 III. ©djlrnrjlüttjtler. la n g e in IR ub elsb orf Bei S ö ^ t a u D erfjeim tet g c io e fe n ) u u b n u n n a d ) b e r SKä^rifcEjen © r e n je . I e |t e SStlb m a t e in SßacEjtlager b e im 3 io te n b e r g m ir t. |) i e r m a t b ie © ip p e łĄ o n b o t b e n © r e n j* j ä g e t n jicfjet, u n b fie b r a u s t e n fid) f e in e n 8 m a n g m efjr a n j u t u n . © ie la g e r te n a u f b e n t S ftoten b etge in e in e m © ta fle a u f b e m © e m b o b e n , u n b m ab b e r SSater f)ie t im © R ie g e l faf), b a§ ü b e r tr a f a d e b bibfjer ® a g e m e fe n e . ß r fja tte g e n u g u n b e m p fa ljl fid). äftit ©e= le g e n fje it m a d )te e t e in e n S ß eg j u m 3 to te n b e r g m ir t, u m fid) m e ite r gu e r fu n b ig e n . ® ie f e t g e ig te ifjm b ie S a g e r ftä tte , m eld je g e n a u fo aubfaf), m ie e t fie im © R ie g e l e rb fid t fja tte, u n b t e ilte ifjm m it, ba^ b ie S e u t e f)ier o ft tage= u n b n ä d )te la n g fa m p ie r te n . „ lln b m e n n b a§ g fjr e g r a u ift, fetjte er f)in gu , b a n n fja b en © ie m ag @ u teg e rm ifd jt.“ © o ffa g te m ir m e in $8a te r b a § S e ib fe in eg 9ffterg." §an&fcE)rtftltc£) m itgeteilt bon fjr a itg © t r e i t auf SSauetnljof Srau n frieb (Dberöfterreiib). 1911. 1578. 2>er gran gofen ton eg gu OUffabbotf. öfterreicfjifcf)»@cf)Iefien. S9gb- ^reimal&au. rtlg 1 8 0 6 b ie fy eftu n g 9 ieiffe Kon b e n fjta n g o fe n b e la g e r t m ü rb e, b lieb e in e g b e r fd )led )teften © u b je fte , b ie je a u f E r b e n g e le b t, Kon b er fr a n g ö ftfd jen S lrm ee in 3 itfia § b o r f g u rü d . ÜJtan m ufjte n id jt, Ijatte b er iOcann a u g fe in e m ® ie n fte b e n Slbfdjieb b e f o m m e n o b er m ar er Kon b e n g r a n g o fe n b e fe r tie r t, m e il iljm b ag U m ljer g ielje n m it b e n G r u p p e n ü b er m ü rb e, fu rg, er fetzte fid) in 9 tifia s b o r f g u t 3 iu l)e . ® ie f e g ® o r f f)at frü fier a lle g © e fin b e l Kon m e it u n b b r e it f)er a u f g e n o m m e n , fetjt ift b a g a n b er g g e m o r b e n , u n b b e r O r t b lü fjt im m e r m e ljr e m p o r , ttn fe r f5r a n ä0Ie — fe in e n m a g r e n S ta m e n u n b fe in e § e i m a t fa n n t e mof)I n ie m a n b — l)ief) a llg e m e in b er g r a n g o fe n to n e g . E r ^ a tte e in p a a r S m d jter, Kon b e n e n n od ) 9 ta d )fo m m e n fd )a ft K orfianb en fe in m u § . @ elb Ijatte S o n e g n ie , u n b bod ) le b te er p r ä d )tig , ofjne e in e n g i n g e r fr u m m gu m a c h e n . ® ie g a n g e llm g e g e n b m ar i n ü ln gft Kor if|m , u n b a lle fa g te n , b er f a n n m e fjt m ie SSrot e ffe n , ja er f o n n te n o d ) m efjr alg b e n $ e u f e l  granäofcntones. 207 S t ie r e n . H m S e b e n ä u n te r ^ a lt p fin b e n , b r a u ä jte S o n e S nic£)t to e it j u g e lje n , a u Ą gu b itte n b rauchte er n id )t, too er g e ta n n t toar. ® t e iö a u e tö fr a u fr a g te tio n felb ft: „S ta , g r a n g o fe n to n e § , toiltft b u SSrot, ÜJte^I, © e tr e ib e o b er R e ife t), » u t t e r , g i e r , 9Jctid) u n b D b ft? " © d jtim m h in g e g e n g in g e§ je n e n , b ie b e n W a n n nict)t fa n n t e n u n b if)n to ie a n b er e SBettter m it n ic h ts o b e r e in e m © t ü d tr o d e n e n S3rote§ ab ffteiften . © ö r e n toir n u n , to a s m e in SS a ter, b e r a lte © r en g fd jm ieb u n b © d jm ie b e fa fp e r a ls l u g e n g e u g e n b a rü b er b e r i e t e n , g r a n g o fe m t o n e s ftreb te n id )t n a d ) © e lb , fe in e SSere'tjrer to n n te n fe in e t ü n f t e u m fo n ft fe ^ en . ® a gog irg e n b e in © atjn e in e n r ie fig e n g tm m e r * b o tjlen burd) b a § ® o r f. — © in m a l tjatte e r e in e m SSauer e in red )t b illig e s ipferb tie r ta u ft, a b er it)m e in g e fd jä r ft, ja in te in SBaffer ba<= m it gu fa h r e n . ® a S iß ferb toar g u t u n b fd)on ^ a ljr u n b S a g im © e b r a u d ), a ls b e r S e u f e l b ie fe n iß a u e r r e ite t, er Ijatte toofil g a r n id jt m e ^ r b a r a n g e b a d jt u n b fä ^ rt m it e in e r g u lj r e t l ö ^ e r nat^ b e r © röb itser © ä g e m ü l)le . 9Sid)t to e it tio n u n fe r e m Sß ol)n ljau fe in S S reiten fu rt, too b ie g u r t burd) b ie SSiele n ad ) © r ö b i | g in g , ge= fd)a^ baS U n e r h ö r te . ©S toar g e ra b e e in tle in e S © octjtoaffer, u n b t a u m b e fa n b fid) baS ißferb b is u n te r b e n SSaud) im S ö a ffer, b a to a r eS auä) fd )o n tierfd jto u n b en u n b baS © efd )irr ^ in g a n e in e r © d jü tte S o r n ftr o l), b ie im Sß affer fd )io a m m u n b fo r tg e fd jto o m m e n to ä r e, to e n n b ie S t r ä n g e n id )t a m S B agen fe ftg e ^ a n g e n R atten . — © in m a l Ijief) S o n e S tierfc^iebene ÜK änner burd) b a § © d jlü ffello d ) e in e r tierfd )lo ffen en S t u b e fd ja u e n , a b er fie f o llte n t e in e u S a u t tio n fid) g e b e n . ® a fa lle n fie, to ie e in e 21ngaf)t S fń n n r a b d je n , S tü f ) le u n b S i f Ą e u m e in a n b e r lie f e n , a ls to e n n fie le b e n b ig to ä r en u n b ta n g te n . 9IIS ab er e in 9J7ann tior S d ) r e d e in e n © a d S m a d jte , ftan b f ) lö |lid ) a lle s ftill a n fe in e m D r t. — g n b e n a lte n SSauern* t)ö fen b e fa n b e n fid) fr ü h e r ftetS e in g r o ß e r u n b e in tle in e r e r © ife m te ffe l (D fe n to fjf) g u m SSaffer* u n b S tn ö b e lto d jen . ® am g r a m g o fe n to n e S in e in © a u s , too er u n b e ta n n t toar, u n b tou rb e er fo to ie o b e n a b g e fe r tig t, fo g in g er fd )to eig en b Ijinau S. S a u m fja tte er b ie S ü r e h in te r fid) g u g e m a d )t, fo flo g e n b ie © e d e l tion b e n 208 III. SdjlDm^ffinftlet. O fe n le ffe ln aB, u n b ^ e ra u § fa m a u § b e m e in e n e in S t u p p Sir* t ille r ie m it iß fe rb en u n b S a n o n e n , b ie fe m fo lg te I n f a n t e r i e , b a n n t a m b ie ® a tia lle rie u n b p l e | t b a § g u ^ r t o e fe n , S n u fe n b e u n b S a u f e n b e ü o n SJtann. ® a § g in g n u n a u f b e m D fe n g e fim § fiübfcE) in 3fteif) u n b @ lieb , b ie @ efci)ü^e r a ffe lte n , b ie iß fe rb e tr a m fie lte n , b ie iB a ff e n flir r te n , im m e r ^R egim ent u m 3ftegim en t u m u n b u m , u n b b a n n to ieb er in b e n jio e it e n D f e n t o p f f)in e in . S e u t e , b ie b a§ fa ^ e n , iu a r e n g a n g f^ r a d jlo i, b ie le to u r b e n o ^ n m ä d jtig u n b n id ft W en ige fd fw e r fr a n f. ® a § f)ielt u n u n te r b r o d je n S a g u n b StaiĄt a n u n b Ijörte n ie fr ü h e r a u f, a lś b i§ g r a n j o j e n t o n e ś f n ie f ä llig g e b e te n w ü r b e , b ie @acl)e r ü c fg ä n g ig j u m a d je n . S i e f e r fja tte fidf in fo lä )e n g ä l t e n fte tś fctjnell a u § b e m © ta u b e g e m a d it u n b lie f, fid) fe^r la n g e fu d fe n . SR eine o b e n g e n a n n te n @ ew äl)r§* m a n n e r , b ie m e l)r m a l§ fold )e S i n g e faf)en , ffira d jen b a n n ju e in a n * b e r : „SJtan m u f fid) w ir tlid ) Oor b e m © te r b e n fü r d jte n , W eil m a n n ie w e i f , in w e ld je e n tfe flid je © e fe llfd ja ft u n b B u ftä n b e m a n g e r ä t." S e u t e , b ie b e m S o n e § n o c f © r o b f e it e n fa g te n , la m e n n ic ft fo g lim fiflid ) baO on. © ta tt b eg Ija rm lo fen 3 R in ia tu r m ilitä r § ä itie r te er b ie fe n b ie © tu b e b o ll b ö fe © e ifte r u n b S e u f e l , b ie fo g r a flid ) p t o b e n a n fin g e n , b a f b ie g a n j e iR ad)b arfd )aft p f a m m e n * lie f . — © in g e§ Wo i n e in e m § a u f e u m u n b e§ to n n t e t e in © eift* lieber m e f r f e l f e n , fo w ü r b e g r a n p f e n t o n e § g e f o lt , u n b ber W ürbe g a n g b e ftim m t m it b e m U n ljo lb e fe r tig . SSefonberg a u g iß r e u f e n w a r b e r g u fp r u d ) f e f r ftarf. — © inft f a t t e e in aR üller* b u rfd je, e in a lte r S5aIot, in b er © r e n g m ü fle g e ie r a b e n b g e m a d )t u n b b e m S M lle r b e n S i e n f t a u fg e fa g t, w a ljrfd jein lid ) f a t t e e in S S ort b a § a n b er e g e g e b e n , fu rg , fie g in g e n n id ft im © U te n aug* e in a n b e r . S e r SXcann w a r n od ) n id )t la n g e f o r t, fo f f r a n g p lö f * lie f e in iO tü flftein a u g b er © p in b e l, u n b b alb b r e f te fid) b ie fer a u f b e m S a c f f ir f t . S e r ÜRülIer w ü r b e g e r u fe n u n b fa g te fo fo r t: „ S a g f a t b ie fe i § a l u n t e g e ta n . ( S i e SK üller u n b b ie S ä g e r fo lle n f r ü f e r b ie l B a u b e r e i g e to n n t f a b e n .) S e r a b e r ift fo r t, © e ft unb fo ft ben S o n e g ! ©r ift ef) b a ü b er S ta cft geW efen im ' S B ir tg fa u g n e b e n a n ." g r a n g o fe n to n e g tarn u n b fa g te : „ S a g w e r b e n w ir b alb  granjofenttm eS. ® ie SRtjHerjungett. 209 Ijab en ; b e t ijat b e n le b te n 9K üf|Iftein a u s b e m ^ a u f e ta n k e n la ffe n ," b a n n 3 0 g e t e in a lte § S3ud) fietb o r u n b fin g a n j u le je n . E s b a u e r te nicfjt la n g e , b a fa n t b er © t e in b o m iS a d je tjerab u n b fa u lte in

t a f e n b e t @ efd )lo in b ig te it flu g a u ftu a ttS b e m S K ü n ergefetten n a d ). iS ie fe t toar m it e in e m a n b e t n § a n b w e t t § b u t ) d ) e n a u f b ie JSanber^ fd ja ft g e g a n g e n . D b erfjalb be§ SS egeS a u f b e t t u r j e n © e it e b lieb e t fteljen , fal) fid) u m u n b fp rad ): „ ^ lier, S t ü b e r , m e in e |> a n b , leb luo^I, b a§ ift m e in Stob , b e t STceifter !a n n m e f)t al§ id>." ® ann fted te e t fe in e n © t o d in b ie E r b e , b e n § u t b a ta u f u n b fte llte fiĄ felb ft b a l)in te r, u n b fd fo n fau fte b e t SOiül)Iftein ü b e t iljn ^ in to e g . iß o ll E n tfe b e n lie f fe in ^Begleiter in b a§ n äd jfte 6 au § u n b e r jä ^ lte , toad b o r g e fa lle n . ® e t © te in b e fa n b fid) a b er p lö^ lit^ tb ie b e t in b e t 9Kül)Ie a n fe in e m D t t . 2Bie b e t a n b er e e r jä lflte , Ijatte b e t © e fe lle g e tn o llt, bafi if)m b e t ÜDteifter n a c ^ lä m e , u m ilfn burd) SSitten u n b © e fd je n fe htieb er u m p f t im m e n , tnad er oljn e b e n 2 !oned aud ) fid )er fjätte tu n m u ffe n . §an&fcf)riftl. SOtitteilung bon f f t a n g © t r e i t a u f S3auernf)of S ra u n fn e b (D beröfterreid)). 1911. 1579. SSegtä&ttiäsmt&erei b e t D liftlcrjuttgen j u g r e itb a lb a u . C)ftetteid)ifcf)s ©d)Iefien. S jl). g re im alb a u . „ 2 ß ä l)te n b bet © r ä fe n b e tg = g r e it o a lb a u e r © l a n j j e it 1) in b e n b ie tjig e r u n b fü n fz ig e r S a b t e n bed 19. !yaf)tf)u n b ettd , aid u n g e h e u e r b ie l S u r g ä fte u n b jto a r fe f|t b o tn e l)m e u n b reid je a lle § ä u f e r b e t g a n z e n U m g e g e n b b efeb t b it lt e n , f a m e n n id )t fe ite n © e lb ftm o rb e b o n b e r jto e ife ln b e n u n h e ilb a r e n U r a n ie n b o t. Db^ lnol)I n a d ) a lte m SStaud) e in e m © e lb ftm ö rb er e in el)ten b oIled fB egräb nid in g e to e il)te t E rb e (a u f b e m ® itd )l)ofe) n id )t ju fta n b , fo to u r b e n bod) 9 Iu d n a h m e n g em a ch t, to e n n b e t S u t g a f t r e ^ t te id ) u n b b o r n e lim toar. ® i e ; S S eb öIfetu n g n a ljm b a r a n fd fo n la n g e Ülnftofi, u n b b e i je b e m n e u e n g a l l e b e r b id itete fid) bad © e t e b e , 1) S i e ßJräfenb.etget SBafferlieilanftalt toar bon Slincenä ))ltte§nib nach eig ener (i)5neSnibfd)er) SRetbobe 1826 g egrünbet bjorben. U n ter i)Srie§nib’ eigener S eitu n g erlebte fie bie g r o |te SBIüte. S i i fj n a u , SĄIefifdjc Sagen. III. 14 210 III. ©djtoaräfünfiler. bafj m a n nicfjt lä n g e r b u lb e n m o lte , bte reich en g r e m b e n a n b e tS b e lja n b e lt j u fefjen al§ bte ® tnl)etm if(Ą en. U n te r b tefen U m ftä n b e n !a m e§, b a | b ie © e lb ftm ö rb er l)etm = ltd) b e g r a b e n m ü rb en , © te fa n b e n tljre © r a b ftä tte n and) btelfad ) tm 3BaIbe. 3 U b ie fen g e h ö r e n b e tfp te l§ m e ife jm e t © r ä b e r im © r ä fe n b e r g e r SEÖalbe a u f b e r S tn b e m te fe n e r © e it e , m it ftr ä d jtig e n © e n fm ä le r n g e fd jm ü d t; a u f b e m © o d e l b e§ e in e n ftelft E t n o n iu d ic a b im in i. a u f b e m a n b e r n b ie § ttfd )tifiu © in Sötann n od ) in b e3 S e b e n § g ü l l e g e r b r a d ) l)ier fe in e n 3ßilgerftab, U n b g te u n b f d j a f t b a u te fe in e r § ü l l e gm b u ft’g e n 2 8 alb e in g r ü n e ä © r a b . 2 8 a § fr o m m e r © ifer ifjm b e r n e in te , © in © tü d d )e n ©rb gur l e | t e n 9 iu l), © a b ib te n fĄ e n lie b e il)m u n b m e in te SKand) ftu m m e S lr ä n e n o Ą b a ju . Um fo lĄ e © elb ftm ö rb er b e g rä b n iffe in b er © in fa m le it ber 91ad)t f!od)t bie © a g e allm ä l)lid ) ilfre Sftanlen. 21m S ln fa n g e be§ @ oIblof)f>en=2ßalbe§ ftelit n o d ) ^ e u te e in e in fa m e § § a u § b o n e tm a § a n r ü d )ig e m 3 lu f, 2 tiftlerl)a u § g e n a n n t. S )iefe§ m ü rbe b a m a l§ b o n e in ig e n iß r ü b er n b e m o l)n t, b e n Uiiftler* ju n g e n , b ie fiĄ m it Ü lbbederei b e fd jä ftig te n u n b b e fo n b er § in b e m 3 tu fe fta n b en , a lle © e lb ftm ö rb er b e ife ite j u fd ja ffe n u n b fie a lle r m e g e n im SB albe, n a m e n tlid ) in b er ißälje b o n b r e i © r e n g e n , gu b e g r a b e n . D ^ n e g a u b e r e i u n b n ä d jtlid je n © fju l lo n n t e b a§, m ie b a § iß o ll g la u b te , n id jt a b g e ljen , u n b in b er 2 ;a t Ijiefj e§ b o n b e n ü tiftler ju n g en , fie lö n n te n m e ljr al§ S r o t e ffen . 1. 3 )a g in g e n e in e s 9tad jt§ b r e i S S eb erm eifter auS b e m SBirtS^ l)au fe Ijeirnm ärtS nad ) ber ^ in te r g a ffe u n b m u ß te n a m g r ie b lj o f e 1) b orb ei. ® a S 21or fte^t o ffe n , m aS b ie b rei fĄ o n f t u |i g m a d jt. 1) ® er b te t gem einte SÜirdjijof befanb ftd) a m Slnfattge ber fpintergaffe, öor i^m w a r ber ffrrtebljof bei ber ®irdE)e, unb beute liegt er w eit a u |erf|a J6 am gufje ber ©olblobbe-  ® ie Słiftletjungen, aibbeder. 211 S a lb lo m m e n X tä g e r m it e in e m © a r g e IjerauS, e s jin b b ie Stiftler* ju n g e n , b ie o l)n e e in SBort j u jprectjen n o rü b erg etjen . ® ie SBeber ftojjen jid) a n u n b ja g e n le ije j u c in a n b e t : „ ® e n fo lg e n m ir." ® ie P r ä g e t get)en m e ite r nad ) b er © r ä fe n b e r g e t © tr a ß e j u u n b roolten o ffe n b a r n ad ) © r ä fe n b e r g , b ie b r e i SSeobadjter im m e r fa ft fiin ter itjn e n . g n b er Stätje b er © lü d a u fq u e lte b e im ^ e j e n ^ ü b e l (m o frü h er .‘ęejren ö e r b r a n n t m ü rb en ) gefdjaf) b a§ erfte SK iratel, e in g a n je S iR ub ei ft'atmn lie f fortm d ijren b ü b er b e n SBeg tjin u n b t)er. ® ie üftiftlerjungen g in g e n m it it)rer S a ft u n g etjin b er t bu rd ), a ls ab er b ie b rei SBeber ta r n e n , m a d jte n b ie S a | e n itß ien e, fie a m ju ffir in g e n , fo bafj fie e in e n m e ite n S o g e n b efd jreib en m u ß te n . (Sine m e ite r e Ü b er ra fd ju n g m ar e§, baf) ber $ u g burd) b ie S ’ur» f)äufer tjin b u rd jg in g , b e n n b ie S Jtitgänger tja tten g e g la u b t, f)ier m ü rb e b ie © a d )e p © n b e fe in . 9tber e n tfd jto ffen fa g te n fie p * e in a n b e r : „S ß ir fo lg e n u n b m o tten bod) fet)en , m o fie b e n m ieb er f)in fd )lef)p en u n b b erfd jarren m e r b e n .“ ©§ g in g m e ite r a u f b e m S S ege n a d ) b er © o p tjie n q u elte . 3tl§ m a n ab er p e in e r ö e r r u fe n e n © p u fq u e lte tarn , e in e m © te in t)a u fe n m it © e b ü fd ), ff-elb u n b SBiefe r u n b u m (n id )t m e it tio m SBatbe u n b n afje b e i b e n © d)inb= terfd jen ® u rt)ä u fern ), m ar e in m eitcreS )Jtad)fotgen a u § g e fd )to ffe n ; b e n n e in § a g e t b o n ^ o tj ftü d e n , Elften u n b © te in e n f lo g ö o n a lle n © e ite n tjeran . Sß ieb er g in g e n b ie iF äftterjungen u n g e tjin b e r t burd ), bod) b ie S S e b e t b e m ü h te n fi(Ą b e r g e b tiĄ , b u rĄ e in e n U m m e g au§* ju m e id je n , ü b e r a ll m ar b erfetb e © fie fta te t. © ie fa ^ e n n o d ), m ie b ie P r ä g e r a m Ü B alb ein gan ge b a§ erfte W al r u h te n ; m er b e n SS eg t e n n t, m e i^ , m e ld je S e iftu n g fie tjin ter fid) tja tten , bietteid ft burf* t e n fie e§ aud ) n id )t frütjer. iS ie SBeber m u ß te n atfo u n b e rr id jte ter ® in g e m ie b e r u m le g t e n . 9?atf) bem S e rtd jte eines her brei SBeber, ber (ängft berftorben tft. 2. £)fttid) ü o n g r e im a lb a u b e im „ S o fe fp e fĄ ta " (^ o fefb ü fd jet) m a r e n ein ft p e i S a u e r S te u te im g e lb e b e fd )ä ftig t, a ls fie bie S H ftlerju n gen q u e r fe lb e in (b er g a n p © trid ) ift Ijeute lä n g ft in b e n © ta b tp a r ! e in b e p g e n u n b g a n j o e rä n b e rt) in fo rfd jem SJem po 1 4* 212 III. ©djftjarjiüttjiler. a n lo m m e n fal)en . „ $ u ! " {a g te bte g r a u j u S p a n n e , „ b te Ijab en » i e b e r h>ct§ b or, fo m m m it , m ir m o lle n fie b ela u fen en ." 21I§ b ie TäjH erjam gen in b e m b a m a lś nod ) j u n g e n © e ljo lä berfe^ m u m b e n m a r en , fd jlid jen fiĄ b ie b e ib e n b o rfid )tig n a ffer u n b l o n n te n b alb m a n r n e fim en , baff e in o b e r flä d jlid ) g u g e b e d te r 3 }te n f(|e n = tö r p e r a u § g em ü f)lt m u rb e. B iD ei b er SSriiber m ac£)ten a u § Stften e in e S d a g e g u r e Ą t, a u f m e lĄ e b ie S e id je m it © ä d e n u m m id e lt g e fia d t u n b m it ŚK eifiggm eigen g u g e b e d t m u r b e . 3?un g in g e§ feit* a u f b er © o lb to fip e gu. N e u g ie r ig f o lg t e n b ie SS eobadjter nacn, a b er b a e§ b e llid )te r i£ a g m ar u n b fie n id jt b o n b e n S ciftlerju n gen b e m e r ft fe in m o llte n , m u ß t e n fie la n g fa m g e lje n . © in f|üb fd)e§ © nb e g in g a lle § n at^ SSun fd). „9II§ m a a b er o f b e © t e e n n ä n g e 1) tu m m a , bo f a n g t a fu a © e fm lte r o n u n b b e g id jt a g o p p a f lo g a a fu b e d e m ie b e § o g e tfd )Io ffa e n § e m b e © d ja b e l, b e r fo n n ta ned j m e n anocn." Slud) b iefe lia b e n n id )t in S r fa fir u n g geb rach t, m o b e m l l n g l ü d l i ^ e n fe in e lefjte iR un eftatt b e f ^ e r t m o r b e n ift. §anbftf)riftl. SOtitteilung bon § r a n g © t r e i t aitf S3auernf)of S ra u n frteb (D beröfterreid)). 1911. ® a§ SInnalirdiel foil bon einem gut ® ur in g re itn a lb a u tneilenben @eift= litte n etB aut tnorben fein, unb gloat follen il)m bagu ben SM afj gegeben b ab en SSeobadjtangen, bie e t bei feinem Sieblingśfbagiergange a u f bem f a m m e gioifdien © treiten b a u unb g te ito a lb a u g em adjt b a tte , ©r foil a lle tlei gefeben b ab en ; ioaS er aber erlebt b a t, ift nie red)t b erauägefom m en. Ü berbaubt gab e§ u m g re ito a lb a u unb © räfenberg, nad» ffrang © treit§ Sbiitteilungen, gablreicbe © fm forte. S p u le n follte e§ a u f b e t fre u g to p p e , in ber ißfarrbölle, beim SBütorfreug u n b öielleicbt aueb bei ber ißriegni|i* quelle, toenigftenS lourbe bier im SOjabrigen t r ie g e berum geteufelt. © ebr b erru fen loar feinergeit ba§ i f j u l b e r b ä u f e l , m eit a u |e rb a lb g re to a lb a u g a n ber Sinbem iefener © trage (eine $u!ü ern ieb erlag e, teine S o b n u n g ) ; e§ foflen © elbftm örber au§ a lte r 8 e it bier begraben liegen, öielieilbt ift eg aueb ein ißeftfriebbof geioefen; g re im a lb a u e r unb S inbetoiefener S eu te ergäblten eine SOtenge berf(l)iebener ©dbredniffe bon biefem O rte : fct)toarge gm nbe, © algen, g e u e rtu g e ln , S lagerufe uflo. finb gefeben ober gehört 1) ® ie © teinbange bab en tDabrfdjeinlid) in ber Stäbe beg SInnatircbelg gelegen, mo bam alg n u r bürftige g e lb e r m it enblofen S te in h a u fe n fid) be* fanben, beute aber toobl ioieber SBalb.  ® ie Sitftleijungen. SctjarfrtĄter. 213 roorben, g u ^ rle u te fo n n ten tn ber 9Jad)t n iĄ t bon ber © telle unb g u g - g anger tourben b erfüljrt unb geprügelt, fura, iebe§, toaś b a ru m iougte, u a ^ m b a rau f 50ebaĄt, noc^ bor 2)unfeltoerben bo rt borbeiaufoinnten, 1580. äö ie b e t S d ja tf r iń jte t bie bi>|'e ^ r t e S n t^ tn 3« b o t f b c jjiü b t. £>fterreid}ifd)»@cf)tefien. S3a^. g re tto alb a u . „SOHt g t e ii u a l b a u f)ćm gt bag la n g e S ö lim ifd jb o r f u n b b iefeg to ieb er m it © a n b p b e l g u ja m m e n . Slug b ie fe m le b te n ® o t f e fta m m te m e in e © ro fcm u tter. SSon if)r ^ a tte m e in Sßater öerfd jie- b e n e g e r fa h r e n , tnag er ab u n b ^u gu m b eften gab u n b toag iĄ alg K ein er S u n g e b e g ie r ig auffctjnappite. B o r n fa g e n u m to o b e n e n § a rric§ * u n b iR ein eltftein ta n n itf) nictjtg b e r ie t e n , b e n n eg ift m ir fe it 4 5 S a f t e n fpm tlog a u g m e in e m @ ebäc£)tniffe e n tfd jtn u m ben. ®ocE) b ag fo tg e n b e f)at fic^ u n a u g tö f^ tid ) e in g e p r ä g t. Sm n ö r b tid fe n S e i t e b o n 5 3 ö t)m if^ b o r f, alfo n id )t m etjr attau tn eit b o n © a n b p b e l , ^ a tte fid) e in b öfeg SB eib, m it t a r n e n iß rieg- nife, a u f b e m g m u g b o b e n e r r ä n g t. ® e r S d ja r fr id jte r , ber b am atg b ie © e lb ftm ö r b e r su b e e r b ig e n ^ a tte , e r tlä r te , fie m ü ffe p m © ie b e t ^ in a u g u n b eg m ü ß te n b ier ftarfe iß ferb e tferbei, m e n n m a n im fta n b e fe in fo ttte, b ag Sßeib fo r tä u fd ta ffe n . ©g to u r b e n n u n jto e i SSretter b o m © ie b e t to g g e m a c ^ t u n b b ie if5e rfo n tfinaug* b e fö r b e rt, a u f b e n S B agen geb rach t, n n b fo r t g in g eg. S i e iß ferb e ta r n e n a b er batb in © d tto eiß u n b a r b e ite te n , m ag bag 3 e u g ^ iett, b ig eg e b e n n im m e r g in g . S e r © d jarfrtd jter m u ß te fid) jebodf gu R eifen , er fd fn itt b ie Stafe ab u n b fte d te fie i^ r in b e n SKünb.

S a n n fp r a Ą er 31t b e n g u tir te u t e n : „ 3 e | t a b er fefte b r a u f lo g , be= bor fie m ieb er su fd)m er m irb ." © in e S e i t la n g g in g a lle g g a n s g u t, b a n n a b er m ieb erfjo lte fid) b ie a lte © e fd )id )te . g in n fd jn itt er e in D ljr ab u n b fted te il)r b iefeg in b e n S ifter, u m m ieb er e in e © tr e d e b orm ärtg 3U to m m e n . 311g b er S S a g e n b o n n e u e m fteljen b lie b , m ieb erljo lte er b a g SDtittel m it b e m 3m e ite n D ljr. S i e g a lj r t g in g in b ag © ö b e lta l a n b ie D teffeltop p e. S o r t fo il b ie iß r ie g n i^ e n be* g r a b e n u n b m e il fie g a r t e in e 9tuf)e g a b , aud) o e r b r a n n t m orb en  214 III. @d)toarjfihtftlet. fe in . SK etneä 2Siffen§ finb b a fe in e iS t e ig r e n j e n (ttiofiin m a n S e lb ftm ö r b e r j u b e g r a b e n p f le g t e ), fo n b e r n a lle § S S tótu m śtoalb . © s m a g ab er fe in , baff iB au ern tu alb a u ś S tfjtD arjtn affer b a a m ftöjft. 2 ) er g a n je © trid ) ift fel)r a b g e le g e n , felb ft fü r § o lä f a m m le r j u w e it, u n b n u r fe ite n fo m m t e in S ä g e r b aljin . S i e © ie b e lb r e tte r , b ie m a n ü or b e m S u r d j j ie lj e n ber S e id je l o lg e n o m m e n l)a tte, w a r e n s w a r w ie b e r a n g e n a g e lt w o r b e n , ab er fie b lie b e n n id jt feft, fe b e 9cad)t f ie le n fie w ie b e r a b , o b w o h l im m e r lä n g e r e STcägel g e n o m m e n w ü r b e n . Ser © d )a r fr id )ter ^ a tte b a l gleid ) tio r a u lg e fa g t u n b b e n 9 ta t g e g e b e n , m a n fo lle m it b e m © tr id e , w o m it fie fid) e r r ä n g t p a b e , b ie SSretter a m b in b e n . S a ! gefctjal) n u n u n b p a lf aucf). S n bem § a u fe w ar jebod) fo r tg e fe ^ t b e i S a g u n b 9tad )t e in f o l d e r © p e f t a f e l, b a g e ! n ie m a n b b a r in a u s lja lte n fo n n te , u n b b a e ! S a ljr fü r S ^ fir fo b lieb , W ürbe e§ en b lid ) g a n j a b g eriffen ." §anbfcf(riftl. SKtitteilung öon S r a t t j © t r e i t auf SBauembof S ra u n frte b (O beröfterreid;). 1911. 1581. S a ! k itt e te n b e t b öfen ifärteSni^itt j u ^ ö ffm ifc g b o rf. S fterreiĄ ifd)» ©cblefien. S3jb. g ie tto a lb a u . „9In e in e m la n g w e ilig e n S ß in te r fo n n ta g e w a r im ß w b le r » fretfd>am ( b a ! © a ftlja u ! fteljt n od ) p e u te ) e in e fib e le S8öl)m ifd)bom fe r © e fe llfd ja ft b e r fa m m e lt. 93can trieb a lle r le i U lf, e in © p afj lö fte b e n a n b e m a b , u n b fo w a r ber 9 c a d )m itta g u n b fd jlieg lid ) au d ) b er 91benb o e r g a n g e n , offne b a g fe m a n b a n ! 9 ta d )f)a u feg ef)en b a d jte. U m 11 U g r m a d fte e in e r fd )erjen b b e n S8orfd)lag, b ie fß r ie ln ig in , b ie fid) e r g a n g e n g a tt e , j u z itie r e n , W a! fogleicg a llg e m e in e g u f t im m u n g fa n b . © in g r o g e r f r e i ! w ü r b e in b er r ie fig e n S a n j f t u b e g e m a cg t, in b e n g in e in fid) j e b e ! a u f e in e n © t u g l fe g te . S e r D f e n o e r b r e ite te e in e b e g a g litg e S ß ä r m e , u n b b ie S lu lg e la ff e n g e it g a tte b e n göcgften @ rab erreicgt; ju b eln b fag m a n b e m , w a ! fo m m e n fo llte , e n tg e g e n , ta u m ab er g a tt e ber SS eranftalter e in ig e SBorte a u ! e in e m a lt e n 93ucge g e le fe n , fo g ö r te n b ie S e u t e fcgon e in f e r n e ! § e u l e n in ber S u f t , w e lc g e ! m it  @c£)arfridjter. © eifterjitieren. ^ co p ^ ra ftu ä . 215 ta fe n b e r @ efd)tt>m bigfeü fjer a n la m . m b xau fte im S Ą o t n f t e in l)erab , b er g a n j e 3 in b ler!retfc£)am w a d e ite toie tion e in e m ®tb= b e b e n , e§ H o f f t e a n a lle g e n f t e r tion a u ß e n ß ex, baß fie fd)rt)ixxten, b ie 2:ü xen f lo g e n a u f u n b gu, u n b b a ś R e n te n au ß exß aib be§ § a u f e § touxb e i m m e i gxäßlidjex. 9?un abex b x a n g and) a u § b e m Ö fe n ^ exau § e in e g x a u e n ß a fte fcßtoaxge S S o lle , b ie m it u n ß e im * lid iex © d jn e lle ben g a n je n SDxenfcßenßaufen u m fx e ifte . ® ex Ißoxlefex toax fd jo n b e im exften § e u l e n a u § b e m t o n j e ^ t ge= lo m m e n u n b b ie fiö ß lid je © e fellfc ß a ft m ax b e iftu m m t u n b mauex*= m eiß g e m o x b e n . g ä ß n e fla b p e x n b b e g a n n e n fie jit b e te n , u n b a ls bex fR um ox fd jo n lä n g ft a u fg e ß ö x t ß a tte , g e tx a u te ficß n ie m a n b a u § b e m t x e i f e , m it b o llex S n b x u n ft b e te te n fie b ie g a n s e 3 tad )t ßinbuxcß, u n b exft alg bex S a g anb xad), fdjlicßen fie b a ö o n , i m m e i n od ) fü x d jten b , b ie f ß x ie § n i|in m ö d )te iß n e n bocß nod ) b e n § a l § u m b r e ß e n .“ © a n b f^ riftl. SÄitteihm g Don g r a n j © t x e i t auf S a u e rn ljo f S xaunfrieb (Dberöftexreiib). 1911. 1582. S u jfto t S b to b ljx a ftu ö . © eitt ©f)it'itu& u n b fein S o b . öfterteicf)ifc£)s(3cE)lefieTt. (£§ m ax e in m a l e in S o t t o x , bex ß ie ß S ß e o p ß ia ftu S . 2tuf e in e m © p a jie x g a n g e t a m ex e in ften § in e in O eß ö lg . ® o x t b e m e x tte ex e in e ß o ß le S a n n e m it fie b e n SESipfeln. SluS b e m ß o ß le n SSaum e abex ß ö x te ex e in e (S tim m e x u fe n : „ S a ß m icß ß e ia u S ! S a ß m id) ß e x a u § !" ©x tx a t n u n g a n j n a ß e ß in ju , g u d te in bie § ö ß lu n g un b fa n b e in g lä fd jd je n , b a§ feßx feft öexftofjft m ax. Sl)eof)l)xaftu § n a ß m e§ in b ie ip an b u n b b e tx a d )te te e§. ® a e it ö n t e au § b e m ©e= fä ß e a b e x m a lg b ie fxüß exe (S tim m e . S e x (S p iiitu ö im 3 ’Ia fĄ d )e n b a t u m S e f x e iu n g u n b bexffixad), m e n u ex iß n ß ex a u ö la ffe, iß m bag S x a u t b e§ S e b e n g §u je ig e n , m it b effen (S afte ex a lle ® ianf= ß e ite n ß e ile n u n b © ifen in © o lb tiex m a n b e ln tö n n e . S ß eo p fix a ftu g g in g b a ia u f e in u n b ö ffn e te b ag g lä fd )d )e n . S a fal) ex, m ie au g e in e m H 5ünttd)en e in e f^igux ficß g e fta lte te , bie n ad ) u n b nad ) e in u n g eß eu x ex SJcann m uxb e. S ie f e x foxbexte b e n S o t t o x a u f, iß m 216 III. © äiluarjühtfller. j u f o lg e n , u n b fü h rte tljn e tto a § tie fe r in b e n 2 3 a lb . S o r t g e ig te er ifin t ba§ S r a u t be§ £ e b e n § . S e m St)eoiDt)raftu§ io ä re e§ n u n a m lie b fte n g e lo e fe n , W enn er b e n © ^ ir itu S io ie b e r in § @Ia§ t)ätte b a n n e n tö n n e n . ©r ftellte fidf b a r u m fet)r e rfta u n t ü b er b ie ®ör= p e r g rö ß e be§ 9Jtanne§ u n b fr a g te it)n : „ © a g e m ir , bift b u b e n n toirtlicE) ba§ SB efen, ba§ im © la fe fid) b e fa n b ? " „ S a " , w a r bie S fn tw o r t. „ S a 3 fä je in t m ir u n m ö g li(^ ," e n tg e g n e te S t)e o p t)r a ftu § , „ w e n n id) m ir b e n U m f a n g b ein eS £ e ib e § u n b b e n U m f a n g biefe§ fyläfd)d)en§ b e tr a d jte. f a w i e§ n id jt g la u b e n , w e n n idj b en H e r g a n g nic^t m it a u fm e r ffa m e m S lu g e b e o b a d )te n fa n n ." fin g b ie © e fta lt a n , fid) allm ät)lid ) j u tie r tie in e r n , b i§ fie b erart ä u fa m m e n g e fd tr u m ü ft w a r , bafi fie m it S e id j tig te it in § © Ia § t)in* ein fd jtü p fte. ip iö |iid ) b r ü d te S^eoiD ^raftug b e n © tö p fe l w ie b e r feft in § © la g u n b fa g te : „ § a f t b u fr ü h e r in b ie fe m 9 ta u m e ge* w o tjn t, fo b le ib e aud) fe rn er b a r in .“ SJHt b ie fe n S B orten fte d te er bag © la g w ie b e r in bie S a n n e . 23eim 2 8 e g g e t)e n tjörte er bie SBorte feu f^ en : „ U n b a n f ift b er SBelt £ o t)n ! " S fie o p ^ r a ftu g fü r a d ): „ 2 B en n b ag w af)r ift, fo m a g ft b u b le ib e n , Wo b u b ift; fin b e id) aber b ag © e g e n te il b e ftä tig t, fo w ill id) n id )t ber e in z ig e Un* b a n tb a r e u n te r b e n SK enfdjen fe in u n b fd je n te bir b ie g r e ilje it." 93alb tarn er a u f e in e n ißlaf), Wo er e in m a g e r e g ijßferb a n e in e m S a u m e a u g e b u n b e n fa n b . „SBie fo m m ft b u t)ier l)e r ? “ fr a g te er bag a r m e S i e r . S a g S fe * b W ieherte il)m b ie 2ln tW ort g u : „U n * b a n t ift b er SBelt £ o t)n . S ^ ) fl^be e in e m f)a rtl)e rjig en SK anne bie g a n je S e i t m e in e g S e b e n g tr e u g e b ie n t. SU tn id) a b er a lt g ew or* b e n b in u n b m e in e K räfte gefd)W un ben fin b , W ürbe id) g u m 2 o l)n e b a fü r l)ier a u g e b u n b e n u n b bem § u n g er to b e fir e ig g e g e b e n ." S f)eof)l)raftu g g in g w e ite r . „ S e i n U r te il ift g e fä llt" , fprad) e r, in* b e m er a n b e n S e W o ^ n e r ber S a n n e b ad jte. ©r fa m m e lte n u n bag .tr a u t b eg S e b e n g u n b m a d jte gu § a u f e b a b o n © e b r a u d ) in a lle r le i t r a n t l) e it e n . S e r Sftuf fe in e r SSunber* tu r e n b e r b r eitete fid) burd) b ie S S elt u n b e r w e d te il)m b e n 9 M b b er ü b r ig e n S r g te . ©g tarn fo w e it, baf; fie ilju b e r g ifte te n , u n b g w a r m it e in e m © ifte , b effen S B irtun g burd) bag t r a u t b eg S e b e n g  Sfieopfjraftuś. 217 n id )t Bernic£)tet tu erb en lo n n te . SIlś b a s (£nbe f e in e ś S e b e n S l)ex* a n n a ^ te , r ie t er fe in e n W ien er gu fid) u n b fa r a d ): „ S fa fü^ Ie, b a§ ifa in fu r g e m fterb en W erbe. § ö r e u n b a fa te a u f m e in e SBorte. iß a d e m e in e. ® ü d )e r g u fa m m e n u n b inirf fie in § SBaffer. Sßerffaone le in e in g ig eS © t ü d u n b n im m nid jtS fü r b id ).“ ® e r W ien er g in g , p a d t e b ie 93ufaer g u fa m m e n u n b tr u g fie fo r t. U n ter in e g S a b er ta t e§ fa m le ib , e in e fo toid )tige © a m m lu n g b o n tier b o r g en en ©e= tie im n iffe n in § SBaffer gu to e rfe n . @r b effa io fa b ie S ü f a e r fü r fid) gu b em alten , u m to o m ö g iid ) b arauS 3 7 u |e n gu g ie r e n . SttS er gm g o g e n ? " fr a g te fa n Sfaeoffaraftu S : „ § a f t b n m e in e n SSefe^i o o li- r ü d fa m , „ S a “ , fa g te ber ® ie n e r . ,,© o b e r ifa te m ir," farad ) 3;^eo= b fa a ftu S , „m aS b n a n b e m 3®affer to a fjr g e n o m m e n tjaft." $er ® ie n e r a n tio o r t e t e : „ R ifa ts ." ,,© o tjaft b n n id )t g e ta n , tnaS id) bir b e fo h le n fjabe", fufjr 3:f)eof)f)raftu§ fa n a n . „© efj u n b öollgiet) m e in e n S tu ftrag. ® u fa n n ft m id ) n ifa t tä u ffa e n . SiuS b e in e m S3e* r ifa te toerb e id) e r fe n n e n , ob b n b ie S8at)rt)eit farifaft." S S en n e§ b e n n fe in m u fa b a fa te ber ® ie n e r , fo to il! id) g e ^ o rfa e n . ®r g in g u n b to a rf b ie SSüfaer in b ie g l u t . S a u m tuar b a§ g e ffa e ^ e n , fo be^ la m b ag SBaffer a n b iefer © te lle e in e g e lb e g a r b e toie © o lb . SBer* to u n b e rt h ie rü b e r g in g er n ad ) £>aufe u n b b e r ifa te te fe in e m § e r r n , to a § er gefe'^en I)abe. 9?un gab fa m Sllieofjljraftug n od ) fo lg e n b e S B e ifu n g en : „ © o b a lb id) g efto rb en fe in toerb e, tr ä u fle e tio a S tion b e m * a lf a m , b e n id) bir Ijier ü b e r g e b e , a u f m e in e n S e ifa n a m u n b gerl)ad e b ie fe n in la u te r SBrei; gib jeb o fa a fa t, b a | n ifa t bag lle in fte X e ilfa e n ü e r lo r e n gelft. ® a n n fa ü n b e fa n in e in g a f a fo bafj le in e S u f t e in b r in g e n la n n , u n b o erto a lire baS g a ff a n e in e m tierborge* n e n D r te fie b e n g a lj r e la n g . SB enn b ie 3 e i t u m ift, l e in S£ag toeni* g er u n b le i n e t m e f)t, b a n n ö ffn e bag g a f a u n b b u toirft e in m erl* tö ü r b ig e g SB u nb er feljen ." S u r g b a r a u f ftarb S lje o p lir a ftu g . ® e r ® ie n e r e n tlle ib e te b ie S e ifa e u n b tierfu^ r g e n a u fo , toie fa m ge* fa e fa e n to o r b e n . Itlafa la n g e r ^ e i t f ie l e§ fa m e in , b a § b ie fie b e n g ä l j t e u m fe in lö n n t e n , u n b e r ffa to d e n b a r ü b er , b a § eg tiie lle ifa t ffa o n gu f a ä t fe i, e ilte er a n b e n tier b o r g en en 0 r t u n b fin g a n , bag g a f f gu ö ffn e n . $ a fal) er b e n tio llftä n b ig e n S ö r p e r beg Sfaeo* 218 III. <3d)tt)arj{iinftter. p ljr a ftu s b arin tn In ie n b er S t e l lu n g , aBer ofjne S e b e n . S n B em n ä m lid ie n 31ugenblic£e jebod) g e rfiel btefer burd) b ie e in b tin g e n b e S u f t §u S t a u b . 3 e !?t erft n a ljm )td) ber ‘S t e u e r b ie tDcüfje, g e n a u b ie g e t t n o n b e m S t e r b e ta g e a n j u b erech n en , u n b j ie lj e ! e ś fefjlte n od ) e in SSierteljaljr. S a b u r d ) m ar b ag SB u nb er b er ä8ieb erau f= le b u n g b eg S tjeo p ljra ftu g ö e r e ite lt. Slug SSeibenau u n b D b rau . )|5 e te r, aSolfötümlicEieg II . 1867. © . 27ff. ißaracelfug, eigentlid) S;lieobb raft bon ^ o b e n b e im (geb. 10. 9toö. 1493, geft. 1541 j u © a ljb u tg ) w a r fe in e rje it eine ber a m m eiften g e n an n ten unb g e ta n n ten ißeriönlicbtetten $ eu tfd )Ian b § u n b © uro^aS übet*

fjaupt. 6 r b a tte fidb ein tüd)tigeS naturw iflenjcbaftlicbeä, nam entlid) d)e= mifcbeS SBiflen erw orben, jow eit e§ ibm feine Q eit b ieten to n n te , u n b Wußte e§, b a er wie fein S later S trjt w a r, in genialer SBeife fü r bie S trjneitunbe frucfjtbar j u m atben. ® a^u tarn eine u n g em ein um faffenbe (Srfabrung, bie er fid) a u f w eiten Steifen burdj faft fämtlicbe S ä n b e r © uropa§ u n b burd) fo rtg e je |te n Stertebr m it bem SSotte e rw orben b a tte . 9t. ^ u liu § § a r tm a n n in feinem Bortrefftidfen ißüdjtein ü b e r „SCbeapbraft üon § o b e n b e im “ ( S tu ttg a r t unb 5 8 erlin l9 0 4 ) fagt auf © .2 7 : „Sluf bie Siunbe üon ben in jener S e it g a n j außerorbentlidjen, g a n j abenteuertid) b ü n ten b e n g a b rte n burcb E u ro p a b a t m a n e S ibm Wobt ju g e tra u t, baß er audj „Sigppten unb S lrabia“ bereift, a m E nbe gar m it § ilfe ü b e rn atü rlid jer, bäm onifdier ffiräfte burdjflogen babe. Slug bem bie 9 ta tu r erforfdjenben S a n b fa b re r ift er ein S a u b e re r, a u s bem E ßem iter ein © olbm adjer, auä bem SIrjte, ber S trantbeiten unb H eilm ittel auf feine SIrt ten n e n lern te, ein SB unberbottor gew orben." S beopbraftug ift aucb in SSreglau gew efen (H a rtm a n n , © . 142), u n b ber ©djlefier Qob. SKontanug befaß nad) feinem S£obe ein en großen S e il feiner © d)riften. ©o ta n n eg nid)t w unberneßm en, W enn S b - aud) in © djlefien b e ta n n t gew orben ift unb in ber ©age big Ijeute fortlebt. 1583. S d ja b e v tta d , ben ein a a u b e rtu n b ig c f gövftev ein em Ü M b b ieb e jf)iett. £)fterreid)ifd)»©d)Iefien. S n e in e m ® o t f e m ü r b e n S o lb a t e n e in q u a r tie r t. © in e n ü o n b ie fe n , b er e in e in g e fle ifd jte r SBilbbieb m ar, fa m n u n aud ) l)ier bie S u ft a n , fid) e in e n b illig e n § a f e n j u b erfd ja ffen . ©r n a l)m fid) b e n K a ra b in er u n te r b e n SJtantel u n b fd )Ien berte a u f bag g e lb . 9tid )t  Sfjeoptjiaftuś. görftcr. Qigeitnet. 219 la n g e , fo tr a f er a u f e in e n § a f e n u n b fĄ ojj n ad ) i!)m . 2(ber a n fta tt gu fa lle n , !a m ber § a f e , ob fd fon er g e tr o ffe n m ar, [trad § a u f b en g d ) ü | e n lo ś g e r a n n t, en tr iß if)m b e n K a ra b in er , lie f b a m it a u f b e n $ I a | g u r ü d , too er g e tr o ffe n to o r b e n to a r, u n b üerfäftucfte bie 3B affe. ® e n fo lg e n b e n 2;a g fo llte ^ ird ien fta r a b e fe in , b e i toeld fer and ) u n fe r © d ) ü | gu e rfd je in e n Ijatte, u n b gtoar in o o lter 9 tü ftu n g . ® e r © o lb a t toar r a t io s u n b j a m m e r te , to ie e§ iljm e r g e b e n toü rb e. ® ie S e u t e , toeld je b a s i)o rte n , R atten iOtitleib m it b e m a r m e n S r o p f u n b g a b e n ifjm b e n 9 ta t, gu m S ä g e r j e n e s 31e0iere§ gu ge lje n u n b itjm b ie g a n g e © a d je gu ergäijien . ® e n n ber fe i e in S a u b e r* fü n ftle r u n b fyabe iljm u n fe h lb a r b ie fen © treid ) g e fp ie lt. ® e r © ol* b a t b e fo lg te b e n 9 ia t. ® e r S ä g e r ab er lieft fid) la n g e b itte n ; enb* lid) fprad) e r : ,,S d ) to il! E r b a r m e n a n bir ü b e n , © el) m o r g e n frülj* ge itig a u f b e n $ l a j ) , too b u gefd )o ffen ^ aft, b ort toirft b u b e in e n K a ra b in er to ie b e r b e lo m m e n ." ® e m © o lb a te n tourbe leid )te r u m § § e r g , er b e fo lg te b ie S B eifu n g u n b b e g a b fid) fr ü h m o r g e n s a u f b e n iß la h , ü o n ujo er g e fte r n n ad ) b e m § a f e n g efd joffen h a tte . ® a la m b erfelb e § a f e , fp ie b e n ü erfch lu d ten K ara b in er auS u n b lie f baüon. gtug Seibertau. USeter, 33oHgtümltd)eS II. 1867. ©. 65f. 1584. S er Sigeuner betest eine aSauer§tod)ter. Öfterrei^tfd)*©(hlefien. (Sine 93au erStod)ter toar e in m a l m it b er SRagb im © a r te n b e im A r b e ite n , b a l o m m t e in $ ig e u n e r ü o r b e i. „ S e n h e ir a t id) m ir" , fa g t fdjergenb bie iß a u er § to d )te r gur DJtagb. „ iP fu i, © ie to erb en bod) ba§ nicht tu n " , fp rid jt bie m a g b e n tfe h t. S e r S ig e u n e r h a tte b ie 3 te b e n g e h ö r t, lo m m t a n b e n © a r te n g a u n u n b h e fte t b e n S ü d fdjarf a u f b ie S 3au erStod )ter, in b e m er fp r id )t: „ tß e r g effe n © ie ja n id jt, toaS © ie e b e n ü erfftroih en h a b en ." Slad ) e in ig e n S a g e n ift b ie S o d j t e r w e g . S e r « a t e r ü e r m u te t nad ) b e m S3erid)t b er iU lagb, bah fie toirllich m it b e n B ig e u n e r n fo r tg e g o g e n fe i, ffta n n t fo fo rt a n u n b fä h r t n ad j. (Sr erreicht bie SSanbe a m S B alb eS fau m , too fie la g e r t, u n b fin b e t auch bie S o d jte r 220 III. ©djwatjfiłnftlei-. a l l SBeib b e l o b e n g e n a n n te n ß t g e u n e r l tu ieb er. SCIIe fe in e SBot=» fte llu n g e n fin b f r u d ftlo l, fte lo e ig e tt ficf), m it b e n t 58a te r jurüdi* p t e ^ r e n , u n b er berftöfjt fie. Tcad) S a u r e n t o m m t enblicf) b iefetb e 3 ig e u n e r b a n b e l i e b e r in b ie © e g e n b , u n b a l l ricfjtige g i g e u n e t in ftreiöjt b ie e tje m a ü g e S S a u e rlto d jte r im ® o r f e ^ e r u m , tr ifft a lte 8 3 etan n te u n b erja tjlt, föie un gtücflid ) fie fiä) füt)Ie; fie tjabe jtó e i tp b fd fe S n a b e n u n b toerb e and) g u t b e lfa n b e lt; aber b a l b e ftä m b ig e § e r u m jie t )e n fe i it)r p t o i b e r . © ie fö n n e febodf n id )t fo r t b o n b er SSanbe, b e t g ig e u n e r , itir SJtann, tjabe fie b a m a ll a m g a u n e bet)e£t. Stul SJaräborf in öfterreic£)tfc£)=©d)Iefien. St. SKünbltd) Bon ber aKutter in i|Iatfd)tau. 1902. üRitt. §eft 13. 1905. ©. 97. 1585. Ser i»rf)arfrict)ter itt San bed a(l gauberfuubiger. © m ffdjaft @SIa|. StreiS §abelfd)m erbt, S a n b e d er © egenb. gn S a n b e d le b te b i l in n e u e r e g e i t b e r a lte © d fa rfrid fter © t e in , b er bie g a u b e r e i ö erfta n b . SB en n b ie S e u t e in S lo t io a r e n u n b e l tia tte b e m SSie^ fe m a n b tt)a l a n g e ta n o b e r e in ® ie b t)atte t o a l geftotjlen u n b n ie m a n b to u r te , i o e r 'l m a r, b a g in g e n fie p m © d )a rfrid )ter nacf) S a n b e d , ber fa n b ’l . (Sr Ifatte e in „ a S ü ^ e l" u n b e in „ © p ie g e t la “ ; b e te te er a u l b e m SSitdjel u n b fat) b a n n in b e n © p ie g e l, b a fat) er b ie iß erfo n , b ie S3öfe! g e ftifte t tja tte. 5ßon m e it u n b b r e it ta r n e n b ie S e u t e t)erbei, and) a u l b e m ö f t e r r e i d p fd jen , m e n n fie e in S M ie g e n tjatten . g n © ö r g lb o r f (ö fter r eid jifd j^ S d jte fie n ) m ar e in tte in e r SSauer, u n b m e n n b ie g r a u b ie S u ffe m e ltte , b a tarn im m e r 33tut fü r 9)tiI(Ą a u l b e n © tr id je n . ® ie S e u t e fa g te n , b ie S ü tje m ü r e n o e r ^ e jt, u n b fie g a b e n iffr b e n 9 ta t, nad ) S a n b e d p gef)en p m © d p r fr id fte r , b a | er b ie l ie g e r a u lfä n b e . SSie fie n u n p iffm tarn u n b b ie © a d fe e r jä ^ tte , b a n im m t er fe in SSüdjel, b e te t u n b fietjt i n l © p ie g e r le . » S a / ja ," fa g t er, „ ’! rid jtig , b a l ift b ie l e g e , b ie iffr b e i eu d ) im S o r f e t)abt. S ia , m a r t, m ir m e rb en iffr fd jon b e n © a r a u l m a d j e n .“ ©r n im m t e in S tü p p e l (S;öt)fd)en) u n b t u t ü erfd jieb en e S la b e ln tjin e in , fte ttt'l B ü p p e l a u f b ie iß ta tte u n b fo d jt fie. U n b '! b a u er t  gtgeuner. @Ąarfricf)ter. 221 g a r n id )t la n g e , b a fä n g t'g a n © la n b a l ju n t a ^ e n u n b j u j a m m e tn u n b §u b itte n , er jo llte fte (bie § e £ e ) b oö) rau §Iaffen . „Sttjdjte," ja g t er, „ b u b leib ft b r in n e ! » e r b e bir fd jo n b e n © p u t tier- tr e ib e n !" U n b j u ber S a u e r s f r a u fp r iź jt e r : „3lu tjab en m ir fie , b a§ ift fie , b ie ^ te je ! g d j ta n n ginar n id )t b e n S ta m e n g e n e n n e n , a b er b ie inirb n id )t m etjr tn ie b e r to m m e n . ® ö r t n u r , to ie fie b itte n t u t !" „ S ie , n e , bid) la ß id) n id ft m e ß r r a u § !“ 2B ie'§ n u n ab er gar feljr fd )Iim m g e to o r b e n ift u n b fie ß a t b loß im m e r g e ffe u lt u n b ge^ fd )rien , b a ß a t er ba§ 2 u p p e l r u n te r g e n o m m e n b o m ff e u e r un b ß a t g e fa g t su r S ä u e r i n : „ S t a ! © e ß t n u r ß e u te ß e im , b ie toirb n id )t m e ß r la n g e m a d je n , b ie toirb eucß te in e S u ß m e ß r b e ß e se n ." U n b ricßtig — to ie fie ß e im g e to m m e n ift, b a ß a t fie'§ g e ß ö r t, ba ß a t b ie ^ e ^ e im S e t t e g e le g e n , fo tr a n f ift fie g e to efe n , fie ift aud) n itß t m e ß r a u fg e fta n b e n u n b ift geftorb en . ® a n n ift e in SJtann in SB eißtoaffer (ö fte r r .* © (ß le fie n ) g e to efe n , ber ß a t fe in SB irtfdfaftel ü e r ta u ft u n b ß a t e in a n b er e § t a u f e n to o lle n . © e r a b e fe ß t toar b a § a n b er e fr e ig e to o r b e n , ba§ e r fiß o n im m e r ß a tte ß a b e n to o lle n . Slber toie er'§ ta u f e n to ill, b a ß a f § iß m e in a n b er e r to e g g e ta u ft g e ß a b t. ® a toar er n u n fdjred lid ) u m g lü d lid ), er ß a t n u r im m e r g e ja m m e r t u n b g e tla g t u m b ie Sßirt* fcßaft u n b ß a t fid) g a r n id jt ju fr ie b e n g e b e n tö n n e n . ® a ß a t er ’g © e b e tb ü c ß e l g e n o m m e n u n b ß a t g e b e te t, u n b b a n n ß a t er m a § ß in ein g e fcß rie b e n , g a n j a n § © n b e, toie e in $ e f ta m e n t . S a n n m a d jt er'§ S ü d ) e l §u, leg t'S ß in u n b g e ß t n a u S . © e in e g r a u to u n b e rt fid), baß er fo la n g e b r a u ß e n b le ib t, e3 toar fd jo n Slbenb g e to o rb en , u n b er ift im m e r nocß n id jt b a. ® a fin b fie n u n a lle fu d jen g e g a n g e n , b e n g a n j e n Sßalb ß a b e n fie burcßfudjt, ob er e tto a too ß ä n g e n tä te . Slber fie ß a b e n n id jt§ g e fu n b e n . S a ß a t b ie g r a u b a§ © e b e tb ü d je l a u fg e fc ß la g e n , u n b b a ftan b '§ g a n j ß in te n : „91Ile§, toa§ m e in ift, ift b e in ; n ie m a n b t a n n bir to a § n e ß m e n " , u n b b a W ußte fie ’S, baß er t o t w a r . Slber w e n n fie n u r g e w u ß t ß ä tte , Wo er ß i n g ! S a ift fie j u m a lte n © t e in nacß S a n b e d g e g a n g e n , b er ß a t im S u c ß e g e le fe n , u n b w ie er in § © p ie g e r le fie ß t, b a fpricßt er: „ g a , ja , id) feß iß n ß ä n g e n ! S in e in e m S a u m e ß ä n g t e r ! g d ) feß iß n g a n j 222 III. ©Ątunrjliinftter. b e u tlid ); W)r !ö n n t'§ n id jt fetjen. ift n id jt to e it tio m ^ a u f e . S a fit n u r fu d jen ." ® a Ijab en fie tm eb er g e fu d jt, a b e t n td )t§ g e fu n b e n . — üßadj) e in ig e r 3 e i t gei)t e in e SS eeren frau m it if)r e m j u n g e n in b e n SSufcf) nad ) i^ ilje n . U n b iu ie fie B eim § a u f e b er SSäuerin bor* B ei a u f b em 9 ta in e f)in a u § g ef)en , b a fd jreit ber S u u g e : „9Jtutter, fef)t n u r , ba ftefit ja e in Ü K ann!" U n b in ie fie gufiefft, b a toar'g ber SKülIer, er I)ing a n e in e m S a u m e , g a r n id )t lo e it b o m § a u f e , m ie ber @ d)arfrid)ter g e fa g t fia tte. 'S ie © rjafjlerin , b ie a lte 3 a ^foen a u § SBeifjBad) (iöfterreidjifd)* © R ie fte n ), f)at fetbft e in m a l b ie § i l f e b e§ a lte n S a n b e d e r © d)arf* rid )ter§ in ülnfprud) n e h m e n in o lle n . © ie ^ a tte e in e fim p le S o d )* te r , u n b b ie ift e in m a l (e§ toar i m 5 u n i 1 9 0 6 ) ^en n a (^ S e e r e n g e g a n g e n , aber n id )t m e ljr g u r ü d g e to m m e n . IRad) m el)r* tä g ig e m bergeB Iidjen © u d )e n ^ a t fid) b e r 8 a P p e n il)r iD lann nad ) S a n b e d a u fg e m a d jt, u m b e n a lte n © te in p fr a g e n , too b a§ SKabel m äre. Slber b er a lte © t e in le b te fd )o n n id jt m e lir . © e in e S o d jte r Ijatte b o m S a t e r ba§ g a u b e r n g e le r n t1) u n b m ar m it iljr em S r u * b er nad ) üfteurobe m e g g e g o g e n , m o fie b a§ © e fd jä ft m e ite r fü ^ r te n . S o r t e n gu ge lje n m ar b e m ü ftan n e gu m e it, u n b fo Ijat er b ie © a d fe b e m @ en §b arm a n g e g e ig t. S e r l)a t b ie S m a l aud ) g e h o lfe n , b e n n a u f telegraf)f)ifd )e U m fr a g e tarn b ie ü ln tm o r t, b a§ üR äbdjen fe i in © la fj, m ol)in fie fid) b e r la u fe n Ijatte. 9tod) e in e © efd )id )te ergäljlt b ie 8 a W e n n u § SB ei^bad). S o r t m ar e in e r g r a u bag S ie f) b e l)e jt m o tb e n , fo ba^ b ie SÜül)e S l u t fta tt IK ild) g a b e n . S a fjat fie fid) n ad ) S a n b e d a u fg e m a d jt u n b b e n © Ą a r fr id jte r g e fr a g t. U n b ber Ijat i^r g e fa g t: fie fo lle fjeim * g e lje n , u n b m e n n ber erfte b efte ^ a n b m e r lśb u r fd je to m m e n m ü rb e, fo fo llte fie if)m n u r gefd jm in b e b e n © ta b a u § b e n § ä n b e n r e iß e n u n b in g S i e ß l)in e in l)a u e n , m ag fie to n n t e ; fie fo lle a b er n id )tg bagu fa g e n , fto d ftille fo lle fie b e n © ta b n e ljm e n u n b aud ) m ieb er g u tü d g e b e n . U n b m e n n er fid) m u n b e rn tä t e , fo fo lle fie ifjm e in e n S ö l j m e n (1 0 S f g - ) g e b e n , lltu n g u t. S a g Ijat fie aud) fo g e m a d )t,

1) ©§ barf immer nur eine grau bon einem ÜJianne unb ein ültann bon einer grau lernen.  SSĄarfridjter. ®er Qäger^etet. 223 a l§ g e r a t e e in iOienfcf) in b ie © ta lltü r e tr a t. Stt§ fie iijm b e n © ta b ju r ü d g a b , r eid jte fie if)m e in 20»§eIIerftücf. $ a tjat er fief) gar jet)r g e fr e u t, u n b lo e il er etroab tü n tfjlig m ar, tjat er fe itb e m im m e r , w e n n er in e in e Sßirtfcfjaft ta m , b e n © ta b ü o n felb er t)ingereicE)t u n b I)at gebacfjt, er tr ie g t e in 20».fjeIIerftiict. SI. SKünbliib öon ber alten Qappen, einet SSeerenfrau au§ SBeipaib (Sftetreid)tftf)*6ibleften), näd)ft ber ©renje beś Steiffer te tf e § bei ißatfd)lau. 1906. 1586. Ssotn «Wen Sägcrfteter. ©raffd)aft ©la^. Streig 5ieurobe. © I ift e in m a l in © d jte g e l b e i 9 ie u r o b e e in S ä g e r g e iu efe n — im SK unbe b e§ SSolfeS fd)Iecf)ttoeg „ber ä te S ä g e r p e te r " — b e t m e l)r g e to n n t l)a t „ to ie 'g S3rut affa" . E r tjatte m it b e m T e u f e l e in e n iß a tt g e fd jlo ffe n ; b e n n er to n n te b ie ab fon b erIid )ften ©tüct» cfjen. Siber n id jt ta t er, w ie b öfe S a u b e r e r t u n , b e n SJienfdjen ißö* fe§, fo n b e r n ift e in g a r g u te r © e fe lie g e w e fe n u n b teifte te b e n S e m t e n , w ie er n u r to n n t e , m it fe in e n $ a u b e r b ü (f)e r n ® ilfe , b e fo n b e r s a b e r b erftan b er e n tw e n b e te © a d )e n b e m E ig e n tü m e r w ie b e r g m ju fte lte n , w e n n b iefe n od ) n id )t „überfd) SBoffer", nać) a n b e r n n id )t „ ü b er b ie © r ä n g e " , g e g a n g e n w a r e n . $ a w a r e in e m d a u e r n e in $ fe r b g efto tjlen w o r b e n ; ber E ig e n tü m e r W enbet fidj a n b e n S ä g e r p e te r . „ 2 B e n n ’§ n od ) n e überfd) Sffioffer i§ , w ä r fd )t'§ w ie b e r tr ie jä ." U nb w u nb erbar! ® e r a lte S ä g e r p e t e r m u ß a u s fe in e n 33üd)ern e in fr ä ftig © p r ü d jle in g e fp r o d )e n I)a b e n ; b e n n b a ś $ f e r b ftanb b e§ a n b e r n iO iorgenS w ie b e r im © ta lie bor fe in e r G rip p e ; e§ w a r n od ) n id )t a u s f e in e m S a u b e r b a n n e , nod ) n id )t ü b er baS SB aff er g e fo m m e n . E in e m a n b e r n Ijatte m a n e in $ f lu g r a b ge* fto tjlen ; eS w a r im S tü l)ja f)t, w o er b e n 2td er p f lü g e n u n b b e fä e n fo llte . E r get)t gu m S ä g e r p e te r . ® e r ab er „ w il nifd )t n em m ef) m a d ja ; id) b in fd jo n n gu a lt" , „ © a , tu m m e rfd ) o d n od ) a m ö t gu © e fo lla ," b itte t je n e r , „ ’S iS grob e e i ber © öfct (© a a tg e it); id) brau d ) berfd) o d g o r gu n u tw e n b ig ." ® a ü erfp rid )t’S i^ m ber g u te S ä g e r p e t e r u n b fr a g t, ob er aud) b e n S i e b fetjen w o lle , u n b 224 HL @c£)»acä{ünftle):. al§ je n e r b ejofit, erm ib ert er i£)tn: „ ® o gif) e tm ® n r fe n u ff o n bo to e rtte r (mtrb btr) e n e r b e g e n n , b a toerb b e i jp flu g r a b la o ff'm 3 iö (fe (iR üden) I)on. ^ u 'n t ober b e ile ib e n ifź jt; iĄ toejj, b u b eft a lo in g biefeig. ® u bfirfft ober o ä j u 'm fo in : ® u , maä)’§ ja n e n tm e ^ ." iS a g in g er im S o r f e Iiin a u f, fe in e m § a u f e j u , u n b r id jtig — geljt b a e in SJiann bor iljm ijer, ber je in iß flu g r a b a u f b e m Slü tJen ^ a t u n b tr ä g t e§ in fe in e n § o f a n b ie © te lle , too e§ g e fta n b e n ^ a tte , u n b je n e r , glücöicE), e§ to ieb er j u e r h a lte n , fa g t p i^ m n u r : „ ® u , m ad j'S ja n e m m el)." ® e r ® ie b fpricljt fe in e © ilb e u n b ge^ t fifjtoeigen b , m it ftarren 2 tu g e n , b a b o n , u n b ja g te m ir e in a lte § S M tte r d je n : „ S 8 a m e § , tt>o§'m bo p o fjie rt toär, m e n n ’r a m (er iljm ) tooS g e to n ^ ä tte ." G eja g te r S ä g e r a b er fo n n te n od ) m e ^ r. @r berftan b ba§ b in b e n " . § a t t e a n fe in e m § a u f e e in e n fd jö n e n D b ftg a r te n , u n b g e lü ftete g a r m a n d je n n ad ) b e n f r ö n e n g e lb e n k i r n e n u n b b e n r o tto a n g ig e n S f if e ln , b ie b a o b e n g in g e n , u n b jd jü tte tte n aud) m a n Ą m a l in b e n S fte n u n b ftie g e n aud) in ber H iad jtjeit h in a u f. S a g fa^ jid) n u n u n fe r S ä g e r fie te r e in ig e Qeit a n , ab er er m o llte aud) fe in e 5tj)fel u n b SSirnen effen . S a fprad) er b e n n m a n d jm a l, to e n n fe in e g r a u bag © d jü tte ln ber 5tfte t)örte u n b fa g te : „ S u , b ie f e in toieb er a m ö l e i a 58ern a", e in S a u b e rff)r ü d )Ie in , u n b fielje b a ! S e r $ ü r t o i |i g e , ber a u f b e m SSaum e fafs, m u ^ te „ o g e b o n b a " blei= b e n , big ber S ä g e r p e te r tjh ta u g fa m u n b iljn e n tja u b e r te , toag a b er tior S o n n e n a u f g a n g o b e r (S o n n e n u n te r g a n g gefd jeljen m u ^ te . 5Iiad)f)er tjätte er iljn n id )t m eljr „ lu g b e n b a “ f ö n n e n u n b ber g e b u n b e n e p ä tte flä g lid ) u m fo m m e n m ü ffe n . Stud) b u r fte er bor b e m S o g b in b e n n id )t ü b er Sßaffer g e g a n g e n fe in , © o fja tte e in m a l in © d ergb orf b e i © R ie g e l e in ijjanbtoerfgb urfdje e in e n .SJtann a m g e b u n b e n , to e il er iljm a u f fe in e SH tte u m e in e n g e fjr p f e n n ig e in e D fjr fe ig e g e g e b e n fia tte. S a n g e ftanb ber SJtann; en b lid ) toirb m a n a u fm e r ffa m a u f if)n, m a n la u ft b e m § an b to e r ! gburf d) e n n a d ). „Wa, 'g toor b ie Ijidjfte fa g te b iefer, „ g ro b e to u llt id) ü b erfd) SBoffer gifjn. S o gil)t o d e | o n g a tt (geb t) b a m S R o n n e e n e te d jt'g e 0 t ) r f e ig e ; bo to a t (toirb) a fd jo n n lu g fe n n a (lo g fö n n e n )." Uttb  S e r Qägerpeter. 225 b e u le m a n nicfyt, ber S ä g e r p e te r fjabe bte S i e b e b a n n ju r © tr ä fe g e j o g e n o b er f)ätte fte to e n ig ften § ^ a r t a n g e fa tjre n . ® e tn e § ln e g § ! © r nectte fie g u tm ü tig , fa g te itfn en , fie fo ttten 'S n id ft m e tir m a i l e n , u n b lie ^ fie la u f e n . „Jjpät (tjalt), to o § m acfjtern (m a d )t i^ r b en n ) bo o f f ’m SS öm e? $ 3 e u Ą b e n n n e j u tä lt ? SB äm to m m te r (io a r u m to m m t it)r) b e n n n e r o n b e r ? 2tct) a fu — g e lt ! if)r ta n n t ne? 9 ta , bo f o m m t oct o n n a m m t euct) b ie p ó r 93ern a m i t e , b oß 'r a (an d )) m o § ^ o tt. SR ad)t m erfd) o b er ja n e m m e ^ .“ © o m u ß te er ö fte r s ^ o lg b ie b e a n b in b e n , to e n n fie'S iß m p a r g tr ie b e n , u n b m a d jte e r fiä) e in m a l e in e n b e fo n b e r e n , lu ftig e n © p a ß . &§ m o llte n n ä m lid ) e in m a l e in ig e ju n g e SBurfdjen iß rer iötaib in ber SBalpur* giSnac^t e in e n S K aien b au m (e n 9 M a ) fe ß e n , t o o p fie fidj ^ ü b f d e fc£)Ianle S a n n e n im SBalbe lo S fd jn itte n . © ie n e h m e n fie a u f b ie © d p l t e r n u n b gefjen , g e lje n fo rttu ä l)ren b , lo m m e n a b er nitf)t nad ) § a u f e , g e lte n u m b e n 33ufd) Ijeru m , b er e in e l)in ter b e m a n b er n , b ie S a n n e a u f b e m 9 tü d e n , u n b fo g e ^ e n fie n o d ), a ls ber S ä g er^ p e te r , b er i f p e n baS a n g e t a n Ijatte, beS 93torgenS p i^ n e n to m m t. „ 9 ia , m oS m a d jte r b e n n b o ? " r ie f er i l p e n p , „tuoS r e n n te r b e n n tuie be ü torrn e m m e r e m baS fjiufd) r e m ? Ä u n n te r m e r fĄ b e n n n e fo in , iu e n n ’r a © t ä n g la b r a u d jt? ® o ßätterfd ) eud) p ^ u l l a l e n n a .“ U n b ba b a n b er fie lo S . © o ld je © tü d d je n to n n te er nod ) tiiete. SB ollte er e in e n Epafen Ijab en u n b m o d jte n id )t a u f baS g e lb geljen , m a d )te er baS g e n f t e r a u f u n b p fiff ß in a u S , u n b fie^ e b a ! e in § a f e lie f a m g e n f t e r tiorb ei. S e r g ä g e r p e t e r n a l)m bie g l in t e u n b fdjoß iß n . © d )id te aud) e in m a l e in e n g ä g e r b u r fd je n , ber erft b e i iljm e in g e tr e te n m ar, a u f baS g e lb n ad ) § a f e n . ( B b a u er t n id )t la n g e , u n b eS f o m m t e in ^ ü S le in n ad ) b e m a n b e r n , u n b b er 93m> fdje s ie lt u n b m ill a b b r ü d e n — in b e m ü lu g e n b lid e a b er Ijat er fe in e g l i n t e . 3 8 o m ar fie fjin ? S e r 93urfc£)e g in g b e r m u n b er t p * r ü d , b a fjin g fe in e g l i n t e im H a u s flu r , m o er fie m e g g e n o m m e n l)a tte , u n b Ijatte fid) ber g u te g ä g e r p e t e r e in e n © p a ß m it b e m g u n g e n g e m a d jt. — „ S B ellt er (m o llt i^ßr) a p ó r fftü tfä tla n ? " fr a g te er e in m a l j m e i K n a b e n . S i e f e b eja f)ten e r fr e u t. „Üta, bo giljt m e t i ? ü ^ n a u , ©ct)Ie[i{Ąc Sagen. III. 15 226 III ScEiitiatjfiinftler. m e r et a 9ßü|<f)." S a l b la ffe n fiel) e in ig e S lo tfe fjfĄ e n a u f e in e m © trau clje fe ^ en . „Wa, bo n a m m t'§ e u Ą ." ® i e K n a b e n a b er fel)en iljn tierto u n b ert a n . „Wu, bo n a m m t ’§ end) o d to e g , il)r t o m m a S onga. b a rft fe ju o d to e g n a lim a ." iS ie K n a b e n g r e ife n n ad ) iljn e n — bie 9 io tle l)ld )e n b le ib e n f i |e n . © eb ac^ ter S ä g e r ift e in m a l in b er ® ird )e; b e n n er m ar and) e in g a r fr o m m e r S ß a n n , u n b n erffiü rte m a n fo n ft n id )t§ a n il)m , baß er ’ś> m it b e m T e u f e l lia tte . Sßälfrenb b e§ © o tte g b ie n fte § be* f ie l ilm e in e gro^e 21ngft. ©r g eljt n a d ) § a u f e , u n b e§ m ar r id jtig , m a§ er g e fö r d )te t Ijatte. „ ® ie S o n 9 a fio tta m o§ o g e fte llt." © ie R a tte n e in § b er 8 a u b e r b ü d )e r b e§ S a t e r § j u fin b e n gem u fft, Ija tte n b a r in g e le fe n , u n b e§ m a r e n m ä l)re n b b e m fd im a r je U r ä ^ e n burd) bag o ffe n e Srnifte* tje r e in g e flo g e n , b ie m it b e n © d )n ä b e ln nad ) b e n b e ib e n Ija d ten . ® ie f e , g e ä n g ftig t, le fe n m e ite r , u m b ie Ä r a ljen o ie lle id )t liin a u g g u b r in g e n . 91ber je m e ^ r fie le fe n , u m fo m eljr Sträljen lo m m e n h e r e in . S i e g a n je © tu b e ift a n g e fü llt , al§ ber S ä g e r p e t e r fjer e in tritt. ® a n im m t b er S ä g e r b ag S u d ) , ftre u t b e n Ä r ä lfen Jgürfe u n b lie ft, m älfrenb b iefe finden, a lle g , m ag fe in e © ö l)n e g e le fe n , SBort fü r ä ß o r t r ü d m ä r tg . U n b b ie S r ä l)e n flie g e n e in e n ad ) b er a n b e r n Ijin au g, u n b m ö g e n b iefe n id )tg a n b er e g alg T e u f e l g e m e fe n fe in , b ie burd) S e f e n b eg S u d j e g b e fĄ m o r e n m ur* b e n . ® e r T e u f e l n a m liĄ f a n n fid) in a lle b e lie b ig e © e fta lte n ber* m a n b e ln , n u r n i Ą t in e in S a m m , m e il fid) © fjriftug b ag S a m m n e n n t, u n b n id jt in e in e S ta u b e , m e il b er ^ e ilig e © e ift burd) bie S la u b e b erfin n b ilb licf)t m irb . 9Jtan l)a t u n fe r n S ä g e r aud ) o ft g e fr a g t: „2B ärfd )t!n b e in e S o n g a n ifd jt la r n a (leljre n )? " „ 3 te , b ie fe in j u Ijefjig", e rm ib e rte im m e r b er S ä g e r fo ete r, „b ie m ä r n m og © d jin e g orid )ta ." S n fei* n e m ^ o ljen 3Ilter ift er n ad ) S llb en b o rf g e m a llfa ljr te t, Ifat fid) bor b e m SK arienb ilb e n ie b e r g e m o r fe n u n b Ifat fü r fe in © e e le n lfe il ge* b e te t; b e n n eg m ar iljm b a n g e , m e n n er a n fe in S ü n b n ig m it b e m T e u f e l b ad )te. ® ie S u n g f r a u 33taria erh ö rte fe in S e t e n . SBie er fo b a M e t e , l o m m t e in e f r ä lj e p iljm g e f lo g e n , b ie Ijält in il)r em © Ą n a b e l bag © t ü d fß a p ier, a u f b e m er b e m X e u fe l f e in e U n ter*  S e r Qägerpeter. SReifenber S äger. 227 fd jrift g e g e b e n fjatte. @r fjat a ls b a n n e in S i l b in b er S ilb en b o rfer SÜirdie a u fg e ijä n g t, ioelcijeS bie SS egebenfjeit b a r ftellte. © in jolc£)e§ iBilb ift in ber S iren e m itflid ) j u fet)en g e r te fe n , tierfietjern m id) tiie le ; a n b er e e r j a g e n , b a § e in e f r e u j f p i n n e b ie U n terfcfjrift b e m b ü ^ e n b e n S ä g e r g e b r a ä )t fiab e. SSon S flb en b orf ju r ü d g e fe i)r t, Iie§ er fe in e S c m b e r b iiĄ e r in § SBaffer tn e r fe n ; b iefe§ jifd jte u n b b rau fte b a b e i a u f, a ls tn e n n e in e groffe SJienge b ö fer © e ifte r b a r in iferunt» r u m o r te , u n b Ifab en fold )e b öfe © e ifte r fict) a u Ą b e fo n b e r i in b e m S ß ib fe l e in e r a lte n S a n n e b e s S 5atb e§, b e n b er S ä g e r beauffid)* t ig t e , a u fg e fja lte n , u n b tjat b er S ä g e r p e te r o ft g ettia rn t, b e n S3aum u id )t j u f ä lle n , w e il b ie b ö fe n © e ifte r je b e m , ber igan b a n le g te , b e n $ a l § u m b r e lfe n w ü r b e n . ® ie l e | t e n S ^ t e fe in ed S e b e n § ^ a t er „ n ifd )t n e m m e lf g em a ch t“ u n b ift g o ttfe lig g efto rb en — e§ ift nod ) n id ft b iel ü b er e in I)albe§ S d W u n b e r t l)er. 211te S e u t e Ifaben if)n n od ) g e ta n n t, u n b fie e r jü lfle n g e m b o n il)m b e im © d fn u r re n ber D töber, w e n n aut^ m it e in e r g e w iffe n © d fe u u n b g u r ü d lfa ltu n g gegen ben g r em b en .

S - © r o f s f i e t f ä ) in iprob.=5BL 1 8 6 5 . © . 6 9 4 f f . Stadierääblt bon § t|d e l, ©d)Ief. ©agenborn, © .43. 1587. Sab b e le g te ©eWe^v. ©raffetjaft © Ia|. Slret§ ©Ia(}. S n ü tab elsb orf (? ), e in e r K o lo n ie fe itw ä r td SR engersborf in ber © r a ffd ja ft @Iaf), le b te bor n id jt la n g e r eib- S ä g e r , ber al§ e in tr e fflid je r © d ) ü |e w e it u n b b r e it b e la n n t w a r . © inft l a m e in rei* fe n b e r S ä g e r j u iljm . @r b e w ir te te i^ n aufS b efte u n b n a lfm it)n m it a u f b e n Ülnftanb. ® e r g ö r fte r e r le g te e in e n § ir fd ), u n b b a er bie © e w o fjn lje it l)a tte , fo o ft er e in e n § ir fd ) g e fd jo ffe n , ilfn burd) e in e n a n b e r n S ä g e t a u s b r e d je n j u la ffe n , fo ü b e r tr u g er b iefe§ © e fd jä ft and ) b ie s m a l fe in e m B e g le ite r , d a r ü b e r n u n är= g e rte fid) b iefer n id )t w e n ig , m a d fte feb od ) g u te SJtiene p m b ö fe n © fiie le , ta t a b er b e m g ö r fte r , ol)n e b a § er e§ w u fste ob er a lfn te , e in e n © d )a b e r n a d a n . S i e S3üd)fe n ä m lid ), m it ber er b e n § ir fd ) gefd )o ffen Ifatte, ta u g te b o n b iefer S e i t a n n id )t§ m e ljr , le in e ® a^e 15* 228 III. S ^ io a rjfü n ftler. lo n n te er a u f 10 © cfjritte to e it m e ^ r tr e ffe n , fo b ortrefflid ) aut^ b ag © elu etjr fonft im m e r g e to e fe n iu ar. ® a § öerb ro^ b e n g o r ft er fetjr. © in eg S£ageg n u n fpract) fe in SSater j u it)m : „ 2 ß e i |t b u bir b e n n m it b e m © e in e^ r e gar le in e n S d a t? " „S B en n id) e in e n m u ffte ,“ a n tm o r te te ber © otjn , „fo f)ä tte ic£) it)n lä n g ft a n g e m a n b t." „ 9 h m , fo fct) rau b e b e n S a u f ber 33üct)fe ab," ffiract) b er a tte SS a te r , „be* ftreu e it)n m it © a lj u n b le g e if)n a u f b ie D fe n ft a n g e .“ ® a g ta t ber g ö r fte r . 9 ta Ą b rei X a g e n lä u f t e in SSrief a u g 9 teiffe e in m it ber in ftä n b ig e n SSitte, b er g ö r f te r m ö g e bod) f e in © e to e ^ r b o n b er D fe n fta n g e n e h m e n , fon ft m ü ffe b er S M e ffd fre ib e r fter b e n . ©r n a l)m eg fjerab u n b berfu d )te e§. ©g b em ä l)rte m ieb er fe in e ur* fp r ü n g lid )e SEüd)tigleit. 51. Sßeter au§ Sropbau in fßrob.^iBI. 1867. ©. 162. 1588. ©in SKftvofog in jagt einem 9Jiötbcr feine Sobeöart bovauS. ©raff(^aft ©lajj. ©tabt ©lab. © in SJtörber u n b © tr a ffe n r ä u b er Ifatte n id jt m e it b o n S ä g e r n * b orf e in e n reich en S ta u fm a n n a u g 9 teiffe e r m o r b e t u n b 3 0 0 0 u n g a * r ifĄ e fS u la te n b e i iljm g e fu n b e n . S a g © e lb fia tte er fa m t b e m ffSferbe a n ftd) g e n o m m e n , b e n S e id jn a m ab er Ifatte er Ifeim lid) berfdjarrt. 9iad) e in ig e r g e i t fi^t er in e in e m b o r n e ljm e n SBirtg* Ifaufe gu @laf3, in b e m b ie le g e le h r te S e u t e ü b er SEifd) b o n feit* fa m e n fp än b eln u n b S 3egeb en t)eiten u n b aud) b o n ber S Jten fĄ en fftatib ität reb en . fS a b e i m irb aud) b ie le r fö e iffü ele g e b a d ft, m ie m a n d je m 50tenfd)en au g fe in er 9 ta tib itä t fe in e ß u f u n f t , ja aud) fe in S e b e n g e n b e fe i b e r fü n b et m o r b e n . @ eb ad )ter SH örber, ber gm ar b o n fe in e m g e to o l)n ten SSorljaben feit!)er a b g e fta n b e n — fß eter Stlimfot m ar fe in 9 ia m e — n im m t fold feg in ad )t u n b gef)t a m fo lg e n b e n SK orgen gu e in e m t)o d )erfa l)ren en S lftr o lo g e n in @ la |, b e n er b e g m e g e n f Ą o n Ą atte r ü h m e n f)ö ren , b ereljrt i^ m fü n f ® u t a t e n u n b g ib t tfjm b a n e b e n b ie © tu n b e fe in e r © e b u r t, m ie er fie b o n fe in e n © Ite m e r fa h re n fia tte , a n . ® e r Slftrolog be* fd )eib et i^ n a u f b e n fo lg e n b e n SOlorgen m ieb er gu fid) u n b m ill il)m  S äger. Slftrolog. ęanbm erfśburjĄe. 229 b a n n b a§ © e lb w ie b e r g e b e n , tn b e m e t ja g t, er fö n n e in btefer 6 a d ) e n iä )t tid jte n . S tim m t fp rid jt, er jo lle b a§ © e lb b e s a it e n u n b iijm a ü e § g e ra b e i)erau § fa g e n . ® a jp rid )t b er 2tftro lo g u § : „S ß eil iijr e§ j a b oä) tn ijjen in o llt, jo m ill id) e§ end) a n je ig e n , bod) m ijjet biefeS jn ö o r : Astra n o n necessitant s e d tantum inclinant. j^d) jin b e a b e r , b a | i^r im 3 5 . g a l j t e eu reo SllterS jo llt a u f§ Sdab ge# l e g t u n b burd) b e n © d ja rfrid jter u m g e b r a d it m erb en . 91Ijo Ijütet en d ) b a ü o r u n b b e g e h t le in e jold je § ä n b e l , bie e in e n fo ld je n £ o l)n b r in g e n ." h ie r ü b e r erjc^ridt f l i m p t , n im m t fe in e © a d )e n bejjer in ad )t u n b ^ ä lt jid) b an ad ) b r e i S a ^ r e in § a b e lfd )m e r b t a u f, tr eib t e in e n © ifen lja n b e l u n b fü ljrt e in g a n j eljrb a res £ e b e n . S m o ie r te n S a tir e b e g e fjt er m ieb er jm e i SKorbe in SJläljren, m o ta u f itjn fe in © e m ijje n n a g t , er a n b e§ S lftr o lo g e n SBorte g e b e n lt u n b jid) in S r o p b a u fr e im illig b e m © e rid )te [te ilt, m o er b a n n im S a ljr e 1 4 7 5 in fe in e m 3 5 . £ e 6 e n § ja l)te erft m it 3 a n 0 e n gerijjen u n b b a n n a u f» 9tab g e le g t m arb . © rd jje , ©agenbud). 1871. S . 199. 9tac£) ÜteluriuS, Glaciographia. 1625. ©. 314. 1589. (lin e g r a u in Oleiners anb a öaf^ jd )aff gebannt. ©rafjd)aft ©lafe. Sreiś ©lafe. "Bie § a n b m e r l§ b u r f(^ e n l)a tte n frü h er e in e b iel g röß ere © e m a lt u n b © e ifte § m a d )t al§ ^ e u te . B a ś l a m gm ar te il§ b o n iljren m e ite n S te ifen , l)auf>tfäc£)Iid) a b er b o n b e n m a n n ig fa c h e n B a u b e r lü n fte n , m e lĄ e jie in b e r g e r n e b o n b e n SB elfdjen e r le r n te n , © in e ber* a r tig e B a u b e t e i m u ffte g r a u § . in Sie in e t g gu ih r e m S e ib m e fe n e r fa h r e n . © in e § B a g e ä , al§ jie g e ra b e a m 2B ajd)jd)affe ftanb u n b fle iß ig it)t ß in n e n g e u g r e in ig te , tr a t in ih r e © tu b e e in m a n b ern b er ^ a n b m e r fe r u n b b a t jie u m e in § e m b . g n ih r e m © ifer m ie§ jie b e n SB ittenben barjd) ab . B ie j e r g in g a lle r b in g § fo r t, m a lte aber b e im J g in a u stte te n e in ig e e ig e n tü m lic h e B ir le l m it t r e i b e a n b ie B ü r h fo fte n u n b fprad) b a b e i u n b erftiin b lich e SBorte. B u t< h b ieje u n b je n e B e i d e n m ar ü b e r b ie a r m e g r a u e in SSann b e r h ä n g t, b e m jie ja h r e la n g u n te r la g , © ie fa n b , ob frü h , bb fp ä t, le in e S tu h e, b i§ jie a m SBajdjjchaffe ftanb u n b m ujd). D f t la m jie m e in en b gu 230 III. ©djruarjfimftler. b e n T ca d jb a rśleu ten g e la u fe n u n b b a t, b a § fie i^r b o Ą e in ig e be^ f ( ^ n t u |t e file ib u n g S ftü d e g e b e n m ö d jte n , b a m it fie b ie fe lb e n iua* fd je n lö n n te . D f t toar e§ i^ t a b e t a u ö ) m e g e n tio r g e tü d t e t g e i t n i Ą t m ö g liö ), j u b e n S K itb ü rg etn gu g e fie n u n b ilfr © e fu ii) borgu* b r in g e n , ober fie fd )ä m te fiä ), a b e r m a lg u m Sßäfdfe gu b itte n , naä)^ b e m fie bieg erft fu rg b ortjet g e ta n ^ a tte ; b a n n gog fie ilfr en S ta d a u g u n b n a tjm bag Sof)f= u n b § a l g t u ( | ab , u m fie in b ie S& anne gu le g e n u n b b a r in gu r e ib e n . U n te r b ie fer 3B afd)n m t lit t b ie S r m fte f Ą o n m e h r er e g a ^ r e . ® a tarn e in 2 Ia g , b o n b e m fie © r lö fu n g u n b B e fr e iu n g tja ffte — b er 2 !a g , a n b e m ilfr @ o^n n ad ) e m p fa n g e n e r 5ßrieftertbei^e b ie erfte ^ e ilig e SJteffe le fe n fä llte . Slber a d ) ! alg bie S b n n e ^ e r a u fftie g , b a gog e § g r a u § . , to ie fe it la n g e r g e i t , a n g ä g a fd jfd fa ff. D b m e in e n b , ob b e te n b , fie m u ffte b e i b ie fe m ftep en u n b b le ib e n u n b b ie ü b lid )e , lä ftig e SS efd jäftigu n g b errid )ten . ßnblid) follte jebod) ber auf ipr rutjenbe SSann gelbft inerben. Sßieber trat ein §anbinertgburfd)e bei ipr ein unb bat um ein fßaar alte © tiefein ober ©djulfe. 9tafd) eilte fie, in gurdjt, ba^ it)r bei einer SBeigerung neueg Ungemad) gufto^en tönnte, auf ben SBoben unb liolte bie gelnünfdjte gufjbefleibung, ba foId)e üon iljrem berftorbenen iOtanne nod) borpanben toar. 9llg fie biefe l)im gab, etgafflte fie bem SSittfteller, in ineldjeg ltn glü d fie burd) einen feiner ©enoffen gelom m en fei. „SBenn eg fonft nidftg ift,“ ent* gegnete biefer, „bann foil balb geholfen fein." ®arnad) ging er rüdtoärtg gur ©tubentür I)inaug, geid)nete m it ber linten §an b mitteig Sreibe einige gign ren an bie $ f often, m urm elte unberftänb* lidje SBorte, rief gur offenen 2mr nod) ein „SSielen ® a n t“ perein unb marf cpierte feineg SSegeg. g ra n toar bon bem S a n n e befreit, © opaug in ©I. SI. V. 1885/86. @. 189f. gnljaltlid) übeteinftimmenb Ä lofe, ©agen ber ©xaffcpaft ©la^. 1888. ©.74. 1590. Ser gmiOeritbe (lautier ttt ?((tenb«(tj. 91orböftIid)e§ SBopmen. Krautenauer ©egenb. g n 211tenbud) gab einft ein @au tier eine Sorftellung, toelcpe fid) beg ungeteilten S e ifa lls ber gufdjauer gu erfreuen patte. S a  §anbttietKbuxict)c. ©nulter, ©djinber. 231 fa m e in e SDlagb tio m © t a f e n . (Sie faf) b ie Sßorftellung fi^ o n ö o n tn e ite m u n b ü e tn a fim a u ^ b e n la u t e n SSeifall b e r S ß e n g e . ® oö) tie tm o Ą t e fie b e ib e ä n id )t te d jt in © in fla n g j u b r in g e n . 3 8 a § ge* jp ie lt tnu rb e, ü e r b ie n te b e n $ u b e l n iö )t. © in fja ljn ffjagierte m it e in e m © trol)f)aIm ü b er b e m (Schnabel a u f b e m © e ile . ® a § toar bod) n ic h ts 2 lu |e r o r b e n tI id )e § . U n b al§ fie g a n g n a l)e g e fo m m e n tnar, gab fie i^ rer SSernrnnberung la u t 21u§brucf. S llle in ü o n a lle n © e it e n Ifiefi e§, ber § a ^ n tr ä g t ja e in e n SSalfen, n id )t e in e n © trol)* l)a lm . ® e r © a u fle r fjatte b ie la u te dtebe u n b © e g e n r e b e and) üer* n o m m e n , u n b er befdjlofs, fid) a n b e m ÜOtäbdjen, b a§, rt)ie er er* fa n n te , ö ie r b lä ttr ig e n ® lee in iljrem © r a śfo r b e tr u g u n b be§^alb b e n SSetrug b u rd jfd ja u t fja tte, gu räch en , ©r g au b erte iljm e in grop ed SBaffer o o r , burd) b a§ e§ h m te n m u ^ te . ® ie Sltagb Ijob b a b ei b ie K leib er ü b er © eb ü ljr in b ie & öl)e u n b tt)urbe ö o n a lle n S ln to e fe n b e n a u s g e la d jt. SOtün&Iicf) au§ Stltenbud). g ie b le r im Dliefengebirge in SBort unb 33ilb. §eft 29. 1888. © .89. 1591. S e r © d jin b er ö o n S ^ to a r g c n tf ja l n n b bie a n ben © r e n g b f « ^ g e b a n n te § e j e . 3torböfttid)e0 Soljmen. SJliefengebirgSbortanb. iS ie ^ e j e fa n n m a n , tnie f Ą o n b o r ^ e r g e g a n g e n e SSeridjte be* g e u g e n , g itie re n . S n b ie fe m ^ u n ftftü d e um r ber © d jioargen tfjaler „ © d jin b e r" SK eifter. © in er SSäuerin in C e lfe m ar a lle § Sßief) gu* fd ja n b e n g e m a d jt w o r b e n , © rb ittert g in g fie gu m ©djW argen* t^ a ler „ © d jin b e r" u n b ö e r la n g te gu w iffe n , Wer i^ r b e n © d ja b en g u g e fü g t ^ a b e. ® e r w ib e r fta n b g fu n b ig e SOtann fr a g te fie , ob fie bie j£>e?:e fe lje n w o lle , u n b als? b ie SS äuerin b e ja h te , ffiraiĄ er: „ © e lje t j e | t n ad ) ^ a u f e ; m o r g e n in a lle r $ r ü f) fte^ et aber a u f u n b fe lje t burd) e u e r g e n f t e r h in ü b e r gu m ß ö u n fifa ^ l a n b er © ar* te n g r e n g e . S^)r iö e r b e t b a n n b o rt, a m 9 ta n b e b e im iß fafjle, bie § e j e fteljen feljen . ® o d ) e in § w iffe t: S58enn iljr o e r fä u m t, ö o r © on * n e n a u fg a n g fjin gu geljen u n b fie gu b e fr e ie n , fo ftürgt fie b e im erften 232 III. Sdjiuarjliinftler. © orm enftra£)Ie, b er b o m £ )ftl)im m e l a u f fie fa ß t, g u fa m m e n ; fie ift to t , u n b b e t T e u f e l Ijolt fie." iB ie S S äu etin m e r ite too^I a u f b ie fRebe, u n b b e t iD tatjnung e in g e b e n t, g in g fie n ad f $ a u f e , u m b ie üßadjt j u 6 e n i i |e n . © ie b ta u d ite a b e t n id )t p filte r te n , b ie S K o r g en b a m m e ru n g p ber= fcfjlafen; b e n n b ie E r r e g u n g lief? fie f e in S tu ge p b t ü ß e n . Sent b e m erften ^ a ^ n fd jte i m a t fie b e r e its a u f b e n d e i n e n , to e d te i^ re %od)* te r u n b befaf)! b e tfe lb e n , fid) p m g e n fter p fe ^ e n u n b u n au S * g e fe g t b e n iB e tg ta n b , too b e t ( S r e n p f a f ß fta n b , im S lu g e p be^af* te n . © o b a lb b o r t je m a n b e r fĄ e in e , fo ß e fie if j r u n b e r p g lid ) ® u n b e in b e n © t a ll b r in g e n , too fie n a d ) b e m S?ief)e fefjen to o llte . SaS ÜRäbdjen f a m ber S ß eifu n g n a d ). 9 fo Ą n id jt fa n g e toar e§ a u f b e m

fß often , a ls e in e S53eibSfierfon a m g a u n p fa f) ! erfd )ien , b ie e§ troi? b er S ö m m e r u n g a ls b ie SR ufjm e a u s fßrag e r fa n n te . „SJfutter, ÜRutter," rie f baS SR äbc^en, „b ie 9R uf)m e a u s fß ta g ift b a , fie ftef)t b o r t b rü b en ." ,,© o r u fe fie n u r " , r ie f b ie SC ngerebete p r ü d ; fie b a ^ t e gan g u n b gar n id )t a n b ie § e j e . „ S io m m t fjer e in gu u n S , SR ufjm e", fd ftie baS 9R äb d)en h in ü b e r gu m fßfafjle. ,,S d ) fa n n n i Ą t , b u m u fft m id) fjo le n “ , e rto ib e rte b ie ^ e j e . S e n n b ie 9R uf)m e fjatte baS SSief) b e f)e jt. g e ^ t ftanb fie b r ü b e n a m © ren g p fa f)fe m it b e m S3oben o e rto a d jfe n , beS e rfö fe n b e n Sß orteS u n b b er § a n b = r e id ju n g fjarren b . E ^ er fo n n t e fie n ü m li ^ n id )t ö o n b e r © te ffe , a ls b is je m a n b ifjre § a n b e rg r iff u n b fie tio n b er © t e ß e fü fjrte. S a S 9R äb d)en fp r a n g h in ü b e r u n b lö fte b e n u n fr e ito iß ig e n SSefud) b o n b e m SSanne. S i e erb ofte S ä u e t i n betgief) n u n aud) b er neibi= fd jen © d )toefter. aRünblid) au§ Oelfe bei SCrnau. g i e b l e r im bfiefengebirge in SBoxt u n b )ßilb. § e f t 29. 1888. S . 84. 1592, S e r © ((jto arje tttfja ter ©cf)inöer m a d )t eine unfi^äbfi^. biorböftlidieS 58öf)men. btiefengebirgSBorlanb. 3 u D e ffe b e iS Ir n a u le b te e in S R a n n , b er toar burd) e in e J ę e p fr a n f g e to o rb en . S a g in g e n fe in e S e u t e gu m © d )toargen tf)aler  ©djtnber. JpnnbtDerfsifmridje. 233 „©djinber“1), ber in foldjen fä lle n ein erprobter §elfer toar unb liefen „SSiberftanb nradjen“. ißiejer fprac^, nac^bem et ben gall üernomnten ^atte: „@et)et f)in unb judjet ein glectlein be§ ®leibe§ ober ettoa§ oon ben 2iuöfd)eibungen jener ißerjon p erhalten, auf bie if)t Serbadjt tjobet. Werfet biefe ©tüdd)en in ein 9Mpfd)en mit glütjenben £ot)Ien unb beräud)ert ben S3et)esten. 585enn euer 23erbac£)t ridjtig ift, bann toirb ber ÜKann balb gefnnb jein. Stm SJtorgen nad) ber 93eräud)erung toirb bie § eje franf unb elenb auf p e i ©täben fonttnen, benn bie frant^eit toirb auf fie prüd* gefallen fein, unb fie toirb um eine @abe bitten; fctjenft it)r ber= felben ettoa§, fo toirb i^r geholfen, unb euer 9Kann fallt in bie fEranftjeit p r ü d . S u t beśljatb nad) eurem ©utbünlen." — Sie SSoten rid)teten ben 33efd)eib be§ 6d)inber§ au§, unb bie Stnge» flörigen tjanbelten gemä^ bem empfangenen State. S a toarb ber SRann gefunb. 2tm anbern iOtorgen fam aber eine benadjbarte tBauerin frant unb elenb um eine ©abe bitten. Sie empfing na« turltd) md)t§. gKünbticf) au§ Oetje bet Strnau. Siebter im Stiefengebirge in SSort unb SSilb. §eft 29. 1888. @ .83. 1593. Ster in fe in e r S te ltn n g g e b a n n te 58ettctbogt. Storböftlidjeg tBöbmen. Stiejengebirgäöortanb. Stuf eine gan§ empfinblidje Sfrt räd)te fict) ein toanbernber ^anbtoerfgburfdje an bem ißettelüogte in S3öf)mifd)«ißrau§nits. Siefer faf) nämlid) einen SBanberer im Sorfe betteln, er ging auf biefen p unb öerbot e§ i^m. S e r SSurfdje fefjrte fid) aber nid)t an ba§ ©ebot, fonbern ging fd)nurftrad§ in§ nädjfte Sauernfjaug. S ag ergürnte ben SSogt f)öd)Iid). ©r loartete, big ber iBurjdje aug bem Jgtaufe fam, unb brang mit erhobenem ©tode auf if)u ein. 1) Sex @cf)inber tritt an ©teile be§ @ct)arfri(f)terg, ber jctjon im SKittet« alter geheimer SBijjenjctjaft funbig gilt. SReier §etmbrec£)t tnarnt feinen ©otjn »or bem „©cbergen“: sö k a n ein soherge machen, daz sie tre te n t swie er wil, waer ir noch d ristn n t so vil. (v. 1262— 1264). 234 III. ©djluni'jfiinjller. ® a s erjd)rec!te b e n S e t t l e r aber nictjt im m in b e fte n . 9Jät e in e m rajetjen © r iffe futjr er b e m S a g t e u n te r b e n 2trm . S o g le id ) f ü l l t e |ic£) b iefer g e lä fp n t. Sind) tierm o d )te er ta eb er b e n 2trm j u r ü h r e n , n od ) b ie © te ile p o e r l a j f e n . S K ita u S g e ftr e d te m S I r m e m u ^ te e r b e n g a n g e n S la g b ajelb ft ü erf)arren . © n b lid ), al§ b er 2Ibenb e in b ra d ), er= {d jien ber § a n b ta e r t§ b u r fd )e , taeld jer b e n 2 ; a g ü b er a erjd jtm tn b en taar, u n b b e fr e ite b e n SJtann a u § fe in e r u n e r q u id lid je n S a g e . S )o Ą b lieb b iefer elen b u n b m u ß te a u s f e in e m 91m te e n tla ffe n in erb en . aMnbltdj tion StleimSäorowi^. g ie b le r im SRiefengebttge in SBott unb SStlb. §eft 29. 1888. © .88. 1594. SBorn a lte n S t t j p t © ölje, b e r ^ e je n fo n n te . SorbliĄeS ffiijtjmen. GStenje beS ^reifes Sauban. SBiefer b ra d jte e§ p t o e g e , bafj a n b er e ffu ljr le u te fe in e S a ft fa h r e n m u ß te n , rtü^ ren b er träfe reicfelicfeer S a b u n g „ leer" fufer. E in m a l tarn er m it f e in e m © e fp a n n e b e i e in e r ä ß iefe tiorb ei, a u f b er S e u t e b e fd )ä ftig t m a r en . Slu f e in m a l b lieb baS ißferb ftefeen. „ 2 8 ö S feofte b e n n a b er, ftu& ß, giefet'S b e n n n ie m e l)? " fßrad) S u j, unb p b e n S e u t e n g e m e n b e t: „QS ejS u n te r e u d ), b o § m ir m oS o g e to n fe o t, bo m a d )t’§ p r ü d , fon ft g ’fR iefet m o S ! § ü l) !" Tcad) b r e im a lig e r fr u d jtlo fer S B arn u n g nafem S u j e in e 5Robe= feade u n b fd flu g b a m it a n b ie $ e id ) f e l . „ 2 lu , m e i S e j n iS a jm e e " , feört m a n gleicfe b a r a u f b e n W irten ja m m e r n , b er, e in „ fjau b er^ leferlin g" , b e n © p u t n id jt m efer featte t ö n n e n „ p r ü d m a d ie n " . 911S S u e g e fto r b e n m ar u n b fe in e S e id je auS b e m § a u f e g e tr a g e n m ü r b e , fat) e in SRacfebar b effen b rei „fcfem arp" S a p p e n im © ta lle tn ie n . © tb u b e rt im Qabrliud) für baS 3efd)fem unb ^yfergebirge. X. 1900. ©. 59. 1595. $ e r 58red)f<f)micb. © in g a u f t a u s bem ^ a n b w e r f e r fta n b e . SörblidjeS S3öl)men. Sfergebitge. 1. S S er S r e d t f d j m i e b u n b f e i n e ^ e u f e l § f d ) m i e b e . I lm b ie S i i t t e beS 18. ^aferfeunbertS le b te in b e m feocfegelege« n e n g fe r g e b ir g S b o r fe SOiajborf (feeute © e m e in b e D b e r ^ S ia jb o r f)  gu fjtm an it S u j. ® et SJieĄiĄm ieb. 235 e in £u n [tteid )er © d jn tteb n a m e n s S d ) ö le r ( © d )ä l( e r ), ber im SSolfg* m u n b e b e r „93red )fd )m ieb" g e n a n n t m u rb e. (Sr tjatte b ie fe n SSei* n a m e n e r h a lte n , m eit er a u § b e r „S3red )n )irtj'd )aft" ftam m te, b ie im h e u t ig e n Dber^SOtajborf a n © te lle b er Ter. 1 2 8 a u f b e m „ © d ) o I ^ b erg e" ftan b . (Sine g la d )śb r e d )ftu b e , b ie a u f b e m T Sauernljofe einge^ r i e t e t m ar u n b o o n b e r g e fa m te n S J ta d jb a rfd ja ftb en ü lt tu o r b e n fe in m a g , fo li f)in to ieb er u m fü r b ie fe n 9 3 e fi|n a m e n g e b e n b g e m e fe n fe in . SB en n m a n b ie S B iefen tljaü iO tajb orfer 33ejirt§ftra^e e n tla n g gefft, fo t o m m t m a n a n b e n 2 lb f)ä n g en b e§ © (Ą oIgberge§ ^u e in er fd ja r fen K r ü m m u n g , b o rt too b ie D b e r S ö ta jb o r fe r © trafje fid) ab= gtu eigt. ^ n b e m S S in te l, b e n b ie b e ib e n © tragen^i'tge m ite in a n b e r b ilb e u , geio a tjrt m a n e in e 3In t)äu fu n g a lter , to e tte r je r n a g te r S3rud)fteine. ® a § finb b ie fp ä r lid je n Dtefte ber „S3red)fd)m ieb e" , b ie f)ier a m (Snbe b e r „58Ieid)e“ e h e m a ls g e fta n b e n I)at. S S en ig e © d jr itte u n te r h a lb b er bortjin g e n a n n te n S ß eg b ieg u n g l ie g t gur 3 te d )te n e in @ aft£)au§, b o n b er S e b ö lf e r u n g in S g e m e in „b ie S r ü m m e " g e n a n n t. ® ie fe § § a u § fte^ t erft fe it b e n b e r flo ffe n e n fieb g ig er S a u r e n , g r ü n e r m ar e in e g leic h n a m ig e © d je n te , b e m S3red)fd)m ieb g e h ö r ig , g e g e n ü b e r a n b er lin fe n © tr a fje n fe ite er* b a u t. 2II§ b iefe jeb od ) gu b er b o r g e n a n n te n 3 a i t n ie b e r b r a n n te , fü h r te m a n b e n 9 ?eu b au a n ber rech ten S ß eg fe ite a u f, u n b b a3 ehe* m a lig e SSefi^tum be§ 23red)fchm ieb§ le b t n u r nod ) in ber (Srinne* r u n g al§ b ie „ a lte k r ü m m e " fo r t. @in fd )ö n g efd )m ie b e teö © itte r , b a§ e h e b e m b a § fte in g e fa h te @ r te r fe n fte r im a lte n & a u fe b erm ah rte, fo li b o n b e m tu n ftre id fen © ch m ieb e h e r rü h r en u n b ift g e g e n m ü r tig b or e in e m © ta llfe n fte r b e ś n e u e n © a fth a u fe s an geb rach t. ® e r i8rech fd)m ieb h a tte fid) m ä h te n b fe in e r SB an berjah re n id it b lo h Im © e io e r b e bortrefflich a u g g e b ilb e t u n b e in g u te § © t ü d S ß elt g e fe h e n , e§ m ar ih m fidferlid) n id )t e n tg a n g e n , bah m an ch er SK eifter fe in e r S u n f t , b e m h errjd jen b en A b e r g la u b e n 3 te d )n u n g tr a g e n b , fich m it e in e m g e h e im n iö b o lle n T im b u s u m g a b . ® as b o t in j e n e n Z e it lä u fte n , b a b e i b e m T t a n g e l a u s g e b itb e te r A rgte b er § u ffd )m ie b n id )t n u r SSiel)», f o n b e m bielfach and) SDtenfdjen* b o lto r m ar, t a u m gu u n terfd )ä h ettb e iß o r te ile . @8 ta n n b ah er n id )t 236 III. SdjioarjHtitftler. tc u ttb e tn e fjm e n , m e n n u n f e t ju n g e r SOteifter n ad ) f e in e t Sejjfjaft* m a d ju n g im f) e im a tI iĄ e n ® o tfe fid )6 e m ü l)te , in b e n iR u f ge^eim ntó^ tio lle t ^ a n t ie r u n g j u fo m m e n . i^ m b ieg tu o ^ Ig elu n g e n ift, läjjt b e r © a g e n lte iS e t le n n e n , b e t fid) u m fe in e 5ß etfon g e w o n n e n Ijat. ® et aSred)fd)m ieb fjatte fiĄ alfo b e m 23öfen tie tfd )tie b e n ; m a n n u n b u n te r m e ld jen U m ftä n b e n , b e fa g t b ie Ü b e r lie fe r u n g le ib e r n id jt. © e in g e fte im n ig tio lleg ^ u n b erb a rg er in e in e r f$fel§= I)öt)Ie b e§ SB albeg, ber m e n ig e © d jr itte b o n fe in e m ® a u fe e n tfe r n t la g . ® o r t fd jm ie b e te er in fto d b u n lle n iltä d jten , ba^ b ie $ u n l e n a u § b e n g e ls f f ia l t e n tjerb orfp rü fjten u n b b ie SS orü b ergie^ en b en g e m a ltig e § a m m e r fd )I ä g e u n b a lle r le i m ilb e, g r ä p d ) e © t im m e n b e r n a ljm e n . iliod) ^ e u te l ) e i |t b iefe § ö l) le b ie 3 ;e u fel§ fd )m ie b e . SKan g e la n g t p il)r, m e n n m a n a n b er l in f e n (S ie b e ife ite b er „ n e u e n S lrü m m e" (b ort, m o ba§ e rm ä h n te (S itte r e in g e m a u e r t ift) b orü b er geljt. 9 ta Ą m e n ig e n © d jr itte n ftel)t m a n b or e in e r üln* H äu fu n g g e m a ltig e r (S r a n itb lö d e , jm ifc^ en b e n e n fid) b e r e n g e © in g a n g p t § ö ^ I e a u ftu t. S P S n n e t i 1 ift b ie fe u n r e g e lm ä fu g ge= fta lte t, e tm a 2 ,5 0 ä ß e te r l)od) u n b b i§ 3 ü ß ete r b r e it. 91n b er nörb^ lid fe n § ö l)le n m a n b lie g t e in r u n b lid jer , o b e n fla d )e r © t e in , a u f b e m b e r S a u b e r lu n b ig e g e fd jm ieb et l)a b e n fo il; g e g e n ü b e r ift fe in © ijj m a ljrn elim b a r. ® e r ^ a u p t e in g a n g ift n a ( | SB eften g erich tet, b o Ą fü h r e n a u Ą K lü fte g e g e n © ü b e n u n b S to r b e n in g g r e i e . S m ^ in te r g r u n b e e in e r m e ite n © p a lte , b ie a n b er D ftfe ite m a gerecp t b e r lä u ft, e rb lid t m a n e in e b u n lle , b ie r e d ig e Ö ffn u n g , b ie in b a s i n n e r e b e§ 58erge§ p fü h r e n fd )ein t. iß a d jftelien b e S S red)fd )m iebfagen l o n n t e n in l e t t e r © tu n b e ber S ß ergeffen p eit e n tr iffe n m e rb en ; n u r m e n ig e u n te r b e n ä lte fte n S e u t e n f ö n n e n n od ) ü b er fie SSefdjeib g e b e n , u n b b i e g u g e n b m e i | b e r e its m e n ig m e p r al§ b ie 2;a tfa d )e, b a § je n e r n te r lm ü r b ig e S ß a n n e ^ e m a lg g e le b t p a t. 2. ® e r S S a n n ^ m a n g b e § S 3 r e d )fd )m ie b e g . g ü f jr le u t e , b ie in S (S eb irge la m e n , m u ffte n in fe in e S ß erfftatt e in fe ljr e n , e in e SS eftellu ng m a d je n ob er e in e 31u§b efferu ng bor=  ® er S3red)(d)mieb. 237 n e fim e n la jfe n . 28 a g te e in N e u lin g e§, ofjne (Sirtfefjt e o tilb e r su « fa h r e n , fo o e r ja u b e r te b er © Ą n tie b b ie ^ f e r b e b e r a rt, bajj fte m te a n g e tn u r je lt ftetjen b le ib e n m u fjte n . 2tlle§ 2 In treib en u n b ißeit* fctjen l)a lf b a n id )t§ . $ e t U rh eb er f l a u t e ^ o ^ n lä d jeln b jo la n g e j u , bt§ b e r sa g lja ft g e to o rb en e § u l) r m a n n i^ n burd) irg e n b e in e S e i* ftu n g b e to o g , b e n S a n n n o n b e n V ie r e n j u n e h m e n . (£§ toar fe r n e r g a n j u n m b g tid ), b e m i8red )jd )m ieb etm aS j u fteljlen . 2 8 a g te irg e n b e in U n er fa ljr e n e r e§ b od ), jo n tu ^ te er feft* g e ja u b e r t f i e l e n b le ib e n . SBoIlte iljn ber © d jm ie b b a n n Ibieber

la u f e n la jfe n , jo lia tte er b a r a u f j u a d ite n , b a g er b e m iftegu n g§* lo je n n od ) b or b e m n a d )ften S o n n e n a u f g ä n g e e in e n S t o ^ b erfe^ te u n b b a b e i a u ś r i e j : „Tcun la n n ft b u geljen ." SSerjaum te er b ie ś a b er auś> irg e n b e in e m © r u n b e , jo jtiir jte ber © e b a n n te in e b e n b e m S lu g e n b lid e , tu e n n b ie S o n n e a u fg in g , to t j u iö o b e n . Slud) b e i b er © n tb e d u n g b o n S i e b e n le ifte te er © r fta u n lid je ś, fo fe r n m a n fe in e ip ilfe a n r ie f. 97od) la n g e nad ) b e m S o b e b e ś 9Jtanne§ tou rb e, to e n n m a n b o n e in e m b e r u h te n S ie b fta ljle ^ ö r te, g e to o ljn tje itśm a jn g b ie D teb eśn a rt geb rau ch t: „ga, to e n n ber S3red)fĄ m ieb b a g e to e fe n tbäre." 3. S a ś S lu m e n to u n b e r . (S in m a l g in g b er 23red)fd)m ieb m it e in e m 27ad)bar ü b er b effen b ü r ftig e 23rad)e. S e r 2 3 e fi|e r lla g t e ü b er b a§ f d jle ^ t e © r u n b ftü d u n b b a § e§ b e in a h e le in e n © rtrag ab n terfe. S e r S d jm ie b lä d je lte fe ltfa m u n b m e in t e : „ lltu n , n u n , e§ ift ja fo fd jlim m n id )t." Unb a u f e in e n 2 B in l b e i ß ^ e r f m i b i g e n l)in to a n b e lte fid) b ie 23rad)e in b ie ü jjp ig fte b lu m e n g e fd )m ü d te SB iefe, a u i ber b a lfa m ifd je S ü f t e e m p o r ftie g e n . S a n g e b lieb ber B e g le it e r b e i S d ) m ie b e i bor 2 5 e rto u n b e r u n g ftu m m . 2 l l i er en b lid ) S ß orte fa n b u n b j u fprec^ en an lju b , toar a u i b er b lu m ig e n SBiefe p lö ^ li^ io ie b e r bie bü rre 93rad)e g e to o rb en . 4. S a i © f e l r e i t e n . S a m a l i m ar a u f ber ip errfd jaft SDtordjenftern n o Ą b ie S t r a f e b e i © f e lr e ite n i ü b lid ). S e r Ü b e ltä te r tourbe b erleljrt a u f e in e m 238 III. ©djttiarjtimftter. b ü tr e n @{el burd) b e n D r t g e fü h r t. G in m a l ttm rbe aud) b er sd 3red)» fd jm ieb ö e r f^ ie b e n e r S tr e ic h e tu e g e n , b ie er g e g e n b ie SS eam ten tierü b t tja tte, gu bieder © tr ä fe tieru rteitt. SStele S e u t e R a tte n fid) e in g e fu n b e n , b e n SSredjfdfm teb r e ite n §n fefjen. S e r V e r u r te ilte f ü g t e fit^ and) fc^einb ar in b a § U n tie r m e ib lid )e . ® a u n t a b e r faß er a u f b e m ß fe t, fo fp r e n g te er, ftatt burd) 9Jlord )en ftern j u r e ite n , a u f b e n $ in f f t e in tjin a u f u n b b a n n te b a § SCier b o rt, b aß e § tö ie fe ftg e n a g e tt fteß en b le ib e n m u ß te . S a r a u f g in g er r u ß ig nad ) § a u fe . ® e r V ü t t e l b e m ü ß te fiiß tier g eb en ä , b a§ © r a u tie r tiom g e l f e n ß e r a b ju b r in g e n . S i e © u tś tie r m a ltu n g m u ß te erft u m b e n S3red)fd)m ieb ftß id e n , u n b b iefer fü ß r te nacß fe in e r 9 ln tu n ft b e n S a n g o ß r tu ieb er ß e r a b . © e it b ie fe m V o r fä lle ß ö r te b a g © fe lr e ite n in SJiortßenftern a u f. Slb er e in e äßn licße © tr ä fe b lieb nocß b e fte ß e n ; n u r b a ß ficß b iefe b lo ß g e g e n b a g fd fö n e © efiß lecß t ricß tete. V o r b er d liorcß em ftern er S ircß e ftanb n ä m liiß la n g e 3 ei t ß in b u rtß e in e ß ö ls e r n e © fe lg fig u r , u n b a n b e n © o n n t a g e n m u ß te n b ie g e fa lle n e n 9M b= cßen toä ß ren b b eg ^ o tß a m te g a u f iß r fiß e n . 2llg aucß e in m a l e in e J u n g f r a u , b ie b e m V re< ßf(ß m iebe n a ß e fta n b , b iefe V w m g e tftM fe e r le ib e n m u ß te , b efd floß b er g a u b e r tu n b ig e , b iefer 3 ü ( ß t ig u n g g a r t e in Gmbe §u m a tß e n . 21m n äcßften © o n n ta g e nacß b er iOieffe ftieg er tior b e n 21ugen a lle r S e u t e a u f b e n ß b lje r n e n G fel u n b r itt a u f iß m burcß b ie S u f t b a tio n . iß ien ta n b faß je b ie ip r a n g e r g e fta lt m ie b e r , u n b b e n SJiäbcßen a u f ber § e r r fc ß a ft b lieb fo r ta n biefe © tr ä fe erla ffen . 5. S i e S fta n te lfa ß r t. Sß ie b er © c ß u m b u r g er S o l t o r M ittel, fo b efa ß aucß b er Vrecß* fcß m ieb e in e n 3 c iü b e r m a n te l, tn it b effen § i l f e er fe in e näcßtlicß en S te ife n tio llfü ß rte . V ig m e ile n fa ß e n iß n b ie S e u t e tio n folcßer S u ft* fa ß r t j ü r ü d lo m m e n , u n b b a n n tierfcßtuanb er r e g e lm ä ß ig b e i je* n e m G crterfenfter, b ag tion b e m fü n ftlicß en © itte r fo feft tiertoaßrt erftß ie n . © in m a l m e tte te b e r © c ß m ieb , er toerb e b in n e n e in e r V ie r te lftu n b e nacß iß ra g r e ife n , b o r t a u f e in e m § o tß je itg b ie r * a b e n b e m it b er V r a u t ta u g e n u n b nocß tior 21btauf b iefer g r if t  ®er Sredjidjmieb. 239 toteb er bafjetm fe in , (gin en b e fie r jte n M a n n n a t)m er b e t B e u g e n * fd fa ft iu e g e n m it u n b g e b o t i^ m , toäfirenb b e r g a tjr t burc£)au§ j u fĄ m e ig e n . gefdjat), io ie b er © ź jm ie b g e fa g t ^ a tte . Stuf b er 3tüctfaf)rt a b er ü b e r tr a i b er ^Begleiter b aä ftre n g e © e b o t u n b ftü r ste ab. © t f ie l g lü d lid je rto e ife fo m eid ), baff er m it e in e r la n g e n S S etäu b u n g b a ö o n ta m . SttS er a m M o r g e n e rm a d fte , la g er a u f e in e m M iftfja u fe n u n b erfu h r balb burd) f r a g e n , baf; er in ber © e g e n b b o n SSatom p r © rbe g e to m m e n fe i. SSon b ort te e r t e er n ad ) e in ig e n tr a g e n m ü b e u n b offne © efb natf) § a u f e p r ü t t . ® e i e in e r fp ä te r e n Steife fja tte b er B e g le it e r b a§ © e b o t be§ © d )m e ig e n § lä n g e r b e fo lg t. 2tf§ bie b e ib e n ab er fd )o n ü b er b e m © d jm a r jb r u n n b e r g e fd fto e b te n , fo n n te b e r M a n n fid) n id )t ent* g a lt e n p fa g e n : „ S tu , b o u f)on m 'r fo fä ju n 'n © d jm a r je b o r n ." ® a m it g litt er aud) fd io n b o m M a n t e l fierab u n b fa n b in b er SLiefe f e in e n 2m b. 6. ® i e b e r l o r e n e S B e t t e . Stlg ein ft in fp ä te r 3tad )tftu n b e in fe in e r S d j e n t e ba§ 23ier au s* g e g a n g e n m ar, m e tte te b er S3red)fd)m ieb g e g e n fe in e © ä fte , er m e tb e b in n e n f u r p r B e it e in g a ff flo f t e r b ie r Ąe rb eifd )a ffe n . M it .'gilfe b e s M a n te fg fjolte er e in fo ld je s aud) b o n M ü n c ^ e n g r ä | f)er. SllS er a b e r ü b er b e n g in f f t e in flo g , b a fafs a u f b ie fe m b er T e u f e l u n b j m a n g i f p fjerab. 9Jtit b e m § ö lle n fü r f te n tr a n f u n fe r S r e d )* fd )m ieb n u n m e f)r baS g a ff auS u n b e r in n e r te fid) erft f e in e s 2?or* fjab en S , a ls b er le fü e t r o p f e n beS © e tr ä n le S m eg m ar. ® a S ^iefe beS 33red)fd)m iebS b e r lo r e n e S ß ette . 7. t S e r ^ ö l l e n s m a n g . ® a g b er p u b e r m ä d j t ig e © d jm ie b aud) b e n ^ ö lle n jm a n g be* fe ffe n l)a t, baS ift m ol)l felb ftb erftän b lid ). © in m a l g e r ie te n f i n b e r , m äljren b ber 9 3 e fi|e r e b e n ab m efen b m ar, ü b er baS gefä lfrlid je S u d ). 2ß ie fie fo b a r in b lä tte r n , l a m e n b o n a lle n © e ite n u n b in im m e r g r ö ß e re r M e n g e f d jm a r p ^ ü ljn e r ß e r b e i, fü llt e n © tu b e u n b § a u S u n b fla tte r te n fd ja r en m eife b o r b e n g e n f t e r n a u f u n b n ie b e r . S e r Ijeim felfren b e © d jm ie b b a n n te b e n © p u l u n b r e tte te 240 III. ©d}tDaväIfttt|tler. bte t i n b e r , tn b e m e t in b en t 3au b erb u c£)e b o n t)in te n a n ju tü cf» b lä tte r te u n b ta § . 8 . ® e r 2 :o b b e 3 S 3 te d )jc t)tn ie b e § u n b f e i n e u m g e t ) e n b e © e e le . Ü b e t b e n S o b b e s 58ted )fd )m ieb eb m e lb e t b ie Ü b e r lie fe r u n g ni(f)t§, al§ bajf fe in e © e e le b e m SSöfen e n tr o n n e n fe i. (5§ ift be= g r eiflid ), bafe m a n b e m fin g e n S p a n n e Sffiife g e n u g ju t r a u t e , felbft b e n T e u f e l u m fe in e (S eele gu p r e lle n . 2ll§ © e g e n g e t b iĄ t aber u n b b e m < 5ü l)nebebürfni§ g u lieb e f ü g t b ie 3Solf§fage l)in g u , b a § b e t SSerftorbene n od ) la n g e n ad ) fe in e m 2 b b e p a b e a ls © e fp e n ft a m © d jolgb erge u m g e f)e n m ü ffe n . 211§ ber a lte „ $ o m i n i f " e in m a l fdjlner e r fr a n ft w a r , lieff er m it te n in b er 91ad)t b e n SK ordjenfterner © e iftlid je n fio le n . 9113 b iefer a u f fe in e m SSerfelfgange in b ie IJfälje b er SE eufel3fd)m iebe g e f o m m e n w a r , e r b lid te er e in e w eiffe © e fta lt, b ie ^ ä n b e r in g e n b a m S S eg e ftan b . ® e r fß rieftet b a n n te b e n © p u f m it b e m £wd)* w ü r b ig fte n u n b e r flä r te n ad jlfer, ba§ © e fp e n ft fe i b ie ru fjelofe (S e e le be3 3 a u b e r fd )m ie b e § g e w e fe n , b er e in e u n g e ftö r te © ta b e § * r u ^ e n u r burd) w o h ltä tig e , fü r iljn g e ftifte te S S e tfe e r la n g e n f ö n n e . ® e r a lte S o m i n i f lieft be3l)alb n ad ) fe in e r © e n e fu n g a n b er a lte n S u c h e , u n te r ber b a§ © e fp e n ft e tfd p e n e n w a r , e in ^ e ilig e n b ilb a n b r in g e n . S p ä t e r , al§ S a u m u n b S i l b lä n g ft b a h in w a r e n , ift in b er fftähe ber S r e d )W irtfd )a ft e in e K a p e lle errichtet w o r b e n . ® ie fe fteh t h e u te n o d ), w a r guerft a u § § o ! g e r b a u t u n b w ü r b e o o r e t w a 5 0 f a h r e n a u 3 S t e i n n e u a u fg e fü h r t. S i e ift in S e e p e d * fo r m a n g e le g t, m it e in e m fp ifd g e n , fr e u g g e fd jm ü d te n ® a d )e ber* fe h e n u n b w e ift im g n n e r n e in a lte 3 , h ö lg e rn e§ ® r u g ifij, fo w ie e in ig e w e r tlo fe S i l b e r a u f. S a n g e 3 e^ ftanS3 ® a f ,e^ e S e r r u f e ; b e n n e§ hwfe, ba^ e3 n ie m a n b fe r tig b r in g e n fö n n e , in ihr e in S a t e r u n f e r gu © n b e gu b e te n . g g b lieb aud) fon ft a m S d jo lg b e r g e n id )t recht g e h e u e r . 9113 b ie a lte „ S it t n e r n " n o d ) e in S c ä b d je n w a r u n b e in ftm a l3 in ber 9 tad )t n ad ) © a u fe g e h e n m u fite , fü r d )te te fie fid) bor ber K a p e lle  ® er S3red)idjntieb. SSettler. 241 u n b b o g lin f§ ab a u f bte fo g e n a n n te SSIetdfe. 2ll§ fte a b er in b ie üftäfje b e§ $ I a | e § la u t, a u f b e m b o r m a lg b ie 33rec£)fc£)miebe ge= fta u b e n ^ a tte , faf) fie a u f e in m a l e in e soeifje üölauer b or fid). (Sie lie f n ad ) r e Ą t§ , fie lie f uad ) Iin f§, a b er b a§ © c^retfnib m o llte ba u n b b o r t fe in © n b e n e u n te n . ® a ta t fie in ifirer Stngft e in e n <Sd)rei u n b — berfcfirtm nben m ar ber © p u f . 2tl§ fie fje im fa m , fr a g te n bie 9 In g et)ö r ig en , m a r u m fie fo bleid ) au 3fef)e, ab er b a§ Ü Jtäb^en b e r riet a n b e m X a g e f e in © te r b e n § m o r t b o n if)rem @ rleb ni§; b e n n fo etm a S m u | m a n erft b e fd jfa fe n , ef)e m a n b a rü b er ffjrid jt, fonft fä llt m a n in e in e fcf)m ere D r a n fljeit. 58oI!śfage au§ bent Qfergebirge. ffofepf) ß e u t e lt au§ fjofefśtfjal int 3af)tf>uc£) für ba§ Sefäjfen» unb Qfergebirge. X III. Qabrgang. 1903. ©. 28—32. 1596. S et: i n fe in e r S te ifu n g g e b a n n te .^otjfjctder. 9lörbliil)e§ ffiöbmen. Qefdjfengebtrge. m ar e in m a f e in § o fs f)a u e r a u § S ° f ) a tin egtf)af, b er n a ^ m fe in e 9 fjt , fe g te fie ü b er bie 2fc£)fel u n b g in g in b e n S e fd d e n m a lb ^ in a u § , u m § o f ä j u fä lle n . U n te r m e g § b e g e g n e te i^ m e in iö e ttle r , b er ^ a tte e in e n e is g r a u e n S a r t u n b m ar ftein a ft. ® e r r eb e te n u n b e n ^ofgfjacfer, b er fefjr m u r r ifĄ m ar, afffogleic^ a n u n b fp racf): „ S ie b e r ÜKann, feib bocf) fo g u t u n b fa g t m ir , m o b er SBeg nacf) S ie b e u a u gef)t." „SC3a§ m eiff id)", e n tg e g n e te u n m irfd ) ber Egmlj* ^ a u e r u n b m offte b o n b a n n e n geffen . ® a ffira Ą b er SSettfer: „ § a l t , fo g efd jm in b gefjft bu n i d ) t ! © t ili g e fta n b e n ! g ä ) f io g e ^ n o Ą e in m a f: SBo gef)t b er Sß eg n ad ) S ie b e n a u ? " S )a b ad jte ber Jpolgfjauer: 3 K u |t'§ i^ m n u r fa g e n , baff er’§ m e ig , u n b fp rad ): „® ef}t n u r fjübfd) b er 31afe n a d )." S a e r g r im m te ab er and) ber S e t t l e r u n b fp r a d ): „ ® u , b u , b a§ m erb xä) bir g e b e n f e n ! “ 2 )a fa ß te b e n § o l§ ^ a d e r g r im m ig e r ^ o r n , er g r iff u a Ą fe in e r 2 fjt u n b fjolte b a m it a u § , u m b e n S e t t i e r n ie b e r p fd )I a g e n . ® o d ) b iefer fia tte b a § fo fo r t g e m e r ft u n b m u r m e lte e ü ig ft gm ifc^eu b e n S ćd fn en . ® a ftanb n u n b er .^ o ljfja d er m it erh o b e n e r ßCjt u n b fo n u te n id jt äu fd )Iagen , aud ) fo n n te er b ie S ljt n id jt Iferu n terla ffen , u n b er S t ü ^ n a u , '©cllefifc^e ©agett. l i t . X6 242 III. (ScijltmrjIitnSłler

m u ß t e tu fe in er b r o ß e n b en S t e l lu n g tiertjarren. ® e t S e t t l e r ab er g in g n u n r u ß ig feines» 2 B ege§ m e ite r u n b ü b er lie ß je n e n fe in e m S c ß id fa le . SIcß © o tt , Inte m ü rb e b a b e m a r m e n J p o l^ a u e r b a n g , u n b n ie m a n b m o llte to m m c n , b er iß n a u § fe in e r tr a u r ig e n S a g e b e fr e it ß a tte . h i n t e r S te b e n a u tr a f b er S e t t l e r e in e n S k n b e r § * m a n n , b er g e ra b e nacß ffteid jen b erg g in g . ® a fa g te b e r S e t t i e r : „ S i e r l e , eß e b u n atß 2K affer§b orf ß in e in lo m m ft, m irft b u m it te n a u f b e m S ß ege e in e n S t a n n fin b e n , b er b o r t m it e r ß o b e n e r S ljt fteß t. S iritt a n iß n frifcß ß e r a n u n b gib iß m e in e tü c ß tig e D ß r fe ig e , er m irb bir’g b a n le n . 9Iber b e e ile bicß, b aß b u nocß ü o r S o n n e m U n te r g a n g §u iß m fo m m ft, fo n ft ift b er SIrop f ü e r lo r e n ." h ie r a u f g in g b er S e t t l e r fe in e § SB egeS, b e S g le iiß e n b er SB an b erer. S 5 ie b iefer a n b ie b e je itß n e te © te lle !a m , fa n b er m it t e n a u f ber © tr a ß e i n b er b e fcß rieb en en © te llu n g b e n ^ o lä ß a d e r , u n b e§ fcßien , al§ m o llte er je b e m SB an berer e ilig ft b e n © (ß ä b e l fp a lte n . ® e r S B am b erer tr a t jeb oiß b e ß e r jt ß in u n b gab iß m e in e D ß r fe ig e . ® a fe n lte b er jQ oIjßauer fe in e 91rme u n b fpratß fr e u b ig : „ S i e l b egaß S S © o t t ! § ä t t ' icß nocß la n g e fo fteß en m u ffe n , m ür’§ a u § m it m ir g e io e fe n . S i i r tu n a lle m e in e ® n o (ß en m eß ." S E a u b m a n n in t fjaßrBtttß fü r ba§ ^effßlen» u n b Qfergebtrge. V I. 1896. ©. 80 f. 1597. S ie au§ SSerg gejaubevtcn Giißtäßtßcn. 9lörblt(ße§ S ö ß m e n . QefcfilengeBirge. S e b t e e in m a l in $ e f fe l (® o r f füböftlicß ü o n D fcßiß a m © üb* m e fta b ß a n g e be§ g e f(ß le n g e b ir g e § ) e in S a u e r , b er m it b e m T e u f e l in in n ig e r g ie u v b f t ß a f t ftan b , m e il er m it b e ffe n § i l f e a lle r ß a n b fo n b er b a r e f ü n f t e tr ie b . ® a m e n e in m a l j u iß m e in ig e Siacßb arn u n b b ie fp r a iß e n : „ S ie b e r © e ü a tte r , la ß bocß e in m a l e tm a § b o n b e in e r S u n ft fe ß e n , b a m it m ir e in e ® u r§ m eil ß a b e n ." ® ie S iä g b e , b ie g e ra b e a m © p in n r o a e n fa ß e n , Ireifcß ten la u t a u f, b e n n fie er* fcß ralen a lle m a l, m e n n fie b o n b e n b ö fe n f ü n f t e n iß re§ ip errn r e b e n ß ö r te n , u n b fie fü r c ß tete n fiiß feßr. ® e r S a u e r ab er lo n n te b e n S i t t e n ber S iä n n e r niä)t m ib erfteß en , u n b er fpracß: „9?a,  SBciuct. gretm aurerfaget!. 243 tn e tn e tfö e g e n , fo llt tt)a§ fe ie r t!" ® a g r iff er in b a§ erfte befte S ö r b d fe n , b a§ m it g r o b e m SS erg g e fü llt m a r, u n b n a fim b a ra u § e in ig e ißföcfcEjen fjeroor, m u r m e lte b a j u e in ig e un tierftänblictje SB orte u n b m arf b a b ei b ie iß fö d d fe n a n b ie S ß ä n b e. U n b m ie b ie S e u t e Ijin fatien , b a lie f e n la u te r ($ id )tft|Ą e n a n b e n S ß ä n b en , u n b b ie m e b e lte n m it ilfr en © d jm a n jle in u n b fp r a n g e n g a r lu ftig u m * Ijer. ® a la d fte n a lle ö o r g i e u b e n u n b to n n t e n fiel) n id ft fa tt fe ile n a n b e m © dfau ftüct. ® ie SJiägbe aber la d fte n n id )!, b e n n a u f b e m ® of)fe e in e r fe b e n fa§ fo e in SBieft ($ ie r ) u n b m acl)te e in SKänn* le in , u n b b ie 9Jcägbe fcljrien, al§ ob fie a m © flie ß e fte d te n . ®a lifp e lte b er IBauer fe in e SBorte m ieb er jurüct, u n b m e g m a r e n b ie (S iö jtä fsd fen ! ® a fp raä) b er 93au er: „ © e ib il)r ab er furcl)tfam e S B eib fen ! ©§ ift ja n u r SB erg; n e f)m t'§ n u r fie r u n te r !" ® a lan g* t e n b ie S M g b e n ad ) u n b n ad ) f(^ücE)tern a u f b e n S o fif f|in a u f, n a h m e n e§ fier u n ter u n b fatten fidj'S orb en tlid j a n . S a m ar’S ric£)tig nicl)t§ al§ gem öf)n li(f)e§ SBerg (g la (f)§ m ir r e n ), u n b b a m ü rbe erft red jt gelacht. S a itb m a n n im 3af)tfmcf) beä 3efcf)fcn* unb 3fetgef>itge§. VI. 1896. ©. 79. JfreintaucErfagen. 1598. l8on ber «ufnafjme unter bie Freimaurer. 9Rittelfif)Iefien, f>ef. SBreälau. SBer u n te r b ie F r e im a u r e r g e lje n m ill, m u ^ b rei S a g e la n g ba§ 3tab t r e te n , © o n ft tr a u e n fie iljm n iif)t, baff er fta n b lja ft ift (Sßeiffe). O b e r e r m u ß m e h r e r e © tu n b e n la n g in e in e m © a r g e lie g e n (S r e u jb u r g ). ^lat fid) b er S lu fju n e ljm e n b e in b e n © a r g g e le g t, fo f e |e n a lle F r e im a u r e r ifjre © d im e r te r a u f fe in e 33ruft; in biefer S a g e m u ff er b e n 33u n b e § eib fd jm b ren (93re§Iau ). S ß a n g la u b t a u Ą , er m ü rb e m irflid ) bu rc^ ftodien. © in e n a m 9Ibenb üorfier auf* g e n o m m e n e n F r e im a u r e r b a t fe in e F r a u a m n ä d jften ÜJforgen, er fo lle ifjr bocl) g e ig e n , m o ^ in if)n bie F r e im a u r e r geftoif)en f)ätten 16* 244 III. ©djitmrjffinjllei. (SSreSlau). (Sitten a n b e tn b a t e in jü n g e r e r g r e u n b in a u ffä llig e r S ß eife im m e r w ie b e r , er fo lie b o ź ) e in m a l m it tf)m b a b e n g e lje n . SUS ber fo © e b e te n e e r fta u n t fr a g te , iu a r u m b e n n , e r lla r te er fcf)Iiep cf) ö e r le g e n : er m ö d )te bod) g a r §u g e rn e fe in e n burd)* fto d )e n e n K örp er feljeu (S 3reglau ). SJcan g la u b t beSljalb in £ r e b * nife, e in F r e im a u r e r ü e r m eib e e§ m ö g lid )ft, m it a n b e r e n gufam * m e n j u b a b e n , w e it er n id )t bie S B u n b en j e ig e n w o lle , b ie er ftet£ a m S o r t e r l)ab e. D lbrid) in SKitt. § e ft 12. 1 904. ' S . 64f. 1599. ülufna^ttte in ben geheimen SJunb bet gteittiätttet. fre ig Q auer unb S ięgnij. ©raffd)aft unb fre t§ @ la|. § a t je m a n b fid) j u m E in tr itt in e in e S o g e g e m e lb e t, fo w irb er oorljer ü o n b e n F ie i it i f lu i e m m in b e fte n § e in S d fw la n g in§* g e lje im b eo b a ch tet. ® a n n fin b e t e in e g e h e im e S lb ftim m u n g bar* ü b er fta tt, ob m a n ih n g u la ffen w ill o b e r n id )t. 33ei b er Stuf* n ä h m e felbft tr a g e n a lle aufjer b e m S t u f p n e h m e n b e n fc h w a r je S01a§!en bor b e n © efich tern . ® e r aSorfifeenbe läfet ih n ju n äch ft u n te r e in e m E ib e fe in e m © la u b e n e n tfa g e n , b a n n m u h er e in b e fo n b er e g © ch riftftü d m it fe in e m 931ute u n ter fd )r eib en . Dl&xiih in SOiitt. 33b. X I I I it. X IV . 1911. @. 234. ® ie g gefch ieht, Wie m a n in S z e f o w i e im S r e ife © Iah e rz ä h lt, fo, bah fie @ t« b e n h in b u r d jg e h e n , w o b e i fie e in © d jrei* b er fü h rt u n b ih n e n a lle g s e ig t, u n b b a fe h e n fie auch b e n S S u f e l in b er § ö l l e , b e m fie fich m it ih r e m e ig e n e n iö lu te u n terfch reib en m ü ffe n . 5Kach ber GEtääbütng in loeftglabifdier iK unbart bon g . © ra e b ifc h in ÜRitt. 33b. X II. 1910. S . 223. 1600. S e t grofie g ta n e SStief be§ F tc in t a u te tb . ©raffdjaft ©lab* fre i§ @ Ia|. E in fe in e r £>err h a t fi<h e in m a l e in a r m eg SfJiäbihen g e h e ir a te t. E r w o llt e a b er n ie m a lg in b ie ÜtircEje g e h e n , u n b w e n n il)m fe in e F r a u g u r e b e te, g in g er W ohl fo r t, a b er nicht in b ie S ir ch e, fo n b e r n in e in a n b e r e s § a u § . U n b w e n n fie b o n ih m © e lb h o b e n W ollte,  greim au ietfageu . 245 b a gab er tfjt im m e r reidjlicf), bafj jie jid) m u n b e r te , too er Jo biel f)er Ijatte. 3 :n b ie e in e © tu b e b u rfte jie n ie m a ls e in tr e te n , m e n u er n id )t j u föau je m a r, b o rt Ijattc er je in © d jr e ib p id t. © in m a l Ijatte er b e n © d jlü jje l ü e r g ejfe n , u n b b a tr a t jie in b ie © tu b e , a ls er fo r t m ar, u n b la § b ie Säriefe, b ie er im iß u lte Ijatte. ® a m ar aud) e in groß er, gr a u e r SSrief, in b e m jtanb ge» jd jr ieb en , b a § er F r e im a u r e r m äre. U n b m ie jie ifjn b u rd )g ele jen Ijatte, fie l jie u m u n b m ü rb e o ljn m ä d jtig . S3 alb b a r a u j tarn iljre S ß u tte r j u SSejud). ® e r e r ja ljlte jie a lle s , m a § jie g e le je n Ijatte. ® a r a u f n a ljm jid) bie ÜDtutter iljre %oä)Ux naä) ® a u je , u n b jie lie ß e n b e n F r e im a u r e r a lle in . S i e S o d j te r a b er tr a t in e in f l o f t e r e in . iflacb m unbartlidjer ©rjafjlung tion SK arie § i l l m a n n au§ törgejotoie, fre i§ ©lag, lianbjcgriftlid) m itgeteüt bon F r i e b r id j © ra e b ijtf) in Suboroa. 1912. 1 6 0 1 . S ie F r e im a u r e r b e jtra fe n b e n (b ro ß e n b e n ) V e r r a t m it bem S obe. SJdtteljdjlefien, bej. SreSlau. S n b er © a b iß e r S r ä u te r e i er^aljlt m a n , ber W e ifte t rid jte b en V e r r ä te r iljrer © e lje im n ijje in effigie Ijin, in b e m er fe in in ber S o g e Ijän gen b eS 33ilb m it e in e m $ o l d ) e bu rd jftößt (S S reSlau).1) Su SSrieg m o llte ein ft e in e fr o m m e F r a u iljte n W a n n auS b e n SSanben ber S o g e b e fr e ie n . S a p j e r g in g jie j u b e m W e ifte t; b er g ib t jdjließ» lid) iljte n SSitten jd jein b a r u ad ) u n b bu rd jftidjt, u m b en © r u b e r j u „ e n tla jje n " , fe in © ilb m it e in e r S h tbel. B » $ a u j e a n g e fo m m e n , fin b e t jie b e n © a t te n to t im S e lju ftu ß le . © in e © a v ia tio n ift, bafj b er W e ifte t fjeim tüdijcf) bie F r a u evjudjt, jelbft m it e in e r g o lb e n e n jR abel b a s © ilb o b er e in s ber g e m a lt e n ,t>ev§en a u f ber groß en S a f e ! o b er in b e m W itgfiebevbuclK ' p bu vctjftedjen; b e n n b a n n „ m e rb e ber © e tr e ffe n b e jo fo r t a u ffjö r eu , ein F r e im a u r e r §u jein " , © ie lfa d ) m irb bie © r ftim m g b in .m g e jü g t, b er W e ifte t flircljte, ber S lu sgejctjieb en c m erb e b a# © u n b e § g e t)e im n i# o e r r a te n , u n b tö te 1) ©0 berichtet F ra u S o rettjea © utjĄ m anitO , feit 40 Qaljten .^auS» m eiftetin in ©abig bei © reilau.  III. ©djnmrjlünftlei:. 246 iljn b e ^ a l b lie b e r (58re§Iau ). ® a ^ e r fa g t m a n in 33te§Iau, to e n n je m a n b g a n g p l ö p d ) ftirb t, er fe i b o n b e n F r e im a u r e r n g e tö te t W orben. D lb r iĄ in SRitt. § e f t 12. 1904. @. 68f. 1602, S ie g eh e im e n © itjungen b e r S oge n u b b e r V e r r a t if)rc r 6Iet)eim niiie. S tab t Siegnig. S ta b t wnb fr e tś Qauer. güte A r b e ite n b er S o g e fin b ftre n g g e h e im , u n b „ob F r e i- m a u r e r ob er nicEjt, w e r b o n b e m B e b e n u n b S ite ib e n in b er S o g e e t w a s a n b ie £>ff e n t l i e f e it b r in g t, e r le ib e t b ie S iob eS ftrafe." ® ie © j u n g e n fin b e n in e in e m © a a le fta tt, b e ften jämtlicEje F e n fte r ftetS fd)W arä b er tja n g en fin b . F « b e r ü ftitte ftet)t e in Siijd), a u f b ie fe m lie g t e in S io te n fd jä b el u n b e in © d jw e r t. ® o r t fifet b e i b e - fo n b e r e n S tn läffen b er g e fa m te S o r fta n b , s. 93. b e i e in e m @ erid)t ü b er e in e n e in g e b r u n g e n e u F b e m b e n o b er e in e n Sßerräter. §at fid) e in 9ttcE )tfreim auter S u t r it t i n e in e S S erfa m m lu n g b erfd ja fft u n b w ir b e n tb e d t, fo fctjliefst m a n it)n in e in S im m e r e in . Fm © i^ u n g S fa a te w ir b b a n n gu e r m itte ln g e fu d ft, Wer b e n F w m b e n e in g e fü ^ r t l)a b e n tö n n te . ® e r F r e im a u r e r , b er fid) b iefeS SSer- get)en § fd ju tb ig g e m a d jt Ifat, ift fo fo rt b e m S o b e b e r fa lte n . Siegnib unb Srei§ Qauer. DIbrtd) in ÜRitt. SSb. X III— XIV. 1911. S . 238. ® e r fr e m b e (S in b rin g lin g Wirb n o t baS © e r id )t g e fü h r t u n b m u fj a n g efid jtS b e§ X o te n to fife S , w o b e i g te id jje itig e in SR itgtieb it)m b a§ © d)W ert ü b er b e n ® ofjf p i t , b e i a lle m , w a § iljm p i l i g ift, fd jw ö r e n , n i ^ t S b o n b e m , w a S er g e f e p n u n b g e p r t p t , äu b e t­ r a t e n ; a n b er n fa llS m u ff aud) er b e n X o b e r le ib e n . S ie g n p DIBrict), ebenba, S . 239. ® e r F r e im a u r e r , b er a ls V e r r ä te r ob er a ls X e u fe lS o fife r j u m S iob e b e ftim m t ift, m u fi i n n e r p l b e in e r b e ftim m te n F r ift © e lb ft-

m orb b e g e p n . g in b er n fa ltS w ir b e in 93ruber burd) baS 8 0 S b e ­ ftim m t, b er b ie R ö t u n g a u S g u f ü p e n p t . D tbritf), ebenba, S . 239.  gretm ciuierf eigen. 247 1603. S ic g v e i t t w u m b a r f m a tt n id jt O e la u ^ c tt. 2JlitteIfc£)Ieften, Bef. SSreSlaw. 9]7an WetB n id )t red jt, tuag bte F r e im a u r e r e ig e n tlid ) tr e ib e n (93re§Iau ). SBer fie a b er b e l a u b t , b e m get)t e§ fcE)teci)t. S n la u , tuo b ie S o g e frü h er e in 3^miTtei; tm § a u f e e in e § 93ader* m eifterS g e m ie te t tja tte, tn a g te b e flen iS ie n ftm ä b d je n i^ re 9tr= b e ite n j u belaufcfjen . ® a fü r ift ^ie, io ie m a n in b o lle m © rnft er^ ja f)it, o o n b e n F r e im a u r e r n „ab g em u rtft" m o r b e n . S B en iger fd jtim m e r g in g e§ e in e m 93re§Iauer S ü r g e r , ber in b er ^B ereinigten S o g e e tio a S j u b e fte lle n ^ a tte u n b b a b ei in e in e n fin fte r e n © a a l g e r ie t, in b effen M it t e e in © a r g ftan b . 1 1 g er n e u g ie r ig a u f b ie fen j u g in g , ertjielt er f i l ö p d ) b o n u n jid )tb a r er ^ a n b e in e fo fu rd jtb are ö ^ r f e i g e , b a § er n id jt n u r ju t n © a a le ^ in a u g , fo n b e r n n od ) bie k r e p p e Ijin a b fio g . D ib r id ) in M itt. § e ft 12. 1904. @. 67f. 1604. © in F r e im a u r e r a u § £ a r t( ic b a u f b e r F a f jr t jtt r Soge in t8 re § ta u . Sireig SSregtau. © in © u tgb efifeer a u g ^ a r tlie b b e i S r e g la u fu ^ r m it ätoei S to p p e n ofjne jeb eg S lb je id je n m e fir m a lg in ber S ß odje gu b en iB e r fa m m lu n g e n ber S o g e in SSreglau. ® e r S u tfd je r b u rfte n a d jtg , to e n n er a n üßferben ober S B agen e tto a g U n getoöf)n Iid )eg be= m e r lt e , b e i S o b e g ftr a fe jid) n id )t u m b re f)en , fo n ft w ü rb e ifjm ber § a l g g e b r o d je n . © d)W ifeten u n b g itte r te n b ie üßferbe u n b g in g ber S S a g e n n id )t b o n b er © te ile , fo m u ^ te er iljn ftep en la ffe n , bie 3 ie l)b lä tte r b u rd )jd )n eib en u n b b ie ip ferb e a lle in n ad ) ^ a u fe trei^ b e n . ® e r ^jerr ftie g b a n n a u g u n b lie f n ad ) b e m © djlofj. 9tm a m b e r n M o r g e n Ifolte m a n b e n M a g e n n a d ). DIBricf) in M itt. 330. X I I I — X IV . 1911. @ .236. 1605. 2>er t e u f e t a td Söcgteiter b e r F r e im a u r e r . Mittelfctjlefien unb ipotnifcb^DBexfd)Iefien. ® ie F r e im a u r e r tr a g e n iljr en ^ ö llifd jen © e ift n id )t fe ite n b e i fid), in irg e n b e in e m © e g e n ftim b e b e r fĄ lo ffe n . $ e i l g m e in t m a n , 248 III. ©djttmrjlimftler. er j e i tn bert X ä fi^ d je n , tóeld je bte F r e im a u r e r im m e r m itn e ^ m e n , iu e n n jie in b ie S o g e gefjen ( @ l a |) , te il§ , er fted e in b e n g o lb e n e n ® u geIb erIo^ §, b ie fie a n b e n I tijr ie tte n p tr a g e n p fle g e n (33re§* Ia n ). ® e r fjöllift^e © e ift b e g le ite t fie and ) toot)! in e ig e n e r iß erfo n . S n b e r @ tret)Iener © e g e n b n a tjm e in © u t § b e f i|e r , to e n n er i n bie © ta b t ju r S o g e n a r b e it futjr, ftet§ u n tertt)eg § e in e n attb ern S o g e m b ru b er m it, b er in fo lg e e in e s ® u m p f u § e § I)in !te. D b m ot)! ber ® u tfd )er to u r te , ba^ eS e in b en a ch b a rter @ u t§ b e fi|e r m a r, be= tr a d fte te er b e n g a ^ r g a ft ftet§ m it groß er @ d)eu u n b m u ^ te b a n n 3S3unbergefc£)id)ten j u erjät)Ien , m ie b ie iß ferb e je b e g m a lh o d ) auf* b ä u m te n , F ü n f e n u m b ie Ütäber f^ r ü h te n u fm . F « D b e r fĄ le fie n (F a lfe n b e r g ) meife m a n and) b o n e in e r SSerfdjreibung be§ F ^ e v m a u r e rö a n b e n T e u f e l, m o b e i b a § e ig e n e 33Iut b en ü tjt m irb . F " ber © r a ffd ja ft © Ia h e r jä ljlt m a n , b er T e u f e l b e r p flid jte fid) b a b ei, b e n F te r m a u r e r j m e im a l a u § S e b e n S g e fa h r j u r e tte n ; b a§ b ritte iOtal ab er b r in g e er il)n u m . F n S i e g n i | e rjätjlt m a n fid): SB en n b ie S o g e u m jie fjt, fi^t ber T e u f e l o b e n a u f b e m S B agen , m o b ie „ S a b e " ftef)t. S 3i§m eilen m e rb en b ie F r e im a u r e r b e b a u e r t, b ah fie m b ie § ä n b e b e§ T e u f e ls g e f a lle n fin b . © in e S 3 e b ie n u n g § fra u m e in t, eä fe i m irflid) fd jab e, b ah il)r § e r r F r e im a u r e r m äre u n b in bie IjjöIIe f o m m e n m ü ffe ; „ er ift im m e r fo fr e u n b lid )“ (SSreSlau). © in a lte r W a n n b itte t e in e n 3ftittergut§befiher u m SS erjeilju n g, b ah er it)n fr ü h e r o ft b e r le u m b e t h a b e ; b e n n m e n n er auch F r e im a u r e r in b ie fp ö ü e fä m e , fo fe i er bod) e in g u te r Slienfch (3 3 u n jla u ). DIfirid) in ®eft 12. 1904. ©. 75f., 77, 78. 3Iu§ 9ßoInifch*£)berfd)lefien fta m m t fo lg e n b e S a g e : © in K a u fm a n n , b er F r e im a u r e r m a r, p fle g te j u m T e u f e l j u b e te n , b a§ gefdfah in e in e r fin fte r e n S t u b e , in b e r e u SJtitte e in „jü b ifd )er S a r g " ftan b . ® a fü r ftanb ih m b er SŁeufel h ü fre id ) ju r S e ite , © e m ö h n lid f b e m e g te fich ber STeufel in © e fta lt e in e r f ü ^ e in b e n F ü n m e r n u m h e r u n b m a ih te fe in e B e o b a c h tu n g e n . 9II§ b e r S o m m i ś e in ft e in e r F r a u a u f e in F e h n m a r fftü d 2 0 dR arf her*  ^mmaureriagen. 249 a u S g a b , t ie m e t bte $ a | e , b ie ftĄ a u f b eu t ß a b e n tifd fe a u fg e l)a lte n tja tte, b te§ fo f o tt b eu t S a u f n ta n n e . SSort ©djüler § . SBerg au§ ®önig§t)ütte. 2(. SSaitfd) in SKitt. ®eft 8. 1901. ©. 53. 1606. t t i n p g beu Soge. ©labt Sięgnij. S ß en n in S t e g n t | bte S o g e i^ re SB oftnung iu e ö )felt, fo ift b e t S3öfe b ab et, fi^ t a u f b eu t SB agen , tuo bte S a b e ftet)t, fo fdjUtet, b a g fe<i)§ iß ferb e b o r g e ffia n n t to e tb e n n tü ffe n , u n b u tn fc £ )a u e u b a r f b e t ffinedjt ftä) n id ft, fon ft b le ib t b e t S o f if ig u t tü cttoättS fteg e n . ®er tmtnergtüne SMtdfeniualb in igfob^SSI. 1862. ©. 116f. 1607. ttO c r b en 9tei(t)tum b e t g te iin a u te r . Sltittelftfiiefien. Sin berfcf)te&enen Orten. SB enn jen ta n b xtiä) luirb o b e t fidf a u s fä jto iex ig et S a g e burd) u n b e ta n n te SK ittel e m fio r a r b e ite t, fo fa g t in a n in SSxe§lau: „ ® e x xoixb toot)I g x e in ta u r e x fe in ." (£in 9 ie in e r je x S u tft^ ex a n tto o x te t b e u t g a g x g a f te a u f b ie S t a g e , ob b e n n b e i Sßixt b e§ b ex la ffen en © a ftt)o fe§ aud) b ag n ö tig e © e lb §u b e n b ie ten N e u b a u te n g ä b e : „ $ er t a n n im m e r fo r t b a u e n , b er g a t b iet @ etb , er ift ja S t e i m a u t e r ." 9tt§ e in a lte r © e m e in b e b o r fte g e r in © te in g ü b e t b e i 9 M ffe n a ig la n g e m © g e jer tn ü rfn iffe fe in e S t a u faft e rfcgtagen u n b fitg fetbft b a n n im © e fä n g n iffe e r g a n g t g a t t e , fa g te b ie e r g r im m te © g e fr a u : „■Sen g a t b e r t e u f e t b o r je itig g e g o tt, b er g a t im m e r S t e im a u r e r to e rb en m o tten , b e n n er lo n n te n ie g e n u g f lie g e n ." S « S itie n tg a t b e i SSregtau g a tt e e in reicger S t e im a u r e r ficg e in © n t atg tanb* tb ir tfig a ftliig e Ü K nftertoirtfdjaft e in g e r itg te t. S n e d jte u n b Sttägb e, toelcge e in e folcge S ü l l e b o n SSorräten u n b tr effticg e n © e r ä te n nocg n itg t g e fe g e n g a t t e n , e r j ä g lte n alg b a tb , b er § e r r g ä b e e in e n „ © e tr e ib e b r a c g e n " , b e r ig m b ag © e tr e ib e , u n b e in e n )(@elb>= b rad fen " , ber ig m im m e r neueg © etb g u tr a g e , © benfo er= g ä g lte m a n in S a t fe n b e r g b o n e in e m tR itterg u tg b efig er, b er au g b e b r ä n g te n SBergftltniffeti burcg gtoei © rb fcgaften n a c g e in a n b e r 250 III. ScfjroarjliiitjHer. te id ) g e tn o r b e n m ar, er fe t e in g t e it n a u r e r , u n b b er „ T e u fe ls » bradje" fe i m it © e lb fä d e n burd) b e n © d jo r n fte in gu if)m g e to m m e n . CIbrtĄ in SKitt. §eft 12. 1904. @. 71. 1608. SBie b ie F r e im a u r e r rcirfj tu erb en . ©raffc^aft @SIa^. Śtretó @Ia|. S n S r g e fo m ie in b er © r a ffd ja ft 0 3 Ia | er^aljlen fid) b ie S e u t e , b a | b er fe u r ig e ® r a d )e m a n d je n S e u t e n SB aren ftietjli u n b fie b en F r e im a u r e r n g u trä g t. SB enn e in F r e im a u r e r © e ib b r a u d jt, fo b arf er n u r e in p a a r SSBörter fa g e n , b a b r in g t i^ m b er S le u fe t e in e n g a n g e n S a d ü o ll. Slad) ber 6rgftblun8 tu tt>eftgtä|ifd)er aRunbart bon F* ©raebifd) in ailitt. Sb. X II. 1910. @. 223 f. 1609. S i e F r e im a u r e r a t§ (üo(b m ad )er. @d)Iefien. Ißereingelt. 58erein gelt m e in t m a n n o d ) I)eute, b ie F re ttn a u re r f ö n n te n © o lb m a d je n . © e g e n © n b e b e§ 1 8 . S a f)if)u u b e r t§ in a r e n in ber S a t 2 lld )im ifte n u n b © o lb m a d je r in b ie S o g e n e in g e b r u n g e n u n b tja tte n n iete ® ö p fe tiertoirrt. U m 1 7 8 9 toar in © d jle fie n ü b eU b e r ü d )tig t e in g etoiffer SJiafius, b er u n te r S 3 e n u |u n g a lte r SSene= g ia n e r fa g e n e in e „ g e b r u d te , m o ljlü er fie g e lte , n u r b o n e in e m $ teU m a u r e r gu erb red jen b e S ln lo e ifu n g g u m © o lb m a d )e n fü r 2 & aler o e r ta u fte " (SSreSlauifdjer ©rgäf)Ier, 1 8 0 1 , @. 1 7 0 ). Dlbrid) in Sftitt. ®eft 15. 1906. ©. 68f. » 1610. F r e im a u r e r tö n u e u u ie Oöltig 0 e r a rm e n . ©tabt 58reglan. © in 9 M t)le n b e fi^ e r in 3S reślau fdjlof) fid) je b e n S lb en b , tn e n n a lle a n b e r n gu SSett g e g a n g e n to a r e n , in fe in e r © tu b e e in . ® ort Iförte m a n il)n b ig m o r g e n g früf) o ier Utjr a n g e ftr e n g t a r b e ite n , © in $ ie n ft m ä b d )e n toar n e u g ie r ig u n b la u fd jte ein ft n a i^ tg a m © d jlü ffe llo t^ e ; b a o e r n a ljm fie © e rä u fd ) to ie b o n © ä g e n , § ä m ^ m ern , $ o d )e n . Sille F r e im a u r e r m ü ffe n n ä m lid ) e in Igan b ioert  g m m au rerjagen . 251 n e b e n il)te m B e r u f e tr e ib e n . S o ftnb fie, roen n tt)r a n b er e » © e jd jä ft § u fa m m e n b rid )t, im m e r im fta n b e , j[id) to ieb er e m p o r p a r b e it e m 33on einem S8re§lauer Qnftitutgbiener. D Ib rid ) in SRitt. ®eft 15. 1906. ©. 68. 1611, 2>ie greimnurer ftni) geheime SRittelfdjlefien, bef. Sreglau. iS ie F r e im a u r e r jinb g e l)e im n iso o Ile g a u b e r e r , b ie m it @ei* ftern in SS erbin bun g [teljen. 33ei b er SB irtfd )afterin e in e § F re i* m a u r e r § e r tu n b ig te fid) ein ft b er JgauSt)a lte r , ob fie fiĄ b e n n nict)t b e im A u f r ä u m e n b e§ fü r d fte ; fie m ü ffe bocE) fc^on S e^ d je n ö o m „ U m g e b e n " g e m e r tt l)a b e n (S3re§lau ). © in ® ien ftm ä b * d je n , lo eld fe ä in b er S o g e b e im 9 3 eb ien en m it a u g lfa lf, e r llä r te , b ie F r e im a u r e r „ n m ffte n a lle g " ; fie ^ ab e e in m a l au g S te u g ie r oer* fu d jt, il)r „ S lr b e itg je u g " a u fp m a cE je n , ab er obtoo^ I eg ilfr n id jt g e lu n g e n fe i, Ijä tte n b ie F r e im a u r e r eg bod) g e m e r lt u n b fie fo fo r t e n tla ffe n ( S r i e g ) . S i e l)a b e n and ) e in e © e lfe im fd ir ift, b ie fie m it b er l u d e n § a n b fd jreib en . ® e r U n b e r u f e n e , b er i t p e n b a b ei p * fieljt, e r b lin b e t (SS reglau). ® e m g leich en S d j id fa le e n t g in g ge* r a b e n o d ) ber S e lfr lin g e in e g S S öd erm eifterg. ® e n n la u m Ifatte er to e n ig e f e i l e n in b e m 33ud)e b u d )fta b iert, in b e m er fe in e n übieifter, b er F ie in it t u ie r m ar, o ft Ijatte le fe n fe lje n , alg b iefer e ilig ft p r ü d * t e e r t e ; a u f g e fje im n ig ö o lle S ß eife lia tte er e r fa h r e n , b a § fe in SSud) in u n r e d )te n § ä n b e n fe i. ©r b efal)! b e m N e u g ie r ig e n , fo fo r t a lle g © e le fe n e r ü d m ä r tg p le fe n ; fo n ft erb lin b e er. SSoll S d j r e d ta t eg ber 33urfd)e u n b Ijatte b a r a u f a lle g o e r g e ffe n , m ag er g e le fe n (2/teb* n i|) . S ß e g e n il)rer g e h e im e n 3<1i l^ e ^ d n f t e la ffe n b ie F r e im a u r e r n ie m a n b e n in il)r 3 im m e r (iB reg la u ). N ia n b e t r a u t e t fie m it

S d j e u , u n b m e g e n iljrer N ta d jt b e lja n b e lt m a n fie m it ©Ijrerbie* tu n g . © in ® ie n ftm ä b d )e n , b ag g e g e n a lle a n b e r n F u m ü d n m it* g lie b e r breift m a r, b e g e g n e te bod) b e m § a u g l)e r r n ftetg a u ffa lle n b e h r e r b ie tig . ® ie fe r fr a g te e in ft fd je r p n b na<h b er U rfad je ihreg S 3en el)m en g, b a fa g te fie : „ N u , f e l p S i e , S i e finb h<dt bod) F ^ i * m a u r e r !" Slug SSreglau. Dlbrid) in SNitt. §eft 12. 1904. 66f. 252 III. © Ątuatjliinftlei-. 1612. © in F r e im a u r e r burd) R ä u b e r b ie F e u e r ä b w n f t. S te iś Süben. S e i e in e m S x a n b e in SercEjenborn (SÜtei§ S ü b e n ) tn a r te te n bie S e u t e fef)n fü ä)tig a u f b a§ © in tr e ffe n be§ © r a f e n © c tim e tta u , ber a ls S o g e n b r u b e r b e fa n n t tn ar: „ ® e r lö n n e a ls F r e im a u r e r Ifelfen ." S(I§ er n u n a n ta m u n b m e h r m a ls , u m b e n ju r S e t ä m p f u n g beS F e u e r S n o t ig e n ÜberblicE j n g e to in n e n , b ie S r a n b ftä tt e u m r itt, a tm e te a lle s a u f: „ 3 e | t ift er b r e im a l tje r u m g e r itte n , j e | t b r e n n t'S n id )t iu e ite r." D lb rid ) in SKitt. § e ft 12. 1904. ©. 69. 1613. $ c r F r e im a u r e r at& » a u u e r . SreiS 9timptfcf|. U n fe r n Oon .‘p e ib e r s b o r f, U reiS Tcim ptfd) i. S c ljle f., ftef)t bict)t a n ber S r ü c fe ü b er e in e n S a tt) e in e K a p e lle m it e in e m iO cariem b ilb n iS . .^ierljer fo il iljr © rb a u er, e in © d jo ltife ib e fi^ e r F - a u g S a n g e n ö lS — er m ar e in a r g er „ F r e im a u r e r " — ir g e n b etroaS ü e r b a n n t tjab en . ® ie fe § ® i n g „ g e l)t n u n h ä u fig u m “ , erfctjeint b e m S ß an b erer b alb a ls § u n b m it f e u r ig e m ERadfen, b alb r a ffe ln b o r t S a u f e n b e b o n S e t t e n , o b er b e r fürbafj fcljreiten b e h o m o sapiens erfjält b o n e in e m u n fic litb a re n S ß efe n e in p a a r u r fr ä ftig e 3R auIfd)eIIen b era b reid ft, b a g it)m baS S l u t ju r iRafe u n b ju m SR aute „ r a u S g e lo fa tim m t" . ® e r n od ) le b e n b e S o l p t b o m S t i f t e r je n e r S a p e lle , e b e n fa lls e in „ F r e im a u r e r " , m u g n u n a llm o r g e n b lid ) ju r S R u tterg o tteS r e ite n u n b b o r t e in © e b e t b errich ten .1) F ö fir t er a m S a g e ü b er b ie o b e n a n g e g e b e n e S r ü d e I) in to e g , fo b le ib e n r e g e lm ä g ig fe in e iP ferb e ftetjen u n b b e g in n e n furchtbar gu ft^ tt)i|e n ; b e r S u tfd je r b r in g t fie n id )t to e ite r , felb ft m e n n er a b fte ig t u n b b ie Spiere fü h r e n m ill, d a g e g e n g r e ife n b ie © ä u le fo fo r t m a d e r a u s , m e n n ber § e r r fid) a u f b e n S o d fe g t u n b b ie 3 ü g e* e rg r e ift. S ta rl £ n a u t l ) e , im Slm Urquell I I I (1892) ©. 34B. 1) ÜRacE) bet SDteinung be§ ©d)IefterS mug fid) jeber Fteim autet bem Steufel üetfdjteiben [maś ju jenem ©ebet nic£)t ftimmen mill].  greimcutrerfagen. 253 1614. S ie g r e im a w m m uffen im m erfort Oauett. @d£)Iefien. Stilgentein. ® i e g t e tm a u r e r m u ffe n in fo lg e e in e r SS erp flid ftu n g im m e r fo r t ( a lle g a ^ r e ) b a u e n , fon ft tr ifft f ie b e r S lo b ; ber T e u f e l b re^ t ilfn e n ben fr a g e n rum . ällgememer SSoIläglaube in 33xe§Iau imb aud) fonft in @d)lefien. DIInicE) in Witt. §eft 12. 1904. <3. 63. 1615. S e r S o b ber F reim aurer. 9KitteIfd)Iefien. Sin üetfdjiebenen Crten. 1. S n S3re§Iou e r jä lflt m a n , bafe b ie F r e im a u r e r in ber <BxU o e fte r n a d jt m it „ r o lle n b e n fd jto a r je n u n b to e i^ e n f u g e i n fpie* le n " . SBer b a b ei o e r lie r t, m uff im to m m e n b e n S ß f)re fterb en . S n S8re§lau er§äl)It m a n auct), b er ‘ä te ifie r bre^e bag iö ilb b eg j u m 2 io b e S S eftim m ten u m ; b a n n m u ß er b e n £ o b e rle ib e n . 'S a ß b ie F r e im a u r e r b e n S o b e in e g iß rer SK itglieber g e n a u o o r ß e rr tiffe n m u ffe n , b e to e ift ber llm f ta n b , baß fä )o n bor S lb lau f e in e r © tu n b e nań) fe in e m S o b e b rei b o n iß n e n (o ß n e b en ad )ricl)tigt j u fe in ) b e i b e n H in te r b lie b e n e n e rfd je in e n , u m fe in e „ g e h e im e n © a d je n “ p flo le n (S r e b n iß ). S 6^61 F ie tn r a u r e r in eiß and ) felb ft fe in e n S o b boraug. S n S a n g e n b ie la u ffjielte e in S ifd jle r m e ifte r a m 91benb bor fe in e m plb ß lid ) in b er ^ a c ß t e in tr e te n b e n S o b e a u f b e m ©fń= n e tt , b o m © o ß n e a u f b er © e ig e b e g le ite t, b ag S ie b : „S ß ie fie fo fa n ft ru f)tt.“ 91m n äcßften b o r g e n fa g te n b ie S e u t e : „ S e r ß a t'g b o r a u g g e m u ß t, b e n n er io a r e in F r e in ta u r e r .“ © benfo g la u b t m a n in © r o ß » @ lo g a u , b aß bie F r e im a u r e r b e n S a g iß reg S o b e g g e n a u b o r a u g to iffen . Saß fie bieg in b er S o ß a n n ig n a d d e r fa h r e n , f ^ e i n t b ie © r jä ß lu n g e in e r S r e g la u e r SSre^elfrau a n p b e u t e n : „ H e u te ß a b e n ’g b ie S u b e n n id jt g u t, ß e u t ift „ b ie la n g e 9tad )t" , b a m u ffe n fie ja m m e r n u n b to e im e r n — b a g ift g e ra b e fo w ie b e i b e n F r e im a u r e r n , b ie w iffe n e b e n b a a u d ), w a n n fie b er S e u f e l ß o lt." S e r S o b tr itt ftetg f^lößlicß b e i iß n e n e in . S a ß e r fa g t m a n in 93reglau u n b b er © r a ffd )a ft © la ß : „S S er p lö ß lid ), o ß n e bor* ß e r ig e g © ie c ß tu m , ftirb t, ber ift e in F r e im a u r e r g e w e fe n ." S n ber © r a ffd ja ft © la ß m e in t m a n , b ag fe i e in e © tr ä fe © o tte g , b a m it 254 III. SĄttm rjfiinjHer. b er © te r b e n b e nicf)t m efir b ord er ab fo lü tert in e rb en u n b b ie © atra* m e n te e r h a lte n lö n n e . 3 n S3re§Iau, 9 ie iffe , @ I o | Ijeifit e ś , e in ^ rei= n x a u ret lo n n e n id jt im SSette fter b e n , fo n b e r n n u r fi^ en b ob er (te= Ijenb . Sn ^ o t b e r fu d je n b ie F r e im a u r e r lool)t and ) e in e n a n b e r n [ta tt iljrer j u o p fe r n . S i e f a n g e n e in u n fĄ u Ib ig e § SRen^ fd fe n fin b , urn e§ §u fcf)Iad)ten. © o tm tfite b ie g e n a n n te SSregetfrau a u § 58re§Iau §u b e r iä )te n : it)r © ö jla ffte lle n m ä b e l fe i b e in a h e e im m a l b o n b e n F r e im a u r e r n g e o p fe r t w o r b e n . ® e r ® ir e fto r e in er iB o rg e lla n fa b r il in S B a lb en b u rg l)ab e fie „ in b er S o ffa n n iS n a cljt a u f fe in e SSube fja b en w o lle n " . „ ® e r w a r e b e n b r a n u n b b a d fte, fo lo m m t er n od ) e in m a l w e g ." S n S3re§lau erjäl)It m a n fe r n e r , b ie F’ib in ta u r e r m ü ß te n p f e l j e n , je b e § S a^r W en igften § e in 9Rit= g lie b gu g e w in n e n ; a n je b e n lo m m e b ie 9fteil)e, fiel) b a r u m gu be= m ü lie n ; g e lin g t e3 il)m n id jt, fo m u ff er felb ft fterb en (Ü R itteil. b o n F r a u (Sutfcfjm anSft) in (ä ia b i|). DIbricE) in üRitt. § e ft 12. 1904. @. 72ff. E in e 1 8re§lau er © a g e fd jilb ert b a§ SSerfalfren b er F r e im a u r e r b e im 2 tu § lo fe n b e§ S3ruber§, b er im n ä d jfte n S n l)r e n l§ ö p f e r fter= b e n m u ^ . ® a t o m m e n fie g u fa n tm e n u n b fte d e n b ie S o f e m it b e n t a r n e n in e in e n Ijolfen fd jw a rg e n § u t . 2tl§balb f o m m t e in e g r o ß e , fd jw a rg e S a fje u n b gieß t m it iß r er Eßfote b a§ $ o b e § lo § ß e r a u g . ö lb r t d ) in SDtitt. § e ft 15. 1906. ©. 69. 2. S S e n n b er © tß w a r g e b e n F r e in ta u r e r ß o lt, brießt p lö ß lid ) e in fu r iß tb a r e r © tu r m a u § , u n b w e n n b er © a t a n m it fe in e m £ )p fe r burd) b e n © iß o r n fte in fa ß r t, ß a g e ln b ie S i e 9 e^n n u r fo b o m iS a tß e ß e r u n te r (S S reglau ). 31I§ in © tß w e ib n iß e in F r e in ta u r e r n a d )t§ in S lb w e fe n ß e it fe in e r F n n tilie g e fto r b e n w a r , fa g te n bie S e u t e a m n ä d jfte n ÜTcorgen: „ § a b e n © ie nießt au<ß ß e u te n a d it b e n fu r e ß tb a r en © tu r m g e ß ö r t ? “ ® a r u m fa g t m a n aueß b e i u m b e r m u te t e n tfte ß e n b e m © tu r m w in b e in 35re§Iau: „ ® a m u ß e in F r e im a u r e r g e fto r b e n fe in ." S n © e ß w e ib n iß Wirb erg ä ß lt, W enn e in F r e im a u r e r b e g r a b e n w e r b e , fe i b er © a r g le e r ob er m it © te in e n g e f ü llt . O lbricß in SRitt. § e ft 12. 1904. © . 76.  g-xetmaitrerfagcu. 255 © d jla n g e n g e fta lt erfctjeint b er fa ta n ifd je u m b e n g te t» tn a u r e r j u Iio le n , in e in e t 2 3 te§ la u er © a g e . ® a m ar e in ,,©elbft=» m a u t e t " e in e § i 3 i ö |l i ( |e n Srnbeä g e fto r b e n . © in ® ien ftm äbc£)en a b er ija tte burd) b a§ © d jlü fle llo d ) g e f l a u t u n b b e n t li^ g e feijen , m ie e in e grofje © d jla n g e la n g sa m a u f iijn ju ir o d ), ifjn m it itjren G in g e n u m ftr id te u n b e rm ü rg te . ® a r a u f a b er ift e tiu a g a n b ie 2;ü r g e to m m e n , tior b er fie la u fd ie n b ftan b , u n b fia t fo furchtbar b a r a n g e fd jla g e n , b a § fie b o iler © ntfefeen ffof). D IB rid ) in SKitt. ©eft 15. 1906. © . 70. 2 ß er e in e § f)Iö |I id )e n „ u n n a tü r iid )e n " SiobeS u n b a u f gefjeim * n iä b o lle 2lrt ftirb t, m ar fid fe t e in F r e im a u r e r . S ię g n ij. iO Ib rid ) in SKitt. S b . X I I I — X IV . 1911. © . 240. ® e r T e u f e l la u e r t b er a r m e n © e e fe be§ in j£ ier g efta lt a u f. © o ffira n g im 3Dtärs ö o r ig e n nuf bem 9 )ta g b a fe n e n fir Ą f)o fe p S te S la u bei e in e m SSegräbniffe e in a u fg e fd je u d jter ^tafe in ba§ o ffen ftefie n b e © r a b u n b fo n n te b o n b e n T o te n g r ä b e r n n u r m it 3Jtüf)e ^ e r a u ? g e tr ie b e n m erb en . © o# fo r t ^ ö r te m a n m u n fe tn , b er T o t e m u ffe m of)t F r e im a u r e r ge^ m e fe n fe in . S re śfa n . D l b r i d ) , eBenba, © .2 4 1 . SßJenn b er T e u f e l e in e n F r e im a u r e r in b ie § ö l l e fjo len m ill, fo f o m m t e in ® a te t u n b erm ü rg t ifjn. T i e F r e im a u r e r m erb en ab er fef)r a lt, n u r m u ffe n fie alte Frd/re etm aS b a u e n , aud ) m e n n e§ n u r b r e i R ie g e ln fin b , b ie fie a u fe in a n b e r fe g e n . 9tad) ber ©Qäfilung in m eftglä|ifd)er SK unbart au§ S rje fo to ie bon F . (S ra e B ifd ) in M t . S b . X I I . 1910. © .2 2 4 . 3. T i e F r e im a u r e r f in b e n aud) nad ) b e m T o b e fe in e iftufie, fie m u ffe n „ fd jed jen " . F m „ iß le n § " , e in e m SBafbe b e i S ö b e n , fiefit m a n ö fter§ e in e n „ © r a u r o d " . T a § ift ber früfjere i 8 e f i |e r , m e l i e r F r e im a u r e r m ar. fRaftlog m a n b e lt er b o r t u m fjer, o ft ^ at m a n if)n burd) b ie n a fje n F e fb e r ftre ifen fefjen . © in T ie n ftm ä b d )e n au § § e ib e r § b o r f b e i S iim p tfĄ , m efd )e§ b o n b er 93afm ftation n od ) 256 III. ©djtuarälünjlter. % S t u n b e n in b er sJ Iad)t n ad ) © a u fe j u g efjen f)at, fü r d )te t ftd) im m e r ö o t b e m „ a lte n © d jlo jfe " ; b e n n e§ t)at fr ü h e r e in e m gfrei*. m a u r e r g e h ö r t, lueld jer j e | t b o r t „jd)ecE)t". D IB rid) in SKitt. § e ft 12. 1904. ©. 74. 1616. S erS lrn otb öb orfer © r a f ob er b e r S o b ein e§ g reim a u rerS . £reig Jleiffe unb ba§ Bettadjfiarte SfterreidEiiid)» ©cfilefiett. ® ie S to fe n t^ a te r u n b S im o lb s b o r fe r e r ja fjlte n ö fte r b o n b e n F r e im a u r e r n u n b b e fo n b er d o o n e in e m © r a fe n , b e r b a s © u t in 2!rnoIb 3borf t)atte u n b b e i b e r ülteiffer S o g e toar. S ie fe r © raf Ifatte e in e n f o g e n a n n t e n S e b e n ö b a u m . © in fold jer S a u m je ig t fe in e m S e f i | e r b e n S£ob bab urd) a n , b a § fe in e S l ä t t e r j u m e lte n a n fa n g er t, fo n ft a b er b le ib t er © o m m e r u n b SB inter g r ü n . S i e f e r S a u m ftanb in e in e m ^ im m e r , u n b ber © r a f befat) if)u je b e n ÜKorgen. SSie a lle F r e im a u r e r , fo m u ß te aud) b iefer jeb eö F a ^r b a u e n , u n b to e n n eö g a r n id )t§ m efjr p b a u e n g a b , tou rb e e in g e r iffe n u n b a n b erö g e b a u t. S a b e i ß a tte n b ie 9 to fen tfia Ier fd jö n e n S e r b ie n ft,

b a fie m e ift ^ ü n m e r le u te u n b SJtaurer fin b . © in m a l tarn b er © r a f u n b b e fa ß t fo fo r t e in e © r u ft j u b a u e n . S tile s b lieb fteß n u n b lie g e n b e i b e m S a u , b e n m a n g e ra b e in Strbeit ß a tte , u n b jebeS ftü r jte fid) a u f b ie © r u ft. JÜaum toar b ie fe fe r tig , fo toar aud ) b er © r a f t o t , o b to o ß l er le in e © tu n b e tr ä n t g e to e fe n to a r. S i e S ie n e r * fiß a ft ß a tte fogteid ) g e m e r tt, baß b er S e b e n S b a u m to e lfte , u n b baß b ie le ß te n S a g e im m e r e in f c ß t o a r g e S © i c ß t ä ß c ß e n a u f baS F e n fte r tarn u n b in b a§ S e t t b e§ © r a fe n faß . S lm le ß te n ÜJtorgen faß e in p e d f f e ß t o a r j e r ® a t e r a u f b er S r u f t be§ © r a fe n , ob= to o ß l F e u fte r u n b S ü r e n tierfdjtoffen to a r e n . S i e f e r „ g lu ß te " b e n © in tr e te n b e n g iftig a n , fp r a n g ü o m S e t t e u n b toar fp n rlo S Oer* fd jto u n b en . „ ® a § toar ber S e u f e l , b er b e m © r a f e n b ie ® eß le b u r iß g eb iffe n ß a t" , fa g te n e in ig e . S ln b ere ab er m e in te n , m a n ß a b e a m § e r j e n e in e n r o te n iß u n tt g e fe ß e n . S a S fe i b ie © te lle , too er b o n b e n a n b e r n F t e i t n o u t e t n erftoeß en to o r b e n fe i, to e il er iß re © e ß e im n iffe a u S g e ß la ß ß e r t ß a b e . © ie m e r te n baS fo fo r t, b e n n  g-mmcmi'crfctgen. ® te Stntoenbung her 3 o u b c m itte t. 257 je b e t I)at b ie ^ b jo to g ta p ljte b er a n b e tn , u n b fo b a lb e t jteljt, b a | e in e fĄ w i^ t, fo toeifj e t , b e t ^ la u b e tt a u § , tna§ e t g e fd jm o te n ^ a t, m d )t j u ö e t r a te n . ® a b e b a tf e§ n u t e in e § 97abelftid)e§ in bie iß I)o to g ta p i)ie , u n b b e t S S e ttä te t i[t to t. Sdjtiftlidje SKitteitung ton g r a n j S t r e i t auf Sauetn^of Sraunftieb (Dberöftetreiib), einem geborenen ßfterreidjifd)* ©d)Iefier (Sreitenfurt Sej. greiloatfaau). 1911. 1617. S e t irattfc g te in ta u r e t tu a b bom Seit fei geljott. StreiS üteuftabt. E in e D tb en §f(f)h )efter Ijatte e in e n f t a n f e n §u p f le g e n . ® er f r o n t e to a t e in g t e im a u r e r . U m ajH tternad jt ö ffn e te fid) b ie S lü t, u n b b ie © cfim eftet b e fa m e in e D f)tfe ig e , fa^ aber n ie m a n b e n . 9täd )ften SCbenb tarn e in e a n b er e © dftn efter. b e g e g n e te e in g leid )e § . 9Int b r itte n S b e n b e ! a m m ieb er b ie e tfte © cfiineftet. ® a ö ffn e te fidf u m 12 Uffr toie b a§ erfte S ß a l b ie 5£üt, u n b e in fe u r ig e r igu n b tr a t iu b a§ g i m m e t . ® et fr o n te roin tte b e t © d jto efter, fie fo lle fid) e n tfe r n e n , u n b fie g in g f)in a u § . ÜM dfften iD totgen fa n b m a n b e n f r o n t e n to t in f e in e m SSette. ® e r X e u fe t flo tte fe in e © e e te g e h o lt. SSon ©eminarift Qofefil) ©gerlid) au8 Sangenbrütf, frei§ Steuftabt, 1910. (®utd) §errn Bon a®oitott)ä!t) ^ 58ieban.) IY . .g a u f a r m if f E l Jü n m e n b u n g b e t J a u b t m tÖ E l. 1618. S e t S ieb eögou bet am üßeitjna^tbobenb. ©d)Iefifd)e ßaufib- fre iä .fioQerSnierba. S n a S ittid je n o u m ar e in e S u n f lf e t/ b ie m o tlte g e r n erfa h re n , m ie i^r g u f ü n f t ig e r ou §fef)en m ü rb e. U m i^re S te u g ie r j u be^ fr ie b ig e n , m o d jte fie fo Ig e n b eS : 2 lm {(e ilig en 2 B ei^ n ad )t§ab en b e b e d te fie in i^ rer f a m m e r e in e n 2 if d ) u n b fefete E ffe n ju r e d jt, a b er o{)ne ibleffer u n b © a b e t fjittju teg e n . U m 9)K tternad )t ta t fid) b ie 2 ü r e a u f, e in fd) trat der f f ü t j n a u , SĄIefifcĘe ©agen. I I I . 17 258 IV . 3<n t£>crntttteL 33ittfd) tr a t h e r e in , je^ te fid) j u S if d j e , j o g Slteffer u n b © a b e t t)er^ n or u n b fin g a n j u e ffe n . 9lt§ er fe r tig m ar, g in g er e b en fo ftu m m u n b g e fp e n ftig , m ie er g e to n tm e n m a r, n o n b a n n e n , © e in SKeffer u n b fe in e © a b e l a b er lie ^ er g u rü d . ® a § iJJcäbdjen fr e u te fid) ü b er b e n fd )ö n en S S räu tigam , nergajf a b er SJceffer u n b © a b e t a u f ba§ g tu ^ m a ffe r j u tr a g e n u n b fted te fie in it)re S a b e . S i e t e Q atfre b a r a u f nad ) b er § o d ) ä e it t o m m t en b tiä) b er SDtann e in m a l su fä ltig ü b er bie S a b e , fin b e t b a§ SJteffer b a r in u n b fr a g t g a n j tjaftig: „SBo ^aft bu b a§ SKeffer t)er?" „ 9 tu n ,“ fp rid jt fie, „ m e i^ t b u n id )t m et)r, m ie b u a m tfeitig en Slb en b e b e i m ir g e g e ffe n t)aft u n b S te ffe r u n b © a b e t lie g e n lieffeft?" „ 9 B a § ? “ r u ft er a u § , „bift b u '§ , b ie m ify b a m a l§ fo g e k la g t tja t? “ S tim m t b a§ SJteffer u n b ftid)t e§ i^r burd)§ © a u n t , S a g e n b u d ) I. 1862. ©. 200. S a d ) Sitten bex S a tu rfo rfd ). ©efeüfd). j u © örlijj, S e tt. f. Stltert, S r . 103 msc. 1619. $ e r 5« © ö rltlj. S ta b t ® ß r ü |. Stn no 1 5 6 4 m ü rb e p © ö rti^ e in a tte§ SBeib, a u f ber ® a^Ie m ot)nt)aft, £ a n b e § n e r m ie fe n , m etd )e im © e ru d ) ber ß m tb e r e i ftan b . © ie tarn in S e r b a d f t, U rfad je p e in e r g e u e r ä b r u n ft in b e r § o tt)e r g a ffe g e m e fe n p fe in , m ü rb e in © ü te u n b in © d jä r fe be* fr a g t, fiat ab er atte§ g e le u g n e t u n b b ie T o r tu r a u S g etja tten . ® o d ) b e ta n n te fie, baff fie e in e n 3 a u b e r f f)ie g e l1) befäfje, m it b effen § i t f e fie b e r to re n e © a d ie n m ieb er b e r fd ja ffen tö n n t e , m ie fie b e n n b e m tperrn S* a u f St. p e i ftlb ern e S ö f f e t , fo a u f fe in e r !£od )ter § o d )* p i t a b t)a n b en g e t o m m e n m a r e n , m ieb er tierfd jafft ^ ä tte . © o td )e Stunft fjabe fie aber n id jt b o n t T e u f e l, fo n b er n b o n e in e r ttu g e n g r a u a u § S ö t im e n . ® a m a n if)r © ta u b e n fd je n tte (un b e in e bor* n e tim e g r a u m it im © fü e le m a r !), fo tjat m a n if)r ba§ S e b e n ge* fd je n ft. § a u b t , © agenbud) I . 1862. ©. 198f. S a d ) © örü^ifdje Qat)rgefd)id)te msc. a. a. 1564. 1) .fjietyu Bergt, ben ©id)tfbiegel S r . 1576 unb 1577 unb ba§ © biegerle be§ © d jarfritb te rś j u S a n b e d S r . 1585.  S i e Stnmenbung bet Baubermittct. 259 1620. iöon bent Ämuttein (sonuettt««. <S(f)Iefifc£)e S au ji^ . ffret^ ©ötlife. Stn tiie le n D t t e n b e t S a u f i |, b e fo n b e t§ im © ö r li^ e r SSetd)^ b tlb e , tüäcfift e in K r ä u tle in , ba§ ijei^ t b a§ K r ä u tle in S o n n e n t a u . ift g a t e in M ein u n b b e fd je ib e n iB lü t n ^ e n , ü o n e in e t f tö ^ I i^ e n p u t p u t r o t e n g a r b e , u n b bod} ift e§ e in e S ß u n b e tb lu n te ; b e n n ob auct) tin g § a lte a n b e r e n SStum en ü o m tieiB en © o n n e n b ta n b e üet= tr o d n e t finb u n b nact) S a b u n g le d jje n , ba§ S r ä u t le in S o n n e n t a u ift im m e r frifct) u n b fc tg m m e tt ^ett ü o n ta u fe n b 2 ;a u tr ö p fte in , u n b je tfeifjer b ie S o n n e ftidft, befto m e t)t b e t S ltö p fle in fjat e§, u n b to e n n b u jie iljm ab toifd ieft, fo to m m e n fie befto ja p lte id ie r to ie b e t j u m SBotfdfein. ift a b er aud) e in S träu ttein , b a8 n id )t n u r e in SB u nb er ift, fo n b e tn aud) S S u n b e t tu t , ba§ m a d jt: btüfit im S tu gu ft, to e n n b ie S o n n e im S ö t o e n ftet)t. S£ut m a n baS K r ä u tle in o b e r fe in e n S a f t in e in © ta § ü otl @ ift, fo fp r in g t ba§ @Ia§ p tö |I id ) in S t ü d e n , u n b ift’§ in e in e m filb e tn e n S3ed)et, fo fd fa u m t u n b fp r u b ett b e t S r a n f to ie to Ą e n b e § SBaffer ü b er b e n 9tan b be§ S3ed)er§. S f t e in er ü o n e in e m b ö fe n © e ift b e fe ffe n , fo f)ä n g t ip m b a§ ® r a u t u m b e n § a t § , b e m f r ä u t t e i n S o n n e n t a u t a n n b e t 5£em fe i n id jt iu ib erfteb en u n b m irb aläb alb ü o n ip m a u §faf)ren . ©e= b ä r e n b e n g r a u e n e rteid ftert e§ b ie SB efien; tu e t e§ b e i fid) tr ä g t, b e m ta n n t e in U n fa ll n u b erfatfren ; w e r e r m ü b e t ift ü o n Strbeit ob er e in e m w e it e n SB ege u n b ta u t b a§ S träu ttein S o n n e n t a u , ber Wirb w ie b e r ftart u u b frifd). ® ie 2 tftrotogen p a tte n e§ g a r pod) u n b w iffe n nocp m andpe§ @ ep eim n i§ ü o m S r a u t te in S o n n e n t a u . |> a u p t , ©agentmcp I. 1862. <5. 243. 3tacp g r e n j e l , H ist. n a t. I I . 806 m sc. 1621. Sie SOtorbfuppe ber aiäuöerbanbe in ber ©egenb üon »larttiffa. ©cpteitfdpe Saufip. S rei§ S a u b a n . g m S tn fa n g e b e§ 17. g a p r p u n b e r t§ p a t fitp u m üKarttiffa p e r u m e in e r ä u b etijcp e b io tte a u fg e p a tte n , ü o r n e p m u n b g e r in g b e r a u b e t, b e n a b tig e n § o f in @ ertad )§p eim ü e r w ü fte t, © r e iffe n b e r g (1 6 0 3 ) 17* 260 IY. .gcmlknmtteL ein geftfcfjett, SJlarffiffa, 3 i t t a u (1 6 0 8 ), g r ie b la n b u n b titele an b exe D rtJ d ja ften a n g e g ü n b e t. S£)t Stn fülixer to a t © e o t g e S3eer tion SSeerberg. S e t fjat bte g a n je S a n b e j u fa m m e n g e le fe n u n b e in e g t o | e S u f a m m e n lu n f t g e h a lte n , tt>o e in je b e t tio n e in e r 9)iotb= fujjjje ejjen m u ^ te , jo S e e r a u § b e n t ^ e r ^ g e b litt u n g e b o te n e r M n* b e t g e b r a u e t Ijatte, tnie er b e n n jelb ft b e fe n n e t, b a g er je in © Ijetoeib g e tö te t, u m be§ 33Iu tes je in e § e ig e n e n M n b le in ö f)abt)ajt j u to erb en . S ta Ą g e n o jje n e r jbtatjljeit fja b en jie tie r m e in e t t)ieb* u n b jticgjejt j u je in , aud) b ie S o r t u r u n b S R a r ter , jo jie g e fa n g e n m ü r b e n , teid jtig lid ) e r tr a g e n j u tö n n e n . § a t iljn e n a b er j u l e | t a lte§ n id )t§ g e n ü |t . © ie jin b e in g e ja n g e n , j u f a m m e n g e fo p p e lt u n b a lle ja m t in e in g r o g e§ fj-eu et g e t o o tf e n t o o t b e n . © agenbu d)!. 1862. © .2 0 4 . ■Jtad) F a ta Lusatica, Säubijjin. 1725, o. 18, p. 125. 1622. aöie m an greifuge(n giefjt. fftiejen* unb ^jergebirge. S a § g u m g r e it u g e lg ie g e n tierto en b ete SBlei m u g b er © d»eiben* e in fa jju n g (S 3 u g en jĄ e ib en ) g e jto g le n e r M rd jen fe n fte r e n tn o m m e n to e rb en . S'tod) in b e n tiiergiger S a f ^ m 1 to u rb e b e n g r e ije g ü ^ e n n a Ą g e ja g t, b a g jie e in © t ü d SBilb aud) in b er g r ö g te n © n tje r n u n g jidjer tre j je n f ö n n te n , ja jo gar n u r in b e n SSalb gu jd )ie g e n b r a u d )te n , o g n e 3 ie lo 6 j e f t ; n u r m it b e m SB u njd je, e in © t ü d SSilb gu tr e jje n , jo fä n b e n jie e§, in b er © d ju g r id jtu n g e r le g t, jid jer tior. S i e j e S r e fj* ja ljig le it jo li burd) j o lg e n b e s ß ^ jo erim en t erreid jt to o r b e n je in : S e r 93 etreffen b e get)t a m S a r jr e it a g g u m g e ilig e n 3 lb e n b m a l)Ie , a b er a n fta tt bieijpoftie gu g e n ie g e n , n im m t er jie tie im liĄ a u S b e m S K u n b e , ge^ t in b e n S ß alb , b e fe ftig t b ie ipoftie a n e in e n SBaum u n b jd )ie g t a u g fe in e m © e to e ljt e in e ® u g e l in b ie je. 9Kit b ie je m © e to e ^ r j o ll er a is b a n n a lte s t r e ffe n fö n n e n . e o g t j o , SSoItsfagen. 1903. © .8 8 f. 1623. Sev 3 «u öcr in bet OleujaljrSuadjt ((Sljriftnadjt). M eis ©trfcEjberg. 1. S r e i © b e lfr ä u le in fftrad jen e in ft in b e r Ije iü g e n ilta i^ t: § e u t fe i fü r u n jre S ie b fte n b er S ijd ) gured)t g e m a d jt!  ® ie ainiDenbuttg ber Bnuberm ittel. 261 SStr tn o lle n f)eut bte M ä n n e r , b ie u n § ein ft fr e ie n , fefjn, lln b b e n m ir IjerB efdjinören — M b m u ß er üor u n § fteß n. ® t e M a fy ije it ift b e r e ite t, ber S a u b e r ift ü otlb rad jt — 3Bo b le ib e n n u r b ie S ie b fte n ? ift fcijon M itte r n a d jt. ® i e S r fte fp rad ): M e in S ie b fte r, b er tr ä g t e in ftä'ßlern S le ib , ® i e g i o e i t e fp ra d ): ® e r M e in e tr ä g t eb et © olb gefcfftn eib , ® i e ® r it t e : ® e n id) ttm nfd fe, ber tr ä g t n id )t © ta fjl n od ) © o lb , U n b iu e n n m id ) b e r n id )t fr e ie t — id) lie b e r fterb en to o llt'. ® a plöfslid) t r it t p r P f o r t e lie r e in e in b leid jer © a ft — ©§ Ija lten fid) b ie S d jln e fte r n in b a n g e r g u r d f t u m fa ß t.

SBie flir r e n fe in e © p o r e n ! 3Bie g lä n jt fe in S le ib b o n © ta ß l! S r g r ü ß t b a s erfte f fr ä u le in u n b f e |e t fid) p m M a l)!. U n b iu ieb er tr itt p r iß fo r te 1)er e in e in b leid jer © a ft — ©§ g a lt e n fid) b ie © d jtn eftern in b a n g e r g u t d ) t u m fa ß t. SS ie fu n fe in fe in e b e t t e n ! SBie b ü ß t fe in © o lb g e fd j m e ib ! (Sr fe ß e t fid) p m M a ß le u n b g rü ß t b ie p e i t e M a ib . U n b ftüeber r au fd )t b ie P f o r t e — bod) fo m m t fe in n e u e r © a ft — Ija lte n fit^ b ie © d p e f t e r n in b a n g e r g u r d jt u m fa ß t, h e r e i n m it b u m fjfe m © c ß w e ig e n tr a t je ß t e in fin ftrer 3 u 9f 2 )e r e in e b u n fle S a ß r e a u f f d p a n f e n © d )u lte r n tr u g . ® ie P r ä g e r fe ß e n n ie b e r b ie fd jto a r jb e b e d te S a ft — © § ß a lt e n fid) b ie © d jlu efte ra in b a n g e r g u r d jt u m fa ß t. S a ö ff n e t fid) b ie S3 aß re — b rin lie g e t ftu m m u n b bleid ) © in M ä b c ß e n , ba§ b er S r i t t e n a n 2Bu(ߧ u n b © d jö n e gleid ). „Qd) felb ft b in ’§ !“ r u ft b ie S r i t t e in la u t e m © c ß m e r je n ä to n ; S a fd ia llt b ie erfte © tu n b e , u n b a lle § ift e n tflo ß n : S i e © ä fte u n b b ie SBaßre e n tflo ß n in tu ü b er § a f t — — S i e t o te © cßtuefter ß a lte n b ie tß e ib e n n u r u m fa ß t. ©ebicßt bon Dtubolf S ö to e n fte in naiß einer in ber ©egenb bon §irfd)berg berbreiteten ©age. Stern, 6d)Iefien§ ©agen. 1867. ©. 56 f. 2. © in e ä ß n lid fe © a g e fp ie lt in b er © ß riftn ad jt: @ §ß ab en ein ft in e in e r © ta b tin © d )I e fie n fic ß in b e r © ß r iftn a (ß tu m 12 U ß r b r e i b o r to iß ig e § o f f r ä u le in § a n e in e n fü r fecßg ip e r fo n e n ge»1 262 IV . QauBermittel. b e tfte n Ą gef e | t , bxet t e l l e r a n e b e n f o b ie le n l e e t e n (S te lle n w a r e n fü r iljre e r w a r te te n S ie b [ten , bte a u f tljre (S in la b u n g erf d) e in e n f e ilt e n , b e ftin tm t. ©§ finb a b er n u r j w e i S a tia lie r e Ije r e in g e fo m m e n u n b tjab en fid) j u s w e ie n J u n g f r a u e n a n b e n 2Iifd) g e fe g t, b er b r itte e r w a r te te © a ft a b er ift a u S g e b lie b e n . 2 1 I§ n u n b e ffe n © e lie b te h ie r ü b e r tr a u r ig u n b u n g e b u lb ig w a r b , ift fie en b lid j n ad ) la n g e m ö e r g e b lid je m b a r r e n a u fg e fta n b e n , l)a t fid) in § J e n f t e r g e le g t u n b l)in a u § g e fd )a u t. ® a fia t fie g e g e n ü b e r e in e n © a r g g e feljen , in b e m fia t e in e iß erfo n g e le g e n , b ie if)r g a n g gleid ) faf). d a r ü b e r ift fie b e r - m a ^ e n erfd jr o d e n , b a | fie fo fo r t e r fr a n ft u n b w e n ig e S :a g e b a r a u f g efto rb en ift. © t a f f e , ©agenbud). 1871. © . 263. iftacf) © ra § m u § ffr a n c i§ c u § , §öllü(f)er fßxoteuS. © .878. 1624. frftWarje 5öudj bcö ^oftorö ju SönigöWalbe. gobtengegenb. SreiS @d)Weibm^. Jn ® ö n ig § W a lb e le b te e in feljr b e r ü h m te r 2 lr jt, b er o ft in W eitere E n tfe r n u n g p D r a n te n g e r u fe n w ü r b e , © e in § a u § w e f e n ftanb u n te r b er 21uffid)t e in e d ® ie n e r 3 . © el)r o ft fd )o n b a tte er b ie fe m e in g e fd )ä r ft: „ S ß en n id) n id )t b a b in , fo laf) e§ bir ja n id )t e in fa lle n , in je n e m grofjen S3ud)e p le fe n . E § ift b e in U n g lü d , w e n n b u e§ tu ft." ® a jebod) b a§ SS erbotene g e ra b e a m m e ifte n r e ijt , fo fo n n te fid) aud j u n fe r SSurfdje nicbt e n th a lte n , in b e m fd jw a r je n ® u d )e p le fe n . E r la § u n b l a s , b a fa m e in e ® rälje n ad ) b er a n b e r n p m J e n f t e r h e r e in , o h n e baff er e§ m e r fte . ® em u m b e r u fe n e n Z a u b e r le h r lin g e h a tte eä feh r b alb b a s S e b e n g e fo fte t, W äre n id )t h a ftig u n b a te m lo s b er ® o ft o r g e fo m m e n u n b h ä tte w ie b e r „ r ü d w ä r tS g e le f e n “ , u m b ie fdjw a r b e n T e u f e l p b e r tre ib eu . 9tad) bem SSeric()t einer i)Jerjon, bie ben ®oftor nodj fef)r gut ge* fannt haben w ill. St. S t ie b e l au§ Kaltenbrunn a. gobten in ißrob.*S31. 1873. ©. 28. 1625. §<*§ fthWarp SSuth beä ©thwicbö i« Söeifefirfthbovf. gobtengegenb. Kreis ©djweibnit?. J n SSeij3* £ irfd )b o r f le b te ö o r e in ig e r Z e it e in © d jm ie b , b er w e g e n fe in e r g lü d lid je n Ś iu ren a n ip fe rb en w e it u n b b r e it be*  ®ie ?lntuenbimg ber 26B cüfjtnt w a t . (Stnft l a m j u ifjm e in S S au etśm artn , b er, m äf)ten b b e t ÜKeifter fiel) m it b e m ip fe tb e B efc^ äftigte, u n te r b e s in b ie SS ofjm [tub e fid) b e tfü g te . U m fid) U n te r g a ttu n g j u b e r )d )a ffen , n at)m e t a n d e in e m 93et)ättni§ e in fd)tb arse§ u n b b e g a n n b a t in gu te fe n . ® a gab ed b e n n fb w u n b e tfa m e ® in g e , ba^ er fe in er S e ttü r e m it u n g e te itte fte m © ifer b b lag. ® e m iOteifter a b er b ra u ffen Wirb b a n g j u 9 J iu te ; er e itt in b ie © tu b e , r e iß t b e m U n b o r fid jtig e n ba§ t8 u Ą a u § b er § a n b u n b b e r a b fo tg t it)m b r e i b erb e S K a u lffe tte n m it b e n S B orten : „© ietjft bu fie n id ft fiß e n ? " (£§ fa ß e n a b er e in e ü ften g e fd iw a r je r £ r ä f)e n in b e m ß im m e r . g u itjn e n fpract) ber © d )m ie b : „ © e tje t f)in au § u n b te fe t b a m „ © te in b e r g e " b ie © te in * d ie n fä m ttid ) ab ." @r b e te te b a n n w ie b e r g u r ü d a b e r „ r ü d w ä r t§ “ , u n b e in e S r ä tfe n ad ) ber a n b e r n flo g j u m g e n f t e r ^ in a u § . ren b atfo b ie fcß w argen © ä fte if|r e A u fg a b e a u S fü ß rte n , m a d )te b er tu n b ig e ÜJieifter b ie U n b o r fid )tig te it fein ed g r e u n b e ś w ie b e r g u t. ® e m S3auer tjä tten b ie Ä rätjen in tü r je fte r ,3 e it b a§ © e n id g e b r o d je n . 3 u m A n b e u te n tjeißt je n e r S e r g „ber S rü tjen b erg" bid a u f b e n jü n g fte n ® a g . 9t. 3tie& elau8 Staltenbmnna. 3oBtenm i)5roü.«33I. 1873. © .2 8 . 1626. gubfctt beim ©dinetben ber* Söünf^ctrute. Sreiä Steiffe. (Sin iO tann War in © e lb b e r te g e n tje it. U m gu 9 te id )tu m gu ge* la n g e n , w o llte er fe in e © e e le b e m t e u f e t berfd )reib en . (Sr g in g bed^ alb bed SU tittem aditd tjinaud in b e n SBatb, u m e in e „SBün* fd jetru te" gu fd jn eib e n . SB enn m a n n iim lid ) e in e § a fe ln u ß g e r te u n te r S ln r u fu n g bed S e u fe td t)in ter b e m S tü d e n a b fd jn eib et, fo b e fiß t fie S o u b e r tr a ft. I 'a u m b ra d jte b er 9 )ia n n fe in SJieffer ßin* te r r ü d d , fo g u p fte if|n je m a n b b e i b e n p a a r e n . (Sr g la u b te fid) an* fa n g d gu tä u fd je n u n b ü erfu i^ te n od ) e in m a l b e n © d jn itt. ® o d ) bie u n fid jtb a r e © eifterlja n b g u p fte il)n w ie b e r . ® a lie f er nad j § a u f e u n b n a ß m fid) n u n b o r , bad © e lb a u f eljrlidje S ß eife gu ö e r b ie n e n . 911g eine ©nmtemttg aug feiner ^ugeubgeit (auf einent ®orfe bei 9teiffe) fiaubfcbtiftlicb mitgeteilt üon iß au l S u g e t in giegenlialg. 264 IV . gaufierm ittel. 1627. SSic «tan bie SMttjd) dritte getoinnt. Sretg SeoBfdjü^. ® ie fd jlefijd jen ® ö r fe r g a n g befortb etó finb a r g f)etm ge^ud)t b u rö) b ie ö ie le n S o m ö b ia n te n tr u ^ ^ e n u n b g a u b e r fü n ftle r . £ e |v te r e ftetjen b e im SSoIie in fe^r ü b le m S tu fe. 9Dtan g la u b t u n b fa g t a llfe itig : „@ e f p i e ln m ie t ’m S e iln e l." ® i e S B ü n fc^ elm te, fo g la u b t m a n , fö n n e fid) le id ft je b e r ö e r fd ia ffe n , to e n n er fo !g e n b e § t u t : S)tan g eljt j u r ä ß itte r n a d ft a n e in e n ^ a fe ln u ß ftra u c^ , fd )n eib e t u m te r S ln r u fu n g b e ś T e u f e ls „ ü b e tt ü d e " , b . f). m it b e m Siü cten g e g e n b e n © tr a u d ) g e tu a n b t ü b er b e m S o ftfe e in e © e r te a b , b ie m a n fid) b ord er a u § e r fel)en l)a t. ® e r T e u f e l erfd je in t, u n b n a d jb e m m a n iljm b ie © e e le ö e rfd jr ieb en , l)a t b ie ^ a fe ln u ^ r u te 3 < m b er tr a ft er* la n g t, © e lb u n b nm § m a n n u r im m e r m ill, t a n n m a n burd) fie im S lu g e n b lid e Ijerb orsau b ern . a u S t reiijenborf. $ t)iIo , ©Ąlefien. 1884. @. 36. 1 6 2 8 . 2>ie 6 5 a tg e « t)a n b . ©logau. ® i e § a n b e in e § © e r ä u g t e n b r in g t b e n S i e b e n © lü d . SOtan erjä ^ It in b er © lo g a u e r © e g e n b n od ) im m e r b ie @ efd)id )te ö o n b er © a lg e n ^ a n b . © ie fo il fid) i m S a ljr e 1 8 0 2 e r e ig n e t Ifab en , bod) ift in b er fd jriftlid jen 9 )titte ilu n g , a u § b er b a § g o l g e n b e fta m m t, te in D r t a n g e g e b e n . 3 m e i r eifen b e ^ a n b e ls le u t e f ö n n e n © lo g a u n id )t m etjr er* r eich en u n b fe lje n fid) g e jm u n g e n , in e in e r b ü r ftig e n ä S a lb fd jen te e in ju te ljr e n . g n foId )en S B alb fd jen fen p fle g t eä n id jt g e ra b e fidjer j u fe in , b e n n e s te u r e n b a a lle r le i b u n tle © fjr en m ä n n e r e in , b ie b er Sß irt n id )t ö o n b er S ü r p m e ife n m a g t, u m n id )t il)rer Stad je gu ü e r fa lle n . Sll§ in b e m g r o ß e n © a ft^ im m er e in e © tr e u a u S g e b r e ite t m o r b e n m a r, g in g m a n p r 9 tu l)e. 21u^er b e n b e ib e n ,§ a n b e ls» le u t e n , b e n e n b er Sß irt, m e il fie beffer g e tle ib e t m a r e n , e in ab ge* fo n b er te§ S ä g e r b e r e ite t tja tte, m a r en n od ) e tm a 6 Sßerfonen im 3 im m e r . S lu ^ erb em nod ) e in e a lte g r a u m it e in e m Ä orb , b e n fie a u f b e n X ifd) g e fte llt l)a tte u n b h in te r b e m tier b o r g en fie m it  2>ie aininenimng ber gauBcrm tttel. 265 a u f b e n Stifd) g e le g t e n 9tr m e n fid) ju n t <£d)Iaf a n fd jid te. ® ie § a n b e M e u t e R a tten @ elb b e i fid), u n b e s tu a t n a tü x lid ), b a g ifjr © d lla f fe in fefter tuar. iSennocf) fd )Iiefen fie tio n iO iüb igfeit über* tu ä ltig t e in , bod) fjatte b er e in e ü o n S tatu r e in e n fo le ife n @ d)faf, b a | er b e i je b e n t u n getD ofjn ten © eräufc^ j u erh>ad)en p fle g t e , un b b a § rt>ar g u t. D e n n fa u m fyatte b ie fu d u d S u f jr b ie SJtitternadjtS* ftu n b e g e fd )la g e n , a ls er ö o n e in e m fo n b er b a r e n U m fta n b e er* tn e d t m ü rb e. S r fjatte ü e r n o m m e n , bafj je m a n b S id )t m a d jte . 3dS er a b e r b ie S in g e n ö ffn e te , m ar baS £ id ) t m ieb er erlo fd )en . Sr D erh ielt fid) ruf)ig u n b la u fd jte , b a er faf), m ie b ie fjr a u a m D ifd je m ie b e r u m S id )t fd )lu g u n b e in e D ie b S la te r n e in SSranb fe g te , b a n n e in e n © e g e n fta n b a u s b e m S o r b e n a fjm , iljn m e h r m a ls a n b ie f l a m m e Ijielt u n b m ie ber © e g e n fta n b je b e s m a l fu r j a u ffla m m te . D a r ie f fie p lö g lid ) ber S a n b e tS m a n n a n . D i e la u t g e fp r o d jen en SS orte e r m e d te n fä m tlid je © d jlä fe r , m a n fr a g te u n b erfu h r o o n b e m n te r fm ü r b ig e n SSer^alten b er g r a u . D e r äß irt fa m aud) fjer* b e i, b ie g r a u m ar ju e r ft m ie o e r fte in er t u n b b r a u t e f e in SS ort Ijerüor. D a b r a n g m a n fdjärfer in fie , u n b eS [teilte fid) IjerauS, b a § fie e in o e r fle ib e te r SJtann m ar. D a tierfprad) m a n a u f S k ra n * la ffu n g beS SBirteS, iljn n id )t m e ite r j u b e f)e llig e n , m e n n er bie SSaI)rf)eit fa g e n m ü rb e. U n b fo b e fa m er SJtut u n b t e ilte fo lg e n b e S m it . S r l)a tte e rfa h re n , bafj fid) u n te r b e n S te ife n b e n S e u t e be* fa n b e n , b ie n id )t le e r m a r en , u n b fo befdjlofj er, e in e n g a n g j u m achen. S r g r iff in b e n S o r b u n b brachte j u a lle r S n t fe g e n e in e b e r tr o d n e te SJtenfdjenfjanb fjerauS . S r e rflä rte eS fü r b ie § a n b e in e s © e fjä n g te n . S i e §u e rfia lte n , m a d je a lle r b in g S © d jm ierig* fe ite n , a b er „ m a n f ia t fe in e g r e u n b e " , fa g te er. „ S in e fold)e § a n b " , fu ^ r er fo r t, „t)at b ie S ig e n fd ja ft, b e n D ie b e n a n ju g e ig e n , ob bie S e u t e im Jęaufe a lle fe ft fd )la fe n u n b baS © e fd jä ft e in g u t e s S n b e n e h m e n m irb , m e n n m a n b a b ei a u f fo lg e n b e S S eife o e rfä ljrt. D i e §anb m u ^ , m ie g e fa g t, e in e m am © a lg e n © e ^ ä n g te n abge* fd )n itte n m e rb en , b a n n fo d )t m a n fie in S r ä u t e r n a b , b e r e n 9)ti* fd ju n g id) n i ^ t a n g e b e n m ill, b a n n lä g t m a n bie § a n b tr o d n e n , u m fie e rfo r b e rlid je n fa lle S fü r b e n a lle in ig e n 3 m e cf m it S r fo lg gu be* 266 IV . g n u b en u ittel.

fr a g e n . ® te g t a g e b e h n rft m a n baburcf), b a g m a n b ie g i n g e r b er ® a lg e n f)a n b e in e n n ad ) b e m a n b e r n a n e in £icf)t I)ält; b r e n n t jeb er b ie fer g i n g e r f)ell a u f, b a n n ift m a n fid jer, ba^ a lle § im § a u f e feft fd jla ft u n b le in e @ efaf)r fü r b e n S e f u d j e r ü o rf)a n b en ift; tn e n n a b e r n u r e in g i n g e r tierfagt u n b n id )t b r e n n t, b a n n fjeifjt e§ fid) tjü te n o b er a m b e ften , b a§ g a n je © e f ^ ä f t toirb fa tjre n g e ta ffe n . ® r e i g i n g e r fla tte n fd jo n g e b r a n n t, b a itm rb e id) ü b errafd )t." ® a n n b ertoafirte b er ® ie b f e in e § a n b to ieb er im Sforbe, le g t e bie S B eib erfleib er ab u n b b e r b a r g fie e b e n fa lls im fto rb e u n b m a d )te fid) fo r t. „ S e n n “ , fa g te er, „ m o r g e n früf) fö n n te 58efud) fo m m e n , ber m ir n id )t a n g e n e fim ift; id) toerb e alfo lie b e r a u f b e r ß an b ftrafse ü b e r n a d jte n ." 9Jtan f)atte ifim b e r fp r o d jen , ifm u n b e fje llig t ju la ffe n n n b lief) ifjn gefjen. S i e f e © a g e b o n b er © a fg e n ^ a n b fjat fid) b is h e u tig e n S a g e S erf) a lte n . g r i j) , ®enftoürbigfeiten bon @rof=@Iogau. 1861. ©. 216ff. SluSjuge. 1629. § e i;c n b u rf) u n b b a S S ö iä n u tc in . StreiS Srebnt^. S i e „ ^ e j e n b ü d j e r “ , b ie geto iffe fie u te b e f t |e n , f o m m e n ge* iböfjnlid) i n fe in e a n b e r e n ^ ä n b e u n b b e r fd )lo in b e n m it b e m S o b e b e r SSefi^er, b . f). fie fefjren p m S e u f e l p r ü d . © in m a l febod) be* fa m e in Üfnabe e in foIdjeS SSud) in b ie § a n b . ©r ö ffn e te eS u n b faS b a r in . fß lö |lid ) erfd )ie n e in SOtännfein b or if)m . ® a fa m a b er a u d ) fd io n b ie g r a u , b e r baS SSudj g ef)ö rte, b o n in n e r e r U n ru lje g e tr ie b e n ^ e rb ei, gab b e m g u n g e n e in e D fir fe ig e u n b laS gefdjlbinb p r ü d , toaS er g e le fe n fja tte. S a r a u f b erfd jb ian b baS Ü K ännfein to ieb er . $ r e c t)§ Ie r in SKitt. § e ft 8. 1900. @. 48. 1 6 3 0 . S e r S e u f e t a t ö t ö o d u n b b a ä § c r b e i f o ( ^ e n “ö e ä © t ^ a ^ e S . SreiS iOI§. g n b e m S o r f e ® lein*© llgutf) b e i £)IS e r b lid te n b ie iö eio o fjn e r e in e s © efjö fteS a m 2 ib en b ö fte r e in grofjeS SLier b or b e m § o f t o r e ,  $ i e Slitmeubuug ber gauberm ittel. 267 b a§ tnie e in B tecjenboci a u § |a ^ , la n g e s © a a r Ijatte, ab er ]o grojj lote e in f^ ü llen te a r. SB enn b ie S e n t e auS b e n t © o fe tjer a u S tra te n , r a n n te eS u n te r g e w a ltig e m © e x c it e r fo r t. Sind) in b er 37ad)t tjörte m a n eS ö fte r tjin ter b e n © ä u fe r n b e§ © o fe § tr a b e n ; w e n n m a n a b er a m fo lg e n b e n S la g e n ai^ fat), fa n b m a n m e rfw itr b ig er * W eife n id )t b ie g e rin g fte © fm r e in e s © u ftr itte S a m © rb b ob en . $ e r SSod w a r b er T e u f e l, b e r in b iefer © e fta lt ju r iOiagb tarn. ® ie f e toc^te nftm lid) im m e r ifir en @cE)a|, b. t). fie to d )te in e in e m X o ftfe e in © e g e n tr ä u tig , urn baburd) itjren @ d )a |, ob er W ollte o b e r n id jt, t)erb eiju fü f)ren . ß in m a l w ü r b e fie b a b ei and ) o o n ber SB irtin ü b errafd jt, bie e§ t)örte, w ie e§ a u § b e m ^ o f t f e im m e r H a n g : „9Jiarto, m a r to , m a r t, m a r t, m a r t, 9K arto, m a r to , m a r t, m a r t, m a r t." $ a n n tarn b e§ 97ad)i3 b er 33od u n b b rad )te b e n © d fafj, w e n n bie SKagb bortjer g e !o d )t fia tte. 3 lu Ą in © S b o r f b e i 93ernftabt to d jte e in e SJiagb ifjren © d > a | u n b j w a n g itjn b ab u rd ), j u it)r §u fo m m e n , fo o f t fie itjn Ifab en w o llt e . SB enn er aud) a u f b e m g e lb e b e i b er S lrb eit W eit b o n if)r W eg w a r , fo lieft er, W enn b ie g e i t tarn , b a § er fo r t m u ffte , fe in e S lrb eit irn © tid je u n b g in g fo r t. ©S War iljm b a n n , a ls ob iljm e t w a s jw ift^ e n b ie © d je n le l fü lfre, eS n a l)m if)n b a n n in b ie © ö ^ e, u n b er ful)r a u f b e m 93ode — b e n n b iefer Ijatte il)n e m p o r g e fio b e n — burd) b ie S u f t . SB enn er b a n n ü b er e in e n g r o ß e n SBalb tarn, fo r ie f ilfm je n e r §u : ,,© eb b ie S e i n e , eS fo m m t l)od) © t o fifje l! “ ©täfcEje in 50Htt. ©eft 3. 1896. @. 40. 1631. ©in 3Jlittel gegen bie ©djaflrnnHjeit in Santwil?. $rei§ SHatnSlau. Stuf b e m © u te S a n l w i j j b e i S arlS ru t) (jw ifd je n 9?am S lau un b S r ie g ) w o llt e b ie © d ja fg u d jt n id jt red jt g e b e t e n . ® e r a lte © djä* fe r © d ja m fie l m och te a n fte lle n , WaS e r w o llt e , eS b e r g in g fe in e SBodje, oftne baß e in s b o n b e n S tieren „b errü d t" g e w o r b e n w ä r e . ® a g r iff er en b lid ) j u fo lg e n b e m STcittel. © r fa n b te j w e i S n e d )te in b e r S ia d jt ju r b e n a d jb a r te n S B afferm ü ß le au S u n b b e fa ljl ilin e n , b e m i lf ü lle r baS SBeljr j u ftefilen . ® a b e i le g te er iljn e n a n s © e r j, 268 IV . gau& m nittet. b e n g a n z e n SBeg ü b er b ie t a r n e n b e t S r e t e t n ig f e t t u n b b e n 8 3 . $ f a l m tior ficb ()in j u b e te n . U n ter lie fse n fte b ie ś , fo m ü rbe jie be* ftim m t ber © a t a n Ijoten. ® ie £ n e d ) t e t a t e n , m a s ifjn e n b e fo h le n , b rachten ba§ SSetjr u n b le g t e n e ś fd jm etgen b b or b ie © ta lttü r e . © o b a lb b ie§ g efd je^ en m ar, m ü r b e n b ie © d ja fe ü b e r b a § 3Bef)r g e tr ie b e n . ® a ś g u le^ t ü e r rü d t g e m o r b e n e SLier b a g e g e n m ü rb e a b je itś g e n o m m e n u n b , al§ bie erfte n © tr a ljle n b er a u fg e lje n b e n © o n n e fjerüorbratfien , Oon b e m © d jä te r m it e in e m S e i l e g e t ö te t , jo bafj b er SobT jo fo r t Oom S tu m p fe g e tr e n n t m ar. ® a r a u f m ü rb e b er S e id j n a m g e n o m m e n u n b a n b er © ie b e lje ite b e ś © ta llg e b ä u b e s e in g e g r a b e n . Stud) p ie r b e i m u fjte o o n a lle n T e iln e h m e r n tie ffte s © d jm e ig e n beob* a ih te t m e rb en . ® e r © r jo lg m a r, b ah b a§ @ ut je itb e m o o n © ih af* tr a n fh e x ten o e rfd m n t g e b lie b e n ift. ( S o n b e m © d fä fe r © c h a m p e l in S a n l m i h b e m b a m a lig e n © tu b e n te n II. S a^n e r jä h lt.) T i e f e m in © d jle fie n a n g e m a n b te n SJcittel g e g e n b a ś Sieh® fter b e n , b a§ a u f e in © ü h n o p fe r ju r ü d g e h t, b a § b e n S r a n U je d ś* b ä m o n e n geb ra d )t m irb , e n tfp r e d )e n auch b ie fjtferbe*, D th fen * u n b 3B ib b erfd )äb el, b ie ü b er b e n © t ä lle n b iefer T ie r g a t t u n g e n Oon § ö f e n in S a n g e n b ie la u u n b Ig e r tm ig śm a lb e (® rei§ ÜDtünfterberg) b e z e u g t finb (11. D p fe r g e b r ä u d fe , © . 2 1 ). © ie g e lte n u n b g a lte n a l§ © c h u h m itte l g e g e n S ie h fe u d )e n ju n ä ch ft, b a n n über* h a u p t g e g e n R ä u b e r e i, g e g e n g e u e r u n b S life u n b g e h e n ju lefet § u r ü d a u f T ie r o p fe r , o o n b e n e n b ie E 'öpfe b e n © ö t te r n o b er bä* m o n ifc h e n SB efen a ls ih r T e il g u lo m m e n . aöeinholb in 8 - f - »• W- i m - ©• 458- 1632. SHittel gegen böfe ©eifter. 5[5olmfc£)*DI)erfc£)tefien. © ta b t © leiroih. © in e g r a u in © leim ifj m ü rb e Oon b ö fe n © e ifte r n g e p la g t, © ie b a t b a p er e in e n © e iftlid fe n , ih r Oor b e n T e u f e ln Stulfe gu Oer* fch a ffen . T e r la u t h in u n b m ach te ih r m it g e m eih te r t r e i b e e in e n flr e iS m itt e n in b ie © tu b e u n b b e fp r e n g te ih n in ® reu g eS fo rm m it SB eihm affer. g n b ie fe n f r e i s fo llte bie g r a u nach ö e t S ln m e ifu n g  S i e Slntteubung ber fjauform ittel. 269 be§ ©eiftücEjen fjin e in la u fe n , job alb fie toteb er g e p la g t lo ü tb e . ® a § ta t fie, u n b b a m it to a t b er © p u f b e fe ittg t. aBatjner in Dberjdjlefijdtie §eimat II (1906). 6.110. 1633. $ e r .^ö ttcttjto a u g in iJSoit}botf. Öftetreic^tjcEj^Sdilefien. SSjf). greitoalbau. © in S lia n n in 3 B o i|b o r f, ber u n te r b e m k a n t e n © ä r tn e r g r a n j in b er g a n z e n ltn tg e g e n b g e to n n t lo a r ,b o r u n g efä t)r 5 0 S a tjr e n n o i^ le b te u n b ^ u r p f u j ^ e r e i tr ie b , toar e in e § S a g e S ju n t 9iacE)bar ge» g a n g e n , u m ficf) m it i^ m b ie S e i t P b ertreib en . 2Bät)renb fe in er S tb io efen ljeit g in g e in g t e m b e r in fe in & au §, b a b ie Stür n iä )t ber» fd )lo ffen toar. iB er f^rem b e tarn in b ie © tu b e , u n b to e il er b a nie» m a n b e n fa n b , befctfiofj er j u m a r te n , in b er S K ein u n g, b ie S e u t e tö n n te n , lo e il fe in e SBür b erfd ilo ffen m ar, n i ^ t m e it e n tfe r n t fe in . U m fict) n iĄ t j u la n g m e ile n , g r iff er nad ) e in e m a lte n Söudje, bag er j u f ä llig a u f e in e m © tu b e n b a lte n b e m e r fte . ©r f e |t e fii^ b a m it j u e in e m Stifdje u n b ta g , m u ^ te fid) a b er b ag, m ag er b a r in n e n fa n b , n id jt e b e n j u e r tlä r e n . U m b iefe S e i t a b er tarn b e n b e im üftadjbar b e fin b lid je n © ig e n tü m e r b eg ^ a u f e g e in e u n gern öf|n tid )e Stn gft a n , fo ba^ er f a g te : „Set) m eif) n id it, m ie eg f o m m t , b a § mic^ j e | t e in e fold je U n ru tje b e fä llt; eg ift m ir , alg ob id) n ad ) ip au fe g etjen m ü |t e ." ® e r g fteu n b r eb ete i^ m j u , n od ) j u m a r te n , eg m erb e ja b a ffeim n i ^ t g S e fo n b e r e g b o r g e ^ en . © ä r tn e r jffranj m a d )te i^ n a u fm e r ffa m , b a § er b ie SBüren u n b e rfd tlo ffe n ge ta ffe n fia b e , u n b m e in te , m a n m iffe bod) m d )t, m ag o o r fo m m e n fö n n e . ©r g in g . S ” e t n e i tte in e n © n tfe r n u n g b o m § a u f e n af)m er e in e SDtenge fd jm a r jer Strätfen m a^r, b ie fid) a u f b er g ir f t fe in eg ® a d )e g b e r fa m m e lt fla tte n . 9tod) n ä fier g e fo m m e n , b e m e r tte e r, ba^ audj je b e g fe in e r S e n f te r b o n b ertei S ö g e l n m im m e lte . SBag S a u f e n b , b a d jte er, t)at b e n n b ag p b e b e u te n ? 2IIg er in g Ipaug g e fo m m e n u n b in b ie © tu b e g e tr e te n m ar, fat) er b e n fr e m b e n © o ft, b e td je r g a n j e ifr ig in e in e m S u d j e la g . ©r fr a g te i^ n , m ag er b a m a ä je , u n b erf)ielt ju r S tn tm o rt: ,,S d ) to m h e r e in , tr a f n ie m a n b e n , m o llte a b er bod) n id jt m ie e in © p itfb u b e b a b o n g efjen , oljne e in e n b o n b en 270 IY . QauBetmittet. § a u § b e r t)o ^ n e tn a b g u to a x ten , u n b gxtff g u m ^ e itü e r tr e ib e nad) e in e m SSudje u n b la s b a rtn ." S e x G ig e n tü m e i fcEjob ii)m b a s ® u d ) öox b e n S in g e n tn eg u n b b e b e u te te if)m , b a § ex m it fe in e m S e f e n n u x U n h e il a n g e x id jte t I)ätte. ^ n e in ex S e in e n S B eile, m e in te ex, tnüxbe il)m an g ft u n b b a n g e g e to o x b e n fe in . S e | t fe^ te fiĄ bex § a u S b e f i|e r felb ft öox b a§ a u fg e fĄ I a g e n e SSncE) u n b la g fo m e it xü d in ä x tg , a ls b e i g x e m b e öoxlnäxtS g e le fe n Ifatte. 9iac£) u n b m ä ) ö e x lo x e n fid) b ie ft^ toaxgen, u n lie im lit^ e n Sßögel ö o m g e n f i e t u n b $ a d ) e , u n b bex © f m l toax tniebex g e h o b e n . Sag 83udj tnax n id )tg a n b exeg a lg bex ^ ö lle n g to a n g , e in 3 a u b e x b u d ), m it b e ffe n © ilfe m a n © e fp e n fte x b a n n e n u n b S e u f e l g itie x en to n n te . U n b fo Ijatte aud) b e i g i e m b e , o lin e eg gu föiffen u n b gu to o lle n , e in e ©c^ax S e u f e l gitiext. «Peter, »oltgtümlidjeg II. 186V. ©. 63ff. 1634. S ie S e n fe lS n ä g e t gu .ftö n ig sto alb e. ©xaffdfaft ©lap. Jixeig Steuxobe. ^ n ^ ö n ig g io a lb e tnax e in m a l e in ju n g e x g ö if t e x , b e i üb ex bie S K agen ftxen g g e g e n ax m e S e u t e o e x fu lji, toeld je fiĄ e t io a oljne E x la u b n ig e in SSünbel M a u b e ^ o lg im SBalbe ge'fjolt R atten , u m fid) e in e to a im e © tu b e gu m a c h e n , © o n b ex lii^ Ijaxt b e n a ljm ex fid) e in e g S a g e g g e g e n e in e n a lte n , a x b e itg u n fä l)ig e n iO iann, b e i e in ig e bü xxe, fc^toaiĄe © tä n g le in , toie fie e tio a gu b e n SSofm en g e fte d t lo ex b en , a u f fe in e n © d ju lte x n nac^ ^ a u f e tx u g . S e x S ü g e t to u r te xet^t g u t, baff b ex a x tig e © t ä n g le in ü o n b e i I e |t e n S u x d jfo x ftu n g l) e i ^ ie u n b b a im S i d id f t la g e n , b a§ alfo bex © xeiS f e in e n © d ja b e n g e m a d jt fjabe. S iid jtg b efto io en ig e x beftan b ex, io e il e in m a l b ie S o d jt e x beg © x e ife g fe in e u n ef)x en f)a ften S ln txäge a b g e to ie fe n fja tte, a u f b e ffen 33eftxafu ng. U n tex ^ ä n b e x in g e n u n b m it S x ä n e n

im S lu g e I i e | fiĄ bex a lte SÜiann, bex big b a l)in efixlid) u n b leblicf) buxd^ b ie S S elt g e fo m m e n toax, a u f e in ig e © tu n b e n i n s © e fä n g n ig fp exxen . S i e fiiex b e io ie fe n e © x a u fa m fe it bexbxof? b ie 33e!oof)n et b eg S o x f e g , u n b e in e x b o n iljn e n , b e i in b e i © d jtoaxgtu n ft toofjl e x fa l)ie n toax, b e fd jlo g , b e m $ ö i [ t e i e in g m itg u fp ie le n . Ex fd )lu g  S ie STmoenbuttg ber gauBermitteL 271 in b ie D b erfläcfje b e§ © to d e s e in e § ab gefc£)n ittenen S a u m ft a m m e S , a n b e m b er S B a lb p t e r getuö^nlicf) ftan b , to e n n er b ie S ln le g u n g b o n K u ltu r e n a u f e in e r b e fth m n te n g lä c tie iib e r to a Ą te , fećEigetjn1), u n te r 31n ru fu n g be§ S le u fe fó b efon b erä j u b e r e ite te % äget, b o n b e n e n je b e r b ier g o l l la n g m ar, in g o r m e in e ś f reife§ e in . § ä t t e b er S ä g e r n u r b ie § a n b in b e n S r e i§ g e le g t, b a n n toäre er b e m T e u f e l b e r fa lle n g e to efe n . Stber er fa^ je n e n 3 i r l e l fo fo r t, al§ er a n e in e m b e r n ä d )ften S a g e a n fe in e n g e lo o f)n te n © ta n b o r t tjim t r a t, u n b fe i e§, io e il er e in e S ta u u n g tjatte, baß b a§ u n g e m ß ^ n lid je B e i d e n i^ n m it U n fjeit b e b r o ß e , fe i e§ B u f a ll, er ftüfjte fiä) nicßt a u f b e n ©tocE, fo n b e r n r ie f e in e n Strbeiter fierb ei, ^ ieß b ie fe n bie 9 tä g e l ß era u § § iet)en u n b fcEjentte fie ifjm . SSon b er nämIibE)en © tu nb e a n f ü l)lte ficß b erf elb e 9Jtann u n to oljl, u n b at§ er ge g e n 2lb enb j u b e n © e in e n Ije im fa m , b a m u ß te er fd jo n !a u m m e ^ r, m a§ er ta t. S n b er 9tact)t pacfte iß n e in t ) i|ig e § S ie b e r , u n b a m a n b er n 9Jtor= g e n to b te u n b rafte er fo , b aß fe in SBeib, obm ot)! fie b ie t o f t e n fürcfjtete, ficß bocß en tfd jlo ß , nacß b e m S lrjte §u fcßicten. ® ie fe r tam u n b fa m m ieb er , b e r o rb n e te u n b berfdjrieb § a u § m it t e l u n b 2 lf)o tt)e te r m ijtu r e n , bocß n u |t e n a lte n id )t§ , b er iOtann b lieb fr a n t u n b e ilte p f e tje n b S b e m © r a b e e n tg e g e n . ® a n ie m a n b e rftä r en f o n n t e , moburcf) b er 2trb eiter fid) b a§ ttn g tü cf j u g e j o g e n f)abe, fa m m a n a u f b e n © e b a n fe n , baß e§ ifjm u n te r STcitßüfe b e§ b ö fe n S e in b e ß a n g e ta n to o r b e n fe in fö n n te . It'aum ß a tte b er © rfin b er b iefer S ^ e e fie au ^ gefp rocß en , fo e ilte auet) fcßon e in e r §u b e m |)e l* fe r in folcfier 9 fo t, j u e in e m ® o r fg e n o ffe n , metcfjer e in S3uc£) b efaß , burd) ba§ er © a ta n § SJtadjt p b r e d )e n b e r m o d jte. ® e r © e r u fe n e fa m u n b e r fu n b ig te fid) fogteid j, ob b er T r a u fe b ie lte id jtir g e n b e tm a § a u § b e m 2 g a lb e m it fjeim g eb ra d jt tjabe. „ S a " , a n tm o r te te b ie g r a u , „ e in e l n p f ) t ä g e t, b ie id) in e in e r fe in e r S a fd ) e n g e fu n b e n tjabe." „ b r i n g t m ir b ie 9 fä g e t ^ er" , fut)r b er SOtann fo r t, „u n b fa g t m ir a n d ), ob fie n od ) a lte b e ifa m m e n fin b , o b er ob ifjr e in e n irg e n b m o e in g e f ^ t a g e n ^ a b t." „ ® ie ittä g el fin b nod ) b e ie in a n b e r " , ent* 1) Sei S to fe finb e§ bieijetjri. 272 IV . gauberm ittel. g e g n e te b a§ SBeib, „ u n b lie g e n b o r t a u f b e n t SSrette, too t^r fie eu d f to e g n e f)m e n to o lle t, to e n n iljr b e r fe lb e n b e b ü rfe t." S d )Ie u « n ig ft g r iff b er ffr e u n b n ad ) b e n N ä g e ln , befaf) u n b jä ljite f ie , g in g b a m it j u m D fe n lo c ^ e u n b toarf fie in § f^ euer. ® a n n Ia§ er e in ig e © ä | e a u § fe in e m SSudfe, u n b n ie m a n b fat) b ie 9?ägel to ieb er. ® e r .t r a n i e a b er to u rb e ru t)ig, u n b nad ) to e n ig e n © tu n b e n io n u te er b a § S e t t b erla ffen . § o f|a u § in 6)1. S5. IV. 1884/85. 6 . 76f. Sitrjer, aber infialt» lid) gleid) S lo fe , ©agen her 6)raffd)aft @)Ia|. 1888. ©. 112. 1635. S e r S ettfe lä jto a tttj im SBefifje etneb S u b to ig S b o rfe r iS aucvtt. @)rafftf)aft ©lafj. ®rei§ 9?eurobe. 3 S er S u b io ig g b o r f b e i 97eurobe frü fier fa n n te , b e b o r noef) b ie S a n b ftr a g e burd) b a§ ® o r f g e b a u t toar, b eb o r fid) n od ) b ie S t i s b u ftrie b e§ D r te § b e m ä d )tig t ^ a tte , t)o^e © Ą o m f t e in e iljr täg^ liä)e§, fc^ ioarseä 3tau c^ of)fer, b ie S a m p f p f e if e i^ r ©tänbcE)en b e m $ a l e b a r b r a d )te n , u n b e§ f e | t to ieb erfa fie, b e r toü rb e toot)I m ei« n e u , u n te r b e r © e to a lt e in e r g a u b e r e i §u ftetien , to e n n er g la u b e n fo llte , b a § fe i b a § n ä tn lid je S u b to ig § b o r f — u n b bod) ift'S n ii^ t a m b er§. S e fo n b e tö a u ffa lle n b ift b ie S e r ä n b e r u n g u n m itte lb a r u n te r h a lb u n b g e g e n ü b e r b er $ ir d je . $ n b e r a lt e n leu ch te e in m a l e in S ä u e r l e i n m it fe in e m m ageren t l e p p e r , b e r e in e n fd itoer b e la b e n e n S S a g e n g ie r e n m u ß te , b e n M rd jb e rg , ü b e r b e n b er ® o r fto e g ( j e |t noeß S tu ffalirt g u m S f a r r ß o fe ) fü h r te , ß in a n , b lieb a b er a u f p a lb er § ö ß e t to ß fe in e s b ie lm a lig e n Qüf) u n b |i o t t fte d e n . S e r @Saul b e rfu d jte m it 31n ftren gu n g a lle r K rä fte bie a n l)ä n g e n b e S a ft n a d )g u r eiß e n , i m b e ffen toar er e§ n id jt im fta n b e ; aud ) b ie r eid )lid )e p o r t i o n ge* fp o n n e n e n § a n f e § , b ie iß m b er § e r r u n b © e b ie te r a u fle g te , brachte le in e n a n b e r e n (Srfolg g u to e g e . S a r ü b e r g e r ie t b iefer fo in 3 o r n , baß er feßtoere © o tte S lä fte r u n g e n au S ftieß . S i e f e fd )ie n e n gu n ü ß e n , b e n n burd) fie to u rb e e in R e ife r ß e r b e ig e r u fe n , ber a u f b ie S i t t e n b e s S a n b m a n n e s g e r n in b ie © p e id je n beS e in e n ß im -  S i e Slnmenbung ber Sau& ^tnittel. 273 te r e n S B a g e n ta b e s e in g x iff u n b babuxd) b a s g o r t J o m m e n be§ @ ef^ a n n e § erm öglic£)te. S a , ber p l ö p c t ) e rfd ite n e n e © e ^ tlfe toar fo f r e u n b lt ^ , b a § er fic£) erb o t, b e n S a u e r nocE) e in e © tr e d e p b e g le ite n , b a m it itin t n iĄ t ab ern tatä e in U n fa ll p f t o f j e , tn o llte a u Ą fo la n g e fid) n id )t ü erabfc^ ieben, bi§ n ii^ t b e r S e ftfje r be§ g u t)r to e r !§ b u r e a u s jeb e io e ite r e @ efät)rtfc^aft ab tefin te. S e i ber T r e n n u n g ü b erreich te b e r g r e n tb e je n e m n o d ), ü era n la fjt burd) b ie S ie b e , b ie er p i^ m gefafjt tjabe u n b al§ S tn b e n te n a n b ie über* fta n b e n e S tn gftftunb e e in S u d ) , in b e m er n u r fle iß ig le f e n m ö g e , b e n n e s e n th a lte n ü ^ Iid je S tm o e ifu n g e n , burd) b ie er fid) a u s jeb er SJcot r e tte n fö n n e . ® e r S a u e r , b er le ib e r balb in fold je g e r ie t, f o lg te b e m e m p fa n g e n e n d tate u n b l a s . S a u m )oar er e in ig e S e i le n tu e it ge* l o m m e n , a ls gerä u fd jlo S e in m ä ch tig g ro ß er, fchm arker S o g e i pm g e n f t e r h e r e in flo g : fe in e 2 Iu g en g lid jen fe u r ig e n S o h le n , fe in e S r a lle n g lü h e n b e n S ä g e l n . g e fe t | reü i ^ m e r tte b er S a n b * m a n n , bah er m it b e m le ib h a ftig e n © o ttfe ib e iu n S p t u n h a b e. S l l e i n b ie © o r g e n b r ü d te n ih n fo g e to a ltig , b a g er fith raf <h e n t f l o h , jeb e § i l f e , auch b ie beS S e u f e lS , a n p n e h m e n . ©r o ffe n b a r te baljer b e m u n h e im lic h e n © a fte , to e ffe n er b e b u r fte . S i e f e r tierfchtoanb a u f b e m fe lb e n SBege u n b in b e r felb e n S S eife, in ie er g e lo m m e n m ar — a m a n b e r n ä ß o r g e n ab er m ar baS S e g e h r t e p r © te ile . S e r fo b e g o n n e n e S e r fe ljr m arb tio n b a ab lä n g e r e 3 e i t fort* g e fe g t, ftetS jeboch u m b ie b u n fle Ü K itternathtSftunbe. ® e r SBohl® ftanb beS S ä u e r n n a h m h ie r b e i p , fe in e @ §m ü tSruh e aber m ar b a h n t; b e n n u n a b lä ffig q u ä lte ih n b er © e b a n le , bah er m it b e m © a t a n in S e r b in b u n g ftelje. U m fidj E r l e i c h t e r u n g fü r fe in @e* m iffen p b e r f d j a f f e n , g in g er a m g r o n le ic h n a m S ta g e in b ie S ir d je , b ie lle id )t, b ah e ifr ig e s S e t e n etm aS n ü g t e . — S o d ) je n ä h er er b e m ip e ilig tu m e la m , u m fo ä rg er m arb b ie 91ngft, u n b a ls er tr o g b e m b is p m 2IItar b o r b r in g e n m o llte , b a m arb fie fo h e ftig , bah er ge* j m u n g e n m a r, baS © o tte S h a u S p b e r la ffe n u n b h e i m p e il e n . S a u m fah er fe in © e fjö ft, b a m u h te er auch, m aS b e n © tu r m in fe in e m g n n e r n fo furchtbar e r r e g t h a tte : eS la S je m a n b in b e m Süljnau, Edjlefifcęc Sasen. III. 18 274 IV . Q außerm ittet gauberbucE je. S7acE) b e m le b te n © e b ta u c ^ e fia tte er e§ to e it ^tn* üb ergefcf)ob en a u f b er ä tifp e , b. i. a u f b e m SSalfen, b er bte @tu= b enb ecfe tr u g , u n b I)atte g e m e in t, eS b o r t to ie im m e r g u t ü e r b o r g en j u I)aben. ® ie t i n b e r a b er fja tten e§ e n tb e d t u n b e n tz iffe r te n in üfrer 97eu gierb e S t a t t u m S t a t t . S e i b e m S S en b e n e in e § je b e n fla tte r te e in e r b er u n tfe im lid fe n S ö g e t z u m g e v f te r tjerein , u n b b ie fe fal) ber S a t e r b o n fe r n e , ^ e r e in ftiir je n b in ä ® a u § entrifj er b e n S in b e r n b a§ S£eufet§gefc^en! u n b ta§ rafd) b ie u m g e fd fta g e n e n S t ä t t e r in u m g e te t)r te r S e it je n fo tg e , b. f). fo , ba^ er m it b e m tefs* te n b e g a n n , h ie r b e i g efd )at) e§, b a § , fo o ft er ein § z u r ü tfto en b e te, e in e r b er S ö g e l b a§ @ emacf) b e r tie g , b i§ fä ilie g tid ) a lle fo r t to a ren . © e it b ie fer © tu n b e fu d jte b er S a u e r b a § S u cf) fü r b ie f a m i l i e u n erreich b a r j u m a c h e n , tr u g e§ be§f)atb in b e n f e t t e r , u m to a n b e§ m it s to e i f e t t e n u n b b e fe ftig te b iefe in b er S S an b . Sltö er in bie © tu b e t)er a u f ta m — ta g e§ a u f b er S t if t e . @r fuc^te e§ j u ber* n iih te n , a lle in bergebticE), b e n n ob er e§ in b ie S t e tte n b e§ S a c ^ e i o b er in fle in e ©tucEdfen zertjactt in § g e u e r to a r f, im m e r fa n b er e§ u n b e rfe h r t a u f b e m geiböt)ntic£)en iß ta g e . EnbticE) fa g te er b e n (£ntfc£)lug, fich e in e m a n g u b e r tr a u e n u n b tb allfa fjrtete b a r u m nach SEIbenborf. § i e r o ffe n b a r te er fe in e © e ifte ä n o t im S u g g e r id j te . ® e r S e i Ą t b a t e r e r m u tig te itjn, n a g m ig m b a§ m it* gebrachte S u c h ab , fprad) b e n ^ R eum ü tigen b o n fe in e n © ü n b e n u n b b e m X e u fe td b a n n e to§ u n b toarf b a n n b a§ S u c h in b ie g la m * m en. tR iem an b fah e § to ieb er . ® e r X it e l b e§ S u d ) e § h e^ t ^m ÜRunbe b e§ S o t t e ö : ® e r X e u fe K jio a n g . S ie f e lb e ■© a g e toirb in n u r to e n ig a n b er e r g b r m aud) b o n e in e m SR ann e in Ü R ittettoalbe e rjä h tt. § o t)au § in ©t. 58. I II. 1883/84. @. 84f. tteereinftimmenb, jebod) türzer, Sttofe, ©agenbet ©mffdiaft ©lab. 1888. <3. 113f. 1636. S e r §öltett= o b e r X eu fetb jh m ttg p t f te in = S o ro tü ih . 3torböftIiii)e§ S3öt)men. Sttefengebtrg§Bortanb. S i e B o v b e r e ie n to e rb en ju m e ift m itte tft b e§ g ö lte n * o b er be§ X e u fe ß z io a n g e ä au § g efü f)rt. S a § toar b a§ S u c h , in io etd jem b ie  S e r glu d ) uttb ber SSunfĄ. 275 g a u B e tfo tr r te ln ftan b en . ©m 9Jłann tn S le in ^ S o r o tó t^ ^ a tte e in e n joIcE)en S teu felS giu an g. © in ftm a l§ g in g b e t SSauet in bie g ftn fjm effe. (£§ rt)at © o n n t a g . ® i e ® in b er m a r e n a lle in j u ^ a u f e . ® a ü b e r fie l b e n iß a u er in ber ® ird)e e in e g to fje Sln gft, er m ufete n ad ) Ipaufe. S llś er bafelb ft an^ g e la n g t m a r, g eig te fid) b ie U n tü ffe b o lllo n tm e n b e g r ü n b e t. ® ie ^ in b e r Ija tte n fid) ü b er b e n Igöllen g m a n g l)er g em a d )t u n b la fe n bie g a u b e r f o r m e ln ab . S « 6# erfd jien e in 9 ta b e , b a n n e in § m e ite t, b r itte r , fo ba^ balb b ie © tu b e b o ll m ar. © ie f e s t e n fiĄ a u f bie D fe n fta n g e u n b Ijarrten be§ S e fe l)le § , b e n fie n u n e m p fa n g e n m ü r b e n . ® a erft^ ien b er S a u e r , u n b ba§ m ar e in @ lü d ; b e n n b ie 9 ta b e n m a r en b öfe © e ifte r , b ie m a n n id jt u n g e ftr a ft r u fe n b a rf, m e n n m a n fie n id jt b e fd )ü ftig e n m ill. ® e m S p a n n e la u t e in glü d * Iid)er © e b a n le . S r a u ffe n a u f b e m g e lb e m ar b er Sßift in © tfm b ern , b ie gerftreu t m e rb en m u ß te n . IRafd) gab er b e n 3 ta b e n b e n A u ftr a g ,

b ie S lrb eit gu b e fo r g e n . g n g m ifd je n Ia§ er b ie Z a u b e r fo r m e ln g m t ü d . S a u m m ar er b a m it gu © n b e, fo b etfcffm an b en bie S tä b en b o m g e l b e , a u f b e m fie flu g b b ie R a u fe n gerftreu t Ifatten . 2113 b ie ß e u t e au § b er g r ü ^ m e ffe fa m e n , m ar b ie 21rbeit a u f b e m g e l b e b e fo r g t. 2Ber b ie Z a u b e r e i e r le r n e n m o llte , m u |t e in b ie fd)m arge © d ju le g e l)e n . gn b iefer ift b er T e u f e l S e ^ r m e ifte r . © c^ üler m e rb en bafelb ft allfalirlid ) gm ölf a u fg e n o m m e n , m e ld ie fid) b e m T e u f e l u n te r fd ir e ib e n m ü ffe n . © in e r b e r gm ölfe lo m m t niclit m ieb er l)er a u § . S e in e r ab er m eifs, m e ld ie n e3 tr ifft. ® u r d ) bie fdim arge © d ju le e r la n g t m a n aud) b e n ^ ö lle n g m a n g . Sltünbtict) ait§ S le im S o ro to i^ ; aud) au8 D tim m erfatt. g t e b l e r in t ütiefengebirge in S B o rtu n b SStlb. § e f t 33. 1889. (3. 78. © e r S l u r f j u n b b e r liW im lrlj. 1637. S ie g ro g e S in b e a u f bem S H M a ifiv d jljo fe j u © ö r ü ^ . Sd)Iefifd)e Saufib- S t a b t Üiörltb. 1. S ie © b r ü t e t © d )ö b b e n ü b te n ftren g e © e t e d j tig le it un b Z e n ite n m a n d ie n b e i b er S S e g e la g e r u n g b e tr o ffe n e n © te g r e if- 18* 276 IV. 8 au&ermittel. ń t t e r a n b e n l i s t e n © a lg e n . S in ft f a t t e n fie e in e n a r m e n S n a p * p e n g e fa n g e n u n b g u m S P b e ö e r u r te ilt; b'enn m e n n er auc£) in ber © ü t e b e fr a g t fe in e U nfcfjulb b e h a u p te te , fo p r e ß te n itjm bod) b ie $ a u m fd )r a u b e n u n b b ie © tr e d b a n f b a§ © e fta n b n tó e in e § SSer* b red )en § a u § , b a§ er n iä jt b e g a n g e n h a tte . <3o m ü rb e er b e n n a n e in e m fth ö n en M o r g e n h in a u s g e fü h r t, u m g e h e n ft gu io er b e n . 2tl§ er n u n a m Ü tifolaifirch h ofe o o r b e ifa m , m o fe in e e h r b a r en © I te m b e g r a b e n la g e n , m arb eS ih m feh r m e h e im b e r g e n , b a g er e in e s fo u n e h tlid je n Slob eS fterb en fo llte , ob m o h t er u n fth u lb ig m ar, u n b gebachte e in S e id f e n gu h in te r la ffe n , m o r a n m a n m enig= ftenS nach fe in e m S£obe fe in e U n fd ju lb e r fe n n e n m ö ch te, b a t alfo b e n g e n f e r , ih m gu e r la u b e n , bafj er a m © r a b e fe in e r © Itern noch e in 91oe M a r ia u n b iß a te m o fte r b e te n b ü rfe . ® a § m e ig e r te ber g e n f e r b e m a r m e n K n a p p e n nicht u n b lie h ih n b o n fe in e n Irted )* t e n gu b e m © r a b e g e le ite n , a u f m e in e m e in j u n g e s S in b e n b ä u m » cpen ftan b . 9 ta d )b em n u n b er SS erurteilte fe in © e b e t b e rrid jtet, rih er baS S in b e n b ä u m ih e n auS u n b p fla n g te eS u m g e le h r t m ieb er e in , fo b ah tue SB urgeln a ls B in e ig e nach o b e n gerich tet, bie B m e ig e a b er a ls S ß u rgeln m it © rbe b e b e d t m ü r b e n , u n b fa g te ba» b e i: „@ o gem ifj m ie bieS B ä u m c h e n au S b e n g m e ig e n G u r g e ln u n b a u s b e n SB urgeln B d>ei9e tr e ib e n u n b e m p o r m a d jfe n m irb gu e in e m m ä th tig e n S a u m e , fo gem ifj h a b t ih r m id) u n fd ju lb ig gu m S o b e b e r b a m m t.“ U n b fie h e ! ® a S S ä u m c h e n m udjS u n b m arb e in m ä c h tig er S a u m , b er fe in e fd ja tte n b e n B m e ig e m e ith in ü b er b e n ffmiefrhof o e r b r e ite t, b is a u f b e n h e u tig e n S a g . 2. Sln b ere ergäfjlen fith ö o n b iefer S in b e e in e a n b er e © efchichte. ® e r m a d e r e P fa r r e r M a r tin M ö lle r , m eld )er gu © nb e beS 16. B a h t s h u n b er tS in © örlii} baS SBort © o tte S m it g rofjem © ifer p r e b ig te , o b m o h l er g u le fd e r b lin b e t m ar (m ie m a n a n fe in e m S ilb n iff e in b er © a lr ifte i b er ißeterSlirche fe h e n la n n ), m a ih te eS nicht a lle n f e in e n S ir c h lin b e r n r ed )t; b e n n er m ar e in g a r g e le h r te r u n b m ilb * g e film te r , bem b a m a lig e n S e le n n t n iS e if e r fe in e r lu th e r ifd jen .t o lle g e n a b g e n e ig te r M a n n , fo bah ei; iu b e n SSerbacht beS h eim *  2>er glu d j unb ber SSunftf). 277 lid je n .ta to in iś m u g la m . E r m u fjte tu e g e n [e in e r 2e£)re ütel U n gem acf) le ib e n , m a tz te e§ a b er inte $ a b i b , a ls er in Ü iö len m ar, b. f). er b td )tete §u [e in e m e ig e n e n Strofie ö ie le [cfjöne S ie b e r . E in S b er[eI6 en b e fin b e t [id) and) im a lte n ® ö r li |e r @ efan gb u d )e (u n te r Iltr. 2 2 0 ) u n b in D ielen S ie b e r [a m m lu n g e n u n b fä n g t a n : 2td) © o t t , m ie m a n d jeS ^ e r je le ib b e g e g n e t m ir in b iefer ® e r fd jm a le SBeg ift tr ü b fa lo o ll, ® e n id) j u m § i m m e l m a n b er n [o ll. SUS eS n u n m it b e m o ie la n g e fo d )te n e n b lin b e n P fa r r e r ju E n b e g in g , b a [a g te er gu b e n © e in e n : „ S S en n id) m erb e ge= ftorb en [e in , [o p fla n g t a u f m e in © r a b a ls S e n l m a l e in e ju n g e S in b e m it b e n S t e i g e n i n b ie E rb e. (So gem i^ b iefe S in b e mad)= [e n m irb , [o gem ifj fjabe id) aud ) © o tte S SBort r e in u n b la u te r ge* Iel)rt u n b g e p r e b ig t." t i e f e r [e in l e t t e r SBille ge[d)al), u n b m aS er g e fa g t Ijatte, tr a f e in , [o bafj a lle s [iĄ t)od) O erm unberte u n b tiiele g lä u b ig m ü rb en . g a u g t , © agentm d) I I . 1863. © . 82. SDtünblid) u n b nad) b e t baub[cE)ri[tIicE)en © am m lung Bon © d )ö n 9Ir. 65. © r ä i f e , © agenbud), 1871, © .3 8 1 , gibt n u r bie erfte ©age nad) § a u p t tuieber. 3. E in e b ritte R a ffu n g b er © age g ib t foIgen b eS © eb id jt m ieb er : E in ft leh rte baS e m ig e © o tte S m o r t E in © o tte S m a n n m u tig a m tjeib n ifd jen D r t. 3um SB ib erru f m o llt' m a n il)n b r in g e n — ® e n [o llte baS g e u e r e rg m in g e n . ® a rifj er b o m S o b e n e in SS äum d jen d e in , © r u b e in in b ie E rb e b ie 3 m e ig e le in , D b fdjm ad) a u d ), baS S ä u m t e n gu tr a g e n , $ ie S S u rgeln g e n .§ tm m e l r a g e n . ,,© o m aljr a l s b ie SBurgel ein ft 23Iüten tr ä g t U n b b er i n ^ en ® o b e n bie SBurgel fĄ Ia g t, 278 IV. Qfiubcrmittef. © o ttm ljt toirb b ie S e ljr e B e fie le n " (@r t u f t 's ) „ u n b b ie e u r e b e r g etje n !" $ o ö ) tie f e r g r im m t burcf) b ie§ fr e o le SIBort © d)Ief)f)t b alb if)n b ie SR en ge frofjloctenb fo r t, S a l b le d e t — er f)re b ig t nicE)t to ie b e t! — $ i e fla d e r n b e g l a m m ' it)m b ie © lie b e r . © o r m anctjeS Q a fir^ u n b ert fia t fid) e r n e u t, © e it je n e Sffi^e b e r SBinb gerftreu t; — $ i e S R an en to u r b e n g e fü f)n e t: © d )o n o ft fjat boS S ä u m t e n g e g r ü n e t ! S äer ü b er b e n g r ie b fjo f gu © ö r li^ gef)t, SBo e in o lte r n b e r SSaum b e i jü n g e r e n ftef)t, $em lo eift efjrtoü rb ige © a g e $ a S SB unber o e r r o n n e n e r $ a g e . $ i e SB urgefn, b e m SSoben e n tr iffe n u n b b lo g , b e g r ü n t e n fiĄ fr e u b ig u n b to u r b e n g r o g , $ag to e itfiin b ie S to e if l6 W b r e ite n , © in $ e n f m a f auS fjeib n ifcgen ftziten. ^Begraben ift fä n g ft in b er g a tfr e g i n g $ e r © e ib e n © e to a lt, b ie b e n © d )to a d )en erfd jlu g ; $ e r © e ift, b e n ber iß riefter ü e r fü n b e t, © a t © ta m m fid) u n b S ö u tg e l g e g r ü n b e t. ©ebitfjt tion St. Sb— n. ißro0.»S8I. 1867. © .1 0 6 . D . © o e b fd je , © ag en beS SRiefengebirgeS. 1884. ©. 2 f. 1638. © m S tofet: g te d im S cu S fa itc r sp«vfe. ©dflefifclje S aufi^. SfreiS Stotf)enBurg. g m ÜK uSfauer fß arfe b e fa n b fid) n o d ) im g a g r e 1 8 7 4 in ber ütäfje beS „ © r a b e S e in e s U n b e fa n n te n " e in e g i d j t e o b er S a n n e , b ie D on S e b e n S ü b e r b tü fjig e n g u m S lu fg ä n g e n b e b o r g u g t tou rb e. „ $ a r u m lo a d ift f)ier f e in © ra S " , fa g te n b ie S e u t e u n b e r flä r te n f)ierburd) b a§ g e g l e n beS © raSftm d)fe§ u n te r b e m SSaum e. ©anbfcEiriftlid) öon D r. S K ilb e r t in D f f e ln .  S er glud) uttb ber 3Bun]'cf). 279 1639. $ e t iöufgSöcrg p mtb ber gfitd) be§ ©t|U)ebett. ©djlefifdje 2cmfi§. S re iś S a u b a n . 97a^e b e i © d jö n b e r g lie g t b er SSerg, b o n iu e lĄ e m jto e ife lś* o ^ n e b a§ © t ä b tle in bert S ia m e n I)at, b e n n er ift in b er S a t fd)ön u n b geto ä ljrt e in e reigen b e 9iuäfic£)t in b ie U m g e g e n b . (£§ ge^ t b a tjin a u f e in 2 S e g fo b r e it, b a g jin e i SB agen n e b e n e in a n b e r fafjren f ö n n e n , big a u f b e n © ip fe l. Siuf b e r g a n g e n © tr e d e u n b b o r t o b e n a u f e in e m r u n b e n gtecEe roäct)ft toeb er © r a § nod ) § o ! g , gleich at§ to e n n b er © rb b ob en b e r fen g t r tä re . ® e n n e§ ift b ag e in e ü erflu cgte © t e ile , u n b gefdfat) b ie SSerfludjung im S d fjre 1 6 3 6 . ® a m a t§ be^ fa g © D ö n b e r g § a n g g g r ifto ftg b o n 97oftig, e in fäd)fifd)er 3iitt= m e ifte r u n b e in g e m a lttä tig e r ÜRann. g u b e m tarn e in m a l e in fd)toebifd)er § a u f> tm a n n , m it 9 ia m e n © c o g , a u f SBefud), b er r itt e in to u n b e rfd )ö n e g ^ f e t b , u n b bag $ f e r b ftadg b e m S tittm e ifte r fo in b ie S in g en , b a g er eg m it a lle r © e in a lt g a b e n roollte u n b b e m ^ a u f )t m a n n e in e g r o g e © u m m e b a fü r b o t. Stber b er § a u f ) t m a n u g a tte fe in tr e u e g © d jla cg tro g lieb u n b lu o ltte eg u m f e in e n $ r e i g la ffe n . Ü b er b e m g e ilfe g e n f a m e n b e ib e S r ie g g m ä n n e r in © tr e it, g a b e n fieg g e g e n fe itig g a r te u n b e g r e n r ü g r ig e 2 8 o r te u n b b r o g te n e in a n b e r b ie g u n b je n e g . d a r ü b e r r ie f b er b o n S ioftig fe in e S e u t e g e r b e i, lie g b e n fegtoebifegen ö a u f it m a n n fe ffe ln , toarf ig n in g ©e^ fd n g n ig u n b m a eg te ig m b e n ißro^eg, in e il er g e fa g t g a b e n fo llte : er m ü rb e b e m S iittm e ifte r e in e n r o te n § a g n a u f b ag ® acg fe g e n . SSie fe g r fid) b e r © e fa n g e n e n u n a m g berfegm or, b a g er biefe ® r o g u n g n iig t a u g g e fto g e n g ä b e , fo m ü rbe er boeg b e r u r te ilt, m it b e m © (g m e r te b o m S e b e n j u m ® o b e g eb rad jt gu m erb en . Sllg er n u n b iefeg U r te il b e r n o m m e n , b a g a t er im m e r fo r t gefd frien : „ S io ftig , b n g a ft b ag U r te il im g in f t e r n g e m a u f e t ! SBege ü b er b iig u n b b e in e JK n b er!" — SIber m ag g a lf ig m b a g © efeg rei. ©r m ürbe alfob alb b e n SSerg g in a u f gu b er 9 ii(g tftä tte g e fü g r e t. S lu f b em SB ege b a g in m o llte er b o n e in e m g u fftr u e g e b er © e iftlid ffe it niegtg m iffen , fo n b e r n fig rie im m e r fo r t: „SB ege ü b er bieg, § a n g S g t U fto g g b o n ilfo ftig , b u S S Iu tg u n b ! SSerflucgt feift btt, b erflu cg t fe i ber ip ia g , m o icg m e in ® ln t b e r g ie g e n m erb e: b a r a u f fo il n im m er^ 280 IV . g a u fie r a itie l. m eljr fe in @ ra§ it)ac£)fen." U n b b er ^ lu d ) tft in © r fü llu n g ge« gangen. 'S e r W itter b o n i'ioftü? tou rb e balb b a r a u f in fe in e m e ig e n e n |i o f e erfto d fen . S e r ä lte fte @ oI)n ift in ^Solen jämmerlicE) u m g e io m m e n u n b in © tü cfe j e r ^ a u e n iu o r b e n ; b er a n b er e toarb i n § a u g § b o r f e r m o r b e t, u n b b er b r ü te u n b t e |t e ift in 9io tt)en fm rg ü b er b er S tb en b m afilgeit b o n e in e m fe in e r e ig e n e n U n te r ta n e n , b e ffen SSater, e in e n g le if d je r , er erfd joffen t)a tte, m it e in e m @ d)u{fe burct)§ g e tö te t to o rb en . § a u b t , ©agenbucf) I. 1862. 261 f. Dład) g r e n ^ e l, §ift. nat. II . 1683 msc. ©ammlung bon @c£)ön 3te. 18 msc. unb 2. § a u p t im ©öüi^er ©onntagäbl. 1854. Sir. 9. 1640. SBerfUuifyter fyted auf bent söurgäberge bei Srtjönbcvg. ©(blefifibe 2aufi|. ®rei§ 2au6an. © in e J u n g f r a u tou rb e beg @ in b e§m orb e§ b e fü iu lb ig t, u n b ob«

gteid) fie ifjre Unfctjulb m it ta u fe n b @ d )toü ren b e te u e r te , tou rb e fie b en n o ü ) g u m S o b e b e r u r te ü t. Slls» fc£)on b a§ 9?id)tfü)loert ü b er üfr g e fd jto u n g e n tou rb e, b e te u e r te fie noä)maU u n b r ie f @ ott, b e n SH Im äcfjtigen, g u m b e u g e n a n u n b fp ra d ): ,,3cE) b in u n fü ju lb ig , u n b @ ott toirb e§ b e g e u g e n . Ä'eim tpälm cifen © r a § fo il fe a u f b iefer © te ile to ieb er to a d tfe n !“ S a r a u f b e te te fie n od ) e in m a l u n b ftarb g e fa x t. S e r 5 rü I)Iin g tarn , u n b b er g an ge ® e r g b e g a n n gu g r ü n e n , n u r a u f b e m 9flid)tf>Ia|e tou d )§ f e in ^ ä lm d j e n © r a § un b toädtft b o r t bi§ a u f b iefe © tu n b e n id )t. $ a u b t i ©agenbud) I. 1862. @. 262f. Siad) ber Sammlung öon ©cbön, 9lr. 18 msc. 1641. S ie brei g if t e n am töurgberge bon Sätjnljanb. Streis 2ötuen6erg. U m in § S n n e r e b er R u in e n b o n SSurg S ä ^ n ^ a u § gu g e la n g e n , m ufj m a n b ie bu rd jgefjenb b a n 1 0 0 g u ^ a u ffte ig e n b e n b id e n U m fa ffu n g S m a u e r n a u f b er S lb en b feite u m fd ir e ite n . ö i e r f o m m t m a n u n te r to e g ä gu b e n b r e i g id f t e n , bte n ad ) b e r © a g e fid) im m e r io ie b e r , fo o ft fie auc^ g e fä llt to e rb en , b e m S a u b ^ o lg e ätjnlid) au § b e m e ig e n e n © to d e e r n e u e r n fo lle n , fe itb e m fie b o n b e m fpergblute  3)er ghtd) uub ber Sffiimiclj. 281 e in e s fd ju lb lo jen S ä g e r n b e jp r e n g t roorb en fin b , b e n a u f b te fet © te lle e in SSurggraf im g t o ie g e fp ta d je m it e in e r g o f e a n ir a f u n b a u § © iferfu d )t erftad). SnoB lid), Kljromt üott Säf)it. 1863. 227. 1642. S ie ®Junbevfiefer in A rem berg, Srei§ Qauer. © in u r a lte r ® a u m ift b ie ® o r ffie fe r , b ie fo g e n a n n te SBunber» tie fe r , in SSrem berg ä iö if^ e n S i ę g n i j u n b g a u e r , b ie n ad ) b e m S S oIfgglau b en ü erte^ rt, b. m it b er Jft'rone n a d i u n t e n u n b m it b en SB urgetn n ad ) o b e n , e in g e p fla n jt ift. © ie b r e ite t ifjre m e ite ß r o n e fctjügenb ü b er e in ffiru jifij a u s . © in e fotctje „S B u n b ereid ie" ftanb b i§ tior e ttid jen w S ie g n ife felbft u n b jtu a r a u f b e r g a u e r ftr a ffe . 2tu§ einem Seridjt ber ©dtlefifdjen SSoIt§äeitung über „§ifto= rifcEje Säum e in ©djlefien". 14. 9tot). 1899. 1643. S ie S tu b e ju öü ttm a u u b b o rf. frei§ SReicbenbatf). 3 m © d jlo g g a r te n j u © ü ttm a n n ä b o r f b e i fReidfenbad) ftef)t in tle in e r © n tfe r n u n g ö o r b e m © d jloffe e in e m ä d )ttg groß e S in b e ö o n 36 U m fa n g , m it e in e r io e ite n , o b e n in m e h r e r e n © tä m m e n a u § e in a n b e r g e t)e n b e n ® r o n e . 9 ln b ie fe n S a u m f n ü p ft fid) fot= genbe © a g e: ® a § © d)Ioß toar in b er S o r j e i t b o n S tem p elt)erren b eiu ofjn t. © in ft fa n b m a n b a a u f b e m S o b e n b or b e n g e n f te r n e in to te § S t n b , b a§ b o n o b e n ^ e r a b g e ftü r jt o b er g e fd jleu b e rt fe in m u ß te , © in im © d ftoffe toot)n en b eg g r ä u t e in ioarb b er g r e b e lt a t be*= § id )tig t u n b beStialb j u r S r im in a lu n te r fu d ju n g g e z o g e n . 3 :r o |= b e m baß fie b ie Stat tja rtn ä d ig le u g n e te , aud) fe in e b ö llig ü b e r * fü ß r e n b e n S e t o e if e b o r la g e n , toarb fie benn ocß j u m Stöbe ber* u r t e ilt u n b a u f e in e m © te in e , b er n od ) ß e u te n e b e n ber S in b e lie g t, e n th a u p te t. Stuf iß r e m © a n g e ^um Stöbe brad) fie b o n e in e r S in b e e in 9 te i§ a b , fted te e§ n e b e n b e m © te in e in b ie © rbe u n b 282 IV . Baufiermittel. fprad) fe te r fid ): „ S o getotfi, toie b ie ś S ie is g r ü n e n u n b j u e in e m S a u m e Ijerannm djfert m irb , b e r ü b e r b a u e r n fo il, fo g e io i^ [terbe id) u n fd ju lb ig ." U n b b iefe S in b e ift nad ) ber S o lf S f a g e b er a u § j e n e m S ie ife e m p o r g en ja c ^ fe n e S a u m . 9Iacf) e iner SKitteilung in @ 3 . (© djlefüdje 3 eü u n g ). 1854. ©benier be g o n ta in e in ijSron.^SSI. 1869. @. 173. 16M. ®ev Äufjuauer Sivubaum. Sirei§ SiimbÜd). 9 lm g u B tu e g e b o n ® u£)nau nac^ S o b t e n ftanb b or ettu a 1 5 Saf)<= r e n e in feljr a lte r m ilb er S ir n b a u m . ö b b erfelb e f)eu te n o Ą (u m 1 9 00) a n b e m iß la^ e jid) b e fin b e t, ift m ir u n b e ta n n t, b a id) fe it je n e r g d t n id )t m e ^ r batjin g e to m m e n b in . ^ n b e r 9iät)e b ie fe ś S a u m e ś fia t — tb ie b ie © a g e b e r i e t e t — e in ft e in © a lg e n g e fta n b e n , a n b e m ein ft aud) e in b e r m ein tlic^ e r SMörber g e fje n ft tt)urbe. ® ie © d ilu e fter b e te u e r te jlu a r b ie Urn fd)ulb if)re§ S r u b e r ś a n b e m S e r b r e d je n , bod) g e la n g e§ i^ r n i Ą t , b ie 9tid )ter fjierb o n p ü b e r je u g e n . üftad) b er E in r ic h tu n g fjffa n jte fie in b er ÜMIje b e i © a l g e n i je n e n S a u m , u n b p a r fe n fte fie bie t o n e in b ie (£rbe, toäfirenb fie b ie SB urgeln g e n E im m e l r a g e n lie ß . „ S ft m e in S r u b e r e in iK ö rb er g e iu e fe n “ , fa g te fie , „fo luirb b a i S ä u m d j e n b e r b o r re n , toar er a b er u n fd ju fb ig , b a n n toirb e i b e fle ib e n u n b p e in e m fr ä ftig e n S a u m e g e b e ifp ." — U n b fiefje, b ie t o n e in b er @rbe fd)Iug SB urgeln, u n b b ie S B u rje ln in b er S u f t tr ie b e n u n b b ie U n fi^ ufb b e i S r u b e r i toar glä n g en b be* to ie fe n . ® e r S a u m m ü rb e p a r o ft u m g e fja u e n , bod) fa n b te n bie S S u r p I n im m e r m ieb er e in e n n e u e n S d ie b a u i b er © rb e, b e r fid) e b e n f a f li p m Saum e n tm id e fte . Eanbfc£)riftlict) m itgeteilt bott St. S ieb ter. 1645. ©ine SSertoüufdjung aK§ Urfadjc bei üöaffevmangeli. ißolnif(b»0berfd)lefien. Srei§ Stofenberg. © in e fjalbe S i e d e n o n 3 ia b a u ( t o ü S io fe n b e r g ) ift b a i ® o r f B a fr jó m (© a fr a u ) im D p e l n e r G reife, b a i a n S B a ffe r m a n g el  S e i gtucfi itub bei SSiinfcf). 283 le ib e t. U tfa d je ijterbon fo il btefe fe in , © n e T cad jb aiin Ijolte ftel§ b e i b e r a n b e r n a u g b ereit ^ o f e SS affer, toa§ b ie fe b u rd ja u g nic^t le ib e n tn o llte. $ a fa g te b ie j to e ite : „SK öge a lle ś SBaffer im ® o r fe tierfc^ in in ben u n b ficf) a u f b e n fir d ) ^ o f ju r ü iiä ie ^ e n , b a m it b u , ^ e ib if Ą e , n ad ) b e m $ o b e im G a ff e r fa u le n m ii|lte ft." U n b fo ift e§ gefd )et)en . $ e r ® ird )^ of H egt u m e in e U e in e ® ird )e a u f e in e r S ln ^ ö ^ e jie m lid j e n tfe r n t b o m ® o r fe , u n b je b e § frifd )e @ rab fü llt ficf) bi8 a n b e n o b e r e n Stan b m it SBaffer an . S o m p a , §anbf(t)iift. 1846. @.51. 1646. Set* S u n g fe rn fv a n ä a n b e r ® ird)c p S u b e ffo . tßotnifd)^D6eifc£)Iefien. ®rei§ £uB Itni|. 1. S « S u b e fefo , S u b lin ifje r ® reife§ , fofl a n ber ®ird)f)of§* m a tte r fa n g e B e it e in 3 ta u te n fr a n s g e g r ü n t ^ a b en . ® ie @ ad)e fjat n ad ) b e r © a g e fo fg e n b e S 3em an b tn i3. 9ff§ e in e iö r a u t a u 8 b er ® ird )e g in g , f^ r a t^ en bie S e u t e : S i e ift beS S S ra u tfra n jeś n id )t io e r t. © ie f)örte b iefe§ u n b m arf b e n ® r a n j a n b ie ä tfa u er, fpred^enb: „ S S e n n id) be3 f r a n s e i n id )t m e r t b in , b a m ö g e er S e r b o r r e n .“ S e r t r a n j fa ^ te a b er S B u rjefn u n b g r ü n te b iefe g a ffr e fa n g . 0 „ - , c, ^ S o m p a, §anbfd)ttft. 1846. @. 45f. 2. B n a n b er e r g a f f u n g u n b m e ite r e r S fu sfü fjr u n g : S o r )oer tueifj toie b ie fe n feb te in b e m S ö r f d j e n S m befsfo e in arm eS 9K äbi^ en, n a m e n § B a b to ig a . S e r S o b fjatte i^r g a r j e it ig b ie © H ern g e n o m m e n , u n b fo toar fie b e i e in e r a lte n S a n t e m it t e n u n te r S trm u t u n b S ü r f t i g f e i t groffgeiu ad ffen . SSie n u n b ie 9 to t o ft b ie befte © rgiefferin ift, fo toar aud) B flb to ig a b e i a lfer © n tb efir u n g rec^t g u t u n b fr o m m g e to o r b e n , fo baff e§ if)r b e r S^eib fefbft fa ffen m u fite , b a § fie n id jt n u r b ie fd jön fte, fo n b er n aud f b ie jü d jtig fte u n t e r a ffen J u n g f r a u e n b er U m g e g e n b fei. S a ^ a b er b e r 9teib if)r, b e r a r m e n S ß a ife , m a n d ;e 8 a n ^ a b e n to o ffte, fjatte fo fe in e n @ ru nb. S e r r eid je SKüffer in iß ie tr o d ja u n ä m fid ) Ifatte e in e n © o ^ n , b e r , to e if b er Sffte b e8 SB irtfdjaften b fä n g ft m ü b e toar, b ie SKü^fe 284 IV . ßau b en nittet. ü b e n t d j m e u fo llte . ® a n u n and ) b ie g r a u iUIutter ba» .‘g a u ä lu e fe n Io§ fe in to o llte , fo faf) i'id) b e t ju n g e S In ton fü r fe in e Sßirtfcfjaft u m e in e ^ a u § f r a u u m . S3 eit b ie § n u n in b er g a n g e n © e g e n b 6e^ i a n n t tnar, fo fia tte fctjon m a n d je Stn n e n n b S fta ria n n e i^r 2 lu g e a u f b e n ftatttictjen S u r fd )e n . g e w o r fe n u n b fid) al§ SK üIlerin t)in au § nad ) ^ ietr o d tja u g e tr ä u m t, e^ e e§ o ffe n b a r m ü r b e , bafj S tn to n f i ^ in fe in e m § e r j e n fd jo n tä n g ft fü r b ie a r m e g a b t o ig a e n t f l i e h e n , iß a ß te n u n aud) b ag iß ä r d je n fe^r g u t ju e in a n b e r , fo m o d )te m a n bod) b e m b lu ta r m e n S M b d je n e in fo u n b e rtjo ffte g © lü d n id )t Ieid)t b er§eit)en . ® a tjatte fie b e n n m a n d je g j u le ib e n , b efon b erS b o n b en n e ib ifd je n B u n g e n b e r e t, b ie g e r n a n ifjret S t a t t SK ülterin ge^ io o r b e n to ä r e n . U n b b e r e n g a b 'g fefir b iete, g a b v o ig a in b e § , b o n g u g e n b a u f a n D e m ü t ig u n g e n g e m ö fm t, e rtr u g b ie§ atteg m it © e* ta ffen fie it. § a t t e fie bod) b u rd ja u g nic^tg g e ta n , u m b e n ju n g e n S In to n fü r fidj e in s u n e tjm e n , u n b to e n n er itjr b e n n o d ) u n b t r o | ifirer S S ettetarm u t fe in ^ e r j p g e i o e n b e t tja tte, fo titelt fie b ie g fü r e in e g ü g u n g © o tte g . ® a ^ b a n n ab er aud) fie , b ie a r m e SB aife, b e n r e id te n 9Diüttergfot)n b o n g a n g e m b e r g e n lie b g e to a n n , b a r a u g to o llte fie fid) t e in e n SSortourf m a d je n ; Inar er ja bod) e in Ireug* b rab er S S u rf^ e. S o lief? fie b e n n b ie S e u t e r e b e n u n b ü b erliefj b a g ü b r ig e b e m S S ilte n © o tte g . 9 iu n fottte a b er itjre © eb u tb a u f e in e g a r gu ^ a r te tß robe ge= ftettt to e rb en . ® e n n atg b ag lie b e g r o n le id jn a n r g fe ft tjer a n g e to m * m e n toar u n b g a b m ig a , u m b e n t o p f e in e n f)ü b fd )en g r ü n e n S r a n g , fid) gu b e n a n b e r n g u n g f t a u e n g e fe ilte , u m , to ie im m e r b igtjer, aud) b e i b er tje u tig e n Hßrogeffion b ag S )iu tterg o tteg b itb t r a g e n gu tjetfe n 1 ), b a toefirten eg it)r b ie a n b e r n S S ilb ju n g fra u en , 1) g n D6exfd)tefien ift e§ attgemein ©itte, bei tircbtidjen ^rogefftonen eine StrtSragbtlber mittjerumgutragen, wetcf)e bieSRuttergotte§ ober trgenb» einen ^eiligen barftetlen. Sbrägerinnen finb Jungfrauen, bie in manct)en ©egenben bon ben jungen SKannern be§ Drte§ eribät)tt toerben. S ei \ ' o U djen feiertid)en @elegent)eiten toerben biefe Silber mit t)ü6fc£)en Säubern gefdimüdt, toaä ©act)e ber Trägerinnen ift, bie bann ebenfalls butd) ftatt= liebe fränge umS §auf)t unb reichen Sänberfdjutucf bor anbern fid) auS« geidjnen.  3)er gtuct) unb bet aBunfĄ. 285 in b e m fie fa g te n , fie geljöre nicijt m e fjt p ifjn e n , tote e§ ü b e r h a u p t g a t fc^ a m lo ś b o n if)t fe i, nod ) in ttn e r e in e n f r a n j in t § a a r e p tr a g e n , © in fold jer © d jim fif, gu fold fer 3 e i t u n b a n fo ld ie m 0 r t e it)t a n g e ta n , brad jte ^ a b to ig e n a u g e r R a ffu n g u n b g in g ig r fo gu B e r g e n , b a g fie b arob b itterlid j gn m e in e n b e g a n n . U n b ftg o n fe g lte n icgt b ie l, fo g ä tte ber gan ge § a b e r e in e S t ö r u n g b er SInbacgt gur g o l g e g e g a b t, al§ b er Sfteltor, e in e g tr o ittb ig e t © rau 'fop f, n o tg recgtgeitig ficg i n s SK ittel le g te . 91m S n b e m u g t e n b ie STcab^ (g e n eä g e r n o b e r u n g e r n g efcg eg en la ffen , b a g S a b io ig a and) g e u te 3 3 ilb ju n gfer m ar. 3lb er b er SBeg m it b er iß rogeffion m ar e in m a g r er t r e u g m e g fü r b a § a r m e S M b c g e n . O b m o g l b ag S ille n

g e ilig fte g in te r ig n e n e in g e r g e tr a g e n m ü rb e, g a b e n ig r b ie Wlit? tr ä g e r in n e n fe in e S in g e , fticg eiten u n b n e d t e n fie m it lo fe n fReben u n b b r o g te n m e g r alg e in m a l, ig r b e n f r a n g b o m Sfopfe gu r e ig e n , m a§ fie m o g l freilieg b e i e in e r fo lcg en g e ie r lic g f e it fa u m g ä tt e n m a g e n b ü r fe n . © o fa m eg b e n n , b a g S o b m ig a m ägren b ber g a m g en g e ilig e n § a n b lu n g m e g r m e in te alg b e te te . 911g b a n n aber b ie iß rogeffion gur S ir d je g u r ü d feg r te u n b e b e n a u g e r g a lb b eg iß r e g b g te r iu m g b o rb eig o g , b a , m o goeg o b e n bag lie b e ä ftu tte rg o tte g b ilb m e it b o m S e r g e g in a b fd ja u t, b a fe g te n ig r b ie SR äbcgen fo a r g gu, b a g ficg b ag a r m e f inb n iegt m e g r gu g a lte n u n b gu g e lf e n m u g te . „D b u m e in lie b e r © o t t, b a m a g ft b u Üticg^ te r fe in ! " r ie f fie a u g , n a g m b e n ® rang a u g ig r e m § a a r e u n b m arf ig n a n b ie S ir d )m a u e t. U n b f i e g e ! er b lieb g a ft e n , big b er SBinter f a m ; b a n n b e r tr o d n e te er, u m im n ä d jften 0 -tü g ja g t frifeg u n b b o ll m ieb er au g g u fcg la g en . U n b noeg m a n tg e g ^ a g r g r ü n te er fe b e n S o m m e r , b ig er m it fe in e n SB urgeln b e n SR örtel u n te r fr e ffe n g a tte u n b b a n n m it ig m g e r u n te r fie l. SBer jeboeg b ie S t e l l e g e n a u fe n n t, f in b e t aueg g e u te noeg e in g e ln e S p r ö g c g e n b o m S m tg fe r n f ta n g a n ber M rcge gu S u b e g fo . ® u rcg b iefeg © o tte g u r te il fo il a u f e in m a l a lle r S'feib g e g e n bag a r m e fr o m m e SJcäbdfen b e r ftu m m t fe in , b ag b e n n a u e g b e t S M lle t» fo g n b o n iß ietr o eg a u alg m a d e r e § a u g f r a u g e im g e fü g r t g a t. t . Söafter in «grob.^SBl. 1871. <3. 29f. 286 IV . 3au6ei:m ittel. 1647. ® cr üK utter g lu d ) bcrtoaitbcW b ie S o f t e r in S te in . 5PoImfc£)«Dberld)Ieiien. E iei» £o[t«©IeiiDife. Som paä © c^ itiager ^ e r g e f e ll erjä ^ Ite t^ m : 2il§ tĄ e in m a l m it s to e i a n b e r e n S S ü tg e tn I r r e f t a n t e n n a d ) S o f e l tr a n s p o r tie r te , fin b m ir ö o r e in e m ® o r f e b e i S o f t a n e in e n a n S S ege lie g e n b e n g r o ß e n © t e in g e io m m e n . M e in e B e g le it e r e rg ä p ite n m ir : © § g in g e in m a l e in e M u t t e r in b ie S ir d fe . S i e S o d jte r m o llte and ) bat)in u n b g in g m it ip r b is a n b ie fe © t e ile , ob m o ljl b ie M u tte r m o llte , b ie S o d f t e r fo lie b a s ^ a u S m a r te n . 2IIS b iefe n u n b u rd ia u S n id ft g e^ o rtfien , fo n b e r n m itg e lje n m o llte , fa g te b ie M u t t e r j u ip r : „ S a f s b u bod) o e r fte in e r n m ö d jte ft!" u n b fo g leid f m ar baS M äb= d jen in b ie fe n © t e in b e r m a n b e lt. ß o m p a, §anb|d)nft. 1846. <3. 169 f. 1648. S e r im m e rg rü n e fyled b e i G ttgutl). i!5oInifc£)*DBeifd)Ieiien. EreiS ipieß. 23e i ©IlgutI) i m g r e ife ißlefj b e fin b e t fid) e in e K ein e 2tnl)öf)e u n b a u f b iefer e in lä n g lid ie S iß lä ^ d je n , e tm a 1 0 la n g u n b 1 0 g u f f b r e it. S a S © tü d d )e n g e lb ift fe it u n b e n llid fe n B e it e n n id ft u m g e a d e r t m o rb en . g a , m e n n b ie D d ffe n m it b e m P f lu g e b is b a p in lo m m e n , fa lle n fie a u f b ie ® n ie u n b m o lle n b u rd ja u S n i ( | t b orm ärtS . ©S m irb er§äf)lt, baff p ie r e in g e m a u e r te s © e m ö lb e m a r, m o r in b ie T o n n e n ilfre S o ft b a r le ite n Ija tten , u n b eS fo il fo m a n d feS in b er S i e f e fte d e n , m aS n ie m a n b j u u n te r fu d je n m a g t. S i e f e r g l e d b le ib t im m e r g r ü n u n b felb ft in fo ld je n © o m m e r n , m o b ie S ü r r e a lle s b e r b r en n t. S o m p a, §anbfc£)rift. 1846. S . 49. 1649. S i e h m n b e rO a r e n tfp ro ffe n e © idje i n b cn G rie n b ei S b e r g lo g a u . 9ßoItttfd)»£)6etfd)lefien. EretS Sleuftabt. 2llS in © d jle fie n n od ) R e ib e n m o l)n te n , p a tte e in retd jer g ü r f t in b e n „ G r ie n “ e in p op eS u n b fcpöneS © cplop g e b a u t. 21ber m e g e n fe in e r © r a u fa m fe ite n m ar er b e im SJolle fep r b erp ap t. 211S fein e  S e t glucf) unb bet SSunfdj. 287 g r e b e ! b e n ^ ö f)e p u n !t e tr e iĄ te n , r o tte te fid) bo§ S o l f ju fa n tm e n , u m if)« j u b er tr eib e n . 33ebor b ie ^B elagerung b e g o n n e n m ü rb e, fa n b te b a3 IBoll e in e n 33oten p b e n t § e r r n b e§ 6 d ) lo f f e ś , u m m it iljm to e g e n b er Ü b er g a b e b e§ @ d)lo}fe§ p O er^anb eln . ® a § m ar ab er e in e gefäljrlidfje S lu fg a b e, u n b nicljt m iffen b , ob er p r ü t f * fe e r e n m e rb e, O erabfdjiebete fiel) b er 2 lb g e |a n b te Oon fe in e r Wait* te r . 93eibe m a r e n b e r e ite E fjriften, u n b fo e m ^ fa ^ l fie iljren © o ljn b e m @ d ) u |e b e r 2 )tu tte r @ otte§ u n b reichte il)m e in e n g r ü n e n © ic fje n p e ig . S o n b e n @ egen§m ünfc£)en fe in e r ÜDtutter b e g le ite t, e ilte er n u n b e m @dE)IoJfe p . ® a u m Ijatte er b iefe§ erreicht, b a r itt e b e n b er S u r g lfe r r p m S o r e Iferau §, u m in b e n äB älb ern p ja g e n . ® e r S o t e ftellte fid) i^ m in b e n 2Beg u n b e r llä r te , m a§ er Oon iljm m o lle . SSBütenb ü b er fold je Z u m u t u n g ftie^ b e r g ü r f t b em J ü n g l in g e b a§ ibceffer i n s Jperj. 93iit b e m H ilfe ru fe „ M a r i a !" fanf b iefer to t p S o b e n . 21I§ b er S u r g ^ e r r b ie b e m a ffn e te n S o llS lj a u fe n fal), r itt er in b a§ © d ) l o | p r ü d , u m b ie S e r t e ib ig u n g t io r p b e r e it e n . ffu r fe lb e n B e tt p g e in U n m e tte r a u f u n b ö e rm a n b e lte b e n S a g in fin fte re Stacht. Q n b e n b u n lle n S S o Ilen erfd jien f)Iö |Iid ) b ie M u tte r © o t t e s u n b fd )a u te b e tr ü b t p r E rbe n ie b e r . S(l§ b ie © rfc^ ein u n g fc^m anb, e n tlu b fic^ e in S life u n b fuljr in b a§ S c ^ lo g , b a § e§ b o n © r u n b a u f p r f t ö r t m ü rb e. 91I§ ba§ SB etter tiorüber* g e p g e n m a r, e ilte b ie u n g lü d lid je M u tte r p ber S u in e n ft ä tt e , u m iljr en 6 o l ) n p fu Ą en . © ie fa n b iljn in fe in e m S l u t e , u n b n e b e n iljm g r ü n te e in E id je n b ä u m d je n . @3 m ar b er B to e ig , b e n fie iljm b e im Slbfdjiebe g e fd je n lt Ijatte. t>em fu rch tb aren U m m e tte r h o tte b er B ^ e i g S B u r p In gefd )Ia g en , u n b o o n b er blut* g e tr ä n lt e n E rb e m u n b e rb a r g e n ä h r t m ar er p e in e m S ä u m d j e n e n p o r g e m a d j fe n . 91n b iefe3 S ä u m c h e n f)ittg b ie M u t t e r e in M a r ie n b ilb p r Er* in n e r u n g a n b ie fe n S a g b e s U n g lü c fs u n b be§ m u n b e rb a re n S B ad )3tum 3. § e u t e ift je n e 3 S ä u m d ) e n e in fta ttlid jer S a u m , aud) h ä n g t b a 3 M a r ie n b ilb n o ih a m S t a m m e b id jt u n te r b er S r o n e . Sdirtftliih Bon (Semincmft O tto Dlabel. 1910. (®utcE) §. bon SBoilomSlt) * SBieöan.)  288 IV . 3 a u 6 e r n iitte l. ®ie „Stlen" finb ein tleineS SSdlbdien Bet ßbetglogcm, unb ba§ S8 0 H toei| ttod), baf bort einft ein ©djlofj geftanben ^at. SBeil aber bet S3efi|er gottlog wat, öetfani eś, unb ein ©umpf breitete fidj bariiber au§. Sn ber ■Jiadjt ^ört man anś ber Xiefe beś ©untpfeg ein ©freien nnb Sollen. ®a§ ijt ber Sarm ber 58öfeWicE)ter, bie mit üerfanten unb bort unten leine 9tut)e finben lönnen. (Sfftitgeteilt bon ©eminarift ijJaul § e in a au§ Dber« glogau.) 1650. S ie aSujtberfätiie jto i^ en unb iiOetft^ar. iO|terrei(t)ifc£)*©d)tefien. S3j^. greiwalbau. 2(n b er © r e n je jto ifd je n © oftitj u n b Ü berfc^ar ftefjt e in e fef)t a lte t)öl§erne © ä u le . SSon b tefer e r jä ^ tt m a n fo tg e n b e g . SSor a lte r 3 m t g ü te te e in § i r t £ ü l) e a n je n e r © te ile u n b l)iel) a u f e in e b o n ilin e n , b ie n id jt n a Ą f e in e m SBunftfje m e ib e te , g r a m fa m e in . $ a l a m e in a lte r iö ta n n u n b b e tto ie g i^ m b ag ernftlic^. ® e r ® u f|l)irt a b er a n tw o r te te m it © c ^ elttn o r ten , w o r a u f b e r Sllte b ie S S erw ü n fd )u n g augfprocE), er m ö g e in e in e n S S au m ftu m p f ber= W an b elt w e r b e n . U n b fogleicfj w a r b b e r ^ i r t j u je n e r © ä u le , b ie n od ) je^ t b ie @ ren jfd )eib e b er b e ib e n iS ö r fe r b ilb e t. SB en n m a n fie a n f ^ n e ib e t , fo fo il S3Iut ^ e ra u g flie B en . ijteter, SBoIt§tümIid)e§ II. 1867. ©. 88f. 1651. Ser eingemauerte Sotentoftf. ©raffdiaft ©la^. £rei§ ©lab- S n e in e r © d je n le j u Sllt^SB ilm gborf1) ta r n e n ein ft j w e i SK äm n e r in Ije ftig e n S t r e it , W eil b e r e in e b e n a n b e r n a n b ie ftuxM * g a ljlu n g e in e g b or la n g e r ß e i t il)m g e g e b e n e n S a r le lj e n g e r in n e r t lia tte . Ser © d ju lb n e r , e in SB ü ftlin g u n b S I u d )e r , b e h a u p te te w ib e r b effereg SB iffen, er fei fcfjon lä n g ft fe in e r V e r p flic h tu n g nach» g e fo m m e n u n b W erbe eg ficherlid) nicht n o d jm a lg tu n . S a b er © la u b ig e r jeb od ) fe in e g Stechteg fid) e b e n fo b e w u ß t W ar, Wie e g b e i fe in e m © e g e n p a r t b er g a l l §u fe in fcl)ien, fo gab e in Sß ort bag a n b e r e , big fdjliefjlidj b ag g e u e r b eg 3 a n te g in h e lle n S J i v t m e n a u flo b e r te . 1) Sei Jtlofe: Salbborf (ober 2öiIm§borf).  S e r Stud) unb ber SBunfdj. 289 S a l b fja tte fid) e in £ t e i § ö o n ^ u tjö r e r n u m b ie E rb o ften ge= B ilb et. 9 ia d )b e m b i e i a b e t g efd je^ en m ar, m iä) erft recfjt ie in e t b o n fe in e r S e ^ a u p t u n g a b ; ber Söiaijner b ü eb n ie lm e ^ r b ei fe in er g o r b e r u n g , b er © e m a ijn te b e i fe in e r S e u g n u n g . $ a , b iefer oer» m a ß fid) fo g a r p r © e fr ä ftig u n g b e ffen , ba^ er b ie SKatfrljeit fa g e , m it b r ü lle n b e r S t i m m e a u S p r u f e n : „ ® e r S e u f e l fo li m iĄ tjo len , to e n n . . SB eiter fa m er n id )t, b e n n fd fon tjatte i^ n ber T e u f e l i n © e fta tt e in e § ® r a d )e n g e fa x t u n b fufjr m it i^ m jto ifd je n p e i g e n f t e r n burd) b ie SBanb t)in a u § . — 2tm fo lg e n b e n SJiorgen fanb m a n b e n S e id jn a m b e§ m it te n in fe in e r @ otte§Iäfteru n g S e * [trafte n in b ier t e i l e n a u f b e n b ier S lr m en e in e § £ r e u p e g e § lie g e n . $ e r T e u f e l ^ a tte if)n b o r t p r r iff e n . 9 ta d )b em b er S c ^ a n fm ir t ba§ S o Ą in b er S tu b e n m a n b e in e .S e itla n g o ffe n g e la ffe n tfa tte, to e il m e g e n b e§ felb en e in e Wlenqe n e u g ie r ig e r © ä fte fie r b e ifa m , b efd )to§ er e§ p berm au em . ® od) a lle b a r a u f b e r m en b e te SKütje m ar bergeblic^. 2tm 2 lb en b e be§ S B o d )en ta g e§ , a n b e m b a§ U n g lü d g efd )e^ en m ar, f ie le n b ie S t e i n e u n b b er M t m ieb er a u § b er Ö ff n u n g IferauS. Sttan berfudjte bag S Ą t ie ^ e n m it b e r fd jieb en em iK a te r ia l, u n te r b er fd jieb en en S e = ff)re d )u n g e n u n b Sflb^ e'cfb ^m etn — u m fo n ft. S d j o n m ar ber S e f iß e r b e§ § a u f e § b e l^ a lb b e m SB afm finn n atje, a ls e in m a l in b er M n f e lf t u n b e e in r eifen b er $ a n b m e r f§ 6 u r fd )e u m itt a ^ tq u a r tie r b a t. @ ern m ü rbe e§ it)m gem ätjrt. 3Sat)renb beS iß la u b er n § er* fu n b ig te fid) b er § e r b e r g g g a ft — b er ü b r ig e n s b e r e its m a n c h e n S o m m e r u n b SB inter b u rd jleb t tjab en m u ^ te , b e n n fe in .§ a a r m ar g r a u — nad ) ber tlr fa d )e , m eS^alb baS S o d ) in ber SBanb fe i. S a lb Ifatte er eS erfa h re n . „SB arum f ü llt itjr eS ab er n id )t a u s ? “ fr a g te er b a n n . „ D f t g e n u g tjabe id) bieS g e ta n " , a n tm o r te te b er 3Birt, „ a b e r o e rg e b lid )." „ S a , baS tjabt itfr n i Ą t red )t g e m a d jt" , ffirad) b e r g r e m b e n a ^ b er E r p t)I u n g beS § e r b e r g S ü a te r S , „ in 2 ö d )e r , b ie b e r T e u f e l geftoffen t)at, m uff m a n e in e n £ o t e n t o p f fe ß e n , b a n n ta ffen fie fid) m ieb er fcfylieffen. fß rob iert eS b a m it." ® er S e r fu d ) m ü rbe g e m a d )t. ® e r e in g e m a u e r te S to te n fo fif brad) b en Sau ber. 2 )ie SBanb b lieb ö o n b a ab u n te r fe t)r t. ffiü ljiia it, StijlEftfĄe Spflen. III. 19 290 IV . gauBerm ittet. S£au?enbe o o n S e ilt e n fjab en , fo la n g e b a § a lte SBirt3fjau3 fta n b ,

i n b er SJiauer jttń fd jen b e n ^ e n f te r n b e n S o t e n t o ^ f g efeljen . § o t j a u § in © i. SS. IV . 1884/85. © . 80f. Surjer, aber jonft übereinitimmenb ® I o ie , S a g e n ber ©raffcfjaft ©la^. 1888. <3 . 75 f. 1652. $ er erfitUte §tud). ©raffdjaft @ Ia|. fr e i§ §abeli(i£)tnerbt. g t o e t © b erö b o rfer S ä u e r n , b o n b e n e n b er e in e © c ijo lje, ber a n b er e a b er oi)n e © ^ r en a m t in b er © e m e in b e tnar, b e r fo lg te n fid) m it b itte r e m § a f f e . ® i e U r fa Ą e ^ ie r b o n toar je b e r m a n n b e ta n n t. ® ie b e ib e n R a tte n al§ g ü n g i in g e u m b ie fd ;ö n e © u ja n n a g e fr e it, bie n a t ü r l i ^ n u r e in e n tu ä ljlen fo n n t e . ® e r © r fo re n e tnar ber^ je n ig e , b er f r a t e r j u b e m g e n a n n te n ^ o f t e n g e la n g te . S i e il)m iu ib erfa firen e B u r ü d fe ^ u n g to n n te b er S e r fd )m ä l}te n ie tier g effe n , u n b obtoot)! er and) e in e tü d )tig e u n b b ra ü e 2 e b e n § g e fä t)r tin ge^ fu n b e n tia tte , fo tjaBte er bod) fe in e n e h e m a lig e n N e b e n b u h le r , iu e il er g la u b te , b iefer hd be ih n b e r le u m b e t u n b ih n bab u rd f a u § b er © u n ft © u fa n n a ä b e r b r ä n g t. 9 ln fa n g § h ä u fe lte n fiih b ie © eg* n e r , nach h er toichen fie fith a u § ; h ie n n fte a b er e in m a l, e tio a im S o r ffr e tf< h a m , § u fa m m e n tr a fe n , b a n n iu a r e n fie b alb a n e in a n b e r iu ie ätoei f a m p f h ä h n e u n b to n n te n n u r f e r n e r g e tr e n n t m e rb en , S n e in e r ^ e rb ftn a c h t, al§ b ie © rn te u n te r S a t h gebrach t iu ar, g in g b er © c h o lje n h o f u n te r U m ftä n b e n in a u f, toelche S r a n b ftiftu n g b e r m u te n lie fjen . SBer t o n n te b er V erb rech er fe in , b er fr eb eln b fold je g e io a g t h a t te ? N u r tu r je B e it ftellte m a n b iefe g r a g e , b e n n balb g la u b te n es? a lle p io iffe n ; ib e n ig fte n § e r z ä h lte n fie eg ö ffe n tlic h : S a g h a t b er g e in b g e t a n ! S e r b e s ic h tig t e luu rb e g e fä n g lid ) e in g e s o g e n u n b t r o | fe in e g S e u g n e n g u n b tr o h b er feierlich ften b e t e u e r u n g e n fe in e r U n fch ulb su n t S o b e b e r u r te ilt, auch a lgb alb su n t © a tg e n h in a u g g e fü h r t, u m b u rih b ie © tr ä fe bie © th u lb su fü h n e n . SBährenb b er R e u te r m it b e n V o r b e r e itu n g e n Sur E in r ic h tu n g b efch ä ftig t m ar, lu e n b ete fich b er a r m e © ü n b e r a n b a g b e r fa m m e lte V o lt u n b r ie f: „ b e i b e m le b e n b ig e n © o tte ,  S e r g lu Ą unb ber SBunfĄ. 291 ö o r b e jfe n ^ n g e fid )t ic£) nad ) ro en tg en Slu gen bU cfen ftef)en toerb e, g e b e id) n od ) e in m a l b ie S e t fid je r u n g ab , b a g id) u n jd ju lb ig fterbe. SU bge b ie ś b e r |> err b erein ft a n b e n S a g b r in g e n . $ e r § o f ab er, tu e g e n b e ffen id) al§ u n eljrlicijet © d je lm a u s b e m S e b e n gefje u n b a u f b e ffen @ runb u n b 33oben and) b iefer ( M g e n ftefjt, fo il ber= flu d jt fe in fü r a lle 3 e it e n . U n b b ie§ fe i b ie © tr ä fe : 9?ie fo il in fe in e m S e f i | e b er S o l ) n b e m SSater fo lg e n ." © ie r to a rf b er .ö e n fe r bem S S eru rteilten b ie © d )lin g e ü b er , u n b balb fd jtoeb te b iefer 'jto ifĄ e n © im m e l u n b Gerbe. sI ß o n a te m a r e n tier g a n g e n , u n b n od ) l)in g b e r (ijerid jtete a m © a lg e n . ® e r © tr id tierfa u lte n id )t, u n b b ie S e id je tierm efte n id jt. $ i e § m a d )te b ie S e u t e a u fm e r lfa m u n b b e b e n llid ), u n b e b e n fo ie id jtfin n ig , m ie fie frü h er tion b er © d ju lb b e§ © e t ö te te n g e r e b e t Ija tte n , eb en fo rafd) m a r en fie j e | t o ^ n e je b e n e u e UnterfudE)ung tio n fe in e r U n fdjulb ü b e r je u g t, b ie fid) a lle r b in g ä ffräter fla r I)erau §ftellte. $ e r a u ś g e ffr r o Ą e n e g lu c ^ ift big h e u t ig e n $ a g e g in E r fü llu n g g e g a n g e n . § o t) a itS in @1. S5. IV . 1884/85. 6 . 268 f. Q n ber © adje über« einftimmenfa f l o f e , S a g e n ber 6Sraffc[)aft. 1888. 61. 1653. g lu d je n ^ ilf t. 3torboftIicE)e§ Slöbuten. S äb- Steuftabt a. b. SOiettau. „ ® a m ar m e in SSetter. ©r lie g t in ©Ealiü b e g r a b e n . D e r ful)r e in m a l in b e n ißufd) nad ) g m lje m it b er 3 ta b m e r. U n b m ie er a u fg e la b e n I)atte, u n b m ieb er l)erein fu l)r, b a g in g 'g b e r g u n te r . U nb a u f e in m a l to n n te er rtidjt m e l)r fa h r e n , e§ g in g n id jt m eljr, e§ ffielt iljm etm a g b ie iR abm er feft. ©r g eljt r in g § u m b ie 3 ta b m er Ijeru m , ab er er fiel)t nit^tS . ©r get)t m ieb er ju r ü d u n b p r o b ie r t, e§ g el)t n id )t. U n b n u n fin g er a n u n b flu d )te gan g g o ttlo fe , un b b a rn a d ) g in g ’g .“ 9lac£) ber m unbartlicben ©rgäblnng bes> S t n t o n S B o n b r e j j, ge« n a n n t 3 t a i m u n b a « S o n e , au§ fäieffiübel a n ber Jpolien iffienfe, banbfdiriftlicb m itg eteilt tion g r i e b r i d ) © r a e b i f d ) in Jlnbom a. 1912. ® ie SOteinung, b a g g lw d )e n l)ilft, ift a llg e m e in tierb reitet. 19* 292 IV . gauBerm ittet. 1654. S e r SBItttteidj öci »rau n au . ^orböftlidjcg SBoIjmen. SSraim auer S anbdjen. @inft la m e in iR itter m it f e in e n ^ n a f j f e n j u b en t D r te , tóo je^ t b er SSIutteiö) o b e r b er fo g e n a n n te S lo te Steid) lie g t. ® ort r ie fe lte friifjer blofj e in e £ lu e lle . ® ie S n a f o f e n ttm ren a lle fe^r m ü b e u n b b u rftig, u n b ba^ er b r ä n g te fid) jeb er, u m ^uerft j u tr in le n . 911§ b er 9 titte r fal), b a § fe in e S h ta p fien n or il)m g e tr u n le n f a t t e n , erz ü r n te er fo , b a § er m e h r er e erfd jlu g. ©r tr a t b a n n felbft ju m S r u n n e .n , u m j u t r i n t e n ; a b e r f ie l) e ! b er SSru nn en lo a r tierfiegt. ® a fprad) er Ooll § o l ) n : „ ® a id) n id )t tr in te n fo li, fo li and) t e in a n b er e r m e^ r t r in t e n ! “ U n b er b e fa lfl, e in e n § ü g e l ü b er b e r & u e lle auf* ju to e r fe n . S )ie S n e d jte t a t e n b a§ u n g e r n , a b er fie m u ffte n e§ tu n . © d )o n Soar b a g SBerf b e in a h e b e e n b e t, b a fp r a n g f)lö |Iic^ au g je b e m 9 t i |e e in fo groß er SBafferftral)!, baß fid) rafd) b a g g a n g e S M b e d e n fü llte . ® ie S n ed p te , b ie fid) burd) b e n SSlrunt g eftä rft ß a t te n , e r g r iffe n b ie g l u ^ t u n b e n tta r n e n . ® e r D titter a b e r , b er o o r ä ß a ttig te it nicßt e n tflie ß e n to n n t e , e r tr a n t. © o en tfta n b b er S£eid), b effen SBaffer e in e rö tlid je g a r b e an* g e n o m m e n ß a t; b egß alb ß e iß t er b er SBlutteicf). ® ie r o te g a r b e fo il ö o m S l u t e b er e r fd fla g e n e n S n e d j t e ß e r rü ß r en . S3on S t a ß le r au§ ® ra u n a u . © r o ß m a n n , ©agenbucl) tion SBößmen. 1863. © .2 6 6 . ü b e rn o m m e n öon © < ß ab e , © agen beś S r a u n a u e r Sänbcßeng. 1903. ©. 53. 1655. iButg !8aUenftettt bom einigen Suben bcrflurßt. Dtorböftlidieg SSößmen. Dtiefengebirge. iß or la n g e r [tanb a n b er © te lle beg ö ie 58urg S S allen ftein , b e r e n SSefißer ü ie le S aß r e ß in b u rd ) b a g u m lie g e n b e S a n b o e r tó a lte te n . © p ä te r ü b e r n a ß m e in g r a u fa m e r , g e ig ig er SS allen ftein er b e n S e f iß fe in e r SSäter. ÜDtaßlofe ^ a b fu d jt trieb iß n gu U n g e r e c ß tig te ite n u n b Ü lugfcßreitu ngen g e g e n fe in e U n ter* gebenen. SHIeg gitterte b or b e m ß a r te n SDtanne. 1) ® er SSallenftein ift ein altbem oofter g e l§ auf m ädfttger S etgegßöße gmifeßen Dtieberßof u n b 91uertm e§bauben.  Ser glucf) unb ber SSuttfcf). 293 S in ft lam e in a lter , m ü b e r S e t t l e r in bte S u r g u n b b a t u m e in S ih n o fe n . iS e r S e j i^ e r aber fut)r itjn raut) a n u n b liefe ifen burcf) § u n b e ju n t Store 'feinauSfeefeen. ® ie © e m a feiin be§ ©cfelofefeerrn jucfete b e n g r eifen S e t t l e r üor ber Stofeeit ifere§ SDtanneg j u fd)üt* gen . ® ie fe r aber ftiefe e in e g r im m e S e r ttm n fd fu n g aU§ u n b fcf)Iug fe in e g r a u gu S o b e n . SSraufeen a n g e la n g t, erfeob b er a lte S e t t l e r fe in e g e b a llte 3lec£)te u n b rie f b e n g lu d ) be§ § i m m e l § a u f ba§ b ü ftere, un gaftliclje Sdl)lofe feerab. ßg e r tö n te e in furchtbarer ® rach, u n b fta tt ber S u r g S a lle n f t e in ftanb e in lafeler g e lf e n bor b e m b o m 211ter g e b e u g te n S e t t l e r , ber fe in e n © ta b to ieb er toeiter* fefete, u m fe in e fd jon faferlju n b ertelan g a n b a u e rn b e Steife fort* gufefeen. m ar SMfaäber, b er e m ig e ^ u b e . ® e r g lu d f aber laftet n o d ) bi§ tjeu te a u f b e m berm ünfcfeten © d floffe u n b m irb an* b a u e r n , b ü e in fü n b e n lo fe r SJtenfcl) © r lö fu n g b r in g t, g m m e r nad) 1 0 0 g a h r e n get)t ber u n f)eim lid )e S e t t l e r b e i b e m g e lf e n b orü b er u n b b etrach tet m e h m ü tig b ie g o l g e }ein e§ g lu d )e § . Q. 3tl) o m im SRiefengebirge in SBort unb S ilb . § e f t 32. 1889. S . 59. 1656. $ « § G’t’bbcevmäbchcn, burd) ben glurf) ber ©rofemuttcr in Stein berinanbett. SRorbbbtimen. (g§ m ar e in m a l e in l le in e ś SOtäbchen, b e m ftarb fe in e SDtutter. ® a h a tte e§ n u n n ie m a n b e n m e h r alö fe in e © ro fem u tter; bie fa g te gu ih r : „SDtäberle'', fa g te fie, „SJtäberle, m e n n bu m ir in a lle m hü bfd ) geh orch en m illft, fo n e h m e ich hi<h un^ e§ recht g u t h a b en ." S tu n m ar b a§ SJtäbd)en b er © rofem u tter recht g u t, m e il b ie © ro fem u tter ih r im m e r g u te b u c h e n g e g e b e n h a tte , u n b b a fa g te f i e : „ g a , © r o fem u tte r , ich u iill bir f o l g e n !“ Söa n a h m fie b ie © ro fem u tter gu fidf, u n b b a§ SOtabchen h a tte e§ recht g u t b e i ihr. SBie e§ ab er gröfeer m ü rb e, tarn e§ in b öfe © efellfch a ft, u n b ba fah u n b h ö r te fie S ö f e S , u n b fie m o llte b er © ro fem u tter n im m e r fo lg e n . (S a g te bie © r o fem u tte r : „SDtäberle, ba§ tu nicht", fo ta t fie e§ g e r a b e , fa g te ab er b ie © r o fem u tte r : „SK äberle, b a§ tu " , fo 294 IY. gauberm ittel. t a t fie e s n id jt. $a fóu rb e il)t b ie © r o fjm u tte r g r a m , u n b fie it) e in te u m itjxe G n fe iin . 'S ab SK äbdjen in ar a b er n id )t n u r Jef)r e ig e n fin n ig , f o n b e m and ) fef)r g e n ä fd jig u n b g in g ü b e r a ll ijer u m , j u lu g e n u n b p g u d e n , too e tto a § j u e r fd jn u p p e r n to a r, u n b aff e§ b e r © r o fjm u tte r to e g . Sind) in b ie © rb b e e re n g in g fie in b e n 2 8 a lb , b e n n fie afj fie feljr g e r n e . ® a § l)ä tte fie too£)l t u n tö n n e n , u n b b ie © r o fjm u tte r Ijätte e s ifjr and ) n id )t b e r a r g t, to e n n fie e s n u r n id jt im m e r a n e in e m S o n n t a g e g e ta n l)ä tte , to e n n in b e r Ä ird je bie g u t e n E ljriften b e m fie ilig e n S lm te b e ito o fg tte n . S )a fa g te j u il)r b ie © r o fjm u tte r : „ £ t n b , ftin b , b u toirft e in m a l e in fd lim m e S E n b e n e h m e n , to e il b u n id jt Ijörft u n b n ic h ts a u f @ o tt gibft u n b n u r im m e r i n b e n 2 8 alb geljft." ® a § toar ab er i n b e n 2Binb g e fp r o d jen . 2 8 ie e s to ie b e r u m e in m a l S o n n t a g to a r, u n b a lle S e u t e in b ie ,tir d )e g in g e n , b a n a ljm baS 9Xcäbd)en b e r © r o fg u u tte r u n b @ o tt j u m S ro fe fe in f r ü g l e i n u n b g in g a u f b ie fo n n ig e n f a l b e n u n b b flü c lte E rbbeeren. Sa e r g r im m te b ie E r o fjm u tte r , b ie e in e fr o m m e g r a u lu a r, u n b fie b e r ftu d fte fie u n b fp r a d ): „9?un , fo to o llte id ), b u toü rb eft p S t e i n b o m S o p f e b is p r 3 e l) e ! " 2 8 ie fie baS g e fa g t ^ a tte , b a tourbe b e m SK äbdjen im SB albe a u f e in m a l fo b a n g , b a g iljr baS § e r j fü ll p fte g e n fd jie n , u n b fie fo rm te n id )t m e lfr b o n b er S t e l l e u n b tou rb e p S t e i n . U n b fo m uff fie b r a u g e n im 2 8 alb e fo la n g e p r S t r a f e a ls S t e i n fteljen , b is a m g o g a n n i s « ta g e in g o tte S fü r d jtig e r g ü n g l in g p ifjr fo n r m t u n b ig r to ä g ren b beS .§ o d )a m teS b r e im a l a u f b ie fte in e r n e 21 ru ft flo g ft u n b fp r id jt: „ 2 8 erb e to ieb er , toaS b u e g e b e m toarft: e in 93M gblein, p r t u n b ju n g , g m 9 ia m e n © o t t e S !" S a S g a t a b er n u r b a n n e in e n E r fo lg ,

to e n n ber g ü n g l in g fe it fe in e m fie b e n te n g a g r e n o cg n ie a m S o n n * ta g e b e n E o tte S b ie n ft b e r fä u m t u n b ficg nocg n ie e in e m ÜTcäbdjen in S ie b e g e n ä g e r t g a t. iliocg g e u te fteg t baS E r b b e e rm ä b cg e n b erftein ert im SBalbe u n b g a r r e t b e r E r lö fu n g . S baubm ann, gagtfmd) für baS gefcglen* unb gfergebitge. X. gagrgang. 1900. 57.  ® c t g lu d i unb ber SBunid). Sßerbnnnung so n Steren. 295 1 6 5 7 . ® i c ® l u t n c ( £ e « t bei 9 l i j b o r f . 9JörbIid)e§ 33o{)nten. Sejir! Stf)Iuiienau, naije her fac£)(tid)ett ©rertje. 2(u f b e m § e x r}d )elsb er g e b e i T cijborf fo il in a lt e n fe ite n e in e 93urg g e fta n b e n I) ab e n , to o rin e in S ta u b ritter fe in U n to ef e n trieb u n b b ie g a n je © e g e n b b e lä ftig te . U n a b lä fftg m ü r b e n b ie a r m e n B ü r g e r u n b S ä u e r n g e k la g t u n b g e p lü n b e r t b o n e in e m S ö fe = m icfjte, b er ü b e r a ll e r n te te , m o er n id ft g e fä e t Ijatte. (SnbUd) a b er b er a b r eb ete n fiel) b ie S e to o ljn e r b o n D tijb orf m it itir e n S ta Ą b a r n , r o tte te n fic^ p f a m m e n , e r ftieg e n nacE) la n g e m , b lu tig e m K a m p fe b a§ Stau b n eft u n b ftü r jte n b e n S u r g fie r r n ü b er b e n tu r m tio fie n g-elfen a b lja n g h in u n te r , fo b a § fe in .tö r p e r g a n j je r fd jm e tte r t m ü rb e. S i e ftolge S u r g a b er m ü rbe je rftö r t u n b ift feit!)er b o ü e n b s je rftä u b t u n b berfcp ttm n ben, fo b a g and ) n id jt e in e S p u r m e g r b o n ig r j u fe g e n ift. S a g e g e n ift b er S o b e n rin g s» g e r u m b o n ja g llo fe n S l u t n e l f e n g e r ö te t, u n b b ie S e u t e fa g e n , b iefe S l u m e i t fe ie n a u s b e m S l u t e e n tfp r o ffen , m elcgeö b er Staub» r itte r b ort b erg o ffen g ä b e . S o le b t b ie b lu tig e S a t fo r t im © e» bädgtniffe ber SJtenfcgen, u n b jeb er g r e m b e , ber in b ie © e g e n b to m m t, m ünfegt b ie S t e l le p fe g e n , m o ber S ta u b r itte r p r S t r a f e fü r fe in e g r e b e lt a t e n in b e n Slb gru nb geftürgt m o r b e n ift. *ßaubler, Sagen auś Seutftgbögmen. 1893. ©. 30. ©srbanmmg non Stieren. 1658. 3 m S o r f e S o r a g ftn b b ie S p e r lin g e b e r b a n n t. ©aigftfige Saufijj. Sig. SBaugen. U n m e it S u b iffin lie g t e in S o r f m it S ta m e n S o r a g , m elcgeö naeg S B iltg en e in g e p fa r r t ift. Sßon b ie fe m e r p g l e n b ie SSem ogner u n b ig r e Stacgbarn, b a g e s b o r t n ie u n b n ir g e n b ś S p e r lin g e gib t, m elcge le ib ig e n u n g e b e te n e n © ä fte boeg fo n ft ü b e r a ll in b e r E rnte» p i t ig r e S c g m a r o g e r m a g lp it e n g a lte n , m o n u r im m e r ® o r n in © a r b e n lie g t ob er geb rofegen m irb . g a , m e n n b o n u n g e fä g r e in e r b ie fer ffiornbiebe fieg naeg S o r a g b erirrt g a t, fo le ib e t’s ig n niegt a llb a , er m u g m ieb er fo r t. Stocg b ie l m e n ig e r g a t fieg je m a lb e in e r 296 IV . S n u b era ittel. u n te r fta n b e n , b o r t j u fjecfen. U n b io ie getjt b a s §u, u n b too fo m n tt b a§ £)er? S o n g i g e u n e t n , fa g e n b ie S e u t e . S e n n bte © o r a le r Ijab en e in m a l e in e I)e ru in jiel)en b e 3 i 9 e u n e r &a n ‘3e; bte n ie m a n b ^ a t a u fn e fim e n to o lle n , b e h e r b e rg t u n b ih n e n a lle S ie b e erg eig t. g u m S )a n ! h a b e n b iefe S e u t e m it ih r er g e h e im e n Sh m ft je n e Ieicf)t= fe r tig e n u n b g e fr ä ß ig e n S ö g e l a u f e in ig e f e i t e n a u § b e m U m fr e ife b e§ ® o r fe ö o e r b a n n t. Ö Q uptf @agenbud) L 1862_ 206f< Stad) Budaeus Sing. Lus. XVI. 240. 1659. S ie ^ e ilig e § c b to tg O crb an n t bie D iattcrn « n b © (hiangen. £tei§ @olbbetg«§a0nau. ® ie ^ e il i g e .'ęebtoig fo li natf) b er S o lfö ü b e r lie f e r u n g im g a n g e n g ü r f t e n t u m S ie g n iß b ie G a tte r n u n b © d r a n g e n o e r b a n n t h a b en . S inobltdi, 2eben§gefchi(hte ber § . 1860. @.247. 1660. S ie S c r b a ttn u n g b e t © h c rliu g e in 9 ic u g etid )t. Siretó SBalbenburg. „ S o r u n g e fä h r 1 5 0 S d h r e n o b er lä n g e r fin b n a d f b e r © a g e 3 ig e u n e r h o r b e n in b e m S o r f e 9 ie u g e r id )t in b e r b o r tig e n , b er g a m i lt e S e u c h tm a n n g e h ö r ig e n © th o ltife i to o c h e n la n g S B o h lta ten u m fo n ft e rg e ig t to o r b e n . S i e g i g e u n e r m u t t e r b e fr e ite b e im Stbguge a u ö S a n t b a r t e it b a§ b a m a lö Oon © fie r lin g e n feh r h e im g e fu th te S o r f Oon b iefer ip ia g e burd) S e f p r e c h u n g , u m gu g e ig e n , baß ß i g e u n e r auch © u te § t u n t o n n e n , u n b fid) in g u te m S In b en fen fü r e in ig e g o i t e o gu e rh a lte n . 3 d ) m o h n e fe it 1 8 4 7 in S M fte to a lte r ö b o r f. S i e f e © a th e toar m ir ü o n SIn fan g a n fo in te r e ff a n t, baß id) g e n a u a ^ t g a b , ob fie fid) toirtlich fo ü e r h a lte. U n b in b er S a t ift m ir n ie e in © p e r lin g gu @ efid)t g e to m m e n , tr o ß b e m fich 3 u tte r a u f b er © tr a ß e , üor b er © d je u e r u n b b e m b o r tig e n © a ftljo fe g e n u g ü o r fin b e t, toäh* ren b © p e r lin g e a n b e r g le id fe n D r t e n in b er n ä d ifte n 3lät)e ü o n flieu gerich t fich in Großer ib ien g e e in fin b e n . § e r r S e h r e r S ie n e = tnalb toil! fo g a r b ie S e o b a c h tu n g gem ach t fyahen, baß e in fich nach 9?eugeri<ht ü erirren b er © fje rlin g fchnell m it © efch rei tnieber  äSerbamtung bon Vieren. 297 u in fe ljrt. ® te roirfltcfje U rfadje b e s g e t)I e n § b e t S p e r lin g e in 9 ie u g e r id )t ift nod ) n ii^ t a u fg e ilä r t." ©onntag au§ 28üfteraaUer§botf in iprob.»©!. 1870. ©. 512. Qn einet Slnftage (9|Stob.»S31. 1870. <3. 456) mar bie ©age fo gefaxt, bafe in 97eugerid)t feit bieten Qatiten at§ ©träfe für eine bafetbft einft berübte grauenbotle ÜKiffetat gegen bie Stiermelt fid) nimmer ein S?ogel bticfen taffe. $ ie ©age ift poetifd) befianbett bon H u m b e rt au§ Dppetn in ißrob.« SSI. 1870. ©. 617. 1661. 'Ik v tm u n u u g b c r S’röfdje in S:ff()ammetf)of. Steiä SRünfterberg. 2 )a § @ u t 2ifc£)am m erf)of im SK ünfterberger G reife g e h ö r t feit m e it ü b er 1 0 0 S a fjr e n b erfelb en g a m i li e . S « biefer ^ a t fid) bie S a g e fo r tg e e r b t, bafs in a lter e in K a m m e r jä g e r b ie g r ö fd ie in b e m S B a llg ra b en b e i $ e r r e n fd )I o ffe i b e r b a n n t tjabe. ® e r ß r* gäp ler, e in © lie b ber g a m i li e , t e ilt m it, bafj fe in e r © r o ^ m u tte r U r g ro ^ b a te r e in m a l a u f ber ^ e r r a ffe b or b e m © d jloffe g e feffe n p ab e. ® a fei e in K a m m e r jä g e r g e to m m e n im b p a b e b e m t&errn g e g e n ü b e r fein e S e r tm n b e r u n g ü b er b ie fd jön e S a g e b e i S d j lo f f e i a u ig e fp r o d je n . „ S n “, m e in te b er £>err, „ e i ift fd jön , ab er bie g r ö f d ie im S B altgrab en , b a i ift u n a n g e n e h m , b ie ftören fet)r burd) itjr fo r tto ä ljr e n b e i Q u a fe n ." „ ® a i toerb e id) gleid ) b e fo r g en " , fa g te ber K a m m e r jä g e r , fprad) e in e n S a u b e r fp r u d ) ü b er b a i SBaffer, u n b fe it ber 3 d t q u a tt te in g r o fd ) m etjr im SB a ltg r a b e n — ob er f)öd)ft fe tte n . K. iKünbtict) Bon bem ©enannten. 1896. Sffiitt. §eft 13. 1905. ©.97. 1662. tB erb an n n n g b e r S tie g e n j u » i e t a u u n b b e r S ttc r n ju tB em ö b o rf. S reii Steiffe unb Sltünfterberg. Stn m a n d ie n O r te n finb and ) Stiere b e r b a n n t. S o in tß ie ta u 1) bie g t i e g e n , in S S er n ib o rf1) b ie O tte r n . K o m m t m a n a b er nad) ^ e r tt b ig im a tb e , b a g ib t’i O tte r n g e n u g . f . Sttünbtid) aui )(5atfd)fau, frei§ Steiffe. 1905. 1) SSietau im 37eiffer, SSerniborf unb §ertmig§matbe im SKünfter^ berget Streife. 298 IV . gauberm ittet. 1663. ©ist Sölüttet ö erfea n n t b ie in S öübgruni». ^ietä Sleuftabt. (Sine fialb e © tu n b e ü o n S a n g en B rü cf o n b e r .tu n ftftr a g e nad) 3 u d m a n t e l (ö fte tr e id jifd )« ©c£)Iefien) H egt b er tle in e D r t SBilb^ gnm b. ©§ i(t buunberbar, bafj in b e m ®örfcE)en n ie e in © p e t lin g §u fe tie n ift. SK an ergaf)lt b a r ü b er fo tg e n b e § : ©§ ic o ^ n te b ort fr ü h e r e in SJcüIIer, b e r 3 av b e r b e to ir fe n t o n n te . ® a b e fta g te fid) e in e § S :o g e § e in SSauer b e i it)nt, ba^ if)m b ie © tje rtin g e b a § gan ge © e tr e ib e fr ö n e n . ® e r SJtüIIer fu d )te fe in e m g r e u n b e j u R eifen u n b le g t e b ie Stiere i n b e n SSann, u n b fe it je n e m Stage fin b b ie © p er» H n ge in S B ilbgrun b o erfd jttm n b en . SSon ©eminarift g o ie p t) ©perltet) au§ Sangenbrüil, Stretó 3teuftabt. 1910. (®urd) § e im öott S B o ü o m ätt)» © ieb au .) 1664. S e r ^ e ilig e Slbal& ert u n b bie fytöfdje. ißolmfdfi^öberfdjleften. S e r p e ilig e Stbatbert p a t b e n ffjHöfdfen, m e il fie i^ n burd) itjr C lu a te n im © e b e te ftö rte n , b ie SK äuIer g e fto p ft, b aß fie fie bor S tb alb erti nic^t ö f fn e n tö n n e n . g a n g e n fie ab er b or Stlb erti a n §u fd )r eie n , fo m ü ffe n fie fo b ie l S a g e , alö fie b ieö b orp er g e ta n , naep S llb erti b e r ftu m m e n . S o rttp a, |iaTtbj(t)rift. 1846. ©. 27. Siefelbe ©age toixb üon einem ©eiligen bei Stamm bexidftet. S3ect)ftein, SKptbe, ©age nftu. 1854. III. 31. 1665. S e e Ijeü ig e S tb a tb e rt u n b b ie © erlan g en . Stufpfcb^iPoIen. (Sxenägebiet be§ SRofenbexgex ffireifeś. g n S B ielu n , b aö fr ü p e r m it fe in e r U m g e b u n g b e n ^ e r j ö g e n b o n D p p e ln g e h ö r te , ergäp lt m a n b o m p e ilig e n SIbalbert, er p ab e e in e r © d jla n g e a u f b e n ® o p f g e tr e te n , © o g te id ) p ä tte n a lle © d jla n g e n ip re S ö p f e b e r lo r e n u n b fe ie n b erftein ert u n b fü r im m e r a u f e in e ÜDteile im U m tr e ife b e r fd jio u n b en . S o m p a , ©anbfdjxift. 1846. © .26.  SSetbamuiiig bon S teten . 299 1666. IjeUige u n b błc d lf te tn p (^voB=2teiu. ^oInt|c£)*D6etfć£)Ie{ten. £rei§ ©rof^StretjIij}. S u r d ) bte b o n SKunb j u 33cunb la u fe n b e S r a b it io n fjat jid) u n te r b e n S S ein o^ n em b o n @ toj3=<Stein (S S ie lti £ a n t te ń ) @ro§= © t r e l) li|e r £ t e i ) e ś n ad )[tef)enb e © a g e b o n b e r E lfter u n b b e n t fjet* Itg e n .§t)acintf) e rh a lte n , toeld je bafelb ft fa ft je b e ś £ in b p er* p t j l e n toetfj. 6 i n e § S a g e § g in g ber tjeilige § t ) a cittt^ m it o ffe n e m S3rebier u n b b e te te . S a lie ß e in e O orü b erfliegen b e E lfter ifjte ttn r e in ig fe it a u f e in ® Ia tt b e s 99rebier§ fa lle n . $ m g e u e r b er 9(n b ad )t b lid te er b e r fr e b e ln b e n E lfter nad ) u n b b erto ü n fd fte fie u n b il)re @at* t u n g a u g b e m SSereicße b o n @ ro ß * © tein . © e itb e m m o lle n b ie iöe* ln ol)n er b iefe§ D r te ś bie iB e m e r lu n g g e m a d )t ß a b e n , baß in ber 9?äße b o n © r o ß * © te in E lfte m n ie m a ls n ifte n , aud) fid) n id jt la n g e b a a u fß a lte n u n b m it © e fd jr ei to e g flie g e n . S o n tb a , §anbid)nft. 1846. ©. 26. E S w irb e r p ß l t , baß in b e m S o r f e @ ro ß * © tein (im G reife @ roß *© tref|liß ) fid) fe it e in e r la n g e n Steiß e b o n ^ a ß r e n fe in e E lfte m fe ß e n la ffe n . S ie S ö g e l m e ib e n eS ä n g ftlid ), ü b er ba» g e n a n n te S o r f p f lie g e n ob er ficß in iß m a u f p ß a l t e n . Ser © r u n b b a p fo il fo lg e n b e r fe in : S e r ß e ilig e ip ß a cin tß fa m ein ft n a tß @ ro ß * © tein gu fe in e n Sin* b e r to a n b te n , b er b o r tig e n © u tsß e rr fcß a ft, u m bafelb ft m e ß r er e S a g e gu b e r to e ile n . S a er iß riefter to a r, m u ß te er täglicß b ie ßei* lig e SDteffe le fe n . SllS er n u n a n e in e m S a g e in ber © d jlo ß fa p e lle (b ie b a m a ls nocß nicßt gan g a u S g e b a u t w a r , in b e m o b e n bie SSöl* b u n g fe ß lte ) b ie g r ü ß m e ffe IaS, flo g e in e E lfter (fcßlefifd) ©<ßa* lafter) g e ra b e ü b er b ie S a p e lle u n b b e r u n r e in ig te b a s SOteßbucß. S a r ü b e r e r g r im m te ber fr o m m e ÜDtann fo feß r, b aß er nacß be* e n b e te r iOteffe, m it b e m 2rin 9 ei: n a ^) o b e n b r o ß e n b , r ie f: „ S e r flu c ß t je b e E lfter , b ie nacß @ ro ß * © tein f o m m t !" S i e S ö g e l fü r d fte n n u n

b e n g lu c ß bed ^ e il i g e n u n b b le ib e n b e m iö r te fe rn . ® ra b in § !t. 1886. ©. 14.  IV . gau fierm ittel. 300 9iacf) einet anbern SJlitteilung follen fict) in © rofcetein teine (Slftern unb Stratjcn auftjalten, weit bet felüge ©c§Iau§ obet bet ^eilige ^irjacintt) fie öetwünjdjte, al§ jie fein Steüiet bejubelten. §anbfc()tiftlid) ßon Dr. Sffiilpert in Oppeln. 1896. 1667. S e r fetige G cS tattö P evtnünidjt b ie G tftern . spoInifĄ^DbetfdjIefien. ftetó © to^S ttep ü p . ® e r fe ltg e £ e § I a u § , g e b ü r tig m @ r o ^ © t e in in D b e r fd jle fie n ( f 1 2 4 2 ), pertD Ü nföite e in m a l b ie E lf t e m , m e il e in e fe in fßreP ier b e im © e b e te b e ju b e lte , u n b fe itb e m g e ig te n fid) b ie E lf te m in je n e r © e g e n b n id )t m e lir. ■Kepring in SWitt. §eft 3. 1896. S . 9. 21u§ S o m p a g |>anb= fdjtift. 1846. 1668. S e r ^ e ilig e ^t)flciutf) u n b b ie S cl)« laftcrn . ißolnijd)*Dbetfd)leJien. Steig SBeuttjen. 9I1§ b e r ^ e ilig e § p a c in t l) e in e 3 te b e ü b e r b e n äftorb 1) fja lten m o llt e , tarn e in e 2Ingal)i © ä ja la fte r n im S t u r m Ije r a n g e flo g e n u n b erl)ob e in b e tä u b e n b e § © e fd jr e i. g e ie r lic f) r ie f er iljn e n gu: „ E n t- to e id je t fü r im m e r a u § b ie fer © e g e n b !" S m f lo g e n fie P o n b a n n e n , u n b fe it je n e m S a g e m e r b e n u m SSeutljen fe in e S d ) a - la fte r n m efjr g e fu n b e n . lltod) l)e u te fieljt m a n a b e r g u m @ eb äd )t- n iffe a n b ie a m 1 4 . S e p t e m b e r 1 3 6 3 P erü b te E r m o r b u n g b er b e i- b e n iß riefter ü b er b e m E in g ä n g e gur S S eu tljener iß fa rrfird je gtoei in S t e i n g e lia u e n e ^ e lc ^ e . g o r n p a , §anbfd|rift. 1846. © . 38. 1669. e i n © e iftU ^ e r P erflu rfjt bie S c()o la ftern itt » e u tfje n £).=S. $oinif^-0fietfd)lefien. ©tabt SBeuttjen. Sn 33eu tf)en D . - S . f o lle n fid) f e in e S c ^ a la fte r n a u flia lte n . S e n n e in ft f o il e in © e iftlid je r to e g e n e in e § SBerbredjenS gu m S o b e p e r u r te ilt P io r b e n fe in ; al§ er n u n b e n l e b t e n '© a n g a n tr a t, fe ie n e in e IK e n g e b ie fer SSögel e r fd )ie n e n u n b p t t e n if)n burd) i^ r 1) ®en bie 33eutf)ener an il)rem ißfatter unb feinem Saplan begangen batten.  SSerBflitnung bon S teren 301 © f r e i e n b e r m o fje n g e ä r g e r t, b a § er fie ü e r flu d jte . © e it b iefer 3 e i t lä ß t |icf) b o r t f e in e r btejer S?ögel m e fir fetjen . Stuś S3re§Iau. §anbict)nftltä) bon ßberlefjrer Q. SSotfe in Steifje. 1670. S i e iß e rb a ttu u n g b c r S e r b e n j u .ö ö fü ij. 9törbliä)eä 33öt|men. SSejitf SetJcEjen. Sn b e t SS enfen fin g e n a lle r le i SSögel. ^)ier n ifte t b ie © d fto a lb e , b e r © fte r lin g , b e r (S tar — a b er fe in e S e r t fj e ! U n b toie fo m m t ba§? © in S a u e r in § ö f ü | fjatte e in e S lta g b , b ie in b er fd jto a r je n S u n f t e r fa h r e n io a r. ® e r 93auer ab er, ber e in feffr tä tig e r u n b g e n a u e r 9 )ta n n to a r, to e d te b ie iOtägbe je b e n SK orgen m it b e m S tu fe : ,,© te f)t a u f, ftefjt a u f ! ® ie S e r d je n fin g e n fcfjon!" ® a§ berbro^ b ie fO tägbe, u n b je n e , b ie ficf) a u f bie fd ftu arje ® u n ft ber* fta n b , fa g te e in m a l: „ ® e n S e r b e n luerb ' id) b ie iO täuler fd jo n f t o p f e n ! “ U n b burd) i^ re £ u n f t b e r b a n n te fie b ie S e r d je n . © e it b ie fer n ifte n u n b fin g e n a lle Sßögel in ipöflif?, n u r fe in e S e r d )e n . ißau& Ier, Sagen au§ ®entfd)Böf)nten. 1893. 6 .7 7 .  I. M t B n fe r itr s ö . Ms MnferroElf unb ifjre Beroo^nEr. H n tE r ir ttird jB C iE toäflE r. 1671. $ e v f ^ t o a tä e 3Sog f>ci S rf)vei6 ctl)au . 3ttefengel)irge. ®rei8 ^trjtfiberg. S tro m a b iü ä tts öon Sd)reibett)au befinbet ftcf) irrt ,8a(fenbett ein bunfler SBaffermirbel, ineldjer ber fd)tnarje 2Bog genannt tuirb. ®ie ©age erga^It, ba^ er unergtünblid) fei unb in feiner 9JUtte einen beißen © prubel ßabe, ber ba§ g u frieren im SBinter üerbinbere. ® er ftbtnarje SBog foil außerbem bie unbeimlitbe (Sigenfdjaft befifeen, bag Sßaffer be§ ftadsnä aufi)alten unb ba- burtb 93iüt)ten an beut SSadje gum ©tillftanb bringen gu tönnen. S n ben S aß ren 1 7 0 3 , 1 7 4 6 , 1 7 7 3 , 1 7 8 5 , 1 7 9 7 unb 1 8 1 0 fallen be§- tjalb bie iTOüblen ftunbenlang gur SSetriebgunterbrecßung gegiaun* gen toorben fein. ©agen beś SRiefertgebirgeś. 1887. 6.11. 1672. S ie bvciteftc SSrötfe tu S d jte fie n . trei3 Siegni|. 3tnifd)en bem ® u n i|e r unb Äoiftbtüißer ©ee bei Siegniß ift natb einem alten © pridfluort bie breitefte iörüde in gang ©dfle* fien. Seibe ©een liegen eine Sßiertelmeile tioneinanber, unb gebt bie ©age, baß felbe u n te r ber ©rbe burcb öerborgene ©änge gu= fam menfließen. ÜKan but ettidfe 9Jcal .it'arpfen gegeidjnet unb in ben ifrtnißer ©ee gefeßt unb felbige bernacb in bem foifcbtnißer mieber gefifcßt. @oebfct)e, 6agenfibaß. 1840. 6 . 196. 91uc£) ©raffe, ©agenbud) 1871. 6 . 265.  S i e Unterhielt unb üjre 58ewo^ner. 303 1 6 7 ^ $ i e 5>J}eeve§abet « m B r e ite n iöcvge. Srei§ ©trtegau. 2llg m a n a n ftn g , a m S t e t t e n S e t g e B ei © tr ie g a u © te in b tü c ^ e e in ju r ic tjten , Brad) u n b e r m n te t a n e in e r © te ile e in felir [ta rier C lu ell Ijerbor, [o b a g m a n fü r [e in e n 216[lu g b e fo n b er e g t w f b t g e tr e ff e n m u g te u n b b a g m a n S e b e n l e n tr u g , ob b e r O u e ll n id )t b e r © ta b t g e fa g rlid ) to e rb en lö n n te . to u rb e e in b e r ü h m te r S r u n n e n m e ift e r j u r S e f ic g tig u n g g e r u fe n . D e r fd jü tte lte be* b e n llid ) b e n S o f i f , lie g b ie d u e l t e g u t b e r fd jü tte n u n b m a g n t e , m it b e m © te in e b r e c g e n n u r fegr la n g fa m b o r p g e g e n . „® enn", m e in te e r, „ b ie SB afferaber fteg t m it b e m © ig w a r j e n 9Jteere in S e r b in b u n g ; b a f a n n e i n e i $ a g e § e in g e m a ltfa m e r S r g ttg ftatt* fin b e n u n b b ie g a n j e © ta b t u n b b ie U m g e g e n b überfeg to e m m e n u n b b e r tb ü fte n .“ ^anbfcgriftltd) bon Dr. 2t. © idjner. 1895. 1674. $a& u ttc rg v ü u b titg e Üöaffertod» a u f b e r St)ietm tlüf>bc b e i © e ite n b erg . ®rei§ granlenftein. „ S S ä g re n b b er fy e rien 1 8 9 5 g ie lt iä) m ieg m it m e in e n © Itern i n Iß o In ifc g * $ ete rtb ig , S r e iS ifftü n fterb erg, b e i m e in e m D n f e l, b e m @ u t§ b efig er © . S u g l a u f ; ö fter § m a tg te n m ir b a g fu g to u r e n | n b ie U m g e g e n b . © o b e fu e g ten m ir aueg e in e n a g e 9 In g ö g e , b ie fo* g e n a n n te X g ie la u E o g g e , ba, mo fieg b ie g r e if e SÖ iünfterberg, g r a n f e n f t e in u n b iltim g tfd ) b e r ü g r e n , m eld )e m it SESalb B eftan b en ift u n b a u f b e r e u g ö ig fte m f ü n f t e e in e © r u b e fitg b e fin b e t. ® ie fe g a t e in e n u n g e f ä g t e n U m fa n g b o n 8 0 b i§ 1 0 0 iOteter u n b fo il un* e r g r ü n b litg t ie f fe in . ® a§ in ig r b e fin b litg e S58offer ift feg m a r sb r a u n . ÜJteine © r o g m u tte r , m e lig e in © e ite n b o r f, H rei§ g r a n le n f t e in , g e b o r e n ift, e r jä g lte u n § n u n , b a g ig r e S o t f a g t e n ftg o n b or lä n g e r a l§ 1 5 0 j a g t e n in © e ite n b o r f S a n b m ir tftg a ft b e tr ie b e n u n b in be* j u g a u f b ie fe © r u b e fd )o n b ie rtadgftegenbe © a g e m u g te n : ® e r S a r m e lite r o r b e n 1) g ä b e in © c g le fien b ie l © r u n b b e fig — S a m e n s , § e in r i( g a u — b e fe ffe n . © o g ä b e ig m a m g ® o r f u n b © n t © e ite n * 1) Süöirtlicgfeit ber gifternsienferorben. 304 I. ® ic Unłertoelt b orf g e h ö r t. ® a fet n u n tior la n g e r , la n g e r B e it Don b e m D r b e n e in ©cE)Ioß in © e ite n b o r f g e b a u t tu o rb en , m e il b a§ a lte n o n $ e in * b e n je rftö r t r ta r. B u b ie fe m © d)Ioffe tjä tten b ie © in tu otjn er ® anb * u n b © fja n u b ien fte g e teiftet, b a fie n a ä ) b e n frü tjeren © efefseS* b e ftim m u n g e n r o b o tp f liĄ tig tn a ren . S u b ie fe m $ a u f e ie n n u r © te in e b e r tu e n b e t tu o r b e n , b ie a u f b er fo g e n a n n t e n S ^ ie la u t o p p e (® I)iela u fo li b er 9 ta m e e in e § fr ü h e r e n aSefi|ier§ fein ) geb roch en to o r b e n fe ie n . ® e r © c E jIo p a u tjabe m efirere ^ a tjr e g e b a u e r t. 3 U b ie fe m SBaue fe ie n u n g e h e u e r b ie l © te in e b erb ra u d ft to o rb en . ® e r © te in b r u d ) fe i fo t ie f g e to o r b e n , baff fd öfd id ) SBaffer l)erborge* fp r u b e lt fe i u n b bag S3red)en b erl)in b ert lia b e. — S S e n n toieb er e in m a l U n r u h e im S a n b e Ijerrfdjen u n b b a§ © e ite n b o r fe r © djlofj je rftö r t to e r b e n fo llte , m ü rb e p r © tr ä fe h ie r fü r b er © te in b r u d ) a u f b er SE Ifielauloppe b erften u n b m it fe in e m u n er g r ü n b lid ) t ie fe n Sß affer b ie g a n je U m g e g e n b ü b e r fd im e m m e n ." ©rjaf)lung be§ ©ejtanex§ © rttb S3ubl, I)auöfd)riftl. mitgeteilt bon Dr. SEStlpert in Döbeln. 1896. 1675. 2>er (Sfrfjerbvunuen in Ä re u je u b o rf. Stxeig Seobfdiü^. B m ifd je n b er @ rbrid)terei u n b b er SSefiijung b e§ je ^ ig e n Drtg=-- borfte^ erd in m e in e m ^ e im a tg b o r fe ift e in fd fö n er Dbft= u n b 931u* m e n g a r te n a n g e le g t, b e r b e m © rb rid fter ® ittr id ) gefjört. ® ie fe r © a r te n fü ljrt b e n t a r n e n „ © fd je r g a r te n “ . %n frü ljerer B e d ftanb l)ier e in S S au ergu t, m eld jeg b e r ÜO titteldunlt ber b e r f^ ie b e n fte u © p u !g e fd )id )te n m a r. B u I e | t m o llte n ie m a n b m e ^ r a u f b iefer SB irtfdjaft m o l)n e n , u n b fo fta n b e n b ie © e b ä u b e m üft u n b le e r , b i§ fie ju lefet § u m Slbbrud) b e r la u ft m ü r b e n ; b e n S ld er, ber b a p g e h ö r te , erftanb e in S a u e r be§ ® o r fe § , S id jte b la u . b ie fem © a r t e n m ar e in S r u n n e n , b e n n ie m a n b p f ü l l e n fo n n t e . © o b ie l © d ju tt u n b S o b e n m a n and) Ijin u n ter f ^ ü t t e t e , ber „S fd jer* B r u n n en " b lieb im m e r o ffe n . fe in e r g r u n b lo fe n ® ie fe fall m a n a lle m ö g ltd ie n g r a b e n u n b © e fta lte n . ©§ fo lle n fid) n od ) e in e 2Jienge a n b er e r © a g e n a n b ie fe n S r u n n e n fn ü p fe n , b ie je^ t fd )on  unb tt)re SeiDoljiter. 305 ü e r g e ffe n ftn b ; m ö g lid ), baß e in z e ln e a lte S e u t e in f e u j e n b o r f n o d ) b a ü o n j u e tjä ^ I e n toiffen . § e u t e ift b e r „ © jc fie tb tu n n e n " , g la u b e id ), o e r fd jü tte t. ^ t e u j en&otf. 5pt)iIo, S d )le|ien . 1884. @ .22. 1676. ttn te rirb ifrfje ^ e v b tn b u n g jW cter D u e tte n . 8tu(fifcE)si)?olen. ©renjgebiet be§ Subliniber SretfeS. SSei SJtieft i[t im ^ e lb e e in e ^ a ^ e lle u n b tjin ter b e r e n 2 llta r e e in 9 3 tiin n le in Don Ije ilfa m e n K rä fte n . ® ie f e d u e l l e fo il e in e S e t b in b u n g m it e in e m 3 3 tu n n e n b er © t. S S arb aratatietle a m ^ u f 5e b e§ ® ta fe n b e r g e§ (S a S n a g ó r a ) b e i ® je n fto d )a u I) ab e n . S ä jjt m a n iĘiier e in e (Snte Ijin ein , fo f o m m t fie in b e m SS rü nn tein b e i SKieft t)erau §. S o m ) j a , §atibid)rift. 1846. @. 28. 1677. S ie Ä a rjw te tt m tb b a§ SKlceraugc. £)fterreic£)tfd)c©d)feiiea. 3RäI)rtid)e8 ©fraätgebiet. Stl§ id^ D ot 4 S a g t e n n a Ą S 3 ie li| ju fjt, ja g te m ir m e in ^utjr^ m a n n b e im S tn b lid e b er K a r p a te n : ® ie T e u f e l to o llte n u m g a n j © d jle fie n e in e n fotd )en SBall fd )ü tte n u n b b a n n a u § b e m a u f b e n S e r g e n b e fin b lid je n © e e (S K eere§au ge g e n a n n t) b a § g a n je S a n b ü b e r fd ito e m m e n . ® a jeb od ) b er |i a ^ n träf)te, el§e fie fe r tig m a r en , m u ffte n fie Don if)r e m S o r fja b e n ab ftelfen u n b fid) in b ie § ö l l e flü d )te n . S o m p a , §an&fcf)rtft. 1846. @. 170. ®Efurfi bEr iE nfErtuElt; ^ a n b E r fd jta f. 1678. a H a m tie ä S u f e n tija tt b e i bem g c fto rb c n e u © e tie b te « in b e r U n term e ft. Stieberfcbfefien.

9fu f e in e m ® o r fe in S ie b e r fd jle fie n le b te e in a lte r fß reb ig er, b e ffen fd jö n e IS jä ljr ig e S tod )ter SJtariane fid) m it b e m © o t)n e be§ D b er fö rfte r§ ö e r lo b t Ijatte. 21ber b er S r ä u t i g a m ftarb , u n b tro ftlo § m e in te SJtariane a u f b e m I ir d )f)o fe a u f fe in e m © r a b e . Sille S o ff^ n u n g e n fjatte fie m it ifjm b e g r a b e n , © ie fjarrte, b i§ e s 9 3 a ttern ad )t ftü ^ n a u , Sdjtefiic&e Sagen. III. 20  306 I. $ i e ttnterm elt ftf)Iug u n b fcfjem enfjafte © e fta lte n b e n S ir d jljo f b e le b te n . Sfudj bte © e fta lt tfjre§ Ü tubolf e r fĄ ie n , er b a t fte, in § S e b e n ju r ü d ju « te u r e n , © a t tin u n b ÜDZutter §u iu e rb en , g lü iflit^ e r ttm rb en fte fiĄ m ieb erfetjen . Stber ü b e r bte © to ig fe it tu o llte er n id ft fftred jen , m d )t fa g e n , toeldtje $ e f f e l n ty n b ä n b e n . © te a b er to o llte b u rö )a u g fe in S o § te ile n , u n b fo fü h r te er fie burd) la n g e © ä n g e b i§ a u f e in e b lü tjen b e f j l u r ,1) iuo ja ^ Ilo fe © d fa r e n tie r llä r te r © e fta lte n m an* b e ite n . D f t fal) fie lä n g ft b erfto rb en e S ß erm an b te, e in ig e m a le foldze, b ie fie leb en b b e r la jfe n , fie tu a n b te n fid) tr a u e r n b b o n i^r ab . 21uc^ ifir e n SSater fal) fie . $ a iuarb i^ r a n g ft, u n b fie tb o llte fiĄ iljr em © e lie b te n a n b ie SSruft to e r fe n . „ IX n glü d lid je" , fa g te er, „ b u l)aft a S e r g a n g e n l)eit u n b g i d u n f t g e r lo r e n “ . © ie le h r te g u rü d in § S e b e n a u f b e m fe lb e n S S e g e , a b er a lle § lu ar b e r ä n b e r t, b ie n e u e S ir d fe tu a r a ltg e to o r b e n , i m S o r f e a n b er e S K en fd je n ^ n ilire S S S a te rg § a u f e e in a n b er e r iß r eb ig e r . ® e m e r jä lilte fie i^ re @ ef(^ id)te. 211g fie ü)m iljreg SSaterg Spanten n a n n t e , r ie f e r : ® e r ift ja b o r 2 0 0 3 < d )ten g e fto r b e n . e in e n © flie g e ! feljenb e r b lid t fie fid) j u t n U n le n n tlid je n ju fa tn m e n g e fd jr u m ftft; fie fd je in t j u f a l l e n , b er iß r eb ig e r f a | t fie u n b lia lt e in © e r ififie , b ag fo fo r t in fp u r la fe n © ta u b je r f ä llt. Ślirdjen* b u Ą e fta n b , b aß in b e r SJlitte b eg 16. g a ß r lju n b e r tg b ie X o d jte r b e g b a m a ltg e n iß reb ig erg a u f b e u t D ird jljofe b e rfcß lu u n b en fe i. 9tad) ber im S3re§Iautfd)ett (£rjal)ler 1 8 0 5 . ©. 5 8 5 — 5 8 9 mitge* teilten ©rgitfjbms: „SKariane. ©in fdjlefifdjeg Slollgmärdjen. Sion 5011.“ Jturj äufammengefaßt. 1679. © o tt aU © rf)utbner. ißotnifc£)'D£)erfd)Iefien. © in © d )tn ieb Ijatte fid) fe in g a n je g S e b e n la n g g e p la g t u n b ge* a r b e ite t, o ß n e b a fü r SSejaljIung j u e r h a lte n . ® e n n je b e r, b e r b e i ifjnt e tto a g a r b e ite n lie ß , fa g te ju t n S o ß n e : © o t t b e ja fjl'g ! 211g 1) ©§ ift bie grüne Sßiefe, bie n a ä ) uralter SSorftellung einen abge* fonberten SCeil ber Unterwelt bilbet. SKan lennt fie auĄ in ©djlefien, unb eine SSreälauer StebenSart fagt: „Stontme id) nid)t in ben §intmel, fo tomme \ ä ) botb gewiß auf bie grüne üßiefe." Über fie Ijanbelt SBeinljoIb, 3 . f. ÜS. IV . 1894. <5. 457.  unb i^re Setuo^ner. 307 b er S cfjn tieb rdcfjt m efjr red jt a r b e ite n to n n t e u n b fe in e © d jm ie b e fd )o n b e tn S i n f a lle n n atje io a r, fdjlofj er fie e in e s © o n n ta g S ab , le g te b e n S d jlü ff e l u n te r e in e n © t e in u n b rnad)te fid) a u f b en SCSeg §un t lie b e n © o tt. © nb lid ) tarn er b o r t a n u n b ö e r n a ^ n t b ie g r a g e : „ 2 S a S r o illftb u ? " „ S ie b e r © o tt" , a n tio o r te te b er © d )n tie b , „ b u bift m e in © d ju lb n e r . S ille, fü r b ie id) g e a r b e ite t fia b e , fa g te n m ir j u m S o l f n e : © o t t b e j a ^ l'S ! S Ą b itte b i Ą : jatjle m ir j e | t !" — S r e u n b liĄ fal) il)n b er lie b e © o t t a n u n b r eid fte ilfm e in e © e ig e . „3BaS fo il m ir b ie © e ig e ? “ fr a g te b er © d im ie b . ® a n a ljm © o t t b ie © e ig e , feljte b e n © e ig e n b o g e n a n u n b ftrid) e in m a l ü b e r b ie © a it e n . ® e r © Ą m ie b toar e n t p d t . ® a ftriĄ © o tt j u m g lu e ite n m a l ü b er b ie © a ite n , u n b b e r © d fm ie b to u r te fiĄ tior g r e u b e t a u m §u fa ffen . „ S ie b e r © o t t" , r ie f er, „ jto e im a l Ijaftb u geftrid fen , b ie § ä l f t e b e in e r © d )u lb fd jen te id) b ir. © tr eid ) n o d ) e in m a l, u n b m ir fin b q u itt .“ S a n n fu d fte b er © Ą r n ie b fe in e S B ertftätte lu ieb er a u f, te in e © p u r m ar m elfr b o n il)r j u fe lje n . S e r © t e in toar n o Ą b a , ab er ü b er u n b ü b e r m it SKooS b esn ad )fen . ©r ^ob iljn a u f u n b fa n b b e n © d flü ffe l, b er toar g a n j b erro ftet. 91I§ er ifjn fal), fa n t er t o t n ie b e r . ©§ to a r e n ta u fe n b S a ljr e b e r g a n g e n . ® recl)Sler in STOitt. SBb. X L § . 1. 1909. ©. 95. 1680. S et; SBefttd) in t S e n fe itä . i|ioInifc[)^Dbetfd)Iefien. Sret§ IRofenberg. S i n e i W itter lie b te n e in a n b e r fef)r u n b fie b e b a n g e n fid) g egen » fe itig a u s , baß b e r je n ig e , ber eljer ftü rb e, b e n Ü b e r le b e n b e n b e i e in e m © a ftm a ljle b e fu Ą e n fo lie . S a ftarb ber ä lte r e . S e r jto e ite b e r a n fta lte te in tu r je r S e i t b a r a u f e in e © a fte r e i. SllS fid) b ie © ä fte j u r S a f e ! f e | e n fo llte n , m e lb e te e in S i e n e r b e m § e r r n , e§ toäre e in D teiter a n g e t o m m e n , b er m it ilfm felb ft p fp r e Ą e n t o t o f Ą e . S e r § e r r g eljt IjinauS u n b e r te n n t f e in e n b e r fto r b e n e n S t e u n b . S i e f e r f a g te : „ S 5 ie b u fieb ft, ^ a lte iĄ m e in S S ort. S Ą tuerbe b e i b ir n id )t§ g e n ie ß e n , b u erla u b ft m ir a b e r , baff id) S S eb ien u n g ber» r id )te. S iie m a n b w ir b m iĄ e r te n n e n , aud) au fjer b ir n ie m a n b fe b e n . SOtein 3 ta p p e toirb m iĄ in b eS bie* e r io a r t e n .“ 308 I. ® te Unterwelt © o ift eS g e fette ten . 58eint Stbfdttebe fa g t b e t SS erftorbene: „S'Jun m u ^ t b u auef) m e in e n iBefud) e rto ib e rn . a(i)t $ o g e n toirb bict) m e in ißferb a b ^ o le n . ®oct> fo r g e ja , b a t ^>u ^ e i m ir ottne © iin b e n m a te l a n to m m ft." ® a r a u f OerfcEjtuanb b er iR itter m it fei* n e m iß ferb e. ® e r ©c£)Iott)err roar feftr b eftürgt, er fa fte te , b e te te , b eich tete u n b gab fidj f r o m m e n iö e tr a d ttu n g e n t i n . a Ą t S£agen toar b a§ tpferb b a . ©r fefete fidj a u f, b o t t a ls fie e in e © treefe im g e l b e to a r e n , fd jw a n g fict b a§ $ f e r b in b ie S u f t , tr u g ü jn f e t r to e it u n b l i e t fict m tt i t m tior e in e m Ä tofter n ie b e r . ® e r iR itter ftieg ab , b a§ iß ferb o erfd )tu an b . ® e r b i t t e r tlin g e lt e a n b er iß fo r te. 9R an m a d )te i t m a u f. tpier b e i it t e t e er n o c tm a lS , r u t t e e tto a § a u § , u n b b a er b or b ie iß fo r te f a m , to a r te te b a§ iR o t fe to n a u f d jn . ©r f e |t e fi<t a u f, u n b fo g in g '3 in b e r S u f t io e ite r . ® a § ißferb f e t t e i t n in e in e m p r a t t t o o lle n © a r te n n ie b e r . ©r f a t e in fd )ö n e§ $ a u § , fe in g r e u n b fa m i t m e n t g e g e n u n b f ü t r t e i t n in fe in e S S o t* nung. § i e r gab e§ t e in e © p e ife n , te in e © e tr ä n fe . © in a n g e n e t * m e r ® u f t o e r b r e ite te fict ü b e r a ll, © in e f< tö n e SERufit u n b te r r lid je © e fä n g e l i e t e n fid) t ö r e n , ab er n ie m a n b l i e t fiü) f e t e u . ® arauf fa g te b er © a ftg e b e r gu fe in e m g r e u n b e : „ ® u tö n n te ft b ic t e tio a § b u r it © Ą t a f e r q u id e n ." 2ll§b alb fc tlie f b iefer e in . ® a n n in e d te i t n b er © a ftg e b e r u n b f a g te : „ ® u fa n n ft n u n n a t t § a u f e gurüd* fe tr e n . g d ) b a n fe bir fü r b e n 33efud)." ® a § iß ferb b ra d )te b e n 9 titte r o o r fe in © d j lo t . ® o Ą b ie fe§ m ar fd jo n in e in S lo fte r b e r to a n b e lt. ÜRiemanb le b te m e t r o o n fe in e r g a m i i i e , u n b al§ m a n b ie © t r o n it e n n a c t g e fc tla g e n , to a r en e§ g e ra b e 3 0 0 g a t r e , atö er b a § © c t lo t ü e r la ffe n t a t t e . ©r le b te b a n n n u r n o d ) e in e tu rge g e i t u n b ftarb fe lig . ©rgafilt bon einem polnifcfjen gleifcter in 3tofenberg. S o m p a , §anbfd)tift. 1846. 179. 180. 1681. ÜJUt bem g e u e r m a n n in b e r ttn te rto e tt. ißolnifct'öberfctlefien. 5irei§ ©ofel. SBon b e m g e u e r m a n n e tou rb e m ir in m e in e m ö e im a t s o r t e © giffotoa fo lg e n b e © e f e t ie t te e r g ä tft. SSor la n g e r g e i t le b te im  mib tt)re SSeitiofinet. 309 ® o r f e e in red jtfd ja ffen er © d jm te b , b er in fe in e m g a n g e n S e b e n f e in e n S S ran n tm ein g e tr u n fe n fjatte. (S in m a l f i e l e n ifjn bie SSauern r eä jt ö ie l ö e r b ie n e n , u n b fie b e r e b e te n if)n b a n n , m it i n ! 3S>irt!f)au! fo m m e n . ©r b lieb b o r t b i ! tie f in b ie Dtadjt h in e in . 9 lu f b e m §e im tt> eg e faf) er b or fid) e in e n 9K ann m it e in e r S a te r n e , b er ilfm fje im le u ä jte te . S u § a u f e a n g e fo m m e n , a § er m it it)m . Iliad) b e m © ffen ftanb b er g e u e r m a n n a u f. SIber et)e er g in g , for* b e r te er b e n © ctjm ieb a u f, ifjn n u n aud) gu b e f u g e n . S^ag! b a r a u f b e g a b fid) b er © d jm ie b g u m P fa r r e r . ® ie fe r gab i^ m b e n 3 ta t, fid) g e m e il)te t r e i b e m itg u n e ^ m e n , n ie! gu b e te n u n b fid) b a b e i ja n id jt u m g u felje n . SSalb b a r a u f fjolte il)n fe in © o ft ab. IDiefer fü h rte if)n Ijin a u ! a u ! b e m ® o r f e u n b flofDfte a u f b ie © rbe. © ie gab n a d ), u n b b alb b e fa n b e n fiĄ b e ib e in e in e m u n lje im lid je n S ta u m e , ber m it la u te r lln g e g ie f e r a n g e f ü llt m ar. ® e r © d )m ie b fal) to eb er n ad ) r e d jt! n od ) n ad ) l i n f ! u n b b e te te . S n e in e m g to e ite n 3ftaum e fa^ er fid) a u f e in m a l b o n fe in e m B e g le it e r b erla ffen . © o g le id ) gog er u m fe in e n © ta n b o r t m it b er g e m e iljte n ® reib e e in e n S r e ü , M e t e n ie b e r u n b b e te te . 92ad) fu rger Qt'xt fü llt e fid) b er gan ge 9 ta u m m it T e u f e ln a n , b ie il)n b o n fe in e r ü ln b ad jt a b g u b r in g e n fu d jte n , a b er e ! g e la n g ifjn e n n id )t. 21m g to e ite n S a g e toar b ie S e r f u Ą u n g n od ) g r ö ß e r, u n b a m b r itte n S a g e fu d jte n fie iljn fo g a r m i t © e io a lt b o m © e b e te a b g u lja lten . Slber fe in e r f o n n te b e n m it b er g e to e iljte n ® reib e g e g o g e n e n © trid ) ü b er fd jr eite n . 21m © nb e b e ! b r itte n S a g e ! b efu d jte iljn fe in B e g le it e r , b er b e r e it! in e in b ö llig to e iffe ! © e to a n b g e fle ib e t m a r, u n b b e r fü n b e te if)m , b a § er iljn u n b fid) erlö ft Ijabe. ©r b rad jte i^ n m ieb er a n b ie D b er* fla d je u n b b era b fd )ieb ete fid) u n te r S a n f e ! m o r t e n b o n il)m . © e in § e i m a t ! l ) a u ! e r fa n n te b er © d jm ie b a n e in e r iß a p p e l, b ie er bor fe in e m S B e g g a n g e g e fjfla n g t ^ a tte u n b b ie b e r e it! e in e m ä d jtig e © r ö ^ e erreid jt ^ a tte . ©r tr a t in b ie © tu b e e in . S a b er S ifd j ge* r a b e g e b e d t m a r , fejjte er fid) l)in u n b afj. S a fa m e n b ie $ a u ! * b e m o fjn er u n b fr a g te n i^ n , m a ! er Ijier m o lle . ©r e n tg e g n e te , er fe i ja in fe in e m S S efifdu m , u n b ergäljlte tynen fe in e © efd )id )te. S a b e g a b e n fie fid) m it iljm a u f b ie P f a r r e i, u n b b ort m u ffte er  310 I. S i e Unteritieli ijüxen, bafj er b e r e ite 3 0 0 g a lo re fü r tie tfd jo lle n gelte,. ScocE) a n b e m fe lb e n $ a g e ftarb er. S8on (Seminarift Q ob- © t o g n ie t o au§ KsiflolDa, Stet? (Sofel. 1910. (Surtb ©errtt b o n S® oi{olt)ś!t) =3 3 ieb a u .) 1682. S i e @ algenm ül)le b e i S ro b b « « * £)fterrei(f)i((bs©it)Ie(ieit. S3jf|- S ropp au. SSor u n g e fa t)r 2 0 0 S o t ) t e n fo il in b er üßälfe b e§ a lt e n © a lg e n § b e i S r o f ip a u e in e 3Jiüf)Ie, b ie © a lg e n n tü lfle g e n a n n t, g e fta n b e n fe in . ® e r SK üIler Ijatte e in m a l S ß elil iu e g g e fü ljr t u n b fu ljr u m 9K ittern a(t)t b e im © a lg e n , a n b e m n o ö ) e in SSerbredjer f)in g , bor* ü b e r . ® ie fe m r ie f er in fe in e m lib e r m u te b ie S o r t e j u : „Sei) la b e

bid) fü r b e n m o r g ig e n S£ag p r S ir d )io e il) e in ." S i e groß tuar a b er fe in © d )r e d e n , a ls b er © e lje n lte e r to ib e r te : ,,3 d ) io e r b e to m m e n ." $ e s a n b e r n X a g e b g in g b er 9Jcüller in b ie IK in o r ite n tir d je , er* ääß lte e in e m iß riefter b e n SSorfall u n b b a t if)n, j u il)m j u m 5Jiit* t a g § tifĄ e j u to m m e n , ü)a§ b ie fer iß m aud ) j u f a g te . 311§ fie n u n b e im G ffen fa ß e n , tarn e in IK a n n m it ö e r b r e ß te m tt o ß fe ß e r e in u n b n a fim la u t l o s a n b e m £ if d ) e $ I a | , ol)n e jeb od ) e in e n S3iffen j u e ffe n . S'iad) e in e r S e i l e a b er fpracl) er m it Ifolfler S t i m m e j u m STcüIler: ,,$ d ) la b e bid) in 1 4 S a g e n gu m ir e in ." 3)cit b ie fe n S o r * t e n e n tfe r n te er fid ). S i e f e r S a g toar b er S llle r fe e le n ta g . ® er S liü ile r g in g gur b e ftim m te n g r if t in B e g le it u n g beS o o r g e n a n n te n SßriefterS g u m © a lg e n , too iß n b er © e ß e n tt e feßon e r to a r te te . |) i e r b e r lie ß b e r © e iftlid je b e n S M lle r . IS ie fe r a b er g in g m it b e m öle* ß e n t t e n burd) e in e iß fo r te in b ie U n t e r w e lt. S i e ta r n e n a lsb a lb i n e in e n felfr fd )ö n e n © a r te n , in io e ld je m e§ b e m SK üller befon* b erS g u t g e fie l, üßad) e in ig e r & \ t m a h n te b er © e ß e n tte b e n SK üIler b a r a n , b aß eS f t ń t fe i, fid) to ieb er a u f b ie D b e r to e lt gu be* geben. $ e r SKüIler g in g , e rfta u n te ab er n id ft w e n ig , a ls er o b e n a n g e la n g t W eber fe in e SKülfle n o d ) b e n S e id ) b e i b e r felb e n w ieb er* fa n b . S i e g a n g e © e g e n b fd )ie n iß m o e r ä n b e r t. ©r g in g beSßalb gera b eS S e g S in b ie S ß in o r ite n tird je u n b fr a g te n ad ) b e m iß riefter, b e r i^ n b e g le it e t ß a tte . ® a w ü r b e if)m g e fa g t, b iefer iß riefter fei  uitb i^re SBewo^ner. 311 fc£)Ott üB er 1 0 0 ^ a ^ r e to t. ® e r ä M I I e t tn ie te n a d ) b ie fer 3taä)xiä)t a m Z it a t e n ie b e r u n b B e tete . $ n to e n tg e n S la n u te n Betfd)teb er a n b erfelB en © t e lle . ąse t e r , SSol!§tümIidieg. I I . 1867. ©. 130f. 1683. S ie $ M e Bei ben S ie B e n fm tä c n in t Sföalbe Bei üöeifjBarfj. £)fteri;eicl)ilc£)s@il)le(ien. S re ito a lb a« . U n tn e it b e r „fteB en S r e u j e “ ift e in e © te ile , a u f b er b ie g u fj* tr itte g a n j l)ol)I H in g e n . ® a r a u § en tfta n b B eim SSoIle b ie © a g e , b a | u n te r je n e m Ißlafje b ie |) ö l l e fei. iß e t e r , S3oIfótumItd)e§ II. 1867. © . 128. 1684. e i n © fm sierg an g i« Bie U n te rw e lt. öfterreic£)if(l)s©ct)Ieften. $ a fiaB id) e in m a l g e le fe n B on e in e m ÜK anne, b e r ift e in m a l in e in e n SSufd) g e g a n g e n , u n b b a ift e in fß ilg er g e lo m m e n u n b Ijat j u il)m g e fa g t, ob er m it lo m m e n t o o llte . Ijat b er SR ann ge* fa g t, „idj to ill fd )o n m it lo m m e n , a b er id) tuill g efu n b u n b a m S e b e n B le ib e n .“ „ S a S ioirft b n fd jo n , lo m m n u r m it." U n b toie fie im SCSalbe h in a u f j u e in e m g e l f e n g e lo m m e n fin b , b a Ijat ber ip ilg e r b e n © ta b g e n o m m e n u n b a n e in e n R e ife n g e fd )la g e n . ® a * B on Ijat fic^ b er R e ife n g e te ilt, u n b fie fin b j u f a m m e n Ijin u n terge* g a n g e n in e in e n la n g e n © a n g , b i§ fie gu e in e m grofjen ißlafee, a lle § u n ter irb ifd ), g e lo m m e n fin b . S o r t Ijat e in fd jö n eä © djlofj g e fta n b e n u n b g e ra b e ü b e r e in e ÜÜirdje. U n b b o r t fin b audj B iel © a r t e n g e to e fe n u n b S e u t e fin b ffm g ieren g e g a n g e n . U n b to ie fie fidj b er STcann o r b e n tlid j a n fie l)t, b a fin b '§ l)a lt la u te r S S elan n te g e lu e fe n , b ie a b e r fd jo n g e fto r b e n B^aren. U n b b a Ijat b er Sßilger g e fa g t: „ ® u b arfft ü b e r a ll Ijin g e lte n , b lo ^ in e in e n © a r te n barfft b u n id jt h in e in , fo n ft m u fft b u fte r b e n .“ U n b b a ift er aud j e in m a l i n b ie $ ir d )e g e g a n g e n u n b Ijat b e n P f a r r e r g e feljen , u n b b a§ toar ber B erftorbene fß farrer B on f e in e m S o r f e geboefen . U n b toie er g e n u g g e feljen Ijatte, b a Ijat il)n b er fß ilg er to ieb er l)in a u fg e fü l)r t. Stber Büe er B^ieber in fe in S o r f g e lo m m e n ift, b a lia t er b ie S e u t e g a r n id jt m eljr g e la n n t. U n b b a üm r e r B iele, B iele 3 a l j re 312 I. $ i e U nterw elt u n t e n g e iu e fe n u n b h)ar g a n j a lt g e tu o r b e n , obm o^ I er bod) al§ ju n g e r SDtann f)in u n te r g e g a n g e n to a r. U n b jej3t e r ta n n te er nod ) U teldje, b ie m it Ujm ju n g g e to e fe n m a r e n , u n b b ie m a r e n fte in a lt. ® i e m e ifte n a b er m a r e n g e fto r b e n . S. » o n einer ißiläfrau au§ D&er*@ofttjs bet ipatfditau. 1900. 1685. S ie @ie&en}d)(äfev. @Sraffd)aft @la$. Sretó @Ia^. 1. © ie b e n 93rüber O erlie^ en e in ft b ie © ta b t @ l a |, m e il fie in itjr V e r f o lg u n g e n a u § g e f e |t m a r e n . 2 tm 9ftoten V e r g e a n g e to m ^ m e n , le g t e n fie fid) m e g e n S M b ig t e it in e in e r Jgöijle, b ie n od ) Ijeute j u fetjen ift, n ie b e r u n b fd jlie fe n e in . 9H§ fie e r m a d jte n , t e e r te n fie n ad ) @ t a | ju r iid . § i e r m u r b e n fie m e g e n itjrer SŁraĄt u n b if)re§ 2lu § fe f)en § b o n je b e r m a n n a n g e fta u n t, u n b fie felb ft fa n b e n b ie le § g a r fr e m b . © c^Iie^lid) fu fjrte m a n fie , b a m it fie 3 lu § fu n ft ü b er fid) g ä b e n , b or b ie D b r ig fe it, u n b t)ier fte llte fid) ^ e ra u § , b a § fie 1 0 0 S o tjr e g e fd )Ia fe n fla tte n . £>ol)au§ in @1. V. V (1885/86). <3. 89. ©in in ber ©raffcĘiaft geborener görfter erinnert fid) au§ feiner Qugenb^ jeit, bajj erjablt tourbe, man tjabe am SRoten SSerge ©teine gebrod)en unb babei in einer §5t)lung be§ @efteine§ 7 iperfonen gefunben, bie l)ier wie tot lagen. 2ll§ man fie an§ 3;age§lid)t brachte, feien fie lebenbig geworben. •Käljereg wufjte er nic^t mel)r. 2 . 9 lu § fü fjrlid )er m irb b ie © a g e a n a n b e r e m O rte e r j ä filt: V o r b ie te n ^ u n b e r t S a tir e n fo tle n fie b e n V r ü b e r a u i @ la^ n a d ) § o t ä a u f b e n 9 to te n V e r g g e g a n g e n fe in u n b fidj in e in e r (götjte, b ie n od ) t)eu te b o r lja n b e n ift, n ie b e r g e ta ffe n tjab en . ®a fie fefjr e r m ü b e t m a r e n , fd )tie fe n fie e in u n b fe ljr te n , a ß fie er* m a ä jte n , n a d ) b er © ta b t ju r ü d . ® o r t f a n b e n fie a b er Sften fd jen , b ie fie n id )t fa n n t e n , u n b a u f itjre St'teibung g e ig te n n e u g ie r ig b ie V o r ü b e r g e tje n b e n . SCß fie in b a § ^ a u § la m e n , m etd )e§ fie b e to o fin t fla tte n , fa n b e n fie e§ b öttig u m g e fta tte t, u n b fr e m b e © e fid jte r fjau ften b a r in . 9 tu n e r flä r te n fie a b e r , bafj b a s © r u n b ftü d itjr (E igen tu m fe i. ® a Iad )te  unb iljie SSehioIiner. 813 b er S e ft ije r , e in SJcann b o n f ü n f j ig S a^ e n » u n ^ !a g i e / er b e n t ^lauje g e b o r e n m o r b e n |e t u n b e§ b o n fe in e m S ła te r ererb t tjäbe, b e ffe n SB iege e b e n fa lls l)ie t g e fta n b e n Ijabe. ® ie fie b e n SSrüber m u ß te n fiĄ n u n a n b e n 9 ta t b er © ta b t to e n b e n u n b e r ja ijlte n b ie fe m itjre @ efd)ici)te. ® ie 3 tat§t)erren g la u b te n , fie fja tte n e§ I)ier m it g r r f in n ig e n gu t u n . E in e r b o n ifin e n lieff fid) jeb od ) b ie © e lb m ü n g e n a u § b e n S le ib e r ta fd je n ber 93rüber g e ig e n , fd flu g b a n n b ie ftä b tifd )en S lu fg e id )n u n g e n nac^ u n b fa n b , baff b ie fie b e n SSrüber ib irü id ) b ie g efefm tä ffig en E ig e m t ü m e r b eä b e tr e ffe n b e n § a u f e § g e io e fe n u n b bor ^ u n b e r t S a tjr e n i n b e n SBalb g e g a n g e n , a b er n id ft to ieb erg etetjrt lo a r e n . iß u n ber* b r e ite te fid) fd fn e ll b a 8 E e r ü d ft b o n b e n fie b e n S r ü b e r n , b ie fju m bert g e fd jla fe n tja tten , in b e r © ta b t, u n b bie g u te B ü r g e r * fd ja ft ü b e r n a tim b ie 3lu § e in a n b e r f e |u n g m it b e m ^ a u § tb ir te u n b f e | t e fie in it)re a lte n 3ted )te to ieb er e in . S n tn e ld je m S a f lĄ u n b e r t b ie 9 tü d tet)r b e r fie b e n © d )Iäfer er= f o lg t ift, b a b o n fd )io e ig t b ie 50tär. Stlofe, Sagen ber (SraffcEjaft ©I. 1888. S . 19. ® e r © te b e n fd )lä fe rta g u n b bie © te b en fcljlä fe rle g en b e . 3 u ben Sagen, bie im SSetterglauben eine Üiolle fpielen, gehört and) ber ©iebenfcfiläfertag (27. Quni). SBenn e8 an biefem Sage regnet, beißt e§ im Süoltämunbe, regnet e§ fieben SBocfyen lang jeben Sag. S e r Staate ent* ftammt ber d)riftlid)en Segenbe bon ben fieben SMrttjrern. Siefelbe er* gitfilt: 3 n r 3 ed be§ römifd£)en £aifer2 Secinä (249—251) lebten in GspffefuS fieben Jünglinge, bie fid) gum ©briftentume betannten, toäbrenb in ber ©tabt nod) ba§ §eibentum berrfĄte. 3bre§ ©laubenS toegen üerfolgt, flüchteten fie in eine §öble am ^uße eine§ )8erge8 in Sleinafien. Qb* Slufentbalt mürbe aber entbedt unb bie fjßble Bermauert. S arauf fdjüefen fie ein. gmeibunbert Qabre fpäter, unter ber Regierung be8 ®aifer§ St)eo* bofiu§ II., beißt e§ meiter, ließ ein SSauer an bem betreffenben SSerge 25au* material bon bem guße fortftbaffen. ©o mürbe ber ©ingang mieber frei, bie ©onne fanbte ißre belebenben ©traßlen biuein, unb bie Jünglinge er* madjten. ©ie empfanben §unger, unb einer eilte in bie ©tabt, um SebenS* mittel eingulaufen. 28ie erftaunte er aber, alß er gemaßrie, baß alles anberS gemorben mar, überall [aß er ba§ Streug. SllS er gum S äder lam, mollte biefer ba§ ©elbftüd mit bem S3ilbnt§ be§ SaiferS SeciuS nicßt in Saßlnng 314 I. ® ie U nterw elt n e h m e n .®er Qiingling erwiberte, er Bejt^e Biele bteier 5Künäen, bie ja geftern and) gegolten f)ätten. 3łun tjielt man itjn für irrjinnig unb führte i^n ber DBrigfeit Bor. §ier bemerfte er Balb, baff fein SSerfoIger, ber Saifer $eciu§, langft tot war, unb nun er^atjlte er, wie er mit feinen ©tauben?* geuoffen in bie hoffte gefommen unb barin eingefcfjtafen fei. ©ine 33Iei* tafet, in bie man frütjer bie Siamen ber fieben Qünglinge eingegraben tjatte, beftätigte bie 9iic£)tigteit ber Stngaben. ®er SifĄof unb eine SKenge ÜJien* fdEjen führten itjn unter großem ©epränge nacf) ber §öt)Ie. §ier fanb man aud) bie anbetn fed)?, fie ftarben jebod) an bemfetben Sage. 8eitfd)iift „@ebitg?freunb". XV. Qatirg. 1903. ©. 88 f. ®iefe Segenbe ift in ganj ®eutfd)Ianb in mandjerlei Stbwcidjungen Berbreitet. ®ie SBrüber ©rimm ßaben fie in itjre ®eutfd)en ©agen (9tr. 392) aufgenommen, itiätjer at? itjre ©age ftetjt ber urfprüngtii^en fjaffung bie [c^lefifdje Qorm au? ber ©raffdjaft ©laß. ®iefe ©iebenfi^taferlegenbe ift nad) Utfjmtng unb Säuberungen ein* gefjenb unterfudjt Bon ))S. SKidjael §uber, ®ie Sanbertegenbe Bon ben ©iebenfdjlafern, Seipjig 1910. fKad) feiner SKeinung I)at fie ein SKimd) gebietet batb nad) ber fjeit be? Slßeobofiu?, Watirfdjeinlid) tateinifd). ©ie tjat bann il)re Säuberung burd) ben Orient unb ba? Stbenblanb angetreten unb ift in ©übbeutfd)Ianb befonber? beliebt geworben (© .568f.). 1686. e in langer Scfjtaf, 3törbtitf)e? Slötjmen. SBjß. ®et[d)en. ® in getü iffer g r a t t j SB in ter a u g fß o fe n b o rf toar e in ft a m Ä ar* fr e ita g e tD offtenb b er ff5affton in b ie p o p e lt e n e b e n b e m „ g u te n SS oin e" g e g a n g e n u n b tnar b o r t e in g e fd fla fe n . 2tl§ er enbliU) er* to a d fte u n b to ieb er nact) fR ofenb orf tje im ta m , to o llte it)n la n g e S e i t n ie m a n b e r te n n e n , b e n n fe in e S e t t g e n o f f e n tn a r e n lä n g ft geftor^ b e n , u n b audj fe in e e ig e n e n f8 e f i |u n g e n b e fa n b e n fidj fd )o n gar m anä)£ S e i t in a n b e r e n (fjänb en . ® a § 33eil, b a§ er ein ft a u f b en fftofen b erg m it g e n o m m e n ^ a tte , toar in b er S to ifd je n j e it gan g ber* r o fte t u n b b er fB eiltjelm bermorfcEjt u n b a b g e fa u lt. 2Ö3 m a n a b er g e n a u e r n a d jr e d jn e te , fo fa n b m a n , b a ß g r a n g SB in ter burd) 82 S a ^ r e ge fd )Ia fe n tjatte. fß a u b le r, ©agen au? ©eutfdjböljmen. 1893. ©. 54.  unb iljre SBeinoIjner. 315 BEllErrliĄBE E n fE r itrB li. 1687. Ser Sdjrt^ im i^marjcn Set^e auf bent üiiefenfamme. 3liejertge6nge. fd jin a r je n S:eid)e a u f b e m S J ie fen fa m in e lie g e n geofie (Scfjäfse b e g r a b e n . @ ine§ 2 a g e § la n g t e e in SLaudjer a n , u m fie jtt lie b e n . 6 r r itt a u f e in e m S toffe. SSeim S e e ftieg er ab u n b r eid fte

b ie B ü g e l e in e m S o l ^ a u e r , m e l i e r g e ra b e in b er 3cäl)e m ar. 3 m g leid ) b efat)! er itjm , fe in ißferb fo la n g e j u g a lt e n , b is er a u s b er Sfrefe gurücffeljre. © o llte er a b er in b er S n e fe b e§ <2 e e s fe in © ra b fin b e n , fo m ö g e er (ber © olgtiau er) baS ißferb bem alten . ® er ffr e m b e ta u d )te in b e n © e e . ® e r 23ergb etoot)n er t)ord)te f lo p f e m b e n .§ e r je n S in b ie S ü e fe t)in ab . Ä 'aum m a r e n e in ig e S tu g e n b lid e tie r flo ffe n , a ls e in 3 tfü )en u n b S r a u f e n ü o m © r u n b e b e§ © e eS ^ e r a u f f^ o lt . ® a m u ^ te b er ^»arrenbe, m ietiiel Ut)r e§ g e fĄ Ia g e n tia b e . © r n a ß m b a s ißferb u n b fü tir te e s n a d ) § a u f e . SSon b e m g fr e m b e n fat) n ie m a n b e tm a S m ieb er. S5on §errn 3Robt in Stiebertiof am Sübtanbe be§ StiefengebirgeS. f jie b le r im Stiefengebirge in S o r t u. 33ilb. §eft 34. 1889. ©. 127. $ ie ©age ift ooliftänbig in ber erften Segenbe bon Otube^al)! (Searbei* tnng bon 2)tufäuS) erhalten. 1688. Otübeäa^t ^at einen ftarnftf mit bem Sltcerfönige. SRiefengebirge. 1. SSor S a tir e n fo il e in fd)Itd)ter S Irb eitsm a n n ü b er b a§ S tie fe m g e b ir g e g e g a n g e n fe in , b a iljm u n te r m e g S b e r S tü b ejat)! m it e in e m iß fe rb e b e g e g n e t u n b b r u m b a n g e fp r o d ie n t)at, b a § er m itg e tje n , b a § Stoff I) a lt e n u n b it)m e in e SB e ile b ie n e n fo lle . SB a s I)at b er SJiann t u n l ö n n e n ? ©r t)at nolens volens m it g e m u ß t, u n b ift ber S tü begatjl b r a u f fa m t itjm u n b b e m iß ferb e n ad ) b e m e in e n S e id je ß in g e m a n b e r t, m e l i e r u n e r fiö r t t ie f fe in fo il u n b m it e tlid je ß u m b e r t fid) nicĘit m etjr g r ü n b e n lä fjt, b a er e in ftillfteß en b eS ped)* fd im argeS SBaffer t)at. § i e b e i t)at er (b er Stü begaljl) je n e m SJtanne fe in iß ferb gu I)a lten a n b e fo ß le n , fp r e d jen b : „ 3 I)r tia lt m ir m e in 3 16 I. S i e Unterwelt Sfofś u n b b le ib t fo la n g e fü lle b a m it b e f i e l e n , b is a u f In e it er 93 c- fcfjeib. iliä m liü ) id) l)ab a lltiie t m it b e m S B a ffe r fö n ig e, b er b r in n e r e g ie r e t, e in e n h e f tig e n S r ie g gu fü h r e n . Sßirft b u n u n , n a d fb e m id) e in e SB eile ü orljer Ifin e in g e fg r u n g e n g e ln e fe n , ü e r m e r le n , b a § e tlid )e SS lutsü rofifen fjerau ftn ärtS b r u b e ln , fo g e b e n te , baff b ie © a d )e a n m e in e r © e it e g u t fe i u n b id) b ie D b er lja n b e r h a lte n l)ab e. IS e r e n ttn e g e n b le ib b u fo la n g e b e ifa lte n , b is id) fie g lfa ftig ^erbor^ lo m m e . SBirft b u a b e r fe lje n , b a § e tlid je 931afen a u ffto fjen , fo ift eS u n t la r . ® a n im b b iefeS lRo§ u n b r e it fo b ie l u n b to e it b u im m e r ta n n ft, e§ fo il bir n id ftS to ib e rfa lfre n , u n b b u fo llft baS ißferb be* Ija lte n ." h i e r a u f toar b er IR übejal)! i n s ä ß affer tjin e in g e fp r u n g e n . ^ e n e r a b er ^ a tte m ittle r to e ile g e b a d jt, iä) to ill e§ bod) ja fel)en , too e§ Ijinau S to ill, u n b toaS en b lid ) brauS to e rb en m ö d )te . ® oĄ Ijat e§ fid) e in e SB eil b r a u f b e g e b e n , bafj ü b er b ie © e e etliche B l u t s t r o p f e n to a r e n Ijerbor g e fd jto o m m e n , b a r a u f n ad j lu r je r SB eile b er S tü b e ja ljl felb er ^ e r a u S g e fp r u n g e n , fe^r b lu tig , erh offet u n b g r im m ig a u S g efe ljen , fp r e d je n b : „ U t e t ift and ) en b lid ) b iefer g e in b ü b e r to u n b e n , u n b b in id) alfo e in © e n e r a l u n b o o llfö m m * lid )er § e r r fd )e r biefeS g r o ß e n © e b ir g e S . ® u a b e r , n im b ü or b e in e S lu fto a r tu n g b ie fe iß fe r b e ä p fe l in b e in e n S o b e r u n b g elfe b a m it b e in e S S S egeS b a ü o n .'' U n b in b e m Ijilft er b e n S o b e r a u fm a d )e n , b e n iß fe r b e m ift m ite in a n b e r Ijin e in fd jü tten u n b lä ^ t b e n S ta rren m it b e m C lu a rg e b a tio n fd jle iĄ e n , toeld )er a b er a u § U n b e fo n n e n * Ijeit e in e S S eile fjernad ) b e n SJtift ^ in to e g g e to o r fe n u n b a ls e in n id jtig e S u n b fd ja n b liĄ e S ® i n g a u s fe in e m S o b e r Ijerau S geftöb ert u n b b a m it le e r n ad j § a u f e g e fp a jie r e t ift: IS a er a b er e ig e n tliĄ e r b e fu n b e n , to ie er f o l g e n fe in e n S o b e r j u m a n b e r n m a l o ifitie r e t, ba^ n o d ) b ie l g e b ie g e n © o lb Ijin u n b to ieb er a n b e n © e it e n be* R ä n g en b lie b e n : ® a b u rd j er n id )t a lle in ift b e r a n la ffet to o r b e n , b e m 3 tü b e§ a l)l fü r b ie j u b a n le n , fo n b e r n aud ) ju* gleid j b e n B e r lu ft beS b e rfc^ ü tteten fß ferb em ifteS j u b e b a u e r n . --------------------------® o d ) g e n u g . 3;oIj- iß ra e to riu S in Daemonol. Rubinz. 1665. I I I , 4. SSgl, be S p l , 31übeäal)I*Sorfd)ungen. 1909. @. 141f.  imb iljte aSeloo^ner. 317 2. S ie f e l b e . © a g e ofin e @ rtääl)nu ng b e§ 5?atn^ fe8 m it b e m 5K eerfö n tg e a n e in e r a n b e r e n © te lle b e S fe lb e n 3B erle§. „(Sin SSote B on £ ie b e n t l)a l e r jä lilte m ir u n te r a n b e r n © djn a* b r ig a fe n , bafj fe in e m SS a te r toafjrljaftig fö ib e rfa ljre n fe i, tnie er ü b e r b a § © e b ir g e g e re ift, b a § a llb a j u if)m in B ollern © p o r n ftr e iä je b e r SSübejal)! in e in e s 9K onfieu r§ © e fta lt g e r itte n fo m m e n , ab ge* f lie g e n u n b b e m S ie ife n b e n b e fo ljle n Ijabe, b a s ifSferb j u g a lt e n ; b a er m it ern ftlfaftig e r © t im m e g e fa g e t: § a l t e m ir baS iß fe r b ! 2lu f b ie p raeto riam v o c e m Ifat je n e r f lu g s g e h a lte n u n b b e m 33efel)le g e m ä ^ g e le b e t, u n b baS iß ferb b e im g efß ffet- ® rü * b e r ift b er u n e r f a n n te IR übejal)! b a ö o n m arfcl)ieret u n b , id) toeif) n id )t h )o, I jin lo m m e n . äJtittlerttJeile Ijalt a u f e in e r © te ile b e r er* ta p p t e 3 ie u te r !n e d )t baS a n o e r tr a u te Stoff o ljn e U n te r la ß u n b be* m ü fje t fid) tr efflid ) eS 311 b em alten , fin te m a l eS burd) gtoo g a n j e © e ig e r ftu n b e n im m e r g e fra ljet u n b m it b e n f^ü ^en g e fta m p e t, a lfo , baß b e m § ü t e r fd jier b a n g e b a r b e i g e lo o r b e n u n b f e in e m £ e ib e le in e n S ta t g e m u ß t, to ie er’S e n b e n o b er m e ite r a n g r e ife n fo llte ." © d jließ lid ) le ß r t S tü b e ja ^ l j u r ü d u n b g ib t i^ m j u r S e lo lj n u n g e in e ^ a n b o o ll iß fe r b e lo t in fe in e n S ta n g en u n b r e ite t to e g . iS e r S te ifen b e le e r t u n te r to e g S fe in e S te ifeta fd je , a b er i n b e r V e r b e r g e a n g e lo m m e n , f in b e t er b a r in n od ) e in e n ® u l a t e n bor. ^ o b . Iß ra e to riu S , Daemonol. Rubinz. 1662. II, 80. Sßgl. be SBpI, atüBeäabbgotfdjungert. 1909. ©. 139. ©ine äfjnlidje ©age lennt aui^ ba§ Slltöatergebirge. SSgl. 1756,3. 1 6 8 9 . $ e r (( ir a u v o d im © u m p fc . StreiS Sauer. 211S id) . f inb m a r, b lieb id) b is m e ile n m it m e in e m SSruber D tto i n © e fellfc ^ a ft b er ü u p p e n , b ie a u § ^ e r r m a n n S b o r f b e i S m m i fla m m te , j u § a u f e j u r ü d , m e n n b ie © Itern ab en b S gu S S ela n n ten g in g e n . ® a ^ a t b iefe g r a u u n S o ft m it © e fd jid jte n u n te r h a lte n , b is u n S gu g r a u fe n a n fin g u n b m ir än gftlid ) in b ie b u n lle n © d e n beS B im m e r S f l a u t e n , a ls ob b o r t ein S b e r © e fp e n fte r fid) g e ig e n 318 I. S ic Unterm elt m ü ffe , ü o n b e n e n fie u n § erjaf)Ite. (Sine © a g e ift m ir b e fo n b er ö im © e b ä d ftn iS g e b lie b e n . (Sine © r ä fin ift e in ft m it fffte t SJutfcEje näctjtlid fer S ß eite in e in e n © u m p f g e r a te n , u n b S B a g e n , iß fe r b e , ÄutfcEjer u n b © r a fin finb b o r t b e r fu n fe n a u f ^ im m e r to ie b e r fe tje n . U n b fe it b er S e i t fa n n b e r nact)t§ ö o r b e ig e tjen b e S S a n b er er b ie fc£)rectt)aften S S orte a u § b e m © u m p fe t)ö r e n : © ö r ö l, © ö r ö ! (© rau roct) SK enn er o r m a © e e l i s g o a r te 3 i ó t ! ® e r © ä )r e(ien S r u f tö n t e m ir ja t)reta n g in b e n £)f)ren. Stuf b e n O r t b er © a g e b e fin n e id) m iĄ n id )t, ab er id) io e i§ , bafe id) fie fo fo r t a u f e in e n b e ftim m te n O r t in b er iJMtje m e in e s ^ e im a tS b o r fe S S a m S b o r f (S r e iS © tr ie g a u ) in © e b a n te n ü b e r tr u g , e in e n e im fa m e n , te itm e ife 0 e r fd )ilfte n X e id ), b e n f o g e n a n n t e n © p ille r te id ). Stn b e n b e n te id) n o d ) fje u te , W enn id) miä) b er a lte n © a g e er* in n e r e , © o ffa b en ja ü b e r h a u p t © a g e n m it b e n (S rjäfilern itjren D r t g e w e d )fe lt u n b fid) a n a n b er e r p a ffe n b e r © te ile n ie b e r g e ta ffe n . ©igene ©rfatjrung faeä SSerfafferS gegen 1866. SSgl. auc£) SWitt. 1896. §eft 3. ©. 22. 1690. S e t ©tttuwtf im Söatbe bei E8va«d)itfd)boicf. StreiS Silben. „ S e r © r a u r o d getjt Ijier i m SS a lb e a u f SSraudjitfdjborf j u u m . 2 )a ift e in m a l m e in Sßater m it b e r g u t t e r u n b e in e m a n b e r e n S p a n n e in S ü b e n ^ u m S a tjr m a r lte g e w e fe n , u n b eS w a r f d j o n e in biffet ffiä t g e w o r b e n , a ls fie burd) b e n ® ie fe r n w a tb n ad ) § a u f e p g in g e n . ® a ta r n e n fie a n e in e m T ü m p e l b o r b e i. Stuf e in m a l flpridjt b e r a n b er e SK an n: „ § ö r f t b u w a s ? " u n b b a fd )rie’S au S b e m © e b ü fd je : „ © r ó r ó t, © r ö r ö t, m e n n e r o r m a © e e t iS g o a r !e 9 tó t!" (© r a u r o d , © r a u r o d , m e in e r a r m e n © e e le ift g a r t e in S ia t * w eift fid) n id jt §u fte lfe n , le ib e t Stngft u n b iß e in ). ® e r 33 a te r fa g te a b er btoft: „ S o m m , to m m , taft fe in !" u n b fie g in g e n w e ite r , oftne baft fie fid) u m fa tje n , W eit fie g u r c ftt tja tten .  unb iljre SSetro^ner. 319 3 if) b in auct) e in m a l m it b e r S ta b to er b o r t ü o r b e ig e fa ^ r e n . SJiein 3 u n g e roar b a b e i. U n b b a flo g e in g r a u e r $ o g e l u m uns! Ijeru m , er f lo g e in m a l l in f ś u n b e in m a l recl)t§ b o n b e r Ütabruer, u n b m e in S u n 9 e fo g te : „S H u tter! § i e r ift er t o ie b e r !" u n b „ § i e r ift er iu ie b e r !" „ S a ß n u r fe in , S u n g e " f id ), „ m a t t e n toir n u r , baff to ir natf) § a u f e lo m m e n ." 2 g a § b a § n u n m a g g e ro e fen fe in ? " SSon Sffittfrau © ib n e tb e r in Saltoaffer. t . in SRitt. §eft 16. 1906. <3. 97. 1691. © ttruttlen e io einen im S Saffet. ißolnif(b5Dbetfil)fefien. f e i g Dppeln. g in f t roar a u f b er iB o Ilo in fet b e i D fif ie ln e in grojfeg g e f t . 3 U b ie fe m to u r b e n a lle J u n g f r a u e n u n b J ü n g l in g e b o n ^ ö n ig lid ) a ie u b o r f e in g e la b e n . 9U§ b a§ J e f t p g n b e to a r, g in g e n a lle n ad f ^ a u f e . 9?ur e in e J u n g f r a u b erirrte fidf. iJll§ fie a n b ie O b e r la u t , to a r e n b ie ü b r ig e n fd fo n a u f b e m a n b e r n U fe r . ® a fin g fie a n p fd fr e ie n , b a m it je n e fie ü b e r fa h r e n fo llte n . Slber le in e r to a g te e§; b e n n e § roar e in felfr ftürm ifct)e8 S S ette r. ® a g in g fie p m Sß irte u n b fa g te ih m , baff fe in U n ech t fie a u f b ag a n b er e U fe r b r in g e n fo llte . ® e r SS irt fd )lu g ih r e SSitte w e h t ab . 2118 fie n u n in ber SJUtte beS J lu f f e 8 to a r e n , fie h e , b a f ie l b e m U n ech te b ie (S ta n g e a u 8 ber © a n b in 8 SESaffer. $ e r S a h n fin g a n p f in le n , u n b b e ib e fclirien u m SR ettung. IRach e in e r S e i l e e rfä )ien b e r T e u f e l a u f e in e m fe u r ig e n Sftoffe u n b t a n j t e b r e im a l u m b e n S a h n h e r u m ; b a n n ab er n a h m er b e n S a h n u n b p g ih n in b ag S a f f e r . SRocl) h e u te h ö r t m a n b e i ftille m S a f f e r , to ie b er S n e d ) t u n b b ie J u n g f r a u im S a f f e r a u f b ie fer © t e ile to e in e n . Diacb ber (Srptjbmg be§ ©ejtanerg SS. St)fft) in l)an&^ febriftlid) mitgeteilt Bon Dr. SB itpert. 1692. g r tr n u le u e reben im £ei<he m iteiu anb er. i)SoInifihsD6etfd)lefien. f e i g Dfptdm J m J a h r e 1 8 5 6 fchtooll b ie D b e r felfr a n , u n b b a noch ^eine S ä m m e to a r e n , g in g b a g S a f f e r ü b er S i e f e n u n b S d e r to e g . 320 I. ® ie Unterwelt.

2In e in e m (S o n n ta g e r itt e in S a u e r a u § S o g u t f ( t ) ü | m it e in e m StnecE)te a u f b ag g e l b , u m gu fefjen , ob auc£) fd jo n fe in Steter m it SBaffer bebeett fe i. 911g er n u n fat), b a § fe in Steter fa m t b er © tr a g e m it SBaffer b ebeett w a r , erfegrat er u n b f ie l tio m iß ferb e in e in e n S e iet), b er biegt b e i b er © tr a g e W ar. S a n u n b er Sneeigt fa g , b a g fe in Eperr g e r u n te r g e fa tte n w a r , fp r a n g er fd jn ell ü o m iß ferb e ger* u n te r u n b w o llt e fe in e n |> er rn r e tt e n ; a lle in aueg er e r tr a n f. S i e S e u t e e r g ä g le n , w e n n ftille g SBaffer ift, g ö r e m a n b e n Eperrn u n b b e n S n e c g t in b e m S e ic g e m ite in a n b e r r eb en . SladE) ber Srgäglung be? ©ejtaner§ SS. in Dppeln ganb» ftgriftlid) mitgeteilt non Dr. SBilgert. 1693. S e r S e itg Sfäetlo b e i ip o ln « . Storböftlicgeg SSögmen. SÖgg. ®eutfd)brob. © in e r b e r fr ü g e fte n iö u r g g e r r e n b o n iß o ln a g a tte fi(g w e g e n e in e r u n g lü ctlicg e’n S ie b fig a ft b e m ü g ig t g e fu n b e n , b e n ÜJleifter l lr i a n ju r § i ( f e g e r b e ig u r u fe n . S e r § ö lle n f ü r f t erfegien , b o t fe in e S i e n f t e b e m S S erg w eifeln b en a n u n b feglog m it ig m glüctlicg e in e n Sßatt u n te r b e r iB e b in g u n g a b , b a g er naeg g e g n jä g r ig e r Epilfe* le iftu n g g u m S o g n e b e n lie b e n S tifte r b e i le b e n b ig e m S e ib e in fe in u n terirb ifeg eg Steicg g in ü b e r tr a n g p o r tie r e n W olle. S i e 3 e ri e ilte n u n a u f S B in b e g flü g e ln ü o r ü b er , u n b b e r S a g n a g t e g e r a n , w o b ie © egreefen gftu n b e fü r b e n R u n te r b o n iß o ln a fc g la g e n fo llte . S Jcigm utig fa g b iefer im iß r u n tfa a le b eg © cgloffeg u n b b e r feg m ä g te S r a n t u n b © p e ife , b e n n er W ollte b e n Epungertob fter b e n n od f b o r ber f e ftg e fe g te n ffrift. © ta t t b eg S o b e g lie g fieg jeboeg e in a lte g SBeib b e i ig m a n m e lb e n , g o c g b e r ü g m t alg g e fü r eg te te § e j e a u g b e m b ie g ten © a a r e r StBalbe u n b b o t b e m S tifte r o g n e E n tg e lt Epilfe u n b S te ttu n g a n . SJteifter llr i a n g a t t e ig r e Stacge a u f fitg g e la b e n , ig n w o llte fie n u n jü c g tig e n fü r e in e ig r fr ü g e r b o n ig m ju g e f ü g t e © egm aeg. g r e u n b lid ) r eid )te fie b e m S tifte r e in e iß g io le b o ll S B u m bertin lt^ ir u n b g e b o t ig m , f e in e n S ö r p e r g a n j m it b iefer eingu= r e ib e n , b a n n a b er g e tro ft b e n le g t e n SSefucg b eg ^ ö lle n fü r f te n j u e m p fa n g e n , b e r ju b erficgtlicg n ieg t la n g e a u g b le ib e n w e r b e . Ser  SSei'jtnfen e m je lite r SKeufdien in bte © rbe, in © etnäffer. 321 g u n i e r ta t , tote ifim g eijeifjen , roat a&er ! a u m m it b er S in B alfa* m te r u n g fe in e § S e iä )n a m § f e tt ig , al§ e t fcfjon tio n b e t g e t n e ba§ © a u fe n b e r t)5IIif(^en © ó ja r e n b etn a t)tn . ^taurn tjatte er fo b ie l B e it , u m f e in e n g r o ß e n S lta n te l iib e r ju ln e tfe n , u n b f Ą o n ftü r m te S u g ife r m it fe in e m b o d S fü ^ ig e n © e f o lg e in b e n iß r u n ffa a ! tjerein . ® o d ) p lö llic t) b e fie l b e n fu rch tb aren @ aft e in pan ifcljer © d jr e d e n , b o n n e t n b e i @ el)eu l b u rd fb ta n g b ie f a l l e n b e t SSurg, u n b h in a u f j u m g e n f t e r ftürgte fidf b a§ §511ent)eer, b e t © a t a n a n b e t © p ifje. ® ie S B ogen b e§ 93utgtt)eil)et§ fp a lte te n fiĄ g u t u n a b fe tjb a te n tie=» f e n M u ft, u n b Ijinab futjr b a§ ja m m e r n b e S ie u fe l^ a c E m it fo ld fe t © e tu a lt, b a ß b ie g l u t e n gifdjenb u m h e tf^ r iß te n u n b gleicß fam tocßenb ü b e t b e n ® a m m ß e r ü b e r b r a n g e n b i§ in b ie n a lje © ta b t. äJHt g e fa lt e te n § ä n b e n la g b e t ü b erra fd fte S u n l e r im iß o g e n fe n fte r a u f b e n Iftnien u n b b a n lte b e m 9111mäcl)tigen m it tr ä n e n b e m aSliüe fü r b ie ttm n b erb are S te ttu n g . ® a § SSolf a b e r , ir>elc£)e§ b iefe§ u n e r h ö r te © ü ia u fp ie l fa ß , n a n n te b o n b e t B e it a n b e n © chloßteicf) „ ijS ello“ (^ tö lle ), io e il b e t © ch ln atge m it fe in e n © e fe lle n b u r Ą b ie fe n in f e in e fe u r ig e 9 tefib en g g u tü c lg e fa h te n ift. 2tuä ißolna. SSon bem betftorbenen t. t. Sejir!§fc£)uImfpeItot S3enjatnin ©chmargel, ©utäbefi^er in SSaftin, niebergefcf)tieBen unb bon 33egitf§fcf)uIiuft>eftor © m a n u e l.S tie b e lta in ©teden ntitgeteilt. S a n g e r , ®a§ öftl. ®entfd)böhmen. V. g ah rg . 1905. ©. 158f. ©erftnltEn; BtnjeluEr B !) e u jrfjEnr) in bis (Erbe, in ®Eraä}]Et'. 1694. S ic b etfu n fe ite tt 9)}cnfcheu. ©cfjlefifche S a n fi|. Streik Slottjenburg. 21n b e t © tr a ß e b o n ilte u n b o tf nach f a lt io a f f e r u n b Siraufdja b e fin b e t fid) a m © in g a n g e in b e n 93ufch e in tu n b e r , gleich e in e m S e ff e l g e fta lte te r , fe ß t t i e f e t B r u n n e n , toelcher e ß e m a lg b o n be^ b e u te n b e m U m fa n g e g e to e fe n ift u n b ü e f fe lb t u n n e n g e n a n n t toirb. © dhon m e h r e r e n ijSerfonen fin b b afelb ft b e tfd )ie b e n e © p u lg e fta U 1) SJleift mit ijSferb unb SBagen. fiü^nau, Sdjlefticljc Sagen. III. 21 322 I. ® ie Unterwelt. t e n , i n c it e g r a u e n in f o g e n a n n t e n @ cf)obei)üte(n, ip u n b e , fo iu o ljl a n t S a g e alg and) i n b er ® u n ie l£ )e it erfc^ ien en , a b e t gleid ) tn ieb er n erfd itD u n b en , fo bafj f e in SU ienf^ g e m u ß t fia t, n>o fie fjin g e fo tn m e n fin b . ® ie © a g e e r sa fjlt: © in r e ife n b e r ü o r n e ^ n ter £>ett fe i a n b iefer © te lfe m it S B a g e n , tiier iß fe r b e n u n b Jgun ben ö e r fu n fe n , ofjne b a g e r g ä tt e g e r e tte t m e rb en fö n n e n ; b e n n b ie © t e lle ift e in f o g e n a n m te § © d ju n fef* o b er © c g a u fe lb e tt g e tn e fe n u n b g a t fid) gfeid ) to ieb er ü b e r b en t ^ in e in g e fa f f e n e n gefd )foffen . Ser @ eier§ b erg b e i 9ftengergborf fo il e b e n fa fl§ e in e fold je fu m p f ig e © t e lle g a b e n , in b er e in ftm a l§ e in n o r n e g m e r § e r r m it fe in e m ü ie r fg ä n n ig e n S S a g e n tie r fu n fe n fei. § a u g t , © agenbud) I. (1862). @. 170. 37ac£) b e t © am m l. bon © d)ön 9tr. 39 msc. 1695. ©ruf S töbert b o m ©ec. ©Ąleftfdie Sattfib- treiä Ototgenburg. © r a f S tö b ert o o m © e e , e in to ilb er g o ttlo fe r © e f e ll, fa n n g in u n b g e r , to ie er j u n e u e m S te icg tu m g e la n g e n fö n n e . § a t t e botg fcgon fe in SSater b ie fd jö n e n © ü t e r Q u ig b o r f u n b © ftr ee to ig öer* ftra g t u n b ig m n i(g t§ g in te r la ffe n al§ fe in Ie i(g tfe r tig e § u n b r o g e§ S B efen u n b b a § e in z ig e © c g lo g a m © e e . S a to a n b te n fid) fe in e © e b a n fe n nacg Q u ig b o r f g in ü b e t, foo b ie fcböne § ilb e g a r b to o g l e in e n SDtann b e g lü d e n fo n n te . S o p g e l t b u rtg © c g ö n g e it u n b Steitg* tu m . U m b ie fe n a b er w a r e§ ig m gaulp tfäcglid ) p t u n , fo n n te er bod) m it ig r e r ^ a n b w ie b e r ^ e r r in Q ,u ig b o rf w e r b e n . @ eb ad )t, g e t a n ! © r fa tt e lt fe in e n S t a g g e n u n b ja g t tr o g © t u r m u n b S te g e n b a tio n , u m fo g leid ) fe in e S S er b u n g b o r ju tr a g e n . S ß o g l w irb fe in S titt g e g e m m t . © in e £>ese tr itt ig m e n tg e g e n u n b w a r n t ig n , © c g ö n § ilb e g a r b fe i n id jt fü r ig n b e ftim m t, p m U n g lü d r e ite er nacg Q u ig b o t f , er fo lle o e r n ü n ftig fe in u n b u m fe g r e n . S ß ü ten b fc g w in g t er b ie S k itfd je , b ie © r fd je in u n g ö e r fc g w in b e t, u n b W eiter raft er b e m g i e l e n t g e g e n . S n S fu ig b o r f w a r e in e g r o g e © e fe lU fig a ft n o n S titte r n , © b e lfr a u e n u n b © b e lfr ä u le in b e r fa m m e lt, b e n n „ © c g ö n g ilb e s “ S B ieg en feft w ü r b e eben g e fe ie r t. SSeftür^t ift  * SBerftnfen etitjelnet ffltenfdjen in bie Erbe, in ©etuäffer. 323 <acf)öni)ilbe, to e n ig e r fr e u t b e r S Ą io fifje r r , b e r u n g e b e te n e © a ft tnirb a ls lä ftig e m p fu n b e n . S e r a b er tü n tm e r t ftdj to e n ig u m SDtienen u n b S l i d e , t e d tr itt er in b ie S S erfa m m lu n g u n b b alb Ijat er b ie SŁodjter m it S e f d j la g b e le g t, © e to o fin t, r a fĄ j u Ifa n b e ln , Ijat er fe in e ä S e r b u n g o o r g eb ra d jt, elfe § üb e garb üfre R a ffu n g toieber« g e w o n n e n fia t, © ie fa n n ilim n u r e rto ib e rn , baff fe in e S S erb u n g a uS }id)tSlo§ fe i, b e n n fie f a b e fd )o n b e n ?ioftii3 g e io ä b lt. SSilb fäl)rt © r a f R o b e r t a u f, e in gü u d ) g e g e n ü ioftib befdjliefet b ie U m te r r e b u n g , u n b fo r t ftü r m t er in g efä l)rlid )er S e ib e n fd fa ft. © r reifst a u s b e m © t a ll b e n § e n g f t f e r o o r u n b ftü r m t Wie rafen b burd)g o ffe n e 2:or, © r r e ite t W ie t o ll p m © d ilo g ljo f b in a u S , b e n n a ll fe in © o ffe n es w ar n u n au s. SBie er in fold) g r im m ig e m iOtute h e im w ä r ts r e ite t, fd fa llt ih m flo tt e r © u ffd fla g e n tg e g e n . @S ift S'toftib, b er e b e n p © cl)önl)tIbeS g e f t e r e ite t. ® i e @ iferfud)t fia d t ih n m it b o f p e lt e r © e w a lt , bro* b en b m a d ft er b o r b e m © n t g e g e n t o m m e n b e n © a lt, e r g ö n n t ih m te in e g r if t u n b fo r b e r t ih n flu g S p m S a m p f e a u f Stob u n b S e b e n u m © ilb e g a r b . Sßotfl fu d )t i f n ^ o f t ib p b e r u h ig e n , eS ift u m fo n ft u n b er fiel)t fid) g e z w u n g e n , fe in e r © a u t fid) p w eh ren , © er S a m p f e n b e t b a m it, bafj üioftiis p m © o b e g e tr o ffe n b o m iß ferb e f in it. 9(od) b e u t e in o e r w itt e r t S r e u j b o r t ftel)t, b o n b e m im S o l l s * m u n b b ie © a g e gelft, © a g m e u d flin g S f ie l burd) © r a f R o b e r ts © d jw e r t b o m © a u fe S ioftib © err © b r e n w e r t. © e r SOiörber r e ite t b o n b a n n e n , b ie © o n n e fe n lt fidf, b ie SIbenb* g lo d e b e r b a llt u n b b e r Slbenb b ä m m e r t h e r a u f. 3Iber © r a f R o b e r t raft w e ite r ü b e t © t o d u n b © te in . ©r l o m m t in © ile b o m S ß alb e b e r , b o m S ir d )b e r g h e r u n te r , p m S r e u j w e g q u er. ® a fteb t fe in S ia p p e w ie g e b a n n t, f d fw a t je S ß o lle n h ä n g e n a m © im m e l, ber © o n n e r r o llt, e in S lip fd jla g u n b e in S e u c b te n burd) 21* 324 I. ® ie U nterwelt. bte 5f?ad)t — u n b fd)tt)arse © e fta lte n finb jti^ tb ar, b ie i^ n u m r in g e n , b o r u n te r b ie ^ e j e Don tjeu te m o r g e n ! g a d e l n fĄ to in g e n b um ^ fr e ife n fie it)n u n b fcEjreden itjn m it t o lle m SS lenbtoerf. ® a r a fft er fid) a u f, er fp o r n t fe in X ie r u n b fa u ft tio n n e u e m burd) b ie fürd)= te rlid je iJtadjt. 3 3 Ii| a u f S31i| fä ^ r t tior ifjm n ie b e r , fd jo n g la u b t er fe in 91^nenfd)Io^ a m © e e §u e r te n n e n , a b er b ie S i f t e r be§ @ d)Ioffe§ g a u le in l)in u n b ^ e r, fd jo n toirb er ir r e , to o liin er g e r a te n fe i u n b ob er b e n 3 8 e g n iä jt g a r tierfeljlt tjabe. ® a g lu d ft e§ u n te r iljm , b er SSoben toirb to eid ), u n b u n a u ffia ltfa m b e r fin lt er m it f e in e m © e n g fte im t ie f e n SOtoor. 2113 fe in 9Jii§gefd )id im S a n b e b e ta n n t to u rb e, flo ß le in e S d ä n e u m iß n , m a n ß ie lt e3 a llg e m e in fü r e in © o tte § g e r id )t. ® o d ) ba§ 2 1 n b en len a n b e n ja m m e r b o ll g e m o r b e te n 9toftiß b lieb ß o d jg ee ß r t, n o d ) ß e u te l)ä n g t fe in © d jto e r t in b er f i r d j e u n b l)ä lt b ie © rin ne* r u n g load ) a n fe in S ie b e n u n b S e ib e n u m © d jö n (p ilb egarb . ÜKad) ber biĄterifdjen ^Bearbeitung ber ©age Bon ©offmann* Siutfcpe1): „IBallabe: @)raf Dlobert öom ©ee. Stad) einer ©age au§ bem 17. gatjrljunbert". I. 3Berbung§ritt unb ©ejengrufj. II. @raf Olobertö SBerbung um ©ilbegarb Bon Oui|Ieben. III. @raf IRobertä Siüdtefjr unb Überfall auf ©Ijrenwert Bon Dlofti^. IV. ©eimlet)r, ©ejentanj unb ©ube ©raf 9iobert§.“ SSeröffentIid)t im „tßoltSfreunb au§ ber Dberlauüb", 9fie§!b 9ir. 73 Bom 11. ©eptember 1909 unb 9tr. 75. 1696. S i e S o r f b a d j 51t 91cttgcv3borf.

©djlefifdje S aufi|. ®rei§ Diotljenburg. ® e r 3 u n ^er b o n 9 te n g e r § b o r f ß a tte e in S8ü nb ni§ m it b e m T e u f e l g e m a d )t. 2(13 ab er b ie 3 e it u m m ar u n b b er £ o n t r a ! t er* lo fd ), b a lie ß er b ie iß ferb e b o r fe in e g ro ß e ® u tfd )e ffta n n e n , feß te fid) m it e in ig e n S K itglieb ern fe in e r f a m i l i e (b ie er a lle b e m T e u f e l ü erfd jrieb en ß a tte ) ß in e in u n b füffr a n g e fid )t3 fe in e r U n te r ta n e n burd) b ie S u f t b i3 a n b ie S m r g a e r g lm g b e n ä 6- ® 01:1 ’^ n ^er S le u fe l in E m p f a n g g e n o m m e n , S B a g en u n b iß ferb e a b er fin b in 1) Qn einer brieflichen Mitteilung nennt fie ©.*£. eine alte ©age feiner ©eimat ©ee in ber öberlaufifc.  SSerfmfen etnjelner SKenfĄen tit bie Erbe, tit (Seluaffer. 325 b e m n a fje n S a Ą e b e tfu n !e n . SB enn b ie S o n n e tec£)t Ijell fcfjeint, ! a n n m a n b ie S u tfd )e feljen . 23ei n ie b tig e m a B affetftan b e finb e in m a l e in $ a a t g i f Ą e r b a x a n g efto ^ en u n b ija b e n bab urd) fe in e n f le in e n © d jr e d e n b e fo m m e n . ® ie © te lle ^ ei^ t b e t £n ec£)t3ftu nfel u n b b a§ SBalfer iff boxt fel)x t ie f. iS o r t l)a t m a n and ) o ft m ann §= ^ ol)e f l a m m e n b e m e r ft, b ie a m l if e r a u § b e t (£tbe e m fio r fo m m e n . llb e r l)a u f)t ift b er g a n je SSad) n id )t red jt g e fie u e r, m a n fa g t, e§ fe ie n S a r p f e n b a r in , b ie fla tte n g o lb e n e § a l§ b ä n b e r . S ln b ere e r ja lile n , b er § m t f e r fe i m it fe in e r Sfutfdie a u f b e n b e n a d fb a r te n @ eier§b erg fp a jie r e n g e fa h r e n . 91uf b e m © ip fe l be§ S3erge§ a b er fe ie n b ie iß ferb e toilb g e to o r b e n u n b fe ie n m it b e m S B agen in b a§ SBaffer g e r a n n t, b o r t fe i a lle § m it SJtann u n b ÜJlauS b e r fu n fe n . § a u p t , ©agenbud) I. (1862). <3 . 139f. 91act) ben Slften ber iRaturforfĄ. ©efellfd). Sir. 4. 1697. Sie $em ntoiefe bet ^auernicf. ©ĄlefiJcEie Sauji(5. Stretó ©örlife. SB en n m a n ü o n © ö r li£ n ad ) S a u e r n id geljt, fo m m t m a n I)inter ß u n n e r to i^ ü b er e in e groffe SB iefe, m it © e ^ o lj u m l)e g t, toeld je b ie ^ e r r e n to ie fe g e n a n n t w ir b . U m b ie felb e fd jtoeb te ein ft e in la n g w ie r ig e r 3 te Ą t§ ftr e it j w ifd je n b e m t l o f t e r 9Jtarientf)al u n b b e m a n g r e n je n b e n © u t§ ^ er rn . S i e f e r § e r r W ollte b e n 9ted )t§l)a n b ei a u f u n g er e im te m SB ege b e e n b ig e n u n b baS fc^öne © r u n b ftü d alfo a n fid) b r in g e n . ®r b e r e b e te begm alt’ fe in e n S a g e r m it t a r n e n 3dupred)t, u n te r b e m aSerfpred fen, il)n m it e in e m DKäbdjen j u b e r lje ir a te n , w e ld )e § bie* fer lie b te , af§ f a lf ^ e r B e u g e a u f p t r e t e n u n b fe in e ?Iu §fage j u be^ fi^W ören. iRaim bem ber S ä g e r , o e r b le n b e t b o n fe in e r grojfen S ie b e j u b e m SK äbdjen u n b irre g e m a ^ t burd) e in e il)m b o n fe in e m § e r r n e in g e g e b e n e ^ in te r lift , e in g e w illig t l)a tte , w a r b b er ©e^ ric£)t§tag a n g e je ^ t, b ie 9tid )ter u n b © d jö p p e n fa m e n m it b e n B su * g e n a n £>rt u n b © te lle , u n b ŚRupredjt fo llte b e n ©ib le ifte n . ©r t a t b ie s aud) m it g u t e m SDtute. S e n n er b a tte fidj u n te r fe in e 326 I. 3)ie U nterwelt. g ü § e © rbe üort b e n g e l b e m fe in e s Jgierrn g e b u n b e n u n b e in e n © d )ö p fe r , b. f). e in e n r u n b e n S ö f f e l , a u f b e n § u t geftecit. g r e b e n t^ lief) f)ob er b ie g i n g e r j u m © d jln u r e e m p o r u n b b e te u e r te : „ S o toafjr b er S c h ö p fe r ü b er m ir ift, fo to at) r ftetje id) a u f b e m (iSrunb u n b SSoben m e in e s § e r r n ." Stber to e n n and ) b ie SJcenfdjett b e n S e t r u g n id )t m e r t te n , 6Jott tu n k te atteS , er ftra fte it)n. ® e n m ein * e ib ig e n SJienfdjen ö e rfd jta n g ö o r b e n 2 tu g e n beS @ erid )t§ b ie E r b e . § a u p t , ©agenbueb I. (1862). ©. 260. Stad) t)anbfcf)rtftt. ©amml. her S3re§lauer Sufatia 3tr. 7 unb @ örli|er SSegweifer. 1832. ©.157 1698. b e rto re n e Stöaffer b e i SfSenjig. ©(btefifibe Saufib. Stei§ ©örlib. g n b er ö e ib e b e i iß e n j ig e n tfp r in g t e in SB affer, toetd ieS inS 9 io tb to o ffe n e r © e b ie t flie fjt u n b fid) b o r tb e r tie r t. SS ot)in , toeifj nie* m anb. S i e S a g e a b er e r g ä p lt: S5or u r a lte r g e i t R aufte i n b e r © ö r litjer § e i b e e in b ö fe r g ö r fte r . ® e r p la g te b ie S e u t e b is a u f s SSIut, u n b n ie m a n b to n n t e iljm toaS r ed )t m a c h e n , © in m a l liefe er e in e n © r a b e n a u fto e r fe n u n b g in g fe lb er fein, u m b ie S lrb eit j u befiefetigen. S i e fefeien ifem o ie l j u la n g fa m j u gefeen, u n b e r f in g g a n j greuliife a n j u flucfeen ü b er b ie u n g e fd jid te n S lrb eiter. ® a fa g te e in e r D on ifen en , e in a lte r SXcann: § e r r g ö r fte r , toir m acfeen'S, to ie toir fö n n e n . Sffienn toir'S an b erS a n f a n g e n f o lle n , fo m üfet gfer'S u n s ftfeon oorm aefeen , ba* m it toir'S le r n e n . ® a toarb b er g ö r f te r Oerbofet, rife b e m S llte n b ie § a d e a u s b er ö a n b u n b fin g a n u n te r im m er to ä fer en b e m g l u d j e n §u g r a b e n u n b © rbe a u f ju to e r fe n . U n b eS g in g toirfliefe fcfenell, u n b er fted te fefeon g a n j tie f in b er © rb e, a b er eS b a u e r te g a r n id ft l a n g e , b a äcfeäte er a u f u n b ü e r fa n t in b e n SBoben, u n b n ie m a n b feat ifen to ieb er gefefeen . — ÜJian u n terliefe eS, b e n © r a b e n ioeiter* p j i e f e e n , a b e r baS SS affer, toelcfeeS b is a u f b iefe S t e l l e fliefet u n b fid) b a n n naefe b e m g n n e r n b er © rbe ergiefet, feeifet b is a u f b e n fe eu tig e n 3 )a g baS b e r lo r e n e SBaffer. § a u p t , ©agenbud) I. (1862). @. 259f. ajtünblitfe unb nad) ©(feönä feanbftferiftl. SJtitteil.  SBexftnfen eingelner SOlenfĄen in bie ©rbe, in ©etniifier. 327 1699. $ e r ö c fira fte ® leineib j u g v ie b e rö b o rf. <3d)Iefifc£)e Saufi^. Sxei§ © otli^. S n S t t e b e r ś b o t f Ijatte in fr ü h e r er S e i t b er b o rttg e S e ft^ e r m it e in e m 33auer f e in e t ® o r fe § © tr e it lue g e n e in e § © tü cfeä Sld er. U m g u m 3 3 e fi| b ie fe§ 9itfer§ gu g e la n g e n , r ie f er f e in e n SSogt gu m S e n g e n a n . iS iefe r le g te b e n S ib in © o t t e ś fr e ie r S ta tu r a u f b e m ftr e itig e n © r u n b u n b iß o b e n a b ; bod) el)e er ilfn ö o lle n b e te , üer= fa n f er gur © tr ä fe b e§ ÜJteineibg in b ie © rbe. @r l a n n and ) fjeu te n o Ą n id jt 3 iu l)e fin b e n , b e n n gu g e tm ffe n S e i t e n im Q aljre l)ört b er S o r ü b e r g e lje n b e a n b iefer © t e ile b e n 9 tu f: ® u © rörocf, S t e i n e © e e le Ijot f e n S tö t (9 ta t). § a u t ) t , © agenbud)!. (1862). @.260. Dtadfbex © am m lungtion ©cE)ön 3Zt. 56 msc. 1700. (Sab SuttgfefitflV 'üttbcl b e i S aitg e n ö lb . Srei§ Sauban. „ ® ie 91Iten Ijab en b e n S a m e n b a l)er: E s fa lle n gtoei J u n g f e r n ü b er b ie fe n © u m fif g e lje n to o lle n , u n b 93robt b e i fid) g e h a b t, a u f b e n © u m f)f g e le g t , u m l)in ü b e r !o m m e n gu lö n n e n , u n b fo to ä r e n fie b e r fu n le n . © o fa g e n b ie 2 llte n ." S x e b li n in 3Kitt. § e ft 20. 1908. @. 84. 21u§ einer §anbfd)tift &e8 ebang. ißfarraribiöä gu Sangenötg oon bem @eri(bt§fd)xeiber © b tifto p f) S u f i b m a n n in S . bom Sabre 1826. 1701. S a b S ete rg c frfjre i itt ^ e ib to t^ . £reiS @oIbberg»§abnau. 1. S n b er © d jä n le gu © t r a u p i | b e i © o lb b e r g fa ß e n m e h r er e S c a n n e r o o n to ilb e m S(u §fel)en b e i il)rer © ie r la n n e , b ie fd jon m a n c h e n S co rb a u f b e m © e to iffe n b a tte n . ® a ta t fid) b ie SCür a u f, u n b e in e g r o ß e © e fe tlfd ja ft b o n S c a n n e r n , S B eibern u n b Ä in b er n m it b le id fe n © e fid jte r n u n b b ertoal)rlofter .tle ib u n g tr a t in bie © tu b e . E § to a r en © o lb b e r g e r , b ie n ad ) e in e m g r o ß e n S r a n b e iß rer © ta b t g e flo lje n to a r e n , la n g e u m ß e r g e ir r t u n b en b lid ) l)ierl)er ge» 328 I ® ie Unterwelt. f o m m e n to a r e n , u m e in 9caci)tq u artier §u e r h a lte n . ® e r SBirt b ra d jte fie n ad ) e im g e n t S ö g e l n a u f b e m ^ e u S ^ e n u n te r . ® te S S e g e ta g e r e r , b ie b a§ a lle § m it a n g e fe tje n f a t t e n , tr a te n n u n m it b e n S M n n e t n a u ś © o lb b e r g in S S erbin bun g u n b fu d jte n fie j u itjrem e ig e n e n , fr e b e flja fte n § a n b m e r f e j u b e ftim m e n . ® a n n fe ie n fie m it b e n S lfr ig e u a lter 92ot iib e r fio b e n , fa g te n fie. Slber b ie et)r= tid je n dJcänner to e ig e r te n fid), fie to o llte n fid) lie b e r a n b ie © n a b e b e§ £>ergog§ iu e n b e n , b aß er itjn e n f)etfe, it)re K ä u fe r tu ieb er a u f b a u e n . ® a § ü e r ftim m te b ie S tä u b e r a r g . U n b a ls b ie © o tb b er g e r a u f b e m § e u b o b e n b er @ d )eu n e fd )Iiefen , g iin b e te n fie b a § © e= b ä u b e a n , urn fid) a n b e n © d jta fe n b e n j u räch en . Stber e§ g e la n g b ie fe n , f i ^ a u § b e n g l o m m e n j u r e tte n , u n b a tś fie im Stn gefid jte b e § SBranbeś b e ifa m m e n fta n b e n , iib ergatjtten fie b ie g fjr ig e n . fe h lte e in e r , b e r SSa te r ,§ art ra m p f. ©r m a r e § g e m e fe n , b er ju e r ft S ä r m g e m a d jt ^ a tte , at§ b a § g e u e r au § b ra d ), u n b at§ erfter in § g r e i e g e la n g t m ar. ® a b e i Ija tten if)n b ie S tä u b e r e r g r iffe n u n b in if)r S a g e r im b id )te n SBalbe b e i § o t)b e r g g eb ra d jt. Stber ifjre © d ja n b ta te n fä llte n in b iefer S tad )t n od ) u m e in e b erm etjrt mer* ben. SBie fie fo im SSerfted ta g e n , fa m e in K a u fm a n n b e§ S 3 e g e § b a tie r g e fa ^ r e n . ® ie S tä u b er f ie le n b a § g u tjr m e r f a n u n b t ö te t e n b ie b a r a u f b e fin b tid je n S e u t e . ® a n n b e ftie g e n fie fetbft b e n S B agen u n b fu tjr en b a ü o n . S tu n a b er e r e ilte fie itfr © d jid fa t, b ie ip ferb e g e r ie te n in b e r g in fte r n iS b o m SB ege ab u n b in e in e n © u m p f. ©f)e fid) je m a n b r e tte n fo n n te , b e r fa n f b er S S a g e n m it fa m t b e n Stäu* bern. © in g r a u fe n e r r e g e n b e ö § o t)n g e tä d )tc r b e g le ite te biefeb fc^redtidje © r e ig n iö . SSater ^ a r t r a m p f m ar b orfier b o n b e n Stäu* b e r n a n e in e n SSaum g e b u n b e n m o r b e n , m ü rb e a b er a m a n b e r n S a g e b o n § a n § b o n © tr a u p if), b e r p f ä t t i g b e§ S S eg eö fa m , ge* fu n b e n u n b b e fr eit. © e it je n e r 3ta d )t tjörte m a n a u f b e r © te ile , m o b er S S a g e n m it b e n S tä u b e r n b e r fa n f, fetjr o ft in b er ftilten SS tittern ad jtsftu n b e e in SJtarf u n b SSetn erfd jü tter n b eö © e fr e ifd ), m eld jeö u n te r b e m S ta m e n „ b a g g e t e r g e f iiir e i“ n o d ) tjeu te im Sttu n b e b e§ SSotfeg be* fa n n t ift.  Sßerftnfen cinjelner SKenfdien in bic (Srbe, in ©einäffer. 329 ® te fe © a g e ift b o n (£. SB. $ e f d ) e l n o b e lliftifĄ nicf)t ü b e r m ä ß ig , ir te er e§ erit»eitert u n b b eröffen tlictjt to o r b e n ttn Sin- tja n g e j u fe in e r @efcĘ)id)te b er © ta b t © o lb b e r g 2. St. 1 8 4 1 . © . 1 0 3 — 1 1 0 . Grr b e r le g t b a§ E r e ig n is in S g a tjr 1 5 5 4 , too in b e r S a t e in groffeS f^ euer b ie © ta b t einäfctjerte. Dbige fjaffung nac^ S. © turm im SBanberer im 81®. 1897. ©. 168f. ®od) ftfjeint biefe Bon SßefdjelS (£rääf|Iung nicE)t unbeeinflu|t. 2. ® ie a lte SSorberrufe a u f e in e m g m ü a u e r g u t e beS ® eid )fa= t a l e s e r ja filte b e n f i n b e r n o ft b o m „ ^ e te r g e fd jr e e " , baS m a n gur g a f t e n g e it tjeu te n od ) ja m m e r n f)ört: @ rö S tö f, g r ó 3 tö f, SJcenner © e e ie iS g o a r fe 3 t 6 t ! S o r t ift e in SJiönd) b e r b a n n t, b er in fe in e m S e b e n , a n fta tt © u te S gu t u n , baS © e g e n t e il g e ta n f)at u n b n u n burd) fe in B e t e l n u m © r lö fu n g a u s b e m iß a n n e b itte t. ( ® e r S3erid)t fd jto e ig t ü b er b e n D r t, too baS 3 e tet:gafd)rei e r tlin g t). S ß a lb e m a t SB alter in SJlitt. §eft 8 (1901). 59. 1702. SESoljet: ein ^ ü g e t b ei SHeidjcnbad) S öerlorenSbcrg Reifet. Srei§ SReiĄenbad).

S^or la n g e r ta n g e r ß c it t)at e in m a l e in © d )ä fe r a u f e in e m b er S )ü g el gtoifd jen © ü ttm a n n S b o r f u n b D ber«)]3etiau fe in e § e r b e ge* flü te t. SttS n u n b ie SO tittaggtode im n a tje n S o r f e lä u te te , n afjm er fe in e a lte S e b e r ta fd je tjer, u m fe in S ttitta g effe n tjerb o rg u ta n g en . S a eS a b er g a f t t a g m a r, tjatte b ie © u t s f r a u n u r e in © t ü d © d) io arg* b r o t e in g e p a d t. S a g e r ie t b e r © d jä fe r in g ro ß e S u t ; er to a rf baS S3rot tie ftig a u f b ie E rb e u n b fd jrie: „ S a m itt id) bid) b o Ą toen ig* ftenS fo b r e it to ie £ u d ) e n f o t o g e n " u n b fä )tu g m it fe in e m © d jäfer* fto d e a u f b e m S3rote Ijeru m . S a b e b te b ie E r b e , u n b u n te r S o n n e r unb SSIifj b e r fa n t b e r © d jä fe r m it a lte n © d ja fe n u n b f e in e m § u n b e in b ie E r b e . SBer g r e it a g S in b er S J a ttagftu n b e ü b er b e n •Öüget getjt, b er n u n m it S ä u m e n u n b © tr ä u d je r n b e to a d jfe n ift, 330 I. $ t e U nietiüclt. fa rm b a ś S l ö f e n b e r S d j a f e u n b S ä m m e r u n te r b e r © rbe fjöreu. SB eil b ie S e r b e b o r t ü e r lo r e n g in g , ift b e t 33e rg 33erIoren§b erg ge= n a n n t to o r b e n . ( S u © t e in o e rr o a n b eit lotrb b e r © d )ä fe r m it § u n b u n b © t r a f e n in e in e r b o n SBeinfjoIb e r jä ^ Ite n © e fta lt b er © a g e i n 8 . f. 33. I V (1 8 9 4 ) © . 4 5 6 .) S a u r a S B ein ^ oIb in Q. f. SB. V I I (1897). © . 103. $ i e (Sage tennt and) SBng, Setbenfäianjen I. © . 134. 1703. S a b s$ entj<f)cm ämtc[)ett b e i SfJtottni^. StreiS granfenftein. 8 toi)cf)en fß lo ttn i^ u n b 9ffeid)enftein lie g t e in e C r t(id )!e it, bie t)ei^t b ie iß e n tfd je .1) ©§ flie ß t e in Sßad) l)in b u rd ). ® o r t tu o llte e in m a l e in Sßauer m it e in e m S B agen b o ll SSroten ü b e r b e n S3ad) fa tjre n , a b er tu e il fe in e Sßrüde b a io a r, n a ljm er 33rote u n b le g te jie ü b er b e n SSad). 3B äl)ten b er n u n b a r ü b er fu ^ r, fa n ! er in bie © rbe m it fe in e m © e fp a n n . © e it b er 8 eü e rfd je in t im m e r bab 3 ß e n tid )e m ä n n d )e n a n b iefer © t e ile , u n b m a n b e r m e ib e t e§, näd )t* lid) b o r t j u g eljen . St. SOlünblicb bon g r a u Sfjriften au§ ÜJlatfribborf 1906 unb 1907. 1704. S öeifiufeu eineb g u ^ r to e r f b a u f b em to te n a ita n n im » r ü s t i g b e i D teuljaub. ®reiä äM nfterberg. g m f o g e n a n n te n SBrüdjtig (33rud)) a m S ä g e r b e r g e b e i fßatjd)» fa u b e fin b e t fid) e in e fu m fifig e SB iefe, b ie b e n S ta m e n „ b er to te SJtann" füfjrt. © in ft fo il e in SSäder b o r t m it fe in e m S S rotm agen ü b e r b ie S ß iefe g e fa h r e n fe in , b a b e i fa n f b a § g u lj t t o e r ! fo t ie f e in , baji b ie Sßferbe e§ n i(^ t m e l)r b o n b er © te ile b rach ten . ® a f)at b er 3 3 ä d e t SSrote b o m S B agen g e n o m m e n u n b u n te r b ie S täb er g e le g t, u m il)n §u lie b e n , g ü r b ie fe fjim m e lfd jr eien b e © ü n b e ift er alSb alb m it Sßfettb u n b S B agen in b ie ß r b e g e fu n fe n . tt. SKünbltd) bon görfter SBa u tb auf bem Sägerberge bet Spatfdjfau. 1900 1) SBug, Seibenfdfansen I I . @. 274. nenn t „bie S8enfcE)en", einen S a lb nörblid) bon SÄeicbenftein unb 3Kaifri|borf.  SSerfmfen etnjelner 9Ren}i^en in bie @rbe, in ©ett)äf{er. 331 1705. 3 m S u m p fe Oei ^ J a t f ^ la u b e tfm tfe n c g a m iü e . tre te Sleijje. Stuf b e m ^ e lie b e r g e , too j e | t b e r S a u m ( S a fia n ie ) ftefjt, ba i)at ein ft e in e S a fje U e g e fta n b e n , b ie f)at m a n j u m S in b e n fe n a n e in U n g lü d ijier erric£)tet. E ś ift n ä m lid ) in b e m S u m p f , b er eije* m a l ś ö o r b e m g r a n ie n f t e in e r S o r e g e le g e n Ifat, e in e g a n g e f a m i l i e ö e r fu n fe n . § e u t e fie p t b er r o te S a u m (S lu tb u c p e ) a n b e r S t e l l e . 1) S i e f er S e id ) p a t l e in e n © r u n b g e p a b t, u n b b a p in e in ift b e r S u t= fip er m it b e r g a n g e n g a m i l i e g e fa p r e n , u n b a lle finb o e r fu n le n . O b e n a u f b e m fß e lle b e r g e p a t m a n b a n n b ie S a p e lle g e b a u t m it b e m S i l b e b e§ © r eig n iffe§ , b a s p a t m a n fe p e n lö n n e n , b is fie to e g g e r iffe n to o r b e n ift. t . SKünblid) bon SSJlutter § e im a n n au§ i|5atf(p!au. 1902. 1706. SBerfittlen eine§ S ro ttu a g e u b b e i S o b e b a u . tre te ©rottlau. S e i S o b e b a u im © r o t tla u e r S t e i f e ift e in S e ic p , in b e n e in m a l e in S u tfcp er m it e in e m S r o t t o a g e n p in e in g e fa p r e n ift u n b m it S B agen u n b S t e r b e n b a r in o e r fu n le n ift. S e i t b e m p ö r t m a n im * m e r i n b e r Scacpt b e n 91u f: S u m m t p a lf t ! S u m m t p a l f t ! 2) ( S o m m t p e lf t ! ). t. IKünblict) Oon Sierargt greigang au0 S atfd)lau. 1898. 1707. iSev O evfunlette fy u p tm a ttn b e t S ettg io ip . tre te Sleiffe. © in e S t u n b e b o n Üteiffe e n tfe r n t lie g t baS S o r f S e n g t o ip , p in te r to e ld je m fu m p fig e , m it S tr a u c p to e r l b etoacp fen e S S iefen fiep a u s b r e ite n . § i e r , a m SB ege n a ip S o r lto ip , fo il e in ft e in fffupr* m a n n m itf a m t fe in e m © e fp a n n e o e r fu n le n fe in , ©r la m n äm licp fp ä t a m Slb en b a u » Ü ieiffe, p a tte S r o t g e la b e n u n b toitp in ber g in fte r n iS O om reep ten SB ege e tto a § ab . S t p o n ftanb b e r S B agen 1) ®ie ©rgäplerin t ä |t burcpbliden, bafj biefer rote Baum in gepeim* uteOotler Begiepung gu bem Utiglüd ftepe. 2) llnlenruf. 332 I. ® ie Untertoelt. b is a n h ie S t u f e n im S d j la m m e , b a b e tfu ź jt er iljn baburcf) j u fie b e n , ba^ er u n te r b ie tiier 3 iä b e r je e in S3rot jd jieb t. @ o, g la u b t er, toirb b e r S B agen m e ^ r fe fte n © r u n b fa ffe n u n b b e im tr ä ftig e n S tn jie ^ e n b er iß ferb e a u § b e m S c h la m m e g e z o g e n in e rb en , © o tt a b e r ftrafte b e n g r e ü e l ^ a rt. ® e r S B agen fa n ! im m e r tie fe r !)in ab , bi§ j u l e p nicl)tS m e p b o n ifim j u feigen m ar. © e l)t m a n Ifeute j u r iT cacpjeit a n je n e r (S te lle D arüb er, fo fa n n m a n e in e n fjalb* D e r flu n g e n e n , u n te r ir b ifd je n 9 tu f D ern elim en . ® a S ift b er ber= fu n fe n e g u p m a n n . atus Sotüaife. « ß p lo , ©Rieften. 1884. ©. 17f. 1708. SBcrfinten e in e s g u p m a n n S m it Diofj u n b SSagen b e i ® e n tf^ = fR a fje ln » i^ . Streik 37euftabt. ® e r 3 8 e g , b er S eu tfcp S fta ffelm ifc m it © lä fe n D erb inbet, m ar f r ü p r m e g e n beS fu m p f ig e u S B ie fem u n b SS ufd jgelänb eS fcljm er ju b e fa p e n . © in ft b lieb e in f y u p m a n n , b er 33rot g e la b e n p t t e , m it fe in e m S B agen im © u m ß fe fteclen. 311S b ie iß fe tb e a u p r f t a n b e m a r e n , b ie e in g e fu n fe n e n iR äber a u § b e m ÜKorafte j u j i e p n , n a ljm er m e p e t e SSrote b o m S ß a g e n u n b le g t e fie b or b ie S täb er, u m i p e n e in e n fe fte r e n © r u n b j u g e b e n , üftun tr ie b er b ie S a e r e m it § a l l o u n b iß e it fd je n p e b e n b a n n e u e m a n . ® a e r e ig n e te fidj b a § g u r d jtb a r e , b a g er m it 9 to g u n b S B agen t ie fe r u n b tie fe r fa n ! u n b en btidj in b er © rbe b erfcgm an b . 3 u r © tr ä fe fü r fe in e fp e b e l* ta t m u ß b er © e ift beS g u p m a n n S in © e fta lt e in e S Q tr lic p e S u m » p r m a n b e ln . ® a § Sßol! fa g t, m a n p r e in b er © e ifte rftu n b e b e n fR uf: § o I l a p ! u n b u n te r b e m 33 er g e lie g e S r o t b e g r a b e n . © p i f t l . non ©eminarift S o f e ß b K tom a! auś ® e u tf(p 3 ia ffe ln p . 1910. (®urd) ^errn b o n 3 B oi!ott> §!b *S 3ieb au .) 1709. ^ a S © ra u f ie ttb r ih tttd b e i S e o b f ip ip ®rei§ S e o b p p . Sßon b er Q u e lle b er 3 w n a b e i S r e u j e n b o r f b is a n b ie $ r o = m e n a b e b a n S e o b fd jü ß b r e ite n fid) a m rech ten U fe r beS g lü g »  SSetfinfen em jeln ct TOenfĄen in bie ©rbe, in ©cttjćiffer. 333 cf)ert§ g r ü n e S S iefe n n u §, b ie a n b ie le ń © t e ile n m it © r le m u n b S S e ib e n g e M fd ) b e to a d jfe n fin b . @ a n j n a ^ e a n S e o b fd jü ti, nio b ie © r e n jfd je ib e b ie ÜBiefen q u er b u r d jlä u ft, b e fin b e t fiel) im redj* te n 3 w n a u f e r b a§ „ (S r a u p e n b r ü n n e l" m it fe in e m filb e r lla r e n SS aff er. § i e r a n b iefer © t e ile b e r fa n t ein ft e in g u fj r m a n n m it iß fe r b e n u n b S B agen , a l§ er m it © r a u p e a u § b er © ta b t g e fa h r e n tarn. S a n g e g ä t nacli^ er tarn n od ) m it b e m SBaffer © r a u p e a u § b er © rbe Ije rb o rg e q u o lle n , foeäljalb n od ) ^ e u te b a ś SS rü n n lein „ © r a u p e n b r ü n n e l" g e n a n n t h)irb. ^ iß b ü o , ©djlejien. (1884.) 18. ® a § © r a u p e b ö r n e l. Streiś Seobfcf)ü^. S i n t ś b o n b e m nad ) © a b fd )ü ^ fü ljr en b e n SBege u n ter l)a lb ber SB in b m ü l)le b e fin b e t fid) in e in e m S S iefe n g r u n b e e in S m n n e n . 3 n b ie fe m fo il e in 9Jtann m it t a r n e n © r a u p e e r tr u n le n fe in . ® e r S r t r u n le n e g in g fe itb e m a n b iefer © t e ile u m , u n b b er S k u n n e n e rh ie lt b e n t a r n e n © r a u p e b ö r n e l. Öanb)cf)nfttid) bon ißrof. S ittr id ) in ffiteślau. 1896. 1710. § e r b e rfu n fe n e E 8rotful)vm ann u n b fein $ u n b b ei §ol)n=> b o rf. ®rei§ SeobfĄfi^. 3 e b e ÜTcitternadjt e r tö n t e§ im „ ^ ö lle n g r u n b e “, e in e m fu m p fi# g e n , e n g e n Stal b e i £ o I)n b o r f, „f)o Ija, 1)0 ^ a !" ® e r b er)oü n fd )te g u ffr m a n n tr e ib t m it b ie fe m S tu fe fe in e iß ferb e a n . ©§ m ar ® r ie g , m a n m ei^ n id )t red jt, ob b er b reifjigiaffrige ob er b e r fieb en jä fjrig e. © in g u lj r m a n n fufjr m it e in e r S a b u n g 33rote in b e n S r ie g . 21n e in e r © t e ile g in g b e r S ß eg fo jaf) p in a b , b a g bie iß ferb e b e n S S a g e n n id jt m e ljr e r h a lte n to n n te n . ® e r g u fj r m a n n le g t e b eśfjalb S3rote b or u n b u n te r b ie S tab er. $ u r © tr ä fe b a fü r b e r fa n t er p lö ß lid ) m it f e in e m © e fp a n n in b e n SBoben, u n b e§ btl= b e te fid) b er fu m p fig e „E pöllen gru nb ". g e g t fufjrt b er n e u e SSeg (b o n §)ol)n b orf n ad ) S te m S B ü rb en tg a l) e in ig e fju n b ert SJteter füb* 334 I. S i e Untermett. lief). ® ie © p u r e n be§ a lt e n SB ege§ fa n n m a n beutlict) a n b e m $ t e § a u f b e n S ö e r n b is g u m ^ ö lfe n g r u n b tie r fo fg e n . Stacf) e in e r SCb* m a n b lu n g b er © a g e n>ar b e r © u n tp f ftf)on b a . ® e r g u fjim ta n n r ie t fjin e in , fe g te 33rote u n te r b ie 9 tä b e r , u m nicfjt gu tier fin ten , u n b tierfa n f. ®ocf) b a r ü b er ift m a n fid) e in ig , bafj e s fe itb e m urn* gef)t, baf) b er g u f ) r m a n n jeb e 9ta d )t fafirt. 9Jiit b e r b o r tg e n f)ä n g t g u fa m m e n b ie © a g e b o m „fdftu argen §unb". ® e s g u f j r m a n n s © u n b , g r o ß toie e in I'a fb , fcfjioeift in b e r © e ifte rftu n b e fjeu fen b in b er Stäfje b e s © ö lle n g r u n b e S u m * fjer. S03ef)e b e m , b er in fe in e 9?äf)e f o m m t ! 35iefe m e in e n , ber T e u f e l felb ft e rfd )e in e in © e fta lt b ie fe s ,© unbe§. © in ft g in g e n gtoei 33täbd)en in b er 3 ta d )t b e n SBeg n ad ) © o ^ n b o r f, af§ b e r fdjrtmrge © u n b a u f fie fogftü rgte. S « 3fbgft b e g a n n e n b ie a jiä b d je n gu b e te n . Ü n u r r e n b u m fr e ifte fie b er © u n b b i» g u m ® o r fe u n b ber* fdjtn anb b a n n , © in STcann g in g ein ft b e n fe fb e n SB e g . $ l ö |I i d ) be* g a n n fe in © u n b gu rtnnfeln u n b lie f b a b o n . S e r fd) to arge © u n b fa m u n b fjä n g te fid) b e m S c a n n e a u f b ie © d m lte r n . @r f o n n te b ie fu r d itb a r e S a ft n id jt a b fd jü tte fn . £ e u d )e n b u n b in S o b e s fd jto e ifj e ilte er b o r a n . S e i e in e m S r e u g a m S ß eg e fp r a n g b e r © u n b b o n ifim ab u n b lie f fieu fen b b a b o n . aSon ©eminarift g r a n g iß e ite r t au§ ©ofinbotf, StreiS Seobfdjü^. 1910. (Surd) ©errn Bon SBoitoto§ft)*S3iebau.) 1711. S e r a u f b a § S ölatten b ifb . ©tabt SSreälau.

1. fib e r b e m e h e m a lig e n © d jto e ib n ib e r iß fö r td )e n i n S r e S la u b e fa n b e n fiĄ gtoei S ilb e r , b a§ (a n b er to ä rtS b e fd )r ieb en e) ißeftbifb u n b e in a lt e s S c a r ten b tlb . S i t e © fjr o n ifen fp r e d )en b o n e in e r bor* fja n b e n g e to e fe n e n S ib b ilb u n g e in e s © o tt e s lä f te r e r s , b e r n ad ) b ie fe m SD tarienbifbe g e fd jo ffen u n b g r im m ig e S ä fte r u n g e n au s* gefto fjen fjabe. ® a fla f fte b ie © rb e, u n b er ftürgte in b ie S n e fe . gülleborn im SBreSlautidjen ©rgäbler. 1800. ©. 503. 2 . S o r a lt e r s fja b en e in m a l a m © c h to e ib n i|e r S£or g f u d je r u n b © o tte S lä fte r e r n a d ) b e m ü b e r baS ffe in e iß fö r te l b e im r e id je n  SBerfittfen etn^elrter 5Jletif(J|CK in bie ©rbe, in ©ettnifier. 335 .^ o jp ita l g e m a lte n äftartenlnl& e g e f^ o f fe n u n b a llerljan b g ta u fa tn e S ä fte r u n g e n a u § g e fto § e n . ® a Ijat fid) plöfslicE) b ie © rbe a u fg e ta n u n b fie le b e n b ig ö e r fd jlu n g e n . U n te r b e m e fje m a lig e n © d jtu eib n ü jer S iore b e fa n b fidf e in u r a lt S3ilb, tüa§ b iefe © d)auergefd)ic£)te b e z e u g te . © oeb fĄ e, ©agenfdfab. 1840. ©. 37. ®anad) © ra ffe , ©agenbud). 1871. ©. 183. 1712. $ c v ä ö e in b ru n n e u itt S S erb en b erg . £)fterreic[)ifibs(Sd)Iefien- 33^1)- SCroppau. 31m ^ e ilig e n 2tb en b e fo il in jeb er Ą r iftlid je n f a m i l i e n ad ) 6 lll)r je b e r § a n b e l u n b S B an b el e in g e fte llt to e rb en . S£rof3bem r o llte e in m a l a n b ie fe m S a g e n a d ) je n e r © tu n b e e in m it S ß ein b e la b e n e r S S a g e n burcl) S B erb en b erg. fßlö^ lid) ab er erfd joll e in b o n n e r ä ljm lid ter f n a l l , u n b fd jo n im n ä d jfte n S lu g e n b lid e io a r ba§ g a n j e © e* fp a n n fa m t fe in e m S e n f e r in b ie © rbe ü e r fd jto u n b e n . S llśb a lb a b er fp r u b e lte e in e Q u e lle b e§ b e ften 2 8 e in e § Ijeroor. f8i§ Ijeu te n od ) b e fin b e t fid) b o r t e in S S ru n n en , toe!d )er b er S ß e in b r u n n e n l)ei§ t. iß e te r, 33oI{§tÜTnUd)e§ H . 1867. ©. 84. 1713. S e t berlföttgttt& bolle §cm m fd)uf) a u § ® ro t. ßfterreidiifdl^Sdtfef^n- Släb* Sreitoalbau. © in S a u e r a u § b e m ® o r fe D Ib e r sb o r f toar im g a n g e n u n b g ro fjen te in fel)r g u te r S ß irt, u n b fo tarn e§, b aß iljm e in ft im S S in ter b a§ S r e n n ljo lg a u S g in g . @r m ar g e g io u n g e n , fid) fold )e§ e ilig ft gu o e r f ^ a f f e n , u n b fu ^ r gu b ie fe m — e§ toar g e ra b e ©Ijrift* a b e n b — in b e n SBalb. B u r S o r f o r g e n a tim er fidj e in e n S a ib S r o t m it. Stuf b e m IR üdtnege io a r e r u n g e lfin b e r t bi§ a u f b ie 21m Ijölje ü b er ber S u r g t o ie f e g e la n g t, ©r fo llte n u n e in l)e m m e n , l)a tte a b er b e n £>em m fd)ulj b e r g effe n . lln f e r SJiann b e fa n n fid) n id jt la n g e , er fd jn itt b e n S a ib S r o t e n tg in e i, I)ö^lte b ie e in e § ä l f t e in g o r m e in e § § e m m fd )u l)§ a u s u n b le g t e bieS u n te r b a s 3 ia b . .fiier» a u f tr ie b er fe in e fß ferb e a n m it b e n S B orten „ S i o ! S i o ! in S e m felS S a m e n ! " S a u m toar er e in ig e © d jr itte g e fa h r e n , fo ö ffn e te 336 I. S i e U n te rh ie lt. ficf) b ie (S töe u n b öerfcfjlan g b e n S a u e r )a m t fe in e tn g u ^ r t o e r f e . S S er fe tt b iefer 8 e i t a m K tjriftabenb e b ie fe n 2 8 e g b e tr itt, t)ört, otjne j e m a n b e n j u fefjen , b ie S t u f e : „ S i o ! S i o ! in T e u f e ls S t a m e n !" $ e t e r , SBoItśtflmliĄeS II. 1867. 6 . 62. Stad) einem SOtanuffripte im Sßeft^e be8 j£roppauer SKufeumS unb münblict). 1714. S e r b e rfu n fe n e f tu f j^ ir t b e i S in b ctu iefe. £)fterreid)if(I)*@cE)lefien. ^reitnalbau. S to r b liĄ b o m S ir d jg r u n b e in S in b e to ie fe g ü te t e e in e § $ a g e § e in § i r t fe in e Ä ü tje. $ a er n id jtś al§ trodEene§ S r o t j u effen ^ a tte , fo fd)Iug er a u § 3 Di:u a u f b iefe§ fr eb en tlid ) e in m it fe in e r iß eitfd je. $ u r © tr ä fe b a fü r b e r fa n f er batb b a r a u f fa m t fe in e r § e r b e . ® e§ Stad jtS n o d ) !a n n m a n t)ö re n , tnie er fe in e S ü tje b e i itjren S ta m e n r u ft. SB in ter fo il er o ft fd )o n g u tj r le u t e n , b ie in b e m © d jn e e n id jt fo r tf o m m e n to n n te n , tn e iter g e h o lfe n fja b e n , b a n n a b er tn ieb er fct)netl berfefftnu nb en fe in . tß e te r, S8oI{8tiimtiĄe8 II. 1867. <3, 61. 1715. S e r 3 c I)o im a n it b e i 3ilt= Stotloaffer. 0fterreid)ifĄ«@(I)Ieften. SBjb- Sreitnalbau. (Sin SJcann fu ^ r e in ft, m afjrfcbeiniid) im © d » tn eb en frie g e, S o m m ip r o t. (Sr t a m n i Ą t tn e it b o n b er S o fd fe , e in e m fte in e n g lü ^ d t e n b e i Stlt^Stotm affer, in e in e n © u rn ftf u n b m ar n a p b a r a n j u b e r fin fe n . U n te r g tü d je r t u n b S e r m itn fd ju n g e n le g t e er fta tt © t e in e n S r o t e u n te r b ie S töb er. 3m © tr ä fe fü r b ie fe n g r e b e l b e r fa n f er m it Stof? u n b S ß a g e n . S tu n m ufj er j a p a u S j a p e i n in je n e r © e g e n b p r u m f a p e n u n b fe in e n S tu f: „ 3 e p i , S e p ^ " er* t ö n e n ta ffen . Stad) b e m S tb en b tä u ten ta n n m a n i p p r e n . Slfjm t e in g u p m a n n fe in e n S tu f n a d ), fo lä u f t er p n t e r itjm p r u n b fu d jt ip gu b e r b e rb en . S tu r burd) fleifjig e ö S e i e n u n b b a b u r Ą , baß m a n a u f b e m „ S e id j f e t r ä n b c p n " g e p , ta n n m a n itjm e n tfo m m e n . f e t e r , tßoltstüm lpeä II. 1867. ©. 61 f.  Sßerftnfen einzelner TOenfi^en in bie ©rbe, in © ewäffet. 337 1716. S ie S atäfü m V fe 6 ei S ö v g S b o rf. öfterteic^ i^ 'S cfilelien . fjreihnxlbau. S3et © ö r g g b o r f füfjrt n id jt w e it tio m f o g e n a n n te n iR oten SB äfferdjen b ie @ tr a |e b o tu b e r . © inft futjr b o tt e in © o l ^ ä n b le r b e i fin fte r e r 9iac£)t m it e in e t S a b u n g S a l j u n b iB rot, m it b e m e t e b e n f a lls ija n b e lte , ö o tü b e r . E t b e r ittte Jid) u n b g e r ie t in b ie nad ) iCjm b e n a n n te n © a lg fü m p fe . Site b e t S S a g e n gu f in te n b e g a n n , le g te e t 93rote u n te r b ie S ta b e t. S o g ie id ) ab er b e tfa n f e t g u t © tr ä fe fü r b ie fe n ^ E eb ei u n te r H ilfe r u fe n u n b g lü d j e n . Stod) jefet f)ört m a n in b ie fe n © ü m p fe n n a d )t§ fe in e n S tu f: „ H e lft m e t ta u § ! H e lft m e t r a u § !" sßoifgtümlidieä II. 1867. ©.61. 1717. SSrotfvcbci e in e s H w tejungeu in S tib en ö o rf. ©raffdjaft ©lab- Stet§ Steurobe. E in ft m ie t e te e in S 3au et in S llb en b o rf e in e n a r m e n K n a b e n ate S3iei)t)itten . iS ie fe r in ar ib äijrenb b e t erfte n SB od fen fe in e § ® i e m fte§ m it b e m SSrote, b a§ it)m fe b e n SJtorgen ate g e f lt u n g fü r b ie H ü te ftu n b e n g e g e b e n ttm tb e, red )t g u fr ie b e n ; ffiä te r jebod) n id )t m e i)t. D tjn e S a n ! n a ijm er e§ in E m p fa n g u n b u n te r Sftu rren o b er S S erioü n fc^ u n gen a g u n b g erb rö d eite er e§. E a n g a b fd )eu iiĄ a b e r tuar b e r g r e b e l , b e n er e in e § ® a g e § a n b e t S ta n ft, b ie er m ite b e to m m e n tja tte, b e r ü b te . E r i)ö p lte fie b ab u rd ), b a § er ba§ SBeidje e n tfe r n te , a u § u n b b enu fete b a n n b ie S t u f t e , ate ob fie e in 9tad )tg efd )irr to ä re. S lu g e n b ü d lid ) fo lg te b e m 33erb red)en bie © tr ä fe . ® i e E rb e ö ffn e te fid) u n b b erfd )la n g b e n SSuben. S tu r ber o b erfte S e i l b e§ © l e i t e t e b lieb fiĄ tb a r . — H e u tig e n S a g e § lie g t e in © t e in , b er b ie g o t m u n b b ie g a r b e b er H « u f Ą a le e in e § SJtem fd je n Ijat, a m © tr a fo r te . H ol)aus in @1. St. IV. 1884/85. ©. 78. 3m gangen übeieinftimmenb Stlofe, ©agen ber ©raffc^aft ©I. 1888. ©. 101. $ te ©age fottb and) öon © ra b in S li. 1886. ©. 12f. ergäblt. S ü ^ n o u , Sdjlefijcije Sagen. H I. 22 338 I. ® ie U n tc rto c lt. 1718. $>er ^orfjT )otm ann o b e r b e r b e rju ttle n e g u J jrm a im im § « ^ n to ^ . ©rafldjaft ©lafe. Eretó @Ia^. SBdfjrenb b er £ r ie g § j e i t to o llte e in ^ u fjr m a n n Don h er öftere retcĘ)i}Ąen © te n ^ e a u § m it SSrot in b ie © a r n ifo n n a t§ @ I a | fa f)te n . Sllg e t in b a § fu tn p fig e ^atjnlocE) t a m , f a n fe n b ie 9 tä b e r be§ S B a g en § fo t ie f in b e n 93ob en , baf] er tjatt m a d je n m u ß te . Stnftatt n u n S t e i n e gu n e h m e n u n b u n te r b ie iR äber j u le g e n , g r iff er nacf) b e n a u f b e m S B agen lie g e n b e n SSroten u n b fdjob fie u n te r . ® o d ) e in e folcfje 8SeruneI)run g b er lie b e n © o t t e s g a b e lä ß t © o t t n id jt u n g e ftr a ft. ® e r SK agen f a n t u n b fa n t, u n b en b lid ) oerfcfgoan b er m it © e ffia n n u n b g u f j r m a n n in b er © rbe. 2Bof)t fdjrie b e t iö ta n n u rn © itfe , e ilte n aud ) b ie ® o r fb e it)o t)n e r tjerb ei, urn it)n gu r e tte n , a b e r itjre ^>ilfe tarn gu ff>ät, er b e r fa n t b o r itir e n S tu g en . SEBenn n a d )t§ b ie g tb ölfte © tu n b e fd jtä g t, b a n n f o m m t er ioie= b e r fier b o r a u § b e r © rb e. lt n b b ie ® o r f le u t e tiö r e n b a n n fe in e n H ä g lid je n S tu f: „ S o d )f)o i! S o d )f)o i!" ® a § toar b er 9 tu f, m it b e m er b ie iß ferb e a n tr ie b . ® ie © r o ß e ite r n b er © rgaljlertn fia b e n it)n n o d ) in b e r iltad jt fd )te ie n g e h ö r t. S3on ber 65iät)rtgen g rau S tu b re d ft au§ SBotb, mitgeteilt bon $ a u l £ u | e r in SiegenbalS. 1719. 2>cr £ u i(fe n tc id ) b e i '.RüdcrS. ©raffdfaft ©la^. £rei§ ©la^. h i n t e r b e m <Sd)Ioßgarten b o n 9 tü d e r § betjn t fid) in b e r 3tiĄ»= t u n g g e g e n b ie io e itt)in fic^tbare SBurg SB alb ftein e in S£ei(^ a u § . 9t'id)t im m e r roar b er b o r t. SSielm etjr ftan b e in ft a u f je n e r © te ile e in g r o ß e r, b o n D b ftb ä u m e n u m g e b e n e r SB au etn ljof, in b e m e in e © d ja r m u n te r e r S tinb er fp ie lte . ® e n S e f i ß e r felb ft fat) m a n fr e iliĄ f e it e n b e i b e n S in b e r n u n b n o d ) fe lte n e r b e i b e r SIrbeit; b e n n b agu , u m n a d ) b ie fe n gu jefjen , geb rad ) e ś il)m a n B e it- ® ie fe r b e n ö tig te er gu f e in e n © ä n g e n in § 2 8 ir ts l)a u § u n b g u m 2 Iu fe n th a lte in  SSetftttiett eingetner 3Kenfd)en in bic ©rbe, in (Setoäffer. 339 b ie fe tn . S ta u tn e ln b fa n t er ju m e ift b e t e m b r e d je n b e r 5 f a Ą t fjettn. b e i fo ld je r S e b e n ^ a r t b a§ S S ertnögen b e § W a n m ź , b a§ |>et= r a tS g u t fe in e t g r a u b erb ra u d ft tn u rb e, b a g 3?ot u n b m it b iefer Ä r a n f^ e it u n te r b e n t ein ft g f it d li^ e n ® a d )e fiö) e in n ifte te , m e t ntöcf)te b a ś b e g in e ife ln ? © d jlieg lid ) fta rb en SBeib u n b ftin b e r , u n b b e r SL runfenbolb ftanb a lle in in b e r SB elt. S i e ^Religion b o t ig m in fe in e r fa ft tr o ftlo fe n S a g e f e in e n § a f t , b e n n lä n g ft fja tte er fitf) f lu Ą e n b b o n © o t t lo g g e fa g t. © in e § S !a g e § fja tte b er “S a u e r to ieb er a liju fefjr b e n t © la fe ju gefftrb cfien u n b btar g e g e n 2 lb en b m it reicg lid jen © ftu r e n b eg b o n ifm t b u r c g fr e u jte n S o r f t o e g e i b ig in fe in fd fo n e in e r iftu in e a g n liĄ e g © e f)ö ft g e in a n ft. § i e r to a rf er fid) in b e r S c ije u e r a u f e in e S c fjiitte © tr o f), u m fe in e n Stau fd) a u § ju fd )fa fe n . S t a t t e in e g iJiad jtgeb eteg b r ä n g te n fid) if)m © o tte g fä fte r u n g e n ü b er b ie S ip * pen. ® a fa m b ie S t r a f e b e§ © trügen. ® e r in fo ü b erreid )Iid )em S t a g e g e n o ffe n e S ß ra n n tio eiu e n tj ü n b e te fid) in if)m , b la u e g la m * m e n j ü n g e lt e n a u g b e m S t u n b e e m p o r , e r g r iffe n b a g S tr o f) u n b b e r je g r te n b ie © e b ä u b e . S i e r o te © lu t leu ch tete in b ie g e n f t e r b e r u m lje r lie g e n b e n S o r f g ä u f e r , u n b b e r © lo d e n S t u r m g e lä u t tn e d te b ie fd )Ia fen b e n S e t o o g n e r . 3?ajd) e ilte n fie g e r b e i u n b fdjleu* b e r te n g a n g e S3äd)e b o n SS affer in b ag e n tfe ffe lte © le m e n t, bod)

o g n e © r fo lg . © ie r ig b erje'grten b ie g l a m m e n b e n g e b o te n e n S r a n f , fr a g e n a b er b ag © e f)ö ft b ig a u f b e n © r u n b fiin ab a u f. 3 llg b e r S t o r g e n g r a u te , tnar fe in e S p u r e in e g § a u f e g a n b e r 33ranb* ftä tte p fefjen . S a g j u fa m m e n g e fd jü tte te SBaffer g a tt e ficg e in S e t t g e g r a b e n u n b b lieb alg S e id ) a n b e m fe lb e n D r te fteg e n . S a l b toar b iefer b e le b t, .g a g lte id je g r ö f d je to ä g lte n ig n j u ig r e m SC ufentgalte u n b fa n g e n b e m u m g e f o m m e n e n S e f ig e r beg e in e n m e la n tg o lifc g e n © r a b g e fa n g . S a b o n e r g ie lt b e r S e id ) b ie S e g e ic g n u n g S u id e n t e id ) o b er n a d j b e m S ta m e n b eg b e r b r a n n te n S ä u f e t g S ß eljelteid ). § o g a u § in ©1. SB. V I. (1886/87). < 5 . 271 f. ffü täe r, a b er bon gleichem g n g a lt S tlo fe , S a g e n ber © raffigaft (1888) ©. 74. 22* 840 I- S ie UmettDeÜ. 1720. 5>er ttei C4r«0d). S^orbojtlitfieś Säßljmen Senftenberg. S i e in b er 9iäf)e b e r © to b t © ru litf) u n b füb lid ) tio n i^r g e g e n 3iieber=E rIiij ficf) a u § b te ite n b e SßatbftrecEe ijeifjt b e r „ S o lb a p u fc f)" (® a lb e n b u fd )). ^n b ie fen t SB aib e, b e ffen 33ob en e ^ e b e m fet)t fu m p fig m ar, fjü te te e in § i r t Ä ü p e , üorneCjmlicE) S ia lb in n e n ( f o l » b a ). ® a § it)m ju r S e f p e r m itg e g e b e n e SSrot m u n b e te itim n itp t, u n b er b erflu cp te e s , m o rf e s a u f b ie Gerbe u n b fd jlu g m it b er iß eitfd fe in b a § 33rot, W obei er fd jim p fte u n b fd jrie: „ S t n m e r j u b lo^ S r u t a ffa !" 3 u r © tr ä fe fü r b ie fe n g r e o e l b e r fa n f b er ® u ^ ^ irte m it fe in e n S a lb in n e n in b e m © u m p f e , u n b fo p e iß t b er S3ufcp b i§ p e u te Siolbap ufcp. S e r 9 3 e r i(p t e r f ta tte r p ä I t b ie fe S e u tu n g fü r w e n ig m aprfdjeinlicp u n b g la u b t, ba^ b e r SSufcp b o n e in e m SSefiper £ o ! b e fo g e n a n n t fe i. © b u a r b S ä n g e r , ® a§ öftliipe S e u tfip b ö p m e n I I . S3b 1902. <3. 31. 1721. S e r ^ubenteid) bei ®erger§borf. Siorbciftlicbeä SBöpmen. ŚBjp. SeutfcEjbrob. ©§ w a r b ie b ie rte Sßocpe b e§ S a p r e s . © in la u e r SBinb ftriep ü b er b ie g l u r e n , u n b a lle n tp a lb e n fap m a n b e n © c p n e e fcpm elgen. @ a n j p löp ü cp w a r b ie fe S S e n b u n g b e§ S B etters e in g e t r e t e n , u n b b ie te, b ie g e fte r n im © e p titten a u § g e fa p r e n w a r e n , p a tte n p e u te e in e fip w e r e © e im r e ife . 2tuip bon iß otterS tircp en p e r fu p r e n ü b er © t e d e n , S 3ofow ip , S3erger§borf naep iß o ln a b r e i © d ftitte n , b ie e in jü b ifep es S r a u t p a a r u n b ip r e ^ o e p je its te u te b a r g e n . S tu r m ü p fa m ta r n e n fie b o r w ä r t§ , u n b at§ b er ^ o t p g e i t i p g b o r S o fo » m ip a n e in e m k r e u j e b o r b e ifu p r , b a fott e in e r b er (M fte j u m ©r^ g b p e n b er a n g e p e ite r te n © efeltfcp a ft in fr e b e tn b e m Ü b e r m u te b e n © o ttm e n ftp e n g e tä fte r t p a b e n . Stber g a r batb e r e ilte b e n © p ö tte r u n b a lle , b ie a n fe in e n S ß o r te n © e f a t le n f a n b e n , b ie ftra fe n b e Jganb © o tte b . 2tt§ n ä m licp b ie Jgocpjeitler, u m e in © t ü d SB ege§ ab gu fep n eib en , ü b er b e n g r o p e n S eid p fu p r e n , b er a n b er © r e n je b e r © e m e in b e n SSofom ip u n b S3erger§borf ta g , b a braep b a § © is , u n b b ie b r e i © d r it t e n b e r fa n te n fa m t b e n g n fa f fe n in b e n  SkrfinJen einjetnet SRcnfdjen in bie Erbe, in Eemäffer. 341 g l u t e n b e e S S a ffetö . T de m e ljr fjat m a n e in e ©t>ur b o n t^ n e n o b er iljr e n ® e fa l)tt e n g e je^ e n . $ e r S e id ) a b er fjiefj fo r ta n b er g u b e n t e id ) , u n b Ijeu te nod ) n e n n e n b ie S e u t e b ie SB iefe, b ie a n ber © te lle b e§ S e id )e § fid) be= fin b e t, b e n g u b e n t e id ) . U n b io e n n im § e r b ft o b er g r ü ljja ljr e b e m fu m p fig e n SK oore g r r lid jte r e n tfte ig e n , b a n n fe lje n S lb erg la u b ifd je b ie fiib ifd je §»od)jeit a m g u b e n t e id ) ta n j e n . SSon S8ejir!§fcf)uImfbe!tor E m a n u a e l S tre p e tta i. 3 . 1888 gefatnrtxelt au§ SlergerSborf, SSejirt ©teden. S a n g e r , ®a§ ßftl. ®eutfd)böl)men. )8b. V. 1905. ©. 156 f. 1722, $ e r berfmttcne f it t e r bet S d jto rtfjen tl)« !. 9Jorböftlid)e§ SSötimen 3liefenge6irg§ranb. g n b e n m ä d )tig e n SB a lb e r n b e i © d jto a r je n tlja l g r e n z te n b ie SS efi^ u n gen jto e ie r S litte r , © e it la n g e r g e i t tr e n n te b ie b e ib e n e in © ren ^ ftreit, b e r burd) b ie S o w e i t u n b U n g e r e d jtig le it b e§ e in e n § e r m ^ e r b o r g e r u fe n to o r b e n w a r ; b e n n o b w o z i b iefer w u ^ te , b a§ ftr ittig e S B alb flü d fe i fe in e s 9 lad )b arS © ig e n tu m , fo n a ljm er e§ bod) in fe in e n S8 e f i |. S e r g e re d jte S litte r ab er b a d ite , e§ fe i b effer, e in e n fr e u n b lid je n 9la d )b a r a ls baS e le n b e © t ü d Sßergtoalb git be= fi^ e n . S r lu b b eśfjalb b e n 9cad)bar gu e in e r 91 u g en fd )ein n a l)m e b e r ftr ittig e n SB alb ftelle e in . S3eibe e rfd jie n e n m it U r lu n b e n u n b a lte n S e u t e n , to e ld je il)r 9 ted )t b e z e u g e n fo llte n . S e r b öfe S litte r Ijatte b ie U r lu n b e n g e fä lfd jt u n b fa lfd je g e u g e n a u fg e n o m m e n . SUS e s n u n to ieb er gu le in e r S in ig u n g gu lo m m e n fd )ie n , tr a t ber g u te S litte r b a § SB alb ft ü d ab . S a w a r b b er m e in e ib ig e S litte r tion gr o ß e r g r e u b e e r fü llt . S r w a n b te fe in Stof? u n b r itt b er © te lle gu , w o ber „ ^ e in r id jS q u ö I" 1) a n e in e m © tr e if e n © u m p fla n b e S lie g t. ® a u m l)a tte er fie erreicht, fo b ä u m te fid) fe in Stofj a u f un b fp r a n g in b e n © u r n p f. 91 of) u n b S le ite r o e r fa n le n fü r im m e r , © e it b er g e i t f;at m a n a n b e m 9ß l a |e g a r o ft e in e n g ie g e n b o c ! gefefjen . S e r D r t a b er ift tier ru fen . (DJtünblid) auS © d)W argentfjal.) gol), g te b ie r im Sitefengebirge in SBort u. Slilb. ©eit 31. (1889). ©. 7. 1) JpeintidjSgiieti.  342 I. ® ie U ttte rtü elt. 1723. Söcvfuufcue Ä utJdje im Scirfjc Bei ssiiljmifrf)« ^ a m n i^ . SUbrbliifieś Söljm en. ®etfcJ)en. S n b er S^ä^e b er © to b t 33ofjm ifd)=.f'a m n t! lie g t in e in e r ein* ja n te n © e g e n b jtoifcĘien b e n ® ö r fe r n § e n n e , S B alb b örfel u n b £ )b e r m a r fe r§ b o rf b er „ fd jm a rse $ e iä ) " , b e n m a n fr ü h e r and ) al§ „ S b e lm a n n § 23rüd)terid)" j u b e j e i d j n e n p fle g t e . iS e r I e |t g e n a n n t e 9?am e fo li b o n fo lg e n d e r SS egebentjeit ^ errü tjren . ® e r © b e im a m t, b e r ein ft a u f b er 93urg © d ja r fe n fte in b e i SSenfen to o ^ n te , fa m e in m a l 5u S B a g en in b ie fu m p ftg e © e g e n b b e§ fĄ tuar* gen S e i d j e ś . 2II§ n u n fe in S u tfd )e r to e g e n b e§ g e fä fir lid ie n © e* fü m p f e s n id jtm e ljr to e ite r fa p r e n to o IU e , b a r ie f b e r S b e im a n n b o lle r 3 o r n , to e n n je n e r n id jt to e ite r fa h r e n to o lle , fo toerb e er felb er fa h r e n „ in b r e iX e u f e ls T eam en ". S S e ib ie fe m fd jr e d lid je n g lu d je iftb e r E b e l* m a n n b o m © d ja r f e n fte in e f a m t fftofj u n b SS a g e n im fd) tu a r se n S e id ) e b e r fu n le n . ijä a u b le r , © agen auś ®eutfc[)böf)men. 1893. © .2 8 . © e rfu n fiE ttE B a u tb E r ftE , © ö r f E b , e § fä b fE . 1724. !Sa§ b e rfu n te n e © djtoß Bei S ö ittid jc n a u . ©cbleftfdie Sauftb- ®rei§ ^operSloetba. S lm g u B tn e g e b o n S S ittid te n a u n a d ) S u b r i n g fjat ein ft e in © d)Iog g e fta n b e n . S B egen b e r ffioäljeit, U n g e r e d jtig fe it u n b © itte n lo fig * te it b er S 3 e fi|e r ift e§ b e r fu n le n . T o d ) f ie ld m a n b e n W a llg r a b e n u n b b a n e b e n e in g e l b . Slud) b e r n im m t b er b e i nächtlich er W e ite b o r b e ie ile n b e W a n d e r e r n id )tfe ite n © e lje u lu n b W e ljIIa g e n u n b fiel)t © e fta lte n a u § b e t ß r b e a u fta u ä )e n u n b fd jn ell to ieb er b erfd )lb in b en . § a u p t , ©agenbud) I. 1862. @. 169. Scad) T eue§ Sauf. SKag. 1837. © . 202. D . u. 37. Sauf. gEjronit. © . 110. ß S röb e, S3olf§fagen ©. 94. 1725. b e rfu n fe n e Bei K ofel. © dlleftfde Saufi^. Jtretó 9totf)enburg. S in d e m g u fs fte ig e , toeId)er b o n S r e b u § n ad ) © o fel fü h r t, ift h in te r d e m SSufdie e in © u m p f. W e n n m a n in fü lle n T ä d )te n d o r t  Sßerjunlene S3autt>er!e, ® örfer, © täbtc. 343 ö o r ü b e r g e ljt, tie r n im m t m a n n id jt fe ite n e in Ieife§ m eIobifcf)e§ (S in g e n u n b S lin g e n . § o r d ) t m a n g e n a u e r f)in, fo l a n n m a n beutlid} bie f ctjrillen b en S lö n e b e t lu e n b ifd ten © e ig e u n b b e r S m ta la to a u n tere fd je ib e n , tneldje b e n © e fa n g e in e s b e la n n te n fo e n b if d) e n S a n j li e b e§ b e g le ite n . iB iefe 3 ta d )tm u fit rül)rt tion b e n © e ifte r n e in e r lu ftig e n @ efellfd )a ft Ijer, roetdje b ort m it t e n in ifjrem m ü fte n ^ u b e l ein ft tier fa n f. ® e n n a n b er © t e ile ftanb tior f e i t e n e in fd )ön ed , g r o |e § © d jlo ü , in to e ld je m e in ^Raubritter Ijau fete, m eld jer n id )t blofj nad ) b e n £ la u f m a n n s g ü t e t n b er e lfr fa m en SSürger in b e n © e d )» ftä b te n V e r la n g e n tr u g , fo n b e r n aud ) n ad ) iljren fd )ö n en S d kfjtern lü fte rn m a r. © te td Ijielt er e in e Slngaljl b e r felb e n g e fa n g e n u n b b e lu ftig te fid) m it iljn e n bu rd ) © e fa n g , © p ie l, S ia n j u n b a n b ere f u r j r o e it . © in e § SBage§ g in g e§ a u f b er SSurg m ieb er e in m a l red ft m ilb u n b lu ftig s u . S tr u n le n e n S R u te 4 'la n n te n b er ,5 u n Ier lu ie fe in e B e d jg e n o ffe n te in SRaf) n od ) 3 i e l iljrer fleijd )lid )e n S u ft. 9IIIe§ bretjte fid) m it b e n 9SuI)Ibirnen in ü p p ig e n S ä u s e n u n te r £ o f e n u n b © d je r je n i m © a a le u m ^ e r . S a 3 0 g e in fd)tt>ere§ © e m itte r a m £>im m el I je r a u f; b ie m ilb e © e fe llfd ja ft a b er a d )te te b e ffen n iĄ t . U n te r S o n n e r u n b iß lip fa n t b a ś © d jlo p la n g fa m im m e r tie fe r u n b tie f e r ; a b er la u te r n u r tö n te b ie SDtufit u n b to ü b er rafte b er Sang. SII4 bad erfte © to dm er! fd jo n in b e r © rbe ftan b , fp r a n g e n fie j a u ^ j e n b in § jto e ite h in a u f , aid aud ) b iefed n id )t m e ljr g e feljen tu arb , b ie n te b er 33oben gu m S a n g f a a l. @0 ta u g te n u n b fa n g e n u n b ja u d )g te n fie fo r t, bid b ie ß r b e fid) ü b er ifjn en fd)Iof; u n b e in © u m p f b ie © d ja n b ftä tte g u b ed te. § a u p t , ©agenbud) I. 1862. ©. 169f. 9Iod) ber banbfdjriftl. ©ammlung tion © d)ön 9Ir. 16. 1726. S e t ttntergattg beb Sorfcb £abermieje. Srei§ Sanbeśfiut. Sm © e b ie t e b er SS ob ertalfp erre b e i 33ud)toaIb, öftlid) ber S K ü n b u n gd ftelle bed © o Ib b a d )ed in b e n S o b e r , fo il a m lin fe n Sßoberufer bad S o r f § a b e r to ie f e , § a b e r Io d ) o b er § a b e r te id ) be^ fta n b e n Ijaben. 344 I. $ tc Unterroelt. 5ffact) b e t 3 3 o If§ iib e rItefe n m g fo lle n bte S3etooI)n er b e§ ® o r fe § ttieg e n b e t © t e n j e n in © tr e it g e r a te n fe in (be§I)afb ber 9 ła m e „ ^ a b e r tn ie fe “ 1), fo bafe e in © trafgericfjt @ o tte § in g o r n t e in e r r ie fig e n tlb e r fd jto e m n tn n g tjerein geb roctjen fe i u n b b a § ® o r f tiom © r b b o b en b e r titg t t)abe (b a§ SSoIf fa g t, e§ fe i tie r fu n te n ). 9ftaĄ e in e r a n b e r e n Ü b e r lie fe r u n g fe ie n ® r e n jn a c f)b a rn in (S treit g e r a te n , u n b e in fö n ig liä je r t o m m i f f a r tjabe fo e n tfd jie b e n , in ie b e r Sßinb ju fä ltig b ie § t ü g e l fe in e § 9tocte§ tr ie b . ® a n a ö ) be= fa m S u ^ to a lb b e n ö ftlid )en , 2)tid)eI§borf b e n tu eftlid jen S e i l . Statt) einer SKitteilung be§ ta n to tö © a m b alt) in 9Kid)eI§<- borf i. 9t. bei Srebtin, Beiträge ©iebelungStunbe im etje* maligen ^ürftentum ©cbtneibni^. 1908. @. 113. Sind) Seit* fdjtift „©djlefien“ V. @. 104.

1727. S ie Sauridjcnburg.2) ®rei§ ©cf)ltieibni|. ift e in e fd )a u rig e 9K är, b ie 9 M r Oon b er S a u r i^ e n b u r g , b ie id) fefet er^ ätilen io itt, e in e 3 M r n o n a b fd )eu ü d )em g r e ü e l u n b ber a llm ä d )tig e n iitad je b e§ § im n t e l§ . © i, to ie g r ü n t u n b b lü l)t f e | t b a§ fd jö n e © d jte fie r ta t. Ü p p ig e S r i f t e n u n b g r ü n e iß e r g e ftetjen b e n 9Jtenfd)en g u t S tu g e n io e ib e , b ie b r e S e u t e lo o tjn e n b o r t u n te r m © d ju ^ e b er © e fe ^ e , feiertic^ g a lte n b ie © lo d e n b er ® ird )en , u n b S a u f e n b e ö o n S B an b erern giefien S a f)r a u § S a tjr e in burd) b e n © r u n b , fidjer u n b m o tjlg e m u t, fid) fe in e r (S d )ön t)eit gu e r fr e u e n , © inft io a r eg n id )t fo . Sdudjtofer © in n fd )ä n b e te b ie S lm u t b er S ta tu r. — ©§ ift e in e la n g e S e i t I)er, b o n b er b ie§ iK ä r le in ergafflt, e in e fo la n g e 3 e i t , b a § n u r b a§ D t)r be§ SSoÜeg b a t)in a u fr e id )t u n b b ie S u n g e b er © a g e b a o o n S u n b e g ib t. 3 « je n e r 3 e it — b ort a m SIbtjang u n f e r n b e r © ilb e r f)ü tte , in o je ^ t e in e S S ie fe n tr ift g r ü n t, ert)ob fid) e in fta ttlid jer ^ ü g e l u n b 1) ®en nod) beute eine ÜBiefe im ©ebiete be§ SSuttjioalber ©tarn bedenS am Unten Soberufer füf)rt. 2) aton bem Erbauer unb ben alten SBefitjern finb nict)t bie geringften 9tad)ricbten erbalten.  S3er[utx!ette SBciuwerle, 3)örfer, ©täbte. 345 a u f fe in e m © tp f e l e in e fto lje g e f t e , w e it Ijin a u śfĄ a u e n b ü b e t b a§ © Ą le f ie t t a l, b ie S a u tid je n b u tg . ® a § ® o r f a n itjrem tio n k 6 0 © ö lb n e t n u n b SSafal* le n b e § © Ą l c ^ e t t n b e w o h n t, ^ ie^ S a u r id je n b o tf. S u n te t © an§ faß a u f b er SSurg, b e m ß t b e fe in e t SSäter. (St w a t e in fta ttiid jer SK ann, fd )ö n u n b ju n g , a b er b o n to lje n «Sitten u n b b ö fe m S B an b el. D e n n m it fe in e m üftam en fd )te d te n in b e t © e g e n b u m ^ e t b ie SDtüt* t e t it)te f i n b l e i n in b e n <Sd)Iaf, u n b w o itg e n b e in e w ü fte © djanb^ ta t b e g a n g e n w ü r b e , W at R u n te r ^ a n § geWiB b a b ei o b er g a r if)t S ln ftifter. 3ü te § fd )ted )te © e fin b e t fa n b a u f b e t £ a u tid ) e n b u r g e in e w illt o m m e n e V e r b e r g e , u n b b ie a d a u b titte t u n b w ü fte n ©e= fe ile n b o n a lle n a b e lig e n S u t g e n b e t IX m gegenb w a r e n fe in e ©e= n o ffe n u n b « e r f ü ll t e r , je d jte n u n b lä r m te n a u f fe in e r « u r g u n b g o g e n m it iljm l)in a u § a u f 9 ta u b u n b S ltorb. S S eit u n b b r e it w a r b er § e r r b o n S a u t id fe n b u tg u n b fe in e © d ja r b e r ru fen . (Sinft l)a tte b er p u n i e r in e in e m b en a c h b a rte n ® o f t e r e in e 3don ne e r b lid t, fo fd )ö n u n b Ijo lb feiig , baff fie fe in e £ ü fte r n l)e it r e ij te , u n b er befd)IoB, fie gu g e w in n e n , e§ lo fte a u Ą , Wa§ e § w o lle . ® a ab er b ie 3 u tl3* fr a u f e in e n A n tr ä g e n l e in © e l)ö r g a b , fa m m e lte er fe in e © e n o ffe n , ü b e r fie l b e i 3dad)t b a§ S lo fte r u n b riB b ie 3d o n n e m it ru d jlo fer g a u f t b o m S llta re w e g u n b e n tfü h r te fie a u f fe in e « u t g . ® ort g w a n g er fie m it © e w a lt gu f e in e m ä ß ü le n , u n b in ih rer © ü n b e u n b « e r g W eif lu n g gab b ie J u n g f r a u ih r e n © e ift a u f, m it b itte r m g lu d ) a u f ih r e n « e r b e r b e r . D o d ) b ie © tr ä fe fo lg te b er © ü n b e a u f b e m S ^ B 6* 3 lm a n b e r n SÜdotgen fä jo n H o p fte e in SOdönd) a n § « u r g t o r u n b b e r la n g te b e n p u n i e r gu fp r e d )en . ® e r 5 Jtönä) a b e r w a r b o n b er h o d iw ü r b ig e n S b tiffin b e§ S Io fter§ a b g e fa n b t u n b b ra d jte b e m p u n i e r b ie fidje^ r e n « e W e if e , baB b ie © e r a u b te fe in e leib lich e © d jw e fte r fe i, b o n f e in e m « a t e r in h eim lich e* S ie b e e rg e u g t, u n b b e r la n g te ih re Sluä* lie f e r u n g . ® a ü b e r fie l e§ b e n p u n i e r heiB tbie b a§ © erich t © o tte » , u n b S te u e u n b « e r g w e if lu n g erfa B te n fe in e © e e le . © e r 90dönch a b e r , at§ er e r fa h r e n h a tte , w a § g e fd jeh en w a r , b e r fiu d )te b ie fe n D r t ob b e r « iu t f d ) a n b e m it a lte n le b e n b e n S S efe n , b ie b a r in w e il* 346 I. ® ie Untcrtoelt. t e n , u n b öerliefj e ilig b ie © ü n b e n ftä tte . D e m R u n te r lie ß je in e © d ju lb te in e 9tuf)e. 2 S ie e in © p ie g d b ilb la g je iu la fte rfy a fte s S e b e n ß or je in e n S in g e n , u n b io of)in er je in e © e e le i n b itte r e r ftnlnix* jd ju n g u n b 9 te u e aud ) to e n b e te , n ir g e n b § ja n b er D r o ft u n b 3tut)e. © o ja § er in b u m p fe m SSrüten in je in e m (ü e m a d ), a lś b er S o d ) e in tr a t u n b ip n t e in e n g r o ß e n u n b je ltja m jc ß ille rn b e n S la l j e ig t e , b e n b ie S n a p p e n jo e b e n i m S ö u rg g ra b en g e fa n g e n fja tte n . D er g ij d ) lu ar jo je ltja m u n b to u n b e rlid ), b aß n od ) te in e r e in e n ber* gleich en je g e je ß e n ß a tte . D o d ) b e r R u n te r to ü r b ig te iß n f a u m e in e § SSIideB u n b b efa ß t n u r , iß n j u m SKaßte ju ä u ricß ten . 9lt§ ab er b er g i j iß n u n a n g e r ic ß te t gur D a fe t gebracß t to o r b e n toar u n b b e r R u n te r erft e in e n SSijfen b a ö o n g e n o jje n ß a tte , b a b e t a m er e in jotcßeS SS e r la n g e n u n b fotcße S u f t b a r a n , b aß er b e n g a n g e n g ’ifd) o e rg e ß r te b i§ a u f e in e in g ig e s © tü d , fo er in b e r © cß ü ffel Heß. S^acßbem er n u n jotcß iOtaßt g e ß a tte n ß a tte , to u rb e iß m ptöß* tid) g a n g je ltja m gu iOcute, u n b e§ toarb iß m , a ls ö ff n e te fitß iß m e in b e fo n b e r e s SSerftänbniö u n b o e r te iß e j e in e m © e ifte u n b j e in e n © in n e n ü b er n a tü rlicß e S r ä f t e . ©§ trieb iß n ß in a u ö a u § b e m @e^ m acße in b e n S S u rggarten u n b ö o n b a to ieb er g u r ü d , u n b in b e m iR au jd jen b er S ä u m e u n b in b e m S ß eß en b eö SB in beö g la u b te er e ig e n e S t i m m e n gu ß ö r e n . D i e S ö g e t gtoitjd jerten in b er £ u f t , u n b er m e in te © p r a d je u n b 2 8 orte gu ö e r n e ß m e n . D a er a b er in b e n S u r g ß o f t r a t, b a ß ü p f te n b ie tp ü ß n er u n b D a u b e n u n b G u te n u m ß e r u n b fte d te n b ie S top fe g u fa m m e n u n b fcßrien u n b tig e r te n in a lle r le i fe ltja m e n , iß m tierftän b licß en SB orten . Stuf b er © tie g e a b er jaß b e r S ie b tin g be§ e in m ä c ß tig er § a u § ß a ß n , b e r fiß a u te ß in a u f , w ie b ie S lb en b jo n n e b ie B in n e n b e§ © cßloffeö r ö te te , u n b fträ u b te b ie g e b e r n u n b tr ä ß te u n b fp r a d ): „ 2 8 e ß e ! 2 8 e ß e ! 2B e n n b ie © o n n e b e r fin tt, w ir b b ie S a u r ic ß e n b u r g u n te r g e ß e n w e g e n b er © ü n b e n iß re§ § e r r n , m it a lte m , w a S b a r in n e n le b t." SR it G n tje ß e n o e r n a ß m b er B u n te r b ie 2 8 o r te u n b g la u b te b ie ijSofaun en b e s le ß te n © e rid )t§ gu ß ö r e n . U m iß n g a d e r te u n b tr ä ß te u n b ticß erte u n b fcßrie e § , u n b b er B u n t e r W ie burcß B u u b e r Oerftunb a lle b ie D ö n e u n b ß ö r te , Wie  3kr(unfene SSauwerfc, ® ßrfer, S täb te. 347 b ie S ö g e t f la g t e n u n b b ie © ü n b e b e§ i g e t t n tie r to ü n jä ite n . Slngft* ' lid ) fla tte r t e n jelb ft b ie © cf) w a lb e n burcf) b ie S u f t u n b fucfjten if)re SSrut gu e r r e tte n . U n b im m e r tie fe r fa n ! b ie © o n n e a m 2lbenb= Ijim m e l u n b r ö te te fd fo n b e n SEurm be§ © d jlo jfeS . iS e m R u n te r tuarb e s b a n g u n b fcfjroer j u fOtute, u n b io ie g e lä h m t fia rrte er b er © r fü llu n g ; b er ig a u slja fjn a b er fla tte r te e m p o r ju r SJlauer, fräfjte u n b fp ra d ): „ S a l b ift b ie © o n n e p in u n te r , u n b b ie S a u r ie p e n b u r g g e p t u n t e r ! © o b u biep a b er n o cf) r e tte n roillft, n im m b e in fcpnelU fte§ 9 to p u n b ü erfap in E il b ie§ ö erflu cp te ©cfjfofj." U n b to ie b e r u m g aeferte, fr ä p te u n b p u fte te e§ fo n m n b erlicp ; b e n Q u n fe r a b er er= fa fjte b ie S e b e n S lu ft u n b b ie fE obeefurcp t, u n b er ftiir jte g u m © t a ll p in u n b b a n b fe in e n f(p n ellften S te n n e r lo § , toarf ficp b a r a u f u n b fp r e n g te g u m S u r g p o f p in a u S . § i n t e r ip m b r e in Irä p te b er § a p n u n b r ie fe n b ie .§ e n n e n ip m (Sile gu . 3U§ er a b e r gur S r ü d e la m , b a leu cp te b er S o cp p in te r ip m b r e in , e r fa p te fe in $ f e r b u n b fie p te , ip n m it fiep gu n e p m e n . fS e n n er p a tte b e m © e lü fte niept tuiber^ ftep en f ö n n e n u n b b a§ le p te © t ü d beS fe ltfa m e n bergep rt, u n b gleicp fe in e m ^ e r r n io a r ip m baburep b ie S r a f t g e w o r b e n , b ie © t im m e n b er S ö g e l gu Oer ftep en . i S e r g u n l e r fepaute e m p o r u n b fa p , w ie b ie le p t e n © tr a p le n ber © o n n e b ie S u p p e beS SEurmeS r ö te te n , u n b in g e w a ltig e r 21ngft fuepte er fiep lo S g u re ip en Oon b e m fle p e n b e n fS ie n e r . 91ber ber © e ä n g ftig te p ie lt fe ft b ie B ü g e l b e§ fRoffeS u n b w o llt e b ie S e t t l in g te ile n , u n b u n te r fiep fü p lte b er S p m fer fepon, w i e b ie E rb e gu g itte r n b e g a n n , je b e r ÜlugenblieJ b r o p te S e r b e r b e n . ® a p ob er fe in © e p w e r t in g e w a lt ig e r 91ngft u n b t r e n n te m it e in e m © treiep beS fE ien erS p a lte n b e n 2 lrm o o m S u m p f e u n b ja g te b e fr e it b a tio n , bap fe in fpferb burep b ie S ü f t e gu f lie g e n fepien . h i n t e r fiep b r e in a b er p ö r te er e § ftü rgen u n b r a u fip e n u n b b r a u fe n Wie g e w a lt ig e SD Zeereöwogen u n b ® o n n e r b e § § i m m e l § . 9ll§ enbliep b a § leu ep en b e S o p in n e p ie lt a u f b er n äep ften § ö p e unb ber ^ i m f e r ^ lt)a n b te u n b gurücffepaute naep fe in e m E r b e , b a w a r niept § ü g e l noep S u r g noep ® o r f m e p r gu fin b e n u n b a lle § w a r b e r fu n le n in b ie g ä p n e n b e n © e w e ib e b er E r b e , u n b b u n lle r 348 I. S ie Unteituelt. fu tttp ftg e t © x u n b ło a r a n b ie S t ä t t e b e§ tie r flu Ą te n ,6 a u fe § ge^ tr e te n . © r a b er e r fa n n te b a§ © erictjt @ o tte § , tn ie te j u t © rbe u n b ge= lo b te 3 le u e u n b SSu^e fü r fe in e S te ttu n g . ® a n n m a d jte er fid) a u f u n b g in g in e in .tto fte r , b e id )te te fe in e S ü n b e n , to arb e in 93cönd) u n b t a t ftren g e S u ^ e fe in S e b e n la n g . SSon b e r SSurg ift n im m e r e in S t e i n m et)r g efefjen m o r b e n . ® ie b ir g t b ie © rbe in if>rem S d )o ^ . © in e g r ü n e S r i f t ift im S a u f e b er $ e i t a u § itjter S t ä t t e g e to o r b e n u n b t)at im SJlunbe b e§ SSoHe§ tfjren t a r n e n betoatjrt. — ® a ä ift b ie fd fa u rig fd jö n e 9)iä r tio n b e r S a u r id je n b u r g . @oe&fd)e, ©agenfdjafe. 1840. ©. 309ff. iJiacE) biefem D . 6Soebfd)e, ©agen be$ fRiefengebtrgeg. 1884, ©. 123 ff. Über Sauridjenfäjlofj unb Sauric£)enborf fagt Srebtin, ^Beiträge ju r ©iebelung§tunbe im efiemaltgen gürftentum ©Ątneibni^ 1908. ©.109: „Qm SOjäbrtgen Sriege ging ba§ Sirdjbotf Surlam ober Sauridjenbotf unter. ©d)on 1305 nad)toei8bar, lag e§ fübtoeftlicl) »on Subtriigäborf, frei§ ©d)ttieibnt|, gu S ü fen ber malirfcbeinliib and) im 30 jährigen Kriege jerftörten SSurg Sauridjenfdjiofn“ 1728. S a § ber fünf cue Ä iofter unb b ie t i e f e r a u f bem B reiten iSerge. StreiS © triegau. Stuf b e m © ip f e l b e§ S r e i t e n S e r g e s b e i S t r i e g a u a m Sftanbe b er S t e in b r ü ä j e ftanb n o d ) S in fa n g b er fie b r ig e r g a f ir e e in e e im fa m e , jie m lid ) ftarte t i e f e r , u n b § iem lid ) in b er dJcitte beS © ip fe lS b e fa n b fid) e in n id )t g e ra b e gr o ß e r u n b auĄ jie m lid ) feid )ter S B a ffe r tü m p e l, b er in p e iß e n ^ a ^ r e n fa ft a u S tr o d n e te . d ln ber S t e l l e be§ T ü m p e l s fo il e in ft e in d io n n e n llo fte r g e fta n b e n Ijab en . ® a a b er b ie T o n n e n e in fü n b tfafteS S e b e n fü h r te n , tr a f fie beS R im m e ls S tr a fg e r ic h t. iS a S S lo fte r o e r fa n l, u n b b er D r t, too eS g e fta n b e n h o tte , ü b er g o g fid) m it e in e m S u m p f e . S o u b er t i e f e r a b e r g in g b ie S a g e , baff ein ft b ie d ü r f e n toie* b e r lo m m e n m ü r b e n , u n b b a g ifjr S u l t a n fe in S tog a n b ie t i e f e r b in b e n m ü rb e. ęanbfĄ riftlidi Bon Dr. 91. (gid jn er. 1895.  SSerjuntoie 93autt)erle, ®örfer, ©täbte. 349 1729. $ e r U n te rg a n g n o n ^ a ljn b ö r f e t.

SreiS SleiĄenfiaĄ. ® e t u n te r g e g a n g e n e D r t |> at)n borf fo il n ad ) b e m ® o If§ m u n b e jtm fd je n @ r o ^ © iittm a n n S b o r f unb S tieb er = ^ e il a u * © d )lö fle l jto ifd je n § a t)n B a d ) u n b b e n ,,§ a ^ n te td )e n '' j u ju d je n fe in . 2d§ Ü b errefte b e§ ^ a ijn b o r fe lś b e je id jn e t m a n b ie a n b e n U fe r n b er SŁeidje lie g e n b e n © t e in e .1) 3ll§ Urfad^e b e§ U n te r g a n g e s g e b e n b ie e in e n a n , e§ fie in e in e m © u m p fe tier fu n fe n , b ie a n b e r n be* tja u p te n , eS fe i im b r e iffig fä ljr ig en K rie g e je rftö r t to o r b e n . iK a r tin S r e b t i n , SSeiträge ju r ©iebehmgStun&e im e^e* maligen gürftentum ©cfilxietbmfj, 1908. ©. 112 f. 3 n e in e m b e t K rie g e g r ie b r id )6 be§ © r o fjen g e g e n ö fte r r e id ) fo il e in öfterreidjifdjer C ffi^ ie r , n a m e n S ü o n © atjn , m it e in e r © itu a tio n S ta r te p b e m © d p t m e if t e r Oon fß eita u g e fo m m e n fe in m it b e t fffrage, P o er p i f d j e n 3teid )en b a d ) u n b StimfDtfd) § a ^ n * b o r f, b e n © t a m m o r t fe in e r f a m i l i e , fin b e . h ie r a u f fo il itjn ber © d ju lm e ifte r p r § a t ) n w ie f e g e b r a u t tja b en , a ls b er e in j ig e n ©r* in n e r u n g a n b ie u n te r g e g a n g e n e D r tfd ja ft ü b er b er © rbe. U n te r b e m 93oben Ijat m a n a lle r b in g S looi)I a lt e s © e m ä u e r u n b e in e n ö e r fd jü tte te n 9 3 ru n n en g e fu n b e n . § . © tru fd ie in ißroO.*S3I. 1871. ©. 336. 1730. 3 a § u ttte rg c g a n g e n c Ssovf im SBatbe b ei 9U eb er= £ cv m äb o rf. SireiS 3tei)fe. S n b er Stä^ e tio n 9 c ie b e r * § e r m sb o r f, S r e iS S teiffe, ift e in p m * lid) groß er SBalb, SßroSborf o b e r „fß ru S b ru f" g e n a n n t. Stite ß e u t e er^ äfilen : § i e r , p o j e | t ber SBalb fteljt, p a r ein ft b or la n g e r , la n g e r S e i t e in grofjeS, reid ieS ® o r f. ® i e 9 3 e P o f)n er b e S fe lb e n ab er p a r e n g o t t lo s u n b f d ) p e lg t e n in la u te r © ü n b e n u n b S a f t e m . ® eS* ■^alb lie ö @ °tt ® err i561! ® r t u n te r g e b e n P i e ein ft © o b o m u n b @ om orrl]a. ® r e i ^ in b e r a lle in b lie b e n b o n a lle n © i n p o l p e r n beS 1) 91ud) foil nod) berStame be§ „§al)nbufc£)e§" unb ber „§af)nftrabe" an bie alte ©iebelung mahnen. 350 I. ® ie Untermelt. ® o tfe § a m 2 eben, © o tt üerjcfjonte fie w e g e n if)te t g r ö m m ig ! e it . © b e n W a te n fie a u f e in e t S S a ü fa ^ tt O om © e im a t ś o t t e e n t f e t n t , alg b e tfe lb e m it S c a n n u n b S c a n s u n te r g in g . SSon b ie fe n b r e i l i t t b e t n fa lle n b ie D rtfcfjaften 9 t i e b e t ^ e t m § b o t f , 3 3olim an n g= b o tf u n b S la n n g b o t f fta m m e n ; je b e § SBinb n ä m lid ) b a u te fid) b a n n i n b e t 9?af)e be§ u n t e t g e g a n g e n e n ^ e im a t s b o t f e g e in e § ü t t e — fp ä te r la m e n § ä u f e r u n b w ie b e t R a u fe t b a j u , fo baff l)e u te b te i g to ß e ® ö r f e t b a j u fin b e n fin b . © ie b ilb e n e in t e g u lä r e § D t e i e t f : b e t 2 8 alb „ iß tu s b tu f" a b e r lie g t i m S t i t t e lp u n l t e — a lle b rei @e= m e in b e n fia b e n SCeil b a t a n . ® ie S ä u e r n f e n e t ® ö t f e t e r jä lile n b e u te n o d ), baf? fie b e im p f l ü g e n u n b S to b e n b ä u fig a u f S ta u e r * w e r ! ftofjen . 2 le ilw e ife ift b ie © e g e n b aucb feb r fu m b fig . 2Iu§ 9He&er*§etm§&orf. «Pbilo, ©cblefien. 1884. ©. 30f. 1731. S a b b e rfu ttfc n e (scbloß b e i S teg e n !)atö . SErei§ Seiffe. ©renje gegen öftetretdftfdf-'Scblefien. 1. ® a g le b te S ln je id je n b e§ „ ü e r fu n le n e n © d )Ioffeg" , b e t fa b le § ü g e l a u f b e m S to b ela n b a n b e t S a n b e g g r e n je g w ifd ie n S ^ g e n * b a l§ , S tifla S b o rf u n b S te n n e r g fe lb , ift n u n fa ft ü e r fcb w u n b e n . S o c b e in ig e s © tr a u c b w e r f r in g g b e r u m b e je id jn e t b e ffen © te ile , ©r w ü r b e allm äb licf) a b g e tr a g e n . S o d ) tior e t w a 3 0 r a u fd )te b o r t e in © id fe n w a lb . ©r ift im S a u f e b e r S e i t a b g e b o ljt u n b b a g g a n g e T e r r a in in SCcferlanb o e r w a n b e lt w o r b e n . 91n b er W eftlidjen © e ite b iefer S ö a lb w ilb n ig w a r e in e g r o b e S B iefe, a u f b er b ie g r ü n e n © u fa r e n a u g b e n © a r n ifo n e n S ie g e n b a lg , S te u fta b t u n b S e o b fd jü b ib t S te g im e n tg e je r g ie r e n b a tt e n u n b a u f b e r au d ) b ie S ie g e n b a lfe r ib r e S o lf g f e f te fe ie r te n . 9 tid )t w e i t tio n b ie fer S ß iefe w a r i m 2 8 a lb e e in © ü g e t, u m g e b e n m it e in e m b r e ite n , t ie f e n S S a llg r a b e n , a n g e fü llt m it fä )m u b ig * g r ü n e m SBaffer. U b e r b ie fe n S B a llg ra b en fü h r te e in e S te in b r ü c le . S te b r e r e S t e t e r b o n b e m ^ ü g e l b e fa n b fid) e in S e i d ) . S i e l e © a g e n u m w e b e n b ie fe n D r t. ©g fo li b ort e in © dfloff g e fta n b e n b a b e n , b a g im © u n ü p f ö e r fu n fe n ift, b a b er b e r S a m e „ S a g b e r fu n fe n e © d jlo fj“ , b e n b e u te n o d )  SBerfuitfene äkuitjerle, ®örfer, ©täbte. 351 je n e © t e ile fü ljr t. SlacI) e in e m a lte n SSilbe in b e t f)ie fig e n fatfjo* l if Ą e n ip faxxtird je, b a§ b ie Ü b erfctjin em m u n g in 3 ^ g e n t)a l§ b or 5 0 0 S a f j m t b ax ftellt, Ijat and) im © d je n ttia lb e in © ä)Io^ g e fta n b e n . $ i e © fixon if exja^ It, b a § e§ e in g a g b fd jlo g g e tn e je n fe i. 2Iu8 her „ifieuftübtet geitung", übernommen Bon ber ©d)Ief. SSoIB^eitung 9tr. B. 1 5 .5Kai 1907. 2. S e i 3 ie g e n l) a l§ b e fa n b fief) box e in ig e n ^ a tjx e n jh )ifd )en iltitla S b o if u n b 9 ie n n e x § fe lb , in b e i 9täl)e b e§ a lte n © je x jie x ^ la ^ eS , im e h e m a lig e n (gidftnalbe e in ile in e x & ü g e l, a u f b e m e in 9taub* o b e i 3 agbjd)IoB g e fta n b e n h o b e n fo il, b effen S e tn o h n e x abex Ute^ g e n gxofjex © ü n b h a ftig t e it — fie g in g e n n id )t in b ie S ix (h e , fpiel* t e n m it S x o t e n S e g e l, m o x b e te n u n b p lü n b e it e n — b o n © o t t ba= buxch g eftxaft m u x b en , baf; fie m itfa m t b e m © d flo ffe b e x fa n te n . ® e x § ü g e l m ax b o n e in e m S S a llg x a b e n u m g e b e n , b e n fth m u h ig e§ S S affex f ü llte . S o &ex iliä h e b e fa n b e n fidf S ß affexlad )en , b ie m a n al§ S e ic h e b e u te te , © xofje © (h ä h e fo lle n u n te x b e m § ü g e l bex= b o x g e n fe in ; abex a lle B e m ü h u n g e n , fie j u h e b e n , m a x e n exfolg* Io§. S i e f e © tä t te b e§ © x a u e n S u n b bex © e fp e n fte x — - b o n b e n B e t o o h n e in g e fü x d )te t u n b g e m ie b e n — b ilb e te e in e n m ü llo m * m enen © c h lu p fm in le l fü x 3 i 0euner, SBilb* unb ^ o lg b ie b e , © d jm u g g le x u n b an b ex e§ lid jtfd je u e © e fin b e l. S B en n im § e x b fte b e i SBinb tla g e n b buxd) b ie bü xxen B lä t t e x xaufchte, b a n n ja g te bex u n h e im lic h e ^ a d j t j a g e i m it fe in e n $ u n b e n , b e ie n fchauexli(h e§ © e t lä f f m a n m e ith in h ö ie n t o n n te . S o la u e x © o m m e x n a d jt hot* g e g e n ta u c h te n S r r iiih te x a u f, u n b b e i S e u e x m a n n fch ü ttelte fich, baff b ie S o n f e n fto b e n . @inft fo llte bex m ilb e © ch lo^ h ext m e g e n e in e § B e x b ie c h e n S beS S a n b e S b e x m iefe n m ex b en . Ge i exb at fid) a ls © n a b e , noch e in m a l fä e n u n b e in t e n gu b ü x fen . ©x fä e te abex te in © e tx e ib e , fo n b e x n © id jeln u n b u m g in g b a m it baS © e b o t. ©o e n tfta n b b e i m ä c h tig e , b ü ftexe © id jm alb im m e ite n U m tx e ife beS © dhloffeS. © in eS © o n n ta g * 3 1 a ch m itta g S ta r n e n b ie S ie n f t le u t e a u s b e i S iid j e . © in SJläbdjen m o llte e b e n e in S e b tu c h e n h e tj bex © d jlo fifia u j u m S e n fte x x e id jen , b a gefdjah etm a S © n tfe |Iid ;e S , 352 I. $ t e Unterwelt. U rtetft)a rte t e ś : b a g S ö jlo ft fin g a n j u fin fe n u n b fa n ! im m e r tie fe r , b ig eg o o r b e n S in g e n b er g u fc ^ a u e r im © u m p fe Der}cE)tuanb. 3 :n b e r 9}litternac£)t g el)t fe itb e m b ie 6 d ) I o 6 fr a u u m u n b fä ^ r t m it e in ig e n fd)m a r te n © e f e lle n in e in e m S ß a g e n q u er ü b erg g e l b , b e n b ie G rjäfjlerin b ie fe r V o r g ä n g e alg fed)äel)njä£)rtges 9Jcäbd)en felbft g e feljen Ijat. ® e g 9 tad )tg ta r n e n fr ü h e r b ie m ittie r fu u fe n e n e n © d jlo feleu te b e r m u m m t j u e in e r S o t e n m e f f e in b ie S ir d je , b ie e in fr e m b e r iß riefter la g . © in b e b ie n e n b e r SK iniftran t — b er nad ) e in e m n ä d )tlid )e n S r a n f e n b e f u ^ e in b e r Sircfye p r ü d g e b l ie b e n tnar — b e r riet a fleg in fe in e n m irr en S ie b e n in b er g ie b e r p fja n ta jie , e in a n b er e r ftarb in f o lg e b eg b a b e i a u g g e fta n b e n e n 6 d )r e c fe n g . iS e r iß a p ft !jat b e n SSann ü b e r b ie r u ijelo g u m fie r ir r e n b e n © e ifte r a u g g e fp r o d )e n , b ie fe itb e m n id jt m e ljr e r fd je in e n , a b er noä) ber © r lö fu n g fjarren . „S iod ) gm e im a l 353alb u n b b r e im a l g e lb m uff b a g © e b ie t b eg <Sd)Ioffeg m e rb en " , fo fia t eg b ie © d jlo fsfr a u pro^ p p e je it, „ u n b m ir fin b erlöft." (Slad) b e m S3erid )te b er 6 5 jä ljrig en g r a u S3.) 9tad) b o r g e fu n b e n e n S p u r e n ift b a g e h e m a lig e SS orfjan benfein m en fd )Iid )er S B o p n u n g e n a n b iefer © te ile n id jt gu b e g m e ife ln . D b a b e r g e ra b e e in © d)lofs Ijier g e fta n b e n ^ a t, ift nicljt a u g g e m a ä )t u n b aud ) u r tu n b lid ) n id jt b e g la u b ig t, g e p t ift b er fa g e n u m m o b e n e § ü g e l a b g e tr a g e n , bod) m irb b ie © te ile i m S S olfgm u n b e im m e r n b d) „ b a g b e r fu n te n e © d jlofi" g e n a n n t. S 3auI® u6exm 3eitfĄ r. „ÖBerfibleften". V III. galjrg. 1909. ©. 512f. Stadjetääljlt in S3aul unb §ilbegarb fnötel§ Dberfd)Iefifd)en ©agen. 2.33b. 1911. ©.11. 3. S S e n n m a n b o n b e m Jlreuge a m S lo te n SSerge b e i SH U agbarf e in ig e Iju n b ert © d )r itte n o r b m ä r tg a u f b ie © b en e gu g eljt, fo to m m t m a n gu b e m f o g e n a n n te n „ © d jlo fs" , m ag e in a lte r © p u fo r t ift. ® e m g e r in g e n U m fa n g e b eg S S a llg r a b e n g naä) ta n n eg n u r e in b e fe ftig te r S a n b f i | g e m e fe n fe in . ® ie © a g e u n b e in a lteg S3ilb a u f b e m g ie g e n p a lfe r Ä 'ird)end)ore erg ä l)len h ie r ü b e r fo lg e n b e g ; © in ft m ar a lle g g e lb u m b ie g © djlof; p e r u m , u n b b ie © ig e m t ü m e r in n e n b ie feg S e f ip t u m g , e in p a a r le b ig e g r ä u l e i n , m ü r b e n  SSetfuitfene SScmtm'fe, ®örfer, ©tübte. 353 b e§ S a n b e g ö e r to ie fe n . @ ie b a te n n u r u m b ie © n a b e , n o d ) e in e © rn te a n b a u e n u n b e in ^ e im fe n j u b ü r fe n . ©§ tnu rb e b e tn illig t, u n b fie t j e ! ® ie g r ä u l e i n lie g e n ' b a§ g a n je g to g e g e lb m it S ie g e n a n fe g e n . 3 tu n g a t t e n fie g u t io a r te n , b ig b ie g r y c g t a u f b ie fe m g e l b e r e if tuar. ® a g b e tr e ffe n b e S a n b g e g ä r t fegon fe it u n b e n tliig e n g e i t e n b e r © ta b t 3 t e 9 e n ^ a^ u nb g e ig t n o ig g e u te b e r „ S ic g to a lb " , ob^ in o g l in b e n fe c g jig e r g a g r e n b eg b o r ig e n g a g r g u n b e r t g n u r © (g to a r jio a lb b a fta n b . Sßg b ie fer a b g e tr ie b e n w a r , w ü r b e w ie b e r g e lb g e m a d ft, u n b Wie g e u te b ie SS ergältniffe lie g e n , Wirb W ogl w ie b e r SBalb b a r a u g . S ß ä g ren b b e r g r o g e n SB afferflu t im 14. g a g r * g u n b e r t fo il b ag © tg lo g e in g e ftü r jt fe in u n b b er b ie lfa ig e © p u t in b ie fe m S ß a lb g e b iete b e g o n n e n g a b e n . §anbfcgriftl. SDtitteil. öon g r a n j © tx e it auf SBauerngof Slraunfrieb (Dberöfterreitg), einem geborenen öfterreidfifcE)* ©djlefier (SSreitenfurt, SSäg. greitoalbau). 1911. ® e r fe lb e b eriegtet a u tg ü b er b e n © g u t im © id gw alb e, u n b ^w ar ü b er b ie 9 ) t i f f m a f f * l p ü n b l a fo lg e n b e g : U n te r b e m ö ie lfa c g e n © g u t e , b e r i m S ic g w a lb e gw ifegen M t* la g b o r f u n b g i e g e n g a lg ö o r fü g g in g , w a r e n a m b e ta n n te fte n b ie fä g w a r g en „ S B a lb g en b la " o b e r „Ü Jtiffm affgen b la" . ® ie fe g a b e n ü ie le © rag* u n b |) o I j W eiler a u g b e m n a g e n S o g lg b o r f u n b Utennerg* felb ä e rja g b . g r a u g ie b e r a u g t o g l g b o r f e r jä g lte m ir b o n ig n e n :

„211g w ir a r m e n iS ö r ftg e n le u te fitg er w u g te n , b a g b e r gan ge S ic g w a lb a b g e fd fla g e n W erben W ürbe, g in g a u g a lle n K ä u fern ju n g u n b a lt in b e n S ß alb , u m fo ö ie l a lg m ö g lic g S S renn goIj in © itg e r g e it gu b r in g e n . U m b e n g ä g e r n n itg t gu fegr in g © e g e g e gu t o m m e n , w ü r b e b ie g e i t n a d ) SJtitternacgt a lg b ie fiegerfte ge* W äglt. 2lb er b a g w a r a u tg b ie g e i t , Wo b ie „ S ß a lb g e n b la " um * g in g e n . 2Bir g ä r te n fie im m e r b e im „ © c g lo g " gu erft, b e n n b o n g ie r g in g e n fie ftetg a u g . g g r S3eIIen g in g u n g bureg ÜKart u n b Söein, eg w a r g a lt g a n g a n b erg w ie b o n a n b e r n § u n b e n , „ÜJiiff* m a f f , 2 )tiff*m aff" g in g eg fo r t u n b fo r t. S a l b ftg ie n eg b o n M tla g * b o rf g e r g u to m m e n , a b er ta u m g a tte n w ir b a g in g e g o n g t , fo er* S ü lin a u , SĄIefifcfie Sagen. I II . 23 354 I. ®te ttnterm elt. f ^ o l l e§ fd )o n tu ieb er b o n QieqenfyaU, b a n n io ie b e x b o m © ol^ b erge o b e t b o n S ten n erS feib u n b b o n S?ot)Iśborf. S S e n n fo b er @ ^e!» t a f e l e in e B e frfo b g im g a n j e n SB albe g e g a n g e n toar, fo !a m e n f3 lö |Iid ) b ie in fa m e n Sßiedfer, m ir m octjten fe in , m o m ir m o llte n , n e b e n u n § b o n a lle n S S a u m m ib fe ln fiera b , u n b b a m ar es> b a b o n ju la u f e n . ® i e § ü n b t f)e n m a r e n n iä )t gr ö ß e r m ie e in S g e l u n b fofjlfd fm arj, fie f a m e n in g a n z e n © d fa r e n . SBir m ü r b e n a m g e llä f f t u n b b e r fo lg t b i§ a u f b a § öfterreicfyifclje.'' 1732. b c rfu u fe n c S tfjlofj im „ g e lb e n Sotfje" ä« fy rie b la n b . £ret§ gallenberg. fjn b e r Sräfje b e§ fy r ie b lä n b er S c l)lo ffe § b e fin b e t fid) e in © urm pf, b a § f o g e n a n n te „ g e lb e S o d )" . SOtan ergaljlt fid), b aß b ort bor u n b e n llid je n fttitzw. e in m u n b e rfd )ö n e § © d)Ioß g e fta n b e n ß a b e , b a§ a b er fd öß lid ) b e r fu n le n fe i. Ü b er b ie fer © t e ile a b er ß ab e fid) e in © u m fif b o n u n e r m e ß lid je r ® ie f e a u § g e b r e ite t. ©djriftt. bon ©eminarift ®arl © b a llet aug grieblanb D/©. 1910. (®urcEi §erm bon 3Boitotug!bs S3teban.) 1733. S ie b eib en u n te rg e g a n g e n e n S ö r f c r i n b e n ©d)mei§= b o r fe r G rie n . ffiretó Seotifdjü^. ^ n b e n fo g e n a n n te n © d )m e i§ b o r fe r G rien b e i m e in e m .'gen m a tS o r te m ar in m e in e r g u g e n b ^ e it b a§ „ £ r ä tfd )e m b ü r n e l" . S in b iefer © te ile fo lle n b or g e l t e n ^m ei groß e ® ö r fe r , b ereit ÜJtamen je b o Ą n ie m a n b m e ß r le n n t , b e r fu n le n fe in . Sftit m e ld )e n © e f ü ß le n ftanb id) a ls £ n a b e o ft b or b e m S J r ü n n le in , in b effen t ie fe m , r a tfe ü ß a ft e m © r u n b e m e in e ju g e n b lid je Sßljantafie b ie R a u fe r je n e r ® ö r fe r gu fe ß e n b e r m e in te ! ® e im © d )la m m fte d )e n fa n b m a n a u f b ie fe n G r le n m ie fe n lä n g s b e r g i n n a b in a b a n b e r fd jieb en en © t e ile n a lle r le i © e r ä tfd ja fte n , g. S3. ® ö f)fe , S e l le r , S ö f f e l , m or* fd)eö S3auf|oIg, g u t t e r f r ib b e n u fm . 21m gal)lreid )ften m a r e n b iefe g u n b e im „ © e fie r id je " , m o e in ftm a lg b e r ,,9tol)rteid )" g e m e fe n . 21n§ Streugenborf, ©djmeiSborf. iß bilo, ©d)Iefien. 1884. ©. 30.  Sktiuttfene Sautoerfe, ®örfer, ©ićibte. 355 1734. SBerfittfen eme& $ o tf e § m it S tiv ^ e itt ein em (»ee 6 ei SBreiteufttt. Sret§ sReumarlt. gm n o r b ltieftlid je n S teile b e§ ^ e u m a r f t tjab en fid) g r j a ij lu n g e n b o n e in e r b e r fd jo lle n e n D r tfd ja ft im ® o l!e e r h a lte n . S n b e m gtnifdjen b e n D ö r fe r n ß a m ö f e , © cfyabetninfel, S S reiten an u n b iR egni^ ü e g e n b e n , fa ft altfäijrlid) b e t Ü B e r fd im e m m u n g au§= g e fe g te n fla d je n © e lä n b e B e fin b e n fid) tn e fjte te ile t n e r e © e e n , b ie n id )t3 a n b er e § al§ b o n b er D b e r g e B ilb e te S a d je n b a r ftellen . 2 ln b e m g r ö ß te n b o n iffn e n , ber fa m t fe in e r m it 93ufd) u n b (S handy m e rf B em a d )fen en U m g e b u n g b o m SSotfe „ b ie S 'afjelfe" g e n a n n t toirb u n b t)eu te j u S S reiten an g e h ö r t, f o il b or S e t t e n e in ® o r f m i t e in e r Ütirdfe g e fta n b e n fja b e n , b e ffe n U n te r g a n g b er Slnlafj ge* m e fe n fe i ju r © r ü n b u n g b o n 9 fte g n i|. IS a ju g e h ö r te an d ) e in a b e lig e r 3 t i t t e r f i|, a u f b e m j m e i ß b e lle u t e R au ften . iRod) m irb b ie © te ile g e z e ig t, too e in © a ftl)a u § fid) b e fu n b e n ß a b e n fo il. (Sin* g e ln e 2td er, b ie im 1 8 9 6 b ie g u n b g r u b e m e r tb o lle r Sllter* tü m e r m a r e n , m e rb en fe it je!)er u n te r b e m t a r n e n „b a§ S lltborf" ä u fa m m e n g e fa ß t. (S§ gef)t n u n b ie © a g e , baß b er P fa r r e r b e r Sürdje b e r e n © cßlüf* fe i ß a b e b e r g ra b en la ffe n n n b b a ß , g e m iffe r m a ß e n j u r © tr ä fe ba* fü r , b a§ IS orf u n b b ie JUrdfe in b er b a r a u ffo lg e n b e n 9 ta d )t im SS affer b e r fu n le n fe ie n . SBen b a § © lü d b e fo n b er § b e g ü n ftig t, b er tö n n e b e i tla r e m © fn e g e l b ie m e t a lln e © p i |e b e r ®irc£)e a u f b e m © r u n b e b e § 2 8 affer§ fn n te ln fe ß e n . ® ocß e n tfe ß e n e r r e g e n b ift b a§ SSilb, b a § fid) b e m U n g lü d lid je n b ie te t, b e r e tm a p t m itter n ä d )* tig e r © tu n b e b iefe © tä tte gu b e tr e te n g e j m u n g e n ift: S e ib e r b o n 9R en fd )en , b e n e n b ie f öfofe fe ß le n , t a u d ie n a u § b e m © e e a u f u n b g r u p p ie r e n fid) pr e in e m fd ja u er lid fen S e ic ß e n ju g e . 2(. 3R. ©in fc£)Iefifc£)e§ SSineta, Feuilleton ber ©djlef. S8oIt§jtg. bom 16. 9tobem6er 1906. ®et Sluffal befianbelt bann bie gefd)icf)tlic()en 33ejiebungen, bie biefet ©age pgrunbe liegen. 23 * 356 I. ® te Unterwelt. 1 7 3 5 . S B e rfittfe « e ittc ö im ö fo jje n S S a ^ ie t^ c 5« SB reS iau . ©tabt Sregtau. 2tnt ofttid jen ©rtbe be§ S e ljm b a m m e S in n äd jfter 9 iä ^ e b e t 9Jitd)aeIt§!ttd)e B e fa n b e n ftd) e fje m a ß gtnei ^ e t d i e ,1) bte SSafd)^ te id )e , tio n b e n e n jetst n u t n o Ą e in e t e ti)a lte n u n b in b ie b o r t ge* fd ja ffe n e n g ä r tn e rijd je n A n la g e n e in b e j o g e n ift, to ä ^ te n b bet a n b e r e , b e t fo g e n a n n te „ g to fte S B afĄ teid )" jugei"d)iittet u n b be* p fla n z t to o r b e n ift. ® ie © egen b ift gefd)id)tlic£) t n e t f w ü t b ig , b e n n in b e t S^äfie b e t SB afd)teid)e b e fa n b fit^ ein ft b a g u m fa n g * te id je SSincen gflofter a u f b e m © Ib in g, m eid )eg a u g g u t d ) t ö o t b e n d ü r f e n im S a tfr e 1 5 2 9 n ie b e r g e tiffe n to u rb e. U m b ie 3S3afd)teid)e r a u fte fiĄ a b er and ) b ie © a g e . © 0 fo llte bet groffe, fe^ t p g e fd jü tte te 23afd )teid ) e in e u n e tg r ü n b tid je S lie fe 2) tja b en . 9ftt fe in e r © t e ile , fo e rg ä lilte b ag SSoIf, fiab e e in S lo fte r g e fta n b e n . Ü lbet b a fe in e S3eroo^ net e in fü n b lja fteg S e b e n fü l)r te n , fo Ijabe fie b ie © tr ä fe © o tte g e r e ilt, u n b b ag SUofter fe i m it a lle n S n fa ff e n in b ie © rbe g e fu n le n u n b b o m S ß affer über* fp ü lt to o r b e n . SInbere h tiffen b o n e in e m a lte n © d ilo ffe su e r jä lfte n , b a g a n b iefer © t e ile g e fta n b e n Ifabe. SRad einer iJtottj int 58reSlauer ßSeneratanäetger üom Q. 1895 9tr. 111 (23. Sftnil). 1 7 3 6 . a S e t f u n l e i t e äS ofjn ftätten i t t b e t I t m g e g e u b b o n « e r u f ta b t . ÄreiS iÖIg. 93ei b e r f o g e n a n n t e n „ g r o ß e n ® r e^ e " ift e in e 9)tüI)Ie ber* f u n le n . g m fu m p fig e n 95ufd)e b e i iß a n g a u ift e in e © ta b t ber* f u n le n . 9tad )tg b o n 1 2 b ig 1 Uf)r u m fd )b e ite t e in e tbei^e © e fta lt 1) ®ie Betbert S eid e waren bie 9iüt!ftänbe eineg Dberarmeg, ber in norbweftlidjer Olictjtitng bag ©elänbe jw ifden ber jefeigen gürftenftraße unb ber §unbgfelber ©tjauffee Be^. bem ©IBing burdftrömte. 2) ®ie gemeffene Siefe Betrug 5,30 SKeter.  SGerfunfene S k u to ttlc, ®örfer, ©tcibtc. 357 ot)rte Sbopf b e n © u m p f , a m © n b e b e t © tu n b e ftilr jt fie jtci) ittieb et tn§ SBaffer. Set ift in e in e m (S u m p fe e in Sd jiof? ö e r fu n le n . |>anbfd)nftlttf) Bott D r. 21. ® iä )tter. 1895. 1737. SBeborfteljettbcr itntevgang bon spaut&borf. ®rei§ ÖIS. S e i $ a u I § b o t f in u tb e e in e SJiagb b u tä ) e in e n S I i | in e in e n © t e in ü e r m a n b e lt. ® ie f e t © t e in ift u n b e e r b ig t lie g e n g e b lie b e n u n b rücft n u n b e m ® o t f e im m e r n ä lie r . SB enn er e§ tnirb erreid )t Ijab en , g eljt e§ u n te r . §anbfd)i:i| tIid) öon D r_ 3L @ id )n er . i 895. 1738. Sa& im ©ee bei ®lein=©djinmi£ Oerfuntene S o tf. iPoInijd)«D6erfcE)lefiett. t e t ó Dppeln. ^ n b er 9701)6 b o n ® lein = © Ą i m n i | fo il e in ® o r f b e r fu n le n fe in . 2 ln b iefer © te ile Ifat fiel) e in tie fe r © e e g e b ilb e t. SJtan Ijört b o r t u m 9K itternacf)t § o ! j ffta lte n u n b e in M b b lö te n . © leicl)§ eitig lo m m t e in S ö 0 er m it e in e m feu erffo eien b en § u n b e a u § b e r © rbe u n b ber* fcljtbinbet naü) e in ig e r S e it - (S in ige to o lle n im SBaffer b e§ © e e ä b ie © p ifse e in e § M ä ) t u r m e § g e feljen Ijaben. ©djriftl. SRitteitung Bott ©eminarift SLtjeobor tß ie d ja ^ e l au§ Mein®©d)tmm|5. 1910. (Surdj § . B. 2B ot£oto§lb*S iebau). 1739. unteigegangette ©rfjlofj bei Muroto. tpolnifĄ*Dbexfc£)leften. StreiS Dbbetn. S n b er 97älje b o n 9)7urotb fo li b or u n g e fä h r 2 0 0 S ^ i e n e in fd )ö n e§ ©c£)lofj g e fta n b e n l)a b e n . 2lb er in b ie fe m © d flo ffe tn o ljn te n g o ttlo fe 9)tenfc£)en; toeld je nic^t in b ie ®ircl)e g in g e n u n b a n S e ie r * t a g e n n id jt r u h te n , © ie to a r en fe^r r eid ), a b e r ta t e n b e n 91rm en n id jt§ © u te § . ® o d ) b ie © tr ä fe b lieb n id jt a u § ; b e n n in e in e r 9 7aĄ t g in g b a§ © d ) I o | u n te r . 'S o r t ab er, too ba§ © djlof; g e fta n b e n fja tte, b ilb e te fid) e in S e r g , toelc£)er b o n e in e m u n er m e ß lic h t ie f e n SBaffer e in g e fd )lo ffe n fe in fo il. i£)a§ SS affer a b e r ift fo t ie f, b a ß , to e n n b a e in SDtenfd) Ijin e ittfä llt, er feljr fdjroer ob er g a r nicljt j u r e tte n ift. 358 I. ® ie U nteitnelt. SBetl m a n fd )o n g o lb e n e u n b filb e r n e © a b e in , SKeffer u n b S ö f f e t g e f u n b e n f)ab en fott, t)ab en fd )o n b iete SJtenfdfen f n o b te t t, b o r t in b er (Srbe gu g r a b e n , u m and ) io e ld je p f u Ą e n . ©§ g e ta n g tfjn en a b er n id )t; b e n n io e n n fie e in © tü cf g e g r a b e n f a t t e n , ta m it)n en im m e r e in fo ü b le r © e r u ä ) e n tg e g e n , b a § fie b e tä u b t n m fie te n , tr a u t to u r b e n u n b ftarb en . 3tad) ber ©rjablwng be§ @e£taner§ SRaabe mitgeteiü öon Dr. S SU pert in Oppeln. 1897. 1740. Sie «ntergegangene Stabt bei ftönigtid)=Dteubovf. ipoInifcE|»D6erf(f)Ieften. Sret§ Oppeln. SSei tö n ig I id )* 9 ie u b o r f , b id jt a n b e r O b e r , lie g t e in t ie fe g u n b g r o § e§ S a l , b a§ r in g ä u m Oon b e b e u te n b e n © ü g e tn e in g efd )to ffe n ift. SSon b ie fe m S a l e e r p £ )te n b ie a lt e n S e u t e , baf; b o r t etjem atä e in e gro^ e © ta b t g e fta n b e n ^ a b e, a b er Oon b er © rbe ü e r fd jtu n g en p jorb en fe i, io e it in itir g o ttto fe n n b ü b e r a u § g r a u fa m e ib ten fd jen p jo tm te n . 9 lu f b ie fer © te tte b e fin b e n fid) j e | t g r a § re iä )e S B iefen u n b fm d jtb a r e Stder. 9tac£) ber ©rsäblung be8 ©ejtanerä SS. S p ffp banbfcbriftM) mitgeteilt Don Dr. S S ilp e rt in Oppeln. 1897. 1741. wntergegaugene ©aft^awS unb bie touuberöave .^anb im Seifte bei .^atbcnborf. Ißolnifd^Oberfcfjlefien. Strei§ Oppeln. 3 i n i f Ą e n b e r D b e r u n b § a lb e n b o r f lie g t e in S e id ) . Stn fe in e r

© t e lle fo il fr ü h e r e in © a fttjau g g e fta n b e n fjab en . 9tt§ e in m a l ba= felb ft a n e in e m K a r fr e ita g e iOtufit Oiar u n b tü d )tig g e ta n k t » u r b e , g in g e£ fa m t a lle n b a r in b e fin b lid )e n ÜJtenfi^en u n te r . S ß e n n m a n a n b e n S e id ) to m m t, fo il m a n b e n § a f ) n tr ä lie n u n b b ie g r a u a u f iljre K in b er fd jim p fe n l)ö re n . g m g a f ir e 1 8 7 4 tarn e in S ß aum eifter, n a m e n § iß e rfd ite , p m g n f p e t t o r n a d ) ^ a lb e n b o r f. S i e f e r Ijatte O orlier in b e r © ta b t er* ääljlt, b a g e§ in je n e m S e id ) e g r o g e g if d ) e g e b e . S e g g a l b b eg a b fiĄ e b e n b er SBaum eifter gleid ) a m n ä d jften S a g e m it S t p a m it p a t r o *  Serfitntene SBauinerfe, ®ötfer, ©täbte. 359 n e n ttadj § a I b e n b o if . Sßeibe, b er S a iu n e if t e r u n b b er S n ip e fto r , g in g e n j u tn Sieitfie. U n ter tn e g ä iio lte fie e in S i e n e i b e§ @ut§<= ije r tn e in u n b te ilte b en t g n f a e f t o r m it , bafj er im A u ftr ä g e beS © u t ^ e r r n fog leid ) in § näd jfte ® o r f r e ite n fa lle . ® eg t)a lb m u ^ te b e r S n f t e t t o r u m fe tjr e n , fu d )te a b er b e n S a u m e if t e r ü e r g eb en ä P ü b e r r e b e n , ifg t p b e g le ite n . S )er iö a u m e ifte r g in g n u n a tlein pm S e ic h e . 21I§ er b a ^ in tarn , faf) er fog leid ) e in e n fetjr g r o ß e n § e d )t. © d jn e ll p g er e in e ‘S ip a m i t p a t r o n e ^leroor u n b p n b e t e fie a n , u m fie a u f b e n £>ed)t p to e r fe n . ® a fie ab er n id jt to § g e § e n P o li t e , befa^ er fid) b ie fe. S n b ie fe m S lu g e n b lid e p la n te fie un b ri§ if)m b ie rechte § a n b m it p t e i ® ia m a n t r in g e n ab . © ie fie l in § S 3 aff er, u n b e in f)a a r g if d ie r f u g t e n n u n m it S te g e n b ie § a n b f)e r a u fp f)o I e n . S t a t t b e§ iö a u m e ifte tö § a n b aber fa n b e n fie e in e a n b e r e § a n b m i t b e r S n fd )r ift: „ © in m a t ü e r lo r en u n b n im m e r g e fu n b e n ." 2U§ fie a b er m it b er £>anb a u f itjrem ® a ^ n e an § S a n b fa fjren tooK ten , tierfd)toanb fie b o r it;ren 2Iu gen . Stad) ber erääfjiutxg be§ ©ejctaner§ iß au l S ebtoig banbfĄriftt. mitgeteilt bon Dr. ä ö ilp e r t in Dpgeln. 1742. 2 a § berfuufene ©aft()a«§ bei -Serfdja«. iPoInifd)sD6erfcl)Iefien. Stretó Dggeln. S « ® e r fd )a u lie g t e in e t ie f e , f u n p f i g e © d )tu d )t. SSon b iefer e r jä tjie n b ie S e u t e , b aß b o r t e in grofjeS © a ftl)a u § g e fta n b e n tjabe. © in m a t o e r a n fta tte te b e r 33efi^er b iefe§ @ aftf)aufe§ e in gro ^ e§ $ e f t , p b e m a lte SSauern b e§ ® o r fe 3 g e la b e n ln a r e n . © ie tr ä n te n , a ffen , n>a§ fie to n n te n , u n b fin g e n p l e | t a n p flu d je n . SKälfrenb fie n o d ) ftu d jte n , lä u te te b ie © to d e b e r S a ^ e lle p m „ © n g e t be§ §erm ". ® a ffjo tte te n b ie b o r t S S erfa m m elten ü b er bie fr o m m e n S e u t e , b ie feist b ie § ä n b e fa lte te n u n b b e te te n , fßu r e in e r b o n b e n © a fte n lie ß fid) n id jt ab tja lten u n b g in g ß in a u S , u m fe in © e b e t p b e r rid jte n . Saum ß a tte er fe in e n p e i t e n g u ß ü b er b ie Slür* fd)ioeIte g e feß t, b a fa n t b a§ © a ftf)a u § m it a lle n , b ie b a r in to a r en , in b ie $ i e f e . Stad) ber ©rjäljlung be§ ©ejtanetö SS. S bffb banbfcfiriftltt^ mitgeteilt bon Dr. S B ilpert in Dpgeln. 1897. 360 I. ® ie Unterroelt. 1743. 2>«3 toerfunfette auf bent dh’oiefcbetfje 6ei 2u6= f^ a u . ^olnifdi^DIietfĄtefien. Sretó Sublini^. 1. ^ e n S ö t f e n t $ f a a r u n b S u b fd ja u e rg e b t fid) e in fe g e tfö tm ig e r , m it SBatb b e to a d jfe n e t § ü g e l , b e ffe n © e fte in e in bafcdta£)nlid)e§ S tu sfetjen tjat u n b a lle m S in fd ie in n a d ) ü erftein ex te S a ö a m a ffe ift. S i e f e r .§ ü g e l ift u n te r b e m S ta m e n © rofefsb erg b e fa n n t. (Sine a lte K tjron i! b e r i e t e t , bafj a u f b e m © to je fs b e tg e ö o r n id )t g a r la n g e r $ e i t e in S d )to fj g e fta n b e n fjab e, b a § e in e m 3iitterg u t§ = b e f i |e r g et)ö rte. ® e r S 3 e fi|e r b e § © d )lo ffe § f o w ie fe in e © e m a ljtm w a r e n fr o m m e , g o tte s fiir d )tig e S e n t e u n b f a t t e n n u r e in e e in z ig e S o fte r. ® ie f e , e in fd )ö n e§ g r ä u l e i n b o n fd jla n fe r , e b ler f^ igu r, lie b te Ieib en fd )a ftlid ) e in e n 9 3 a u ern b u rfd )en , b e r g w a r fefjr a r m , a b e r red )tfd )a ffen u n b brab w a r . ® e r SSater b e § g r ä u le in S , b er reid je 3 t itte r g u t § b e f i|e r , a ljn te w o l)l b a § S3erl)ältni§, w u jjte a b er n id )tś 9 3eftim m teS b a r ü b er . 21m © o n n t a g e ful)r g e w b ljn lid ) b er S d jlo fd je r r m it fe in e r © e m a ljlin in b ie U ird je n a d ) © je n fto d ja u in iß o le n , w e il b a m a lś in b er U m g e g e n b n o d ) l e in e f i r d ) e n w a r e n . ® a g © d jlo fffr ä u le in f d ) ü |t e b a g e g e n je b e § m a l e in e S r a n lffe it b or u n b b lieb a n S o n n t a g e n fte ts j u § a u f e . Sßafjrljeit a b e r be= n u ijte fie b ie S lb w e fe n lje it b e r © I te m , u m m it iljr e m © e lie b t e n , b e m S S a u e m b u rfd jen , B u f a m m e n lü n f t e gu p fle g e n . B tb ifd je n S u b fd ja u u n b S ia m in ib fteljt n o d ) Ijeu te e in e u r a lte K a p e lle , b ie la n g e B e t t Ifinburd) b e n S ie b e n b e n al§ S r e ffp lä fs d fe n b ie n te . 91n b ie fe m D r te w ü r b e n b ie g w e i e in e g S ia g e g , a lg b ie S d d o fjlje r r fd ja ft a u s © je n fto d ja u b o m © o tt e s b ie n f te g u rü clleljrte, e r ta p p t. ® e r S3 a te r b e§ g r ä u le in § g e r ie t b a r ü b er fo felfr in ifö u t, b a g er g o r n e rr eg t f a g te : „ ® a g bod) b ie 9 5 ö fe w id )ter i n b ie © rbe fin fe n m ö d jte n !" 33on n u n a n w ü r b e b a § © d jlo g fr ä u le in feljr ftre n g beW ad )t, u n b in s b e fo n b e r e b u r fte fie b a n n n id )t b a § S d jlo f) b e r la ffe n , W en n b ie © Itern g u m © o tte § b ie n fte g e fa h r e n W aren. © in e § S o n n t a g g n u n , a ls b ie § e rr fd > a ft w ie b e r n id )t gu § a u f e w a r , w u g t e fid) b e r iö a u e tn b u r fd je in b a g © d )lo g © in g a n g gu b er-  SBei'futtfene SScmmertc, S örfer, S tab te. 361 R a f f e n u n b g e la n g te jo j u fe in e r b e l ie b t e n . S lls bte § e r r fd )a ft to ieb er n a d ) © r o je^ p t ü d g e l e l ) t t w a r , b lieb fie W ie öer= fte in e r t tior b e m S o r e f i e l e n . äß a§ w a r b a § ! © in S ß u n b e r m u ß te gefd jeljen fe in : b a s © d jlo ß w a r in b ie E rb e g e fu n fe n u n b n id )t§ tio n xt)m p fe ß e n ! S e r S S u n fĄ be§ SftittergutSbefißerS w a r in ©r= f ü llu n g g e g a n g e n u n b b a m it and) b ie g r e ü e it a t b e s S ie b e S fja a r e s g eftra ft u n b g e fü ß n t. @ r a b in § t i. 1886. 6 . 14f. 2. © in reid je r 3ftitter, ber b ie © r o j e p u r g b e w o ljn te , b efa ß e in e e in z ig e S o d ) t e r ü o n fe lte n e r @ d )ö n l|e it. S llle in w e r fid) fe in e m © ta u b e n a d ) u m iß r e § a n b b e w e r b e n b u r fte u n b iß r in b iefer ütbfidjt p n ä ß e n tierfueßte, W ürbe tio n iß r l u r j u n b ftß n ö b e ab= g e w ie f e n . S i e f e r U m fta n b , u n b b aß baS g r ä u l e i n n ie m a ls in b ie t i r d j e n ad ) S u b ftß a u g e ß e n w o llt e , fo n b e r n lie b e r © t id e r e ie n a n S titte r g ü r te ln u n b b e r g le iiß e n o o r n a ß m , b e fr e m b e te b ie © Itern feß r. © in e § © o n n ta g S , a ls b ie fe w ie b e r in b ie ® ird )e g e ß e n u n b iß r e S o d j t e r b u r d p u S m itn e ß m e n w o llt e n , b iefe in b eS , a lle n S B orftellu n gen p m S r o ß , n id )t b a p g e b r a d jt w e r b e n to n n t e , tiiel- m e ß r m it a lle r le i SB orw än ben u n b S lu S reb en fid) s u e n tfd )u lb ig e n fu iß te , b a fprad) b ie B u t t e r , ü b er b ie © ta r r fin n ig te it iß r e r S o c ß te r ß ötß ft e n tr ü fte t: „ iliu n feß e id) tia r , b u fteßft m it b er p i l e im SSunbe u n b w illft bieß b a r u m nießt in b a § © o tte S ß a u S b e g e b e n . S cß flu cß e b i r ! © e i a u f e w ig tie r b a m m t! » e r f i n t e m it b e m g a n g e n © eß loffe i n b e n S lb g ru n b , b a m it id) bieß, w e n n icß s u r ü d to m m e , n ießt m e ß r e r b lid e !" S u r i ß b e n fd)W eren g lu c ß w ie bureß e in e n iß liß ftra ß l g e tr o ffe n , ftan b b ie J u n g f r a u w ie tierftein ert b a u n b w a r nießt im fta n b e , b e n SJlunb gu ö ffn e n , u m bureß S te c ß tfer tig u n g b ie erg ü rn te G u t t e r gu b e f ä n ftig e n , b ie fieß o b e n b r e in e ilig ft ent^ f e r n te . S u r d ) b ie n a d ) b er S ir d je fü ß r e n b e ß ö lg e rn e © ä u le n ß a lle g in g e n b ie © Itern gu ber © o n n ta g S a n b a c ß t. SaS g r ä u le in tä m ß f t e m it fiiß in n a m e n lo fe m © eßm erg u n b ftß id te fitß a n , b e n © Itern gu fo lg e n , äß a ß rlid ), fie ß a tte W eber m it b e r & ö lle noeß m it b e r e n d ü r ft e n e in e n ® u n b g e fd jlo ffe n . S tu r b e r S ie b e m äcß* t ig e SSanbe w a r e n e s , b ie fie a n b ie aSurg fe ffe lte n , W enn fieß ißre 362 I. $ t e Utrteritielt. © I te m in bte S ttct)e e n tfe r n te n . S a u m b a g b iefe in b ie Sircfje e in g e tr e te n m a r e n , b a e n tfta n b u n te r b e r 33urg e in fürä)terlic£)e§ S to b en , in b er S u f t ergob fid) e in fct)recttid)e§ © a u fe n , u n b im •Jtu m ar b ie SSurg o o n b e r © rbe o e r fd )lu n g e n . Stl§ b ie E tte r n b eim * f e b r te n , fa b e n fie a n ib r er © t e ile n u r e in e fd ja u b e re rr e g en b e 33er* t ie f u n g , u n b fie g o g e n n ad ) S u b ftb a u . © e it b iefer 3 e it fo lt b er © e ift b e s u n g lu d tic b e n g e ä itle in S , n u r u m Ü J litter n a ^ t ficb tbar, at§ fcb tan le m e ig e © e fta lt u m b e n © ro* je g b e r g b e r u m m a n b e tn , u n b b ie S d egen m oK en , m e n n fie ü b er b e ffe n © (b e ite t lo m m e n , t e ile n fid ), at§ m o llte n fie fe in e m Erb* b o b e n f e in e o b er bod) n u r e in e b ü r ftig e E r q u id u n g g e m ä b r e n . ® a § aSotf fa g t, m e n n la n g e ® ü r r e berrfcgt, m ä b ren b e§ r in g s u m r e g n e t u n b fid) ü b er b e m © r o je g b ie 9 te g e n m o lfe n im m e r üer* gebtid) fa m m e tn : ® a § g r ü n l e in f o m m t u n b g e b t u m b e n © r o fe g b e r u m u n b ö e r tr e ib t b ie S B otfen , m it e in e m m e ig e n Stu dfe m e g e n b . ® a § iß o lf fa g t a u ib ‘. SB en n fid) je m a n b e r fü g n e n m ö tb te , b e n © ro* je g in e in e r STćacbt b o n 11 lib r b i§ b er § a b n fr ä b t b r e im a l a u f S n ie n gu u m r u tfd )e n , fö n n t e b a § b e r m ü n ftb te g r ä u t e in ertöft m erb en . 3B ie fiib © a g e n i m SJcunbe b e§ 33otfe§ o ft b u rd )fre u g e n , fo b a b e n and ) m ieb er a n b e r e b e ja h r te S e u t e b ie fer © e g e n b je n e © a g e fo tg e n b e r m a g e n e r g a g tt: ® e r tR itter b er © r o je g b u r g b a b e b r e i S töd jter g e h a b t, m etcge, fta tt © o n n ta g S gur S ir c g e gu g e b e n , a r b e ite te n , u n b b est)a lb fe i b ie SBurg m it ih n e n b o m S lb g ru n b e b e r fd )tu n g en m o r b e n , m äb ren b u n te r b e ffe n b ie E lte r n a n b ä d jtig in b er S tr d je m a r en . S o m p a , ®artbfd)rift. 1846* ©• 34—38. ®te Sage in ber erften gaffung ift fdjon im Dbetftblefifdien SSergfreunb 1828 3t. 27 ergäbtt (Stegring in SOtitt. ©eft 3, 11). Stacf) Sompa bat fie §eibe ©sner, ©d)tefif(be ©agen o .^ . ©. 90f. umgefoxmt unb ber 3titter* toc£)ter ben Stamen Sjuba gegeben. 3. Stuf b e m Söerge © r o je g b e i S u b fd ja u ftanb in a lte n Reiten e in © d )to g , b a § e in e m tfĄ e d jifd je n E b e lm a n n e g e h ö r te . S i e f er b a tte e in e SLocgter, b ie g e g e n b e n S S itten b er E lte r n e in 33erh ält*  Sktfim tene äkuroerfe, ® örfer, S täb te. 363 n i s m it e in e m j u n g e n ÜJianne b ü r g e r lie fe n © ta n h e s u n tex ljielt. S ßätjrenb b ie Gcltern a n S o n n » u n b g e f t t a g e n n a d j b e m j t o e i ÜJiei» le n e n tf e r n te n S io r o n o io su r S ir d je fu h r e n , l a m fie m it i£)m gu» fa m m e n . © in ft fo r b e r te b ie 9Jcuttet ifire S o f t e r r o ie b e t e in m a l ü e r g eb liö ) a u f, m it g u t & itd)e gu f a x t e n . ® a ö e r lo r b ie SK utter © e b u lb u n b SOtäfjigung u n b in a u fw a lle n b e m B oi;n e fa g te fie : obyś s i ę t u zapadła (b u fo llft a u f b er © t e lle O erfin len ). 2IIS b ie E lte r n fp ä te r a u § b er S ir d je ju r itd fe ljr te n , io ar b a§ Scljlof? öer» fd )to u n b en , u n b n u r a n b er b öd jften © te ile b e§ SBergeS w a r e in e V e r tie fu n g j u e r le n n e n . (® ie fe § Socl) ift l)eu te n o d ) p . fe ^ en .)

d a r a u f p g b er © b e im a n n a u f b e n n ä l;er b e i S u b fd ja u g e le g e n e n 33erg u n b fa g t e : Ta góra m i j e s t lubsza (b iefer V e r g i f t m ir lie b e r ). ® a f)e r fo li b er llia m e be§ ® o r fe § Su b fctjau lo m m e n . 2 8 e r fie b e n m a l b o n 12 b is 1 llljr a u f b e n S n i e n u m b e n © ro» j e | fid) Ije r u m b e w e g t, fo il n id )t a lle in bie b e r w ü n fd )te V a r o n in e r lö fe n , fo n b e r n aud) baS S d )Io f; u n b b ie b a r in b e fin b lid je n g r o ß e n 9 te id )tü m e r e r w e r b e n . iRod) n e u e r b in g S fo lle n S e u t e b iefe Er» lö f u n g b erfu d )t Ijaben. Slad) ber Erjälilung beS VebierförfterS 3totb ju SubwigStbal bei £ubfd)au, banbfdjriftl. tnügeteilt bon Dr. J tn ö te l in SŁarnotbib- Slufgenontmen in ißaul unb jjilbegarb £nötel§ Dberfdjlefifcbe ©agen, 1907/ ©. 54. 1744. $ a 3 u n te v g eg a n g eu e © a p j a u d in V ijb n a . ißoInif(b»Dberfd)le[ien. Streik Siarnotbib. S n b e m ® o r f e dvtjbna b e i S £ a r n o w i| w o h n te e in ft e in © aft» W irt, b er g e r n ü b er ^ e ilig e ® iu g e fp o tte te . ® ie S e u t e ü erw ü n fd )» t e n il)n b e S w e g e n in b e n S lb gru n b b er § ö l l e . S i e b e n S a fjr e la n g b a u e r te b a§ g o ttlo fe T r e ib e n b e§ S ß irteS , b is ein ft u m -K ittern a d jt baS © a ftlja u S u n te r b o n n e r n b e m ft'radjen o o m E r b b o b e n ber» fd iw a n b . ?(n fe in e r © t e ile fteljt b is a u f b e n h e u tig e n S a g e in IŚlreug, baS im S a^ e e r n e u e r t w o r b e n ift. 9lad) ber ©rjafjlwug beS DbertertianerS g tie b r id j V iem cä b f, t)anbf(br. mitgeteilt bon Dr. S lnötel in Sarnotoi^. 364 I. $ t e UnteriBcIt. 1745. SSerfunfetteä S o r f Scnbvtjdjoh». ^olnifc^^Dfierftfilefien. tretó SCarnottiife. 1. U n to e it ä S ie sg o to a ift a n ber SLatno toitj * © le ito tfeer © tr a g e e in te jfe ifö r m ig e ^ S a l . S o r t fo il e in S o r f m it t a r n e n ^ e n b r ^ cljoto g e to e fe n , a b er ü e r fu n fe n fe in . S in b e m D r t e , too b e r S a u f * fte in in b er S'irdje fta n b , ift e in e O u e lle m it b e m fc g m a d g a fte fte n SS aff er, b ie im © o m m e r fe ite n e in S S a n b er er u n b e fu d ft l ä g t , u n b b ie and ) m e ile n to e it a n g e f t t a g e n tio n Sjerrfcgaften 6 e fu d )t toirb . S a s S a l Ijat fd jö n e n © r a § to u d )§ . U n te r b e r E rb e fo il m a n gu* to e ile n b e n M a n g b e r B e r fu n le n e n © lo d e n g ö r e n . © in a lte r g ö r fte r g a t te to ie b e r g o lte S r ä u m e , in b e n e n ig m b e fo g le n to u r b e , in b er S tä g e b er Q u e lle e in M e n g a u fg u fte lle n . © r ta t e § u n b m a d )te aucg e in e S r e g g e , a u f b er m a n in b ie SSer« t ie fu n g g in a b fte ig t. S o m p a , §anbf(gnft. 1846. ©. 28. 2. U n m e it S ö ie ö g o m a a u f b er © tr a g e b o n S a r n o m ig nacg © le im ig ift e in S a l l e f f e l ; b o r t b e r fa n f b a s S o r f S e n b r g d )o m . Sßo b e r S a u f f t e in in b er M rd je fta n b , b o r t q u illt e in fcgön er SSru nn en e m p o r , gu b e m m e itg e r g e m a llfa g r te t m irb . g u to e ile n g ö r t m a n b ie © lo d e n e m g o r llin g e n . © in e m a lte n g ö r f te r t r ä u m t e , er fo lle e in M e n g a n b er © t e ile e r r id ften u n b © t u f e n b a u e n , b ie gur Q u e lle g in a b fü g r e n . ©r l a m b e m © e b o te n acg. $ m g a n g e n S a l e ift g errlicg er © r a ö m u tg ö . Starl SSartfd), SluSgug au§ SBeingolbS 1850 öerbraimter ©nmm» lung. $toü.=SBi. 1865. © .91. 1746. S a ö b e rfu n fe tte S lo ftc r b e i SSeutgen £).=©. SPoImfig»Dberfd)Iefien. Srei§ SSeutgen. § in te r b e m S J ta rg a reten lircg lein b e i S S eu tgen D . « S . ftanb e in ft n ad ) b e m © o g t a le gu e in reicgeö M o fte r , b a§ a b e r in b ie © rbe b e r fa n t. S n b e n S w ö lfn ä c g t e n fteig t e§ a u f u n b b e r fin ft g u g le itg in e in e r S ia cg t. © in S S ergm an n , b e r a n g e tr u n fe n nacg § a u fe g in g , flie g in e in e r fo ltg e n Stacgt a n b ie M rd ftu r m fp ig e (fo m e it g a tte ficg b aö f l o f t e r g e ra b e e r g e b e n ). Strgerlicg ü b er bie  SSerfunJene SBautoerfe, ®örfer, S täb te. 365 S t ö r u n g flu d jte u n ö ln e ite r te e t g a n j abfcEjeulid), u n b f ie f j e ! a le b a lb ß e r |a n i b a § SHofter m it a lle n j e in e n S d ) ä |e n . ® i e © eift» lid je n lie g e n 9iac£)grab u n gen b e r a n fta lte n , a b er jie ftie g e n n u r a u f b e r fa tle n e © ä n g e . 3 U g e in iffe n f e i t e n g ö r t m a n b oxt in b e t @e= g e n b © Ioeien lä u t e n u n te r b e t © tb e . SSon einem Säeutgener Scgület. SC. »axtfcEj in Seitjcgr. „DBerfdglejien". I. ^agrg. 1902/03. @. 845 f. 1747. U n te rg a n g ein cb ßvetfefjam b in 9U )buttau b e i fR atib o r. ij3oInijcC|*D£)erjigIefien. Sirei§ CRgCmi!. S n Sft^bultau b e i 3 ia tib o r la g a m S S a lb e in g a n g e e in Siretjcl)am . IS ie S lm g te r b e ö äB irteö lu u rb e b o n e in e m Ä n e ^ t e u m fr e it; er e r g ie lt jie a b e r n ieg t j u r g-ra u , w e il er a r m ‘r oar. © in eS 2 ia g e § ie g r te e in reieger S i l b e tn 5 em S B irtögau je e in . ® a § iö tä b ig e n be* r e b e te b e n SSutjcgen, ig n j u t ö t e n u n b ig m ba§ © e lb fo r tg u n e g m e n . ISer E n e c g t la u e r te im S B a lb e b e m S u b e n a u f u n b jeglu g i g n to t. S te r b e n b ja g te b er S u b e : „Biada, biada, z a siedem łat!" (S S eg e , w e g e , nacg 7 S a g r 0 — ® a § iütäbdgen u n b b e r 33urjcge g e ir a t e te n u n b le b te n jie b e n S a g t e g IM lic g . ® a , a n b e m S a g e b eö SJiorbeö, fe g r te e in iß riefter, b e r jicg a u f b e m SB ege g u m U r a n ie n b e fa n b , im .fr e tjd ja m e in . ® i e ju n g e S r a u to o llte ig m IR ügreier b e r e ite n u n b g ö lt e ö o m S3 o b e n © ier g e tu n te r . SII§ fie b ie iß o b e n le ite r gin * a b ftie g , f ie l ig r e in © i a u ö b er S c g ü r g e g e t u n t e r u n b g e rb ra tg .1) $ a fie l ig r b a § „ B ia d a , biada" e in , u n b jie e n tja n n jicg, b a g g e u te jie b e n S o g r e fe it je n e m /K o r b e b e r flo jje n w a r e n . S n b e m je lb e n S lu g e n b lid e e r fo lg te e in .ftraeg: ba§ .'ęauś ftürgte e in u n b b egru b a lle . K u r b er ^ r ie f t e t r e tte te jicg bureg e in e n S p r u n g burcgS S e n f te r . 21n je n e r S t e l l e b e fin b e t jicg g e u te e in S e ic g ; b ie S£rüm* m e r b e§ ^)auje§ w a r e n jp u rlo ö tier jeg w u n b en . 9tad) ©rääglung ber Segrerin g d - © la ta © djm alg, ganbfignft* lieg öort Dr. ® recg§Ier, bamalä in Sauet. 1) ibebeutetttnglücf; im Staum e Eier fegen: Sranfgeit, 8 orn/ ffeuer, gteunbeś ®ob. 366 I. S i e Unterwelt. 1748. toerfuntene 6 ci ^olnift^^Dbetfcfilefien. Sretö ©ro^©tret)li^. 3 to ijd )e n D ttm u tf] urtb D b e r to o n j lie g t Iin f§ tio m SB ege ab e in © u m p f . SSor la n g e r 3 ett a u b ie fer © te ile e in Slitter* fdjIoB, b efjen 5 8 e |i|e r e in e ü b e r a u s jc^öne 3Iod )ter Ijatte. ® er S la te r to ü n |d )te , baf] b iefe jicl) e in e n f r e i e r tDdljle, u n b ö eran ftal* te te besfjalb h ä u fig g la n g tio lle ^ e f t e , j u b e n e n b ie j u n g e n S litte r tio n naf) u n b fe r n g e la b e n m ü r b e n . 9Iber b ie 2mcE)ter m ie§ je b e n , b er il)r j u n a fie n m a g te , ab . © in e § 2 lb en b § m ar m ieb er e in e S ln ja ljl e r le fe n e r (Üäfte a n m e fe n b , u n b b a § ©cfjlof? fjallte m ib er b o n ö je fa n g u n b froljlicljent © fjie l. 2II§ a b er b er im Ü b er m a ß g e n o ffe n e SB e in iljre © in n e b e r m ir rte , fin g e n fie a n © o tt gu lä fter n u n b gu b e r fp o tte n . ® i e $ o d ) t e r b erm ie§ tfjn en gm ar ba§ f r e b e t tja fte T r e ib e n , a b e r ^ö^nifcE) la d je n b m a n b te n n u n b ie © ä fte iljr en g ü g e llo fe n © fm tt aud) g e g e n fie . ® a § © e tü m m e t m u d )ś, u n b a ls e§ fe in e n Ijpöljefmnft e rr eid )te , e rb eb te b ag © djlof; u n te r e in e m b o n n e r d ljn lid je n Ä r a r e n u n b b e r fa n f m it a lle n ® erooI)n ern in b ie S lie fe . 9tn b er © te ile b eg © d jlo ffe g a b e r b eljn t jidj fe it b iefer 3 e i t e in © u m p f im © e filb e . ©cbriftl. bom SSräparanb SÖ albem ar Jto lo cg el au§ Dttmutf) bei Sirappi^. 1910. (®urcE) $ . b. SB oilotbg!p*Ißiebau.) 1749. S ie u n tc rg e g a n g e n e © ta b t im S o to te id je b e i © a n b o m i^ . I|5oInif(b*D6erf(f)Ieften. Strei§ @ro6*©trebIip. 3 n b e m S B alb e, b er gur g ö r f te r e i ü lio ftfen b e i © a n b o m ifs ge* p r t , lie g t e in S e id ) b o n 1 0 0 ÜDtorgen. ©r ift b o n b ü g e l n ein* g e fd jlo ffe n , fo ba^ er in e in e m S a lf e f f e l lie g t . S o r t f o il, m ie b ie © i n m o p e r b e r u m lie g e n b e n S ö r f e r e rg ä ljlen , e in e © ta b t ge* fta n b e n p b e n , b ie b e n fe lb e n U m fa n g p t t e m ie b er S a lt e f f e l. S i e © i n m o p e r b er © ta b t tr ie b e n S o g b u n b b e f a p n g r o p Steid)* tü m er. S a fie ab er p b f ü c p g m a r e n , m ü r b e n fie b o n b e n Sie* m o p e r n b er a n b e r e n D r t f c p f t e n g e p f j t . 9llg ein ft e in e § u n g e r g * n o t p r r f d ) t e , f a p n b ie r e i f e n S S e m o p e r b er © ta b t r p i g gu, m ie b ie a r m e n S e u t e ber U m g e g e n b fjin ftarb en u n b p l f e n n ie m a n b e m .  äSeri'mtfene S3aut»erfe, ® iirfet, © täbte. 367 * ® a en tfta n b e in e gro^ e Ü b er fci)to e m m u n g u n b öerfc^Ian g bte © ta b t, u n b a n b e m O r te , tno jie g e fta n b e n b a tte , b ilb e te fic£) e in 2 :e iö ). l i e f e t ttm tb e b e t S o lo teicf) g e n a n n t, w e it b ie © ta b t $ o l o (k o ło ) g e h e iß e n b a tte . Stod) b e u te fo il m a n b ö t e n , to ie a u f b e m © t u n b e b e§ X eicb eg b ie b e r fu n te n e n © tä b t e t , ib r e § ü b n e r , © n te n , © ä n fe u n b fo n ftig e n H a u s tie r e f p te ib e n , gactern , fcbiuaben u n b ftb r eie n . Sind) fo il m a n b ie 2 /tü m m e r b e t © ta b t a u f b e m © tu n b e b e § SBaffer§ fe b e n tö n n e n . Stacb bet ©tjablung be§ ©ejtanetS SKaj SOtattern, banbfcbtiftl. ■mitgeteilt botx Dr. ä S ilp e rt in Döbeln. 1750. Sßcvfinten ciitcb ® «ftbaufe& o b e r e in e t SOJübte in t © nm f)f. I|SoInif(bsDI>erf(i)Ieften. Sttei§ ©ofel. 2tt)f eit§ b o m ® o r f S ö f f e t lie g t fcbilfb etoacbfen e in t ie f e t S e id ) , © t fo il e n tfta n b e n fe in a n b e t © te lle , too ein ft e in © a ftb a u s fta n b , in b e m g a t gu o ie l u n b g o t t lo s g e ta u g t to u tb e . B i t t e n in b e t g r ö ß te n S a n g * lu ft ftü tg te b a s ,§ ait§ g u fa m m e n u n b b e g tu b a lle , b ie b a t in r o a ten . 9tad) a n b e t e t © t g ä b lu n g fo llb ie t e in e S J a ib le b e tfu n fe n fe in , u n b m a n b ö t t nocb o ft b a § 3 ia u fd )e n u n b S t a u f e n b e § S R üb ltab eS im SB affet. ©c£)xiftl. bou ©eminarift Q o b an n © e rfiś to au§ Egiffef. 1910. (®ut(b b. S B o ito to S lt^ S ie b a u .) sI u d ) b e i .fa n b tg in fo il e in © a ftb a u S b e tf u n te n u n b a n fe in e r © te ile e in © u m p f e n tfta n b e n fe in . S e t S S irt to a t b e t e in g ig e fr o m m e SSKenfd) in b e m © a ftb a u fe . 211S b ie © ä fte n ic h ts a ls fr e b e lb a fte S ie b e n fü b r te n , n a b m b e t S ß itt baS S r e u g b o n b e t S ß an b u n b fa g te , a u f b e n ^ e ila n b to e ife n b : „ S e t b a tf e u r e m © e fp tä c b e n iib t g u b ö t e n !" S a b e tfa n t baS © a ftb a u S , u n b n u r b e t SBirt m it b e m ftd eu ge in b e t ^ a n b w ü r b e g e r e tte t. @d)ttftl. bon ©eminatift Sätuno )ßam bud) au§ Stanbrgm. 1910. ( S u t ib f>. b. S!BoitotoStb*8Siebau.) 1751. S a § b e rfu n fe n c © djtofj in ben „ © d e n " b e i S ö c r g to g a u . i]3oIntf(b*DI)etf^lefieTt. StreiS Steuftabt. S e i bem © tä b td fe n D b e t g lo g a u lie g e n „ b ie © tle n " . SaS ffla d fla n b , baS b ie © ta b t u m g ib t, ift a n e in e t © te ile u n terb ro ch en 368 I. 3)ie Untertoelt. bu rd ) e in e t ie f e (S in fe n tu n g . S n if)ter SJiitte lie g t e in © u n tp f, r in g st)e t u m ftetjen S r te n . ® a t)ex b e r 9?ante. 3 8 ie b ie V e r t ie f u n g e n tfta n b e n ift, erjd fjlt b er V o l!§ m u n b fo tg e n b e r m a g e n : g r u ff e r ftanb b o r t, lo o f e | t u n b e tr e tb a r e S © u m p ffa n b lie g t , e in i3räd )tige§ © cE )lo|. ilłactjbem b e r b öfe § e r r b e§ @ (l)Ioffe§ fe in

V e r m ö g e n b e r p r a ^ t Ifa tte, g r iff er b a§ E ig e n tu m g r e m b e r a n , u n b f e in K a u fm a n n , f e in fa lfre n b er © d jo la r to a r b o r ifim fid jer. E in a r m e ö V ä u e r le in , b a § m it b e m E r lö s e in e r b erf a u f t e n S u l) a r g lo s Ife im io ä r tS § og, f ie l ifjm aud ) p m D f)fe r , u n b a ls baS V ä u e r le in fid ) ju r 3Bel)re f e |t e , m a d jte e in © d jtu ertftreid ) fe in e m S e b e n e in E n b e . $ a l a g b e r a r m e SJiann n u n t o t im E r a fe , u n b b ie b u rftig e E r b e tr a n f fe in ro teS V l u t . iS e r V ä u b e r a b er j o g fröt)lid) ()eim . g n b a n g e r © o r g e tfa tte beS V a u e r n VJeib a u f fe in e V ü d fe fir ge* lo a r te t. ® o d ) a ls eS 91benb lo u r b e u n b er n id ft f a m , m a d jte fie fid) i n a n g ftb o tle r U n r u h e a u f, ifm j u fu d je n . g n b er 5JMt)e beS ©ctjfof* feS fa n b fie ifm , t o t in fe in e m V lu t e u n b a lle r fja b e b e r a u b t. ® a lo u ^ te fie , lo e r b e r $ ä t e r io a r . iS o r t o b e n fa § e r m it f e in e n © e* n o ffe n i n b e n fjra d jtb o ll g e fd jm ü d te n g i m m e m . U n b baS g u * b e ln u n b £ a d ) e n b er fr e d je n V ä u b e r b r a n g t ie f in b e n 3 3 alb b is j u m V u f ) e p la | beS 3 ;o te n . iD a fa jfte n a m e n lo f e S®ut b ie g r a u . U n b m it g rä u lich en V e r to ü n fd )u n g e n r ie f f ie : „SÜtöge b e r g lu d ) eu d ) tr e ffe n , b erru d )te ÜJcörber, u n b if)r m it e u r e n © ü n b e n in bie fp ölte b e r fin fe n !" S a u m toar baS g r a u fe 3 3 o r t b e r flu n g e n , b a fin g b ie E rb e a n j u b e b e n . S i e M a u e r n u n b S ü r m e fin g e n a n j u to a n fe n . S i e E rb e ö ffn e te fid), u n b b e r © d flu n b n ä fjm baS g a n je © e b ä u b e n e b ft b e n V e io o fm e r n a u f, b e m V itte r u n b fe in e n © p ie g * g e fe lle n . . . U n b n id )tS toar m e ljr j u fe g e n b o n b e m g e rr lic g en V itte r fig . Vcur n acgtS in ftille r © tu n b e g ö r te m a n la n g e g e i t a u s b e r S i e f e g o g l e n , S ä r m e n u n b © tg r e ie n . S a S to a r e n b ie U n g o lb e , b ie n icg t V u g e f in b e n to n n te n . S e r 0 r t toarb g e m ie b e n b o n ju n g u n b a lt. V u r e in g ü n g l in g , b e r f e in e s S e b e n S ü b erb rü ffig to a r, fa n b in f e in e m S u m m e r b e n S S eg a n b ie fe n b e r r u fe n e n O r t. S i e E r le a m „ V r ü n n b e l" , bie g ie r ig r e m ä c g tig e n S f te b r e ite te , fcgien ig m g e e ig n e t fü r fe in V or*  S5ex]un!me SautoerJe, S örfer, ©täbte. 369 fyaben. Stfiet a ls er b e n © trief u m b e n Sift g e le g t ija tte , erblicfte er im © e ä ft b ie © e fta lt b er © o tt e s m u tt e r m it b e m fiin b le m a u f bem S ir m e, tuie fie u n te r b e m S ta m e n „ ® ie SJiutter b o n ber im m e r iu ä fir e n b e n § ü f e " b e fa n n t ift. SS or ifjrem bortou rfS b oIIen S l i d e f ie l er j u S o b e n . 9II§ er roieber e m p o r b lid te , m ar b ie ßr= fd )e in u n g ü erfcfiitm n ben, a b er fe in © ntfdfluff m ar g e ä n b e r t; er feierte i n s S e b e n ju r ü d u n b m ar g e r e tte t. $ u r E r in n e r u n g a n b ie § E r e ig n is m ü rb e a n b e m S a u m e e in SO tuttergotteSbilb auf* g e ljä n g t, b a § fp ä te r , a ls b e r S a u m g e fä llt m ü r b e , burd) e in in b er S tä lie a u fg e fte llte s © te in b e n fm a l erfefet m o r b e n ift. Stad) ©äfleftfciier ©agenfiom. © . 8 ff. gelürst. 1752. S i e b e ib e n S e td je b e i © tö b lau , mo ein n n b ein e © f^m iebe b e rfu n fe n fin b . Sßolmfd)*D6erfd)Iefien. tr e iä Steuftabt. ^ n b e r Stälje b o n © tö b la u lie g e n jm e i fle in e !£eic£)e, b ie a b er g iem lid ) tie f fin b . S n b e m e in e n fo il e in © d floff, in b e m a n b e m e in e © d fm ie b e b e r fu n fe n fe in . S e i b e n © d flo ffb e m o fm er n über* ftieg b ie © o t tlo fig fe it a lle © r e n g e n , u n b fo b e r fa n f b a§ © d jlofi e in e s fd )ö n e n SLages in b ie S i e f e , ü b e r b e r fiel) b e r e in e $ e id ) bit* b e te . Slucl) b e r © d fm ie b m o llte b o n © o t t n id )tS m iffen , u n b a n © o n n * u n b F e ie r t a g e n b e r n a fim m a n e b e n fo g u t m ie a n SBodien* ta g e n fe in g e fd jä ftig e S K a m m e r n u n b f|5od)en. 91IS e in e s © o n n * ta g S b ie S e u t e a u s b er S ir d fe f a m e n , m a r b ie © d jm ie b e , b ie bor* Ijer n o ä ) b a g e fta n b e n ^ a tte , m it 90tann u n b SJtauS b e r fu n fe n , u n b ü b e r ilfr b r e ite te fid) ber a n b e r e 3 x id ) a u s . ©djriftl. bon ©emiitaxift gfaltin au§ ©töblau. 1910. (SurĄ fj. b. SBoifoto§fb*Stebau.) 1753. U n te rg a n g e in e s (SaftfjaufeS u n b e in e r SJtü^le in a S itfa n . i)5olnif^*D6erfcblefieit. SretS Sleujtabt. S m b o r ig e n S a f)r ^ u n b e r t ftanb in S S ilfa u , £ t e i § S teu fta b t, e in S o m i n i u m n e b ft 90tüf)Ie u n b © a ftlja u S . § i e r ü b e m a d )te te ein ft S ü ^ n a u , SijteftfĄe S a g e n , m . 24 370 I. ® ie Unterhielt. e in g u f ir m a n n . 9tl§ er am fr ü h e n b o r g e n a u s b e n t @ aft^ au§ fu ^ r f fjörte er h in te r {icf) e in e n § a f i n f r ä s e n , ©r w a n b t e fid) u m u n b faC) a u f fe in e m S S a g e n e in e n fdjm ar^en § a l ) n fitjen , b er in b e m fe ib e n S iu g e n b tid e berfcEttuanb. $u g leich er 3 e it o erfd jtoan b aud ) b ie S S irtfd jaft, u n b m a n fafi n u r e in e e b e n e g t ä d j e . S n b e m 9ßacf)e, b e r fr ü h e r b ie 9)lüt)le tr ie b , lie g t n o d ) f)eu te b ie a S a lje beS g r o ß e n 9}ii'd)lenrabeS. $u tü ieb erfjo lten SOtalen üer^ fu d jte m a n b ie S B alje tjerau S gu fieb en ; ab er m a n m ar e§ n id it im * fta n b e, b a fie im m e r tie fe r fa n f, obttiol)! fie n a d ) e in ig e r Q t\t roieber g u m SSorfd)ein tarn . S n b e t diätje b e fin b e t fid) a u f e in e t Stntjöbe e in e t to a y 2 m b r e ite s r u n b eS Sffiafferlod) b o n u n e n b lid je r S d e fe . — 97id)t to e it b a b o n , a u f b e r a n b e r n © e ite beS SSadjeS, m ü r b e n g ro ^ e SSottidfe m it @ elb g e fu n b e n . ® a b o n ift b ie © lo d e g e g o ffe n , b ie ® o n n er S * ta g ab en b S 8 UI)r in D b e r g to g a u g e lä u te t m irb . Stacb einer täftitteihmg be§ ©ejtanerS S r u n o © t o if ie t , fianb* ftbriftlilb bon Dr. S i l p e r t in D bfeln. 1754. b e rfu n fe n e g e b r a n e r © djtöffet b e i Ü öagftabt. £ Cfterrei(Ąifcb*©cĘ)teiien. tBjb- 3®agftabt. Sn e in e m SESagftäbter U rb ar b o m S ai)re 1 6 9 6 m irb e in e s S e b r a n e r © d )lö ffe l§ © r m ä tm u n g g e ta n , tß o n b ie fe m © d )Iöffet get)t b ie © a g e , eS fe i elfe b e m b e fe ftig t g e m e fe n u n b m e g e n b er S a fte r ffa ftig te it fe in e r iS e m o fm er b e r fu n te n . S im iß a lm fo n n ta g e je b e n S f l ^ 6^ ö ffn e fid) b ie © rbe, u n b m a n fetje b a g ro ^ e © ^ ä | e . iß e te r , SSurgen unb ©tf)löffer, 1. )8b. .1879. © .5 5 . 9tmn. su źebrńtoto, einem $)orfe bei SBagftabt. 1755. S i e b e r fü n f ene ®Uif)te in © tn b e u b o rf. öfterreiibifib^Sdttefien. Sääb- Sägernborf. Sn © tu b e n b o r f b e i^ o |e n f > I o f e ift e in S e i d ) , b e ffen SB aff e t e in e n u n a n g e n e h m e n @ etu d ) b e r b r e ite t. 2 ln b e r © t e ile biefeS S e i n e s fo il ein ft e in e 3JtüI)Ie g e fta n b e n h a b e n , b ie a b e r e in e s S a g e S b e r fa n f, m e il b ie SJii'dlerin a u § b e n 3 3 r o tm e d e n b ie „ S B eid jel“  aS erfuntene 83aum erfe, S ö r f e r , © tä b te . 371 fiercm gnafjttt u n b b ie {o a u § g e l|ö l]Iten SSecfen al§ © d )u ^ e üer= tu e n b ete . *j3eter, SSoltStümütfjeS I I . 1867. ©. 88. 1756. S et: U n te rg a n g bee „ ^ im f ta b t" im SOloofebeudje b ei S iei^toiefen im U ltb a te rg e b irg e im b bie SSunbee b e r S ie fe . Q\tenexü)i\ä)*<£tf)le\im. S3j^. gieimal&au. 1. D e r U n t e r g a n g b e r „ g m n fta b t" u n b b te g n t f t e t j u n g be§ 3 )to o ^ e b r u (t)e § b e i S te it)to te r e n . S e i b e n t D o r f e 9fteif)tt>iefen, e in e m b er f)ö(f)p:en b e§ g a n z e n < S u b eten g eb irg e§ , b r e ite t fid) b ie anfef)nlic£)e e b e n e ^iod)fIäd)e b e§ 3(Roo§brud)e§ a u § , e in e § D o r fm o o r e S , iuetdjeS b ie fd itn a rse D p fia b u r d jft ie p u n b fr ü h e r g a n § betoacftfen g e to e fe n fe in fo lt. S b ie i D e id je lie g e n a u f b e m in e ite n S e r g r a u m e , b e ffen S o b e n u n te r b e n g ü f i e n b e § S ß a n b ererö jitte r t u n b fd)nmrslic£)e§ äß affer b e i fe b e m D r itte e m p o r q u e lle n lä ß t , g e g e n Ülbenb b er g r o ß e b r e ie d tg e D e id ), u n b ü b e r e in e © tu n b e S ß eg § b a ü o n e n tfe r n t g e g e n SK orgen b e r H ein e r u n b e . D i e U m g e b u n g e n e r p p e n b e n © in b ru d , b e n b iefe tr a u r ig a n ju fe ß e n b e © e g e n b a u f b e n S te ife n b e n m a d )t. @e= g e n SJtittag e r g e b t fid) a u § b er © e n lu n g b e§ D p p a b e tte § b er m it 97abelf)olä b id )t b e w a d )fe n e © e ie r § b e r g , iffm g e g e n ü b e r jie ß t fid) b er © d jlo ß b e r g ^ßin, b er im ö ftlid jen D e ile a u f m a u e r a r tig auf= g e tü r m te n g e lf e n m a f f e n b e n Üteft e in e § D u r m e S b e r a lte n g e f t e S o b e r fte in u n b im io eftlid fen D e ile e in e n e b e n fa lls g r o ß a r tig e n R e ife n tr ä g t; h in te r iß m fte ig t b e r ü llter b e rg m it fe in e m fp iß e n © r a t e e m p o r u n b ß in te r b e m © e ie r S b e r g b ie U r lid fS lo p p e . — D a , w o je ß t b a § 3 lu g e b e n «S p iegel b e§ g r o ß e n D e id je S e r b lid t, ftanb ein ft e in e g ro ß e «Stabt, ^ u n ft a b t g e n a n n t . S n b ie fe ta r n e n aud ) b ie m ä lir if ^ e n Stp oftel SüleffjobiuS u n b © p rillu S , u m fie b o m § e ib e n t u m j u m E ß r ifte n tu m e gu b e te ljr en . SUIein b ie S e to o 'ß n e r b er «Stabt ja g te n b ie fje ilb r in g e n b e n b a n n e r g e tu a ltfa m p ben D o r e n l)in a u § . D a r ie fe n b ie V e r tr ie b e n e n , a ls fie u n fe r n beS D r te S g e to m m e n w a r e n , © o t t a n ; b ie rucßlofe S t a b t b e r fa n f bor ilir e n S lu g e n , u n b a n iß r er S t e l l e j e ig t e fid) b ie g l ä d j e e in e s S e e ? . 24* 372 I. ®te Unterwelt. U n g e h e u r e <8d)ätje H eg e n in b tefen t X e td je ü e x je n ft, b ie S o p a r ^ fe tt e n u n b 9fteid )tü m er b e r S S e t n o p e r b er u n t e r g e g a n e n S t a b t . SBeff(f)e finb tior f e i t e n bat)in g e lo m m e n u n b tjab en b ie le S te in * o b ie n a u s b e r X ie f e be§ SBaffer§ t j e r a u f g e p t t . 9 ia d ) e in e r a n b e r e n © r p ty tu n g fo il e in m a l b a , too j e | t b ie D b e r flä d je b e s fle h te n 2tei(f)e§ j u |e f)e n ift, e in e S ir d je g e fta n b e n p b e n , b ie m e in e m in b er Scätje b er g r o p n S t a b t g e le g e n e n S o r f e get)o rte. tS ie je S a g e e r p t j lt e n m ir 1 8 4 0 S e u t e a u s S(It*tReit)ioie)en. t a f t n e r im Steifler ©i)mnaitaIbrogramm 1845. @. 15. Stadierääbtt © t)det/ © djleitper ©agenborn, ©. 26. S e i b e m ® o r f e 9 t e i p i e f e n b r e ite t jid) b ie anfetjnlictje § o d )* ftäcEje b e § S io o ^ e b m d )e § a u § . S t a n fa g t, b a § er f r p e r g a n j be* t u a p e n g e tn e fe n . S t n e i S t e i f e lie g e n a u f b e m tu e ite n T o r fm o o r e , b e ffen S o b e n u n te r b e n g ü f j e n äittert u n b jd )m d r p d )e § SBaff er b e i je b e m d r i t t e p r b o r q u e lt e n täfft. S e r grofje S e id ) p t b ie @e* ftatt e in e g ® r e ie d § , b e r fte in e r e h in g e g e n ift r u n b . 9tn b er S t e l l e b e§ g r o p n S e i d j e s fo il ein ft e in e b e b e u te n b e S t a b t g e fta n b e n p b e n , .^ u n fta b t g e n a n n t. S n b ie fe fa m e n and) e in ft b ie m p r i f d j e n S lp oftet E tjrittu g u n b 9Jcett)obius, u m b ie 93e* tu o p e r u o m § e ib e n t u m j u m © p i f t e n t u m gu b e f e p e n . S i e f e fe* b o Ą j a g te n b ie p ü b r i n g e n b e n IDcämter u n te r f l o p u n b S f t o t t u n b C lu at j u b e n S o r e n p n a u ś . S i e V e r tr ie b e n e n b e te te n fü r i p e g e in b e , r ie fe n a b er aud j e in e n b r e im a tig e n g tu d ) ü b e r ba§ r u d jlo fe V o tt b e r S t a b t a u s . 1) S o g te id ) en tfta n b e in f u r d p a r e r 1) Slbotf S e ltn e r , ber in ber Q ettfcp „06erfcE|Iefien" III. Q apg. 1904/05, ©. 451—454 eine S p a til SKoofebmdjJagen, im ganjen mit ißeter übereinftimmenb, jufammenftettt, gibt an biefer ©teile eine ettoa§ abwei* djenbe ®arftellung. Sr fagt: Sin frommer ©otteämann — einige meinen, e§ fei Stjrilt ober ÜJtetpb getoefen — fam einft f)iert)er unb fafi ba? Safter*

leben ber S in to o p er ber §ünenftabt, benen fdjon lange ba§ redjte ©ottel* wort abp n b en gelommen War. iötit pitiger, frommer Vegeijterung m a p te er ju r 93up unb U m fep — oergeblid). SKan p r t e nid)t nur nidit auf feine ©timme, man p p t e , m ifjpnbelte i p fogar unb warf i p in ben  SSerfuttJene SScmtoerfe, ®örfer, Stabte. 873 ® o im e r , u n b bte © ta b t fa m t if)xen fü n b e n b e la b e n e n (S in to o fjn em ü e r ia n f ü or ifjren S lu g e n , u n b a n b er © t e lle , too bte © ta b t ge* fta n b e n lia tte , b ilb e te fid) e in „ © e e “. S ln b ere B r in g e n b ie © a g e ü o n b er S S ertilgu n g b e r „ § u n e n * ftabt" in SSerB inbung m it e in e m © d jü le r b e r B e ib en 2lt>oftel iötäf)* ren » . S te u e r tarn , B on S JietB obius u n b E t)rillu § a b g e ja n b t, ü b er b e n S to te n SSetg u n b to e ite r liin a n b e n „ ip r eb ig tftü f)le n " , e in e r g e l^ e n g r u b f e a m § o l ) e n U rlicl), o o r b e i n a d ) © u n fta b t. .Tcad) ber* felB en © r ja filu n g e r h ie lte n b er 3 lo te 33erg fotoo^ I to ie b i e ^ r e b i g t * ftüfjle in fo lg e b iefer 33 efe^ ru n g § reife il)re -K am en. S tu f b e m ifto ten 93erge n ä m lid ) B rad)te b e r SDtann © o t t e s e in e Siacfjt u n te r b e n to ilb e n SSeftien b e § 3 ß a lb e§ gu. g n fe in e r K o t u n b 33ebräng* n i§ tr a t if)m b a§ 33tut a u » b e n K o r e n . U n b B on b e n K reb igt» ftü t/len a u s B e r lü n b ig te er e in e r gatjlreid) B e r fa m m e lte n K o ll§ * m e n g e b ie S e fjr e b e» W eites. ® o r t, too j e | t b er d e in e 33eid) gu fetjen ift, fo il ein ft e in e tsSirdfe g e fta n b e n fiaB en , b ie gu e in e m in b e r K ä lje B on fpu n ftab t g eleg e* n e n ® o r f e g e ljö r te. K o d ) fetjt to o lle n b e i Ijeliem © o n n e n fd je in e bie U m io o l)n e r in b e n b e ib e n 9K o o feb ru d )teid )en S K a u em u n b ^ u r m fb ife e n fe lje n . Stud) groß e S'Ü"d)e B on fd) to arger g a i b e u n b fe lte n e r © e fta lt g a lt e n fid) b o r t a u f, fo to ie a n b e r e S B u n b er tier e, b ie a u § b er D ftfe e , m it toetd )er b er SJioofebrud) g u f a m m e n p n g e n fo il, b o r tfiin fo m m e n . 3K an I)ört in b e m g r ö ß e r e n b e r B eib en $ e id ) e o ft e in }d )ted lid )e§ © e tö fe u n b g la u b t, b a ß e in m a l baS SBaffer m it u n g e h e u r e r Straft a u § b e m SSeden tr e te n u n b b ie © e* gen b r in g s u m ü b e r flu te n toerb e. tß e te r, a?oIl§tiimIid)e§ II. 1867. @.,91 f. Kad) einem alten SDtanuffcipt; bem Dppalanb üon ©n§; ber SKoraüia ü. J5. 1815 unb 1847; bem Krogrammanffabe be§ Keiffer ©pm* nafiumS ü. 1845; nad) einem SKanuflripte ber St. St. Strop* paner DBerrealfdjuIe unb mimblid). Sterter. Slm anbern SKorgen fe^te man iljn auf einen ©fei, Banb an jeben feiner 9trme einen erfcE|Iagenen, ftinlenben §unb unb jagte il)n aui ber Stabt. 5Der §immel rädjte bie Unbill, tß^oidflo, ©efc£)id)te unb Sage. 1879. S . 155f. Benupt ebenfall§ Keter Ouelle. 374 I. ®ie Unterwelt. 2. © t n e a n b e r e © a g e ü b e r b t e e n t f t e ^ u n g b e § 9 J lo o ? e= b r u d )e § . ® e r © e e l j i r t . 1) Ü b er bte e n tf te lj u n g b e§ SD loofebrudjeS le b t in t SK unbe be§ SSoIteS n oü ) e in e a n b e r e © a g e . 8 n a lte r S e i t ftanb a n b e r © te lle b e§ jefeigen X o r ftn o o r e S e in e b lü ^ e n b e © ta b t, w elclje b e n k a n t e n § u n f t a b t fü h r te . S ljr e S in * m o ljn er e r n ä h r te n fid) g r ö |t e n t e i l§ b o n b er S S ie ^ u d jt. © ie le b te n in © ü lle u n b g ü l t e , a b er and ) in © ü n b e u n b S a fte r . S3ei e in e m b e r b e b e u te n b fte n a S e fi|e r b ie fer © ta b t p t e t e e in ® n a b e b o n e tto a 1 5 g a ^ r e n b ie Stulje. ® a gejdjal) eS, ba^ e in e § S ta g e s ber © d ja ffe r , b e r b ie ® ie n ftle u te m it 37al)rung fü r b e n g a n z e n Stag j u b e r fo r g e n ^ a tte , b e n t S n a b e n n u r tr o d e n e S Sßrot in b ie © ir te m ta fd je fte d te . ® e r S n a b e trieb b ie © erb e a u f b e n g e to ö fjn lid jen SBeibeftlafe u n b g e fe ilte fid) alSb alb p b e n © ir te n b er 97ad)barn. 211S eS M it t a g w ü r b e , p g fe b e r b er ,,S ü l)iu n g e n '' fe in e SSutter* fd )n itte f)erbor. SSaSfelbe to o llte a u Ą u n fe r © irt t u n . 21ber m ie er= fta u n te er, a ls er n u r tr o d e n e S iö r o t fa n b . © r g r im m t to a rf er b a§ iö r o t a u f b e n SSoben, n affn t fe in e iß eitfd je u n b l)ieb a u f b iefeS lo S . SDod) toeld ) © ntfefeen fü r i^ n ! 2IuS b e m 93rote q u o lle n SSlutS^ t r o f f e n lierb o r. © r m o llte flie lje n , a b er fe in e g ü ^ e m a r e n m ie ge^ Idfjm t. SSa lieB ftd) a u § b e m n a lie g e le g e n e n S S a lb e e in e © tim m e bern e^ m en : „ S S eil b u m e in e © a b e m it fß e itfd )en l)ie b e n ent^ m ü r b ig t liaft, fo fo llft b u p r © tr ä fe in b ie fe n S S ä lb e m b is p m jü n g fte n S a g e Ijeru m irren u n b b ie g o ttlo fe n S e u t e n e d e n u n b q u ä le n . 2Cber aud ) b ie fü n b lja fte n SK itbem ofm er b er © ta b t m ill id) ftr a fe n , e in Sftegengufs fo il if)re n U n te r g a n g Ije rb eifü ^ re n .“ Unb alfo gefdfal) eS anä). 21m fo lg e n b e n S ta g e ö f fn e te n fid) b ie © im - m e lS fd jle u fe n , u n b in fu r d ftb a re n S B a fferflu ten g in g b ie © ta b t p - g r u n b e . S tu r m e n ig e r e tte te n fid) uttb i^ re © a b e i n b ie u m lie g e n - b e n D r tfd ja fte n . 2(n b er © t e ile b er © ta b t ab er b ilb e te fid) e in a u S g eb eljn te r © u m p f. © p ä te r e r b a u te n in b e r Stäl)e e in ig e ® öl)- 1) üöer ben ©eet)ixten al§ fcĘiaćEernaćEtreitien&en ©eift &e§ SSergmal&eS bgl. 0ct)lefifcfie ©agen I, @. 575—580.  S8et{un!eiie SScminerfe, Sörfer, ©täbte. 375 l e t J ü t t e n , b ie fe n a n n te n b e n S c o o t S ü fjn te id ) ( S in t e id i) . U tn bte^e ® ö t)Iett)ü tten fie m n t en t[tan b nact) u n b nact) bad ® o r f 3teif)^ w ie g e n . ® a d S t e n a bed S ir Ą t u t m e d b er g m n fta b t, bad g e r e tte t to u r b e , p r a n g t n od ) ^ e u tg u ta g e a u f b er S tr d )e in fK etfpoiefen. ® e r „ S ü t )iu n g e " ab er — g e tn ö ^ n li^ „@ eet)irt" ob er „ S to o fe * brucEffjitt" o b er „ © ü tin ^ ir t“ (© in tjirt) g e n a n n t — j e ig t fid) nod ) fje u te in je n e m S S alb e b alb aid g u te r , Balb aid b ö fer (Seift u n b fd jred t m it f e in e m u n f|e im lid )e n „|>oI)oI)o" ob er „ ® ö l ) ä r ! ® 6 t ) ä r !" j e b e n , b er fid) b e m © u m p fe n ä lje rt. © e to ö fjn li^ erfd jein t e t , e in e ip e itfd je in b e r ^>anb fja lten b , in le in e n e n § o f e n u n b b lo ß e m Jpem be, m it u n te r in e in e r S e in w a n b ja d e , m it e in e r S r o t ta fd j e a n b e r © e ite . D o d ) lie b t er ed aud ) a n b er e (S e fta lte n a n a u n e lim e n . iß e te r, aSoItStümIicE)e§ II. 1867. ©. 94f. ©in 33üb bed (Seel|trten, Don )8etnl)arb fnfeet and ©olj gefdjnifct, ji^t meined emc£)tend neben feinem fünftletifd)en auĄ einen f)ot|en, Dolfd* Iunblid)en SBert, bo fein 3M fter in if)m bolldtümlidten SBotftellungen ge» folgt ift. 3ßetnf)axb S u |e r, geboten in Siebetgrunb in iöfterreiä)ifd|*@c£)Ie* fien 1794, ein fünftlet, bet loebet burd) Se^te nod) butdj SBanbetfd)aft fein S alent gebilbet, fonbetn in feiner engen, Don SSetgen umfdpoffenen §eim at (er ftarb in Dbergrunb im Sabre 1864), and eigener Straft betounberndioerte SKeiftertoerte ber ^olafdjnipunft, befonberd für firdjen, gefdiaffen, bat and) bie ©eftalt bed ©eebirten plaftifd) bargeftellt. Sm ©aftbanfe „8um ©eebirten" in SReibtoiefen (oberhalb Dbergtunbd) befinbet fid) ein alted 33ilb bed ©eebirten, bad foli, Wie mir ber SSirt fagt, Stuwern für fein ©d)ni|» met! sum Stuftet gebient baben. ®ie Satftellung ift tatfädilid) biefelbe. SBer bad 33ilb gemalt bat, ift unbelannt, ®ad ©cbnibmert toirb in fu |e rd Samilie (fein ©obn Staimunb fufeer in Dbergrunb) nod) immer auf» bewahrt. ©in Sluffafj über SSernbarb fu b er befinbet fid) and Slbolf tettnerd gebet im „SlltDatet", Organ bed mabtifd)sfd)Iafifd)eu ©ubeten»©ebirgd» Dereind", XXII. Sabrg. 1904, ©. 40—42. $ o r m e h r e r e n S a fjr lju n b ex te n le b te in Sfteifjioiefen b e i Quä* m a n t e l e in S a u e r , b e r e in e n feljr u n g e n ü g f a m e n S ieI)I)irten Iia tte . föined 2 ;a g e d fo llte t ie f e r to ie getoö'ßnlid) bad S i e ^ bed S ä u e r n a u f b ie S S eib e tr e ib e n , u n b b er gab il)m e in © t ü d tr o d e n e d S r o t m it. S e it b e m S r o t e a lle in a b er w a r ber $ i r t n id )t ju fr ie b e n 376 I. ®ie tlntermelt. u n b to o llte SSutter b agu . SBetl ex a b e t fe in e erf)telt, fo frteb ex b o ll g o x n b a§ SSief) a u f b te b e ftim m te n g e lb e x . S a f e lb f t ange= f o m m e n xoaxf ex b a § SSxot a u f bte (£xbe, flu (f)te u u b fd jitn p fte u n b f)teb e§ fo la u g e m it f e iu e i iß e itfd je, bi§ @ o tt b ie fe m © x e u e l e in (Snbe m a ch te. ® ie g e lb ex, auf benen ex fidj m it fe in e m 33id ) b e fa n b , tont* b e n in e in e n fu m p fi* g e n Seiet) („SKoofe* teief)") b e x to a n b eft; bex |) ix t e bexfcE)n)anb unb t o u ib e , ben S J te n f^ e n ju x $ I a g e , a u f i m m e i in b ie fe n S eiet) g e b a n n t. Sß en n S te ifen b e ob ex (Sxafex in bie 970^6 f e in e t Stuf ent* f)a lte§ f o m m e n obex ifjn g a x b e i fe in e m 9 7 a m e n x u fe n , fobex* füfjxt ex fie in fe in e n S e iet). SBox m e ^ x ex e n g a fix e n m o llte e in SBeib au§ D bex* ® er ©eeSirt, S ta tu e tte Bon S Sem totb S uU et. S f) o m a § b o if i^ x em SDfanne, b e i in bex U m g e g e n b b o n 3iei£)toiefen § 0(5 fd )tu g, b a s Geffen ju tx a g e n . S a exftfiien if)x u n te x io e g S b e i © e e^ ix te in @e* fta lt e in e s SEBeibeS, b effen @ efiif)t m it e in e m io e iffe n S u ctje bexf)üflt toax. ©1 Heß fttf) gleid ) m it itji in e in © e ffn ä tf) e in , u n b b a fie and ) beS n ä m lictjen S ß egeS g e fie n m u ß te , fo m ax e§ b e m SS etb e a u § S fio m a S b o x f fefix lie b , b aß fie e in e @ efä f)itin e iß ie lt .  SSerfuttlene SBautoerfe, Dörfer, ©täbte. 377 @o g in g e n fte e in e la n g e © tr e d e m ite in a n b e t. ® e r ö e iü e ib e t e § i t t a b er fü h r te fie a u f e in e n S ftrtn eg b u t Ą © efträuct) u n b ©e^ ftxübf). Stuf e in m a l berfcf)tt)anb b a § tie r m u m m te 2 8 e ib , u n b b ie ® ä u e r in fat) fid) m itt e n im © eftrü fif) u n b m u ^ te t e in e n 9 tu § m e g p fin b e n . 8 n gr o ß e r 2 ln g ft irr te fie big g e g e n b e n 9 lb en b a u f b e n ® e* b ir g e n u m t)e r. (Sctjon g a n g e r m a tte t fo n n te fie !a u m m et)r g e ^ en , u n b b e r © e b a n f e , a u § b e n ä S ä lb er n fiĄ nicijt m e fir tje r a u g p fin * b e n , ä n g ftig te fie im m e r m efir, big it)r e n b lid f e in „ ^ o ljm a d ) e r " b e g e g n e te , b er fie a u f b e m rechten ÜBege to ieb er n ad ) § a u f e fü h r te . SCud) Ifeifjt eg, b a § b er S e id ) u n terirb ifd ) m it b e m S B eltm eere in SS erbin bun g fe i, u n b b a g er a m jü n g fte n S a g e b ie g a n j e U m * g e g e n b u n te r Sß affer fefeen m e r b e .1) 3 n ben S ö r fe m © a u b g b o r f, © a n b tjü b el u n b aud ) in Steig* to ie fe n felb ft fa g t m a n , eg g ä b e e in ft b o r t e in e © ta b t g e fta n b e n , bie u n te r g e fu n te n fe i. Stud) fo li b er S e id ) e in e S i e f e g a b e n , b ie m a n b ig fe g t burd) b ie lä n g fte n © d jn ü r e , b ie a n b e m e in e n © n b e b efcgm ert m ü r b e n , nicgt a n g m e ffe n to n n te .

S S e rn a leten , 3Kt)tgen unb S3räucge, 1859, @. 153f. S ie © a g e tiom © e e g ir te n ift and ) in iJ5oInifd)*£)berfcgIefien b e fa n n t. Sn g e tü r g te r © e fta lt m irb b o n b o r t b e r id jtet: © inft fcgid te e in © err fe in e n W irten a u f b ie S ö e ib e u n b gab ig m n u r e in © tü d c g e n tr o d e n e g iB rot p effen m it. S e r |) i r t m ar b a r ü b er b öfe u n b m arf b ag SBrot fe in e m & errn tior b ie g ü g e . g n b e m fe lb e n S lu g e n b lid e tierfcgm anb e in S e i l b eg S o r f e g Steig* m iefe n in b e r © rbe, u n b b a rü b er b ilb e te fid) e in S e i t g . S i e 58e* m o g n e r b eg S o r f e g fa g e n , b e i tta r e m S B etter fe g e m a n b ie S u r m * fp ig e ber ® ird je in b e m S e ic g e u n b g ö r e b ig m e ile n b e n W irten xufett» UtacE) ber ©rääglung be§ ©ejtanerg © eo rg i|Srefd)!oloib, ganbfcfir. mitgeteilt bon Dr. S B ilbert in Dg^eln- 1) älgnliä) lautet ber 58erid)t Sompag in feiner fjanbfdjrift 1846, ©. 50, bag e§ burcg ben SOtagiftrat in greitnalbau tierboten fei, bag Sffiaffer beg ©eeg abpgecgen; benn ganä ©d)Iefien toürbe überfigroemmt werben. 378 I. ®te Unterwelt. 3 . ® i e © d ) ä f e e b e § 9 ) l o o f e b t u d ) t e t c E ) e § u n b b e § S B ä lf d ).e n ^ a u Ą tie r ju Ą e . U n g e h e u r e @ d )ä |e lie g e n in b e tn g r o ß e n ajioofeb ru d jteiclje b e ij e n lt , b ie S o ftb a r le ite n u n b 3 te id )tü m e r b er SS eiootjnet b e r u n t e r g e g a n g e n e n 6 'ta b t. SBälfdje fin b ö o r 3 e W£lt b a tjin g e to m - n te n u n b fjab en b ie le S te in o b ie n a u s b er S lie fe b e s SSafferS Ijer» auSgeEjoIt. @ ine§ S a g e S l a m e in fta ttlid jer 9 te ite r in b ie © e g e n b beS 9 J to o fe b m Ą e § . ® ie je r b a t e in e n b ort b e fd jä ftig te n A r b e ite r , itjm b ie £ e id ) e p g e ig e n . ® e r 91n gereb ete m illfa ljrte b e m g r e m b e n u n b g e le ite te it)n a n b e n Dfianb beS g r ö ß e r e n SLeic^eS. § i e r e r llä r te b e r g r e n t b e , b a g er a n s S S älfd )lan b to m m e u n b in b e n im SŁeiĄe b e fin b lic g e n itftoofen @ d )ä |e fu d )e n w e r b e . ® a r a u f ftie g er Bon fe in e m iß fe rb e tjerab u n b e r llä r te b e m fyüfjrer, er io er b e fe g t in b a§ Sß affer tjin a b fte ig en , u n b w e n n b in n e n e in e r S t u n b e w e ig e r S c tja u m g e r a u ffte ig e , fo W erbe er S c g ä tse m itb r in g e n u n b fie m it i g m te ile n . (S te ig e a b er r o te r (S cgau m fjer a u f, b a n n fo lle er, oljn e fiel) u m g u fe g e n , b a § iß ferb g in w e g f ü g r e n , u n b e s g u m S ln b e n le n b e g a tte n , h i e r a u f ftürgte fieg b er SSätfcge, m it e in e m (S tab e ber* fe g e n , in b ie S lie fe . S e r ffü g r e r g a r r te m it b e m S v ö g lein a m U fe r beS S e ic g e S , u n b erft, a ls e r a u s b er S i e f e w e ig e n © ( g a u m em * g o r fte ig e n fa g , fg r a n g er b o n b e m S i e r e w ie b e r g e r a b u n b e ilte b e m S e ic g e gu. S e r g r e m b e l a m g a n g e rfc g ö g ft a u s b e m SS affer g e r a u S , b e ftieg baS iß fe r b , w a r f b e m ffü g r e r e in S S eu telcgen gu u n b r itt b a b o n . S e r A r b e ite r a b er b e fa g fi(g baS S S eu teld fen , u n b a l s er nicgtS a ls e rb fen a g n lic g e S ü g e lc g e n b a r in fa n b , w a r f er eS w eg. Dcacg e in ig e n 2 8 o ä )e n ftg id te b e r Sßälfcge e in e n 93tann u m b ie fe n SS eu tel. S e r S lrb eiter a b er le u g n e t e , e in e n fo lcg e n e r g a lt e n gu g a b e n u n b w o llt e ü b e r g a u g t b o n b e m SB älfcgen nicgtS w iffe n . S e r g r e m b e a b er g e ig te ig m e in e n 3 ? eu tel m it © o lb ftü ä e n , w e lcg e e r g e g e n b e n a n b e r n SSeutel e in ta u fe g e n fo llte . Stacg la n g e m (Su* ig e n fa n b m a n enblicg b e n SS eu tel. S e r g r e m b e ta u fe g te ig n fü r ftg w e r e S © o lb u m u n b n a g n t ig n m it.  S3er[un!ene Söaufoerle, ®öifer, ©tübte. 379 © in e a n b e te © a g e b erich tet, baf? in b e m g to fje n sTeidje e in (Sbelftein ö o n u n g e h e u r e m S S e tte jid) b e fin b e . S i e f e n h a b e e in ft e in S ß ä lfch lä n b et b e r e ite bi§ a u f b ie D b e r fla d fe b e§ SBafferS ge* bracht. S o r t a b er fe i er ih m plofeliih e n tfa lle n , ©r fe i ih m ättmr n a c h g e fp r u n g e n , ab er n i ^ t m e h r h e r a u § g e !o m m e n . Ser © ee h a b e b a n n a n g e fa n g e n j u fp r u b e ln u n b fich r o t j u fä r b e n . Ser* je n ig e , b e r b e m 3 M lfd )e n b a§ ißferb g e h a lte n , h a b e fich fo b a n n m it b e m S i e r e e n tfe r n t. iß e te r, SSoIfStümlidjeä I I . 1867. ©. 93f. Stad) Sompa lam im Sabre 1804 ein bornebmer Steifenber mit einem ftattlid)en ißferbe nad) 3teit)miefen §um ©aftmirt. $ e r mu^te ibn jum @ee geleiten. $ a n n übergab er iljm fein ijlferb, bie SJßrfe unb alle§, tba§ er bei fiel) batte, ©r Beauftragte ibn, ba§ ißferb unb alle§ anbere ju bebalten, menu er nidjt inieberlomme. ©ntileibet fprang er bann in bie Siefe unb tarn nidjt mieber. £ o m p a , §anbfd)rift. 1846. @.50. Ü b er b a § © rfch ein en e in e s S B e lfĄ e n a u f b e m 9Jtoo§bruche t e ilt t a f t n e r a u s e in e m SO tanuflripte e in e s fe in e r ö e r fto r b e n e n g r e u n b e b ie fo lg e n b e © r^ ählun g m it , b e r e n in e ite r e ö u e l l e er nicht fe n n t. „ § i e r fo li b er © a g e nach in g r a u e n f e i t e n e in e reiche © ta b t ge* fta n b e n h a b e n , to e g e n b er g r e o e l ih rer S e in o h n e r ab er in b ie S i e f e b e r fe n tt tn o rb en fe in . S ß er beS g a u b e r S fu n b ig ift, b er b ie fe © < h ä |e b in b e t, b ie b a§ u n en b lich t ie f e SIcooS b ir g t, m a g fie h e b e n , boch ift baS b e g i n n e n g e fa h r n o ll u n b m a g , b er’S ü erfuchen W ill, in o h l er* in ä g e n , ob ih n nicht © ie r nach irb ifchen © ch ä ^ en b e i u n r e in e m fe r se n p g e fä h r lich em S B agen tr e ib t. Sticht je b e m m a g eS g elin * g e n , tn ie je n e m 2ß elf chert. © in eS S to r g e n S ift n ä m lich e in ftattlich er S te ite r S m a n n in b er © e g e n b b er u n fe r n b o n b e n 33ru<hfeen ge* le g e n e n S te ih to iefe n p e in e m 93auer g e t o m m e n m it b er SSitte, ih m b ie © e e n p io e ife n . S e r iS a u e r w illf a h r t b e§ f^ te m b e n SSe* geljr u n b g e le ite t ih n p m S t a n b e beS g r ö ß e r e n © e e S . S a g ib t ber g i e m b e fich a ls e in e n S 8 e lfd )e n p e rle r n te n u n b o e r tr a u t b e m S a u e r , baff er a u s äS elfd jia n b e ig e n s h e iQ ^ o m m e n fe i, b ie SOtooS* fe e n p fu chen u n b b ie b a r in O erb orgen en © ch äh e p h e l w p er* jä h lt ih m auch fon ft noch fa ft fe ltfa m e © a ch en , Wie er fd jo n in o ie le 380 I. Sie ilnteiwelt. © e e n e in g e f a ß te n u n b w ie e§ in fe lM g e n B e ftß a ffen fe i. b ie © o n n e b e n e lfte n Stbfcßnitt b e§ 3 :a g e § ö o lle n b e t ß a t, ift b e t SBetfdfe öonx S toffe, fo e in © c ß im n te l g e w e fe n ift, a b g e fe ffe n , ß a t e§ b en t a S ä u ette in gu ß a lte n g e g e b e n , n a cß b en t e t e§ g u b o t g e b e te n ß a t, b a ś fe lb e b i§ gu fe in e t S S ie b e tfu n ft o b e r , b is er iß m e in SBaßrgeicßen g e fe n b e t ß a b e , gu ß a lte n . U n b b ieS ß a t er iß n t g e fa g t: ,,© o b e t © e e , n a c ß b em id) e in e © tu n b e b in in n e n g e w e fe n , a n fä n g t gu fcß ötm ten , fo llt b u b a § S lö B lein b e fte ig e n . © c ß ä u m e t w e iß a u s b e t $ i e f e b e t © cß a u n t, fo llt b u w a r te n m e in e r fr ö ß lic ß e n S ß ie b e r fu n ft u n b b e t T e ilu n g b e § u n te r ir b ifd je n © u te § . © c ß ä u m t a b er r o t a u § b e m © c ß lu n b e b e t © d )a u m , b a n n fp o r n e b a § S tö v le in , fo b ie l bu ö e r m a g ft, u n b e ile b o n b a n n e n o ß n e U m fe ß e n . ® a § S tö v le in fei b e in a ls S o ß n u n b © e b ä d ftn iS a n b ie fe © tu n b e ." 2B ie fen lrecß t b ie © o n n e a u f iß r e § ä u f> te t fä llt , b a ftürgt fi(ß b e t Sßelfcße n a d t , n u r m i t e in e m w u n b e r lic ß e n © ta b e b e r fe ß e n , in b ie SÜiefe. ® aS S 3 ä u erleiu b e te t b o t Stngft in b tü n ftig a u f b e n S n i e n , b a s S iö ß le in fteß t r u ß ig b e i iß m . ^ lö ß lic ß Wirb e§ u n r u ß ig ; b a § S S ä u e tle in ß ö r t fe r n e s S t a u f e n im © ee. ® e § SS elfcßen Sffiorte e in g e b e n f, b e fte ig t e§ b a§ fiß n a u b e n b e S tö fjlein ; n ä ß e r u n b n ä ß e t b t a u f e n b ie S B o g en . ® e m S ä u e r l e i n b e r g eß t b o t S ln gft b a § © eficß t, u n b a ls eS w ie b e t gu e t le n n e n b e tm a g , fo fieß t eS b e n w e i t e n © c ß a u m beS © e e S u n b b o n e in e r m ä c ß tig e n S S o g e b e n Sßelfcßen g e tr a g e n , b e n e in S B e lle m f (ß la g a n s U fe r w ir ft. ® e r S a u e r e ilt gu b e m SB elftßen, b e n e t b e m SLobe n a ß e in b ö llig e r ® rfcß öf)fu ng fin b e t. S a l b a b er e r ß o lt er ficß, gieß t fe in e K leib er a n , b e fte ig t b a S S d ö ^ le in u n b e n tfe r n t fid) eilen b S , n a c ß b em er b e m S a u e r g e b a n lt u n b e in S e u t e l iß e n g e g e b e n ß a t m it b e t S S e ifu n g , eS n id ft gu ö f fn e n , autß n ie m a n b gu g e ig e n , b is er'S w ie b e r gu ß o le n lo m m e n w e r b e . ® e t S a u e r , n e u g ie r ig , w a S i n b e m l e i s t e n S e u t e lc ß e n fe i, berfucßt'S gu ö ff n e n ; b a er nacß fe in e r ib cein u n g nicßtS b r in fin b e t, a l s e in ß a a r (Srbfen, W irft er'S b e ife ite . Stad) m e ß r e r e n 3B od )en f o m m t e in S o t e a n b e n S a u e r n aiß b e m S e u t e l . $ e r ß a t iß n n itß t u n b w i l l a m ß n itß tS ü o n b e m SBelfcßen m e ß r w iffe n , b a er iß n fo ftß leiß t b e lo ß n t ß a t. 91IS a b er b e t S o t e iß m e in e n g r o ß e n le b e r n e n © a d m it © o lb ftü d e n g e ig t,  SBerfimtene S3cmtt>er!e, ®örfer, © täbte. 381 b ie er I) ab e n fo ll, to e n n er b e m S S eljä je n b a s S 3eu tetä)en äurücfs fte lle , fu d )t er'S I)erb or u n b g ib t e s b e n t S o t e n p r t ic f , b er fid) aud) m i t b e m je lb e n , in o r in e ite l ^ ß filp e r le n m a r e n , e n tfe r n t. SSon b e m S B elfdjen u n b fe in e m iß o te n ^ a t n ie m a n b e tm a § m etjr g e fiö r t. ® a § S S äu erlein ^ a t b o n b e n © o lb ftü d e n , b e r e n m ef)rere fm n b er t m a r e n , b a § iS o r f iR eiijm iefen e r b a u t1) u n b fjat in g r o ß e m 28oI)b= fta n b e b i§ a n fe in © n b e g e le b t. — SBof)l m a r n ie lia b e n fp ä te r naä) b e n b e r b o r g e n e n < S d )ä |e n beS © e e § g e fu d )t, bod) n ie l)a t ber @ ee m e i p d ) g e fd jä u m t; r o t ftetS Ie u d )tete fe in S p i e g e l , fo o ft er e in D p fe r b e r £>abfud)t b e r f (|la n g ." ■S tajlner im Steiffer ©bmnaftalprogxamm, 1845. @. 15—17. ®iefe Sage ijt mit ber anbetn über ben Untergang ber „§unftabt" aus­ genommen bon ©riiffe in fein Sagenbutt), 1871, S . 351. ÜKadjeräatjtt bon ipptfel, @cblefifd)er ©agenborn, 27. 4. ® e r im S D to o feb ru d fe g e f u n b e n e S ö in b e r ft^ I ä g e l. 33o r a lte n 3 d i e n le b te in g r e im a lb a u e in e p r fa m e t SSinber^ m e ifte r , b e r fe in e n @ of)n p b e m fe lb e n ö a n b m e rle e r jo g . SSeim S S egin n e b e r SB anberjafjre e r h ie lt e r b o n fe in e m 33a te r e in e n m e if t e r lp f t g e a r b e ite te n 3 3 in b erfd )lägel m it b e m S lu ftr a g e , b ie fe n fo r g fä ltig p b e m a l)re n . ® e r ju n g e § a n b m e t!§ b u r fd ) b u rcp m atu b e r te b ie 3 8 e it in b e n b erfd jieb en ften fftid jtu n g en . © in ft la n t er a n d ) a n b ie ö f t f e e u n b b e ftieg e in @ d)iff, u m fid) n ad ) e in e m fe r n e n S a n b e b r in g e n p la ffe n . SBäljrenb b e r g a l) r t a b e r lit t er S d jiff* b ru d ). 21IIe fe in e § a b f e lig ! e ite n , u n te r b ie fe n and ) b e r lie b e ©d)tä^ g e l, g in g e n b e r lo r e n , m it g e n a u e r Sftot r e tte te e r fe in S e b e n . © in e § S la g eS n u n a n g e lte n e in ig e K n a b e n a u s g r e im a lb a u im g r o ß e n 9K oofeb ru d )teid )e, u m e in e n b o n b e n fe lte n e n 3 ’d ffien P f a n g e n , b ie fid) b o r t a u f!)a lte n fo lle n . 9tad) lu r j e r g e i t jie p t e in e t b o n ilm e n a n fe in e r S in g el e in e n fd im e r e n k l u m p e n p e r a u S . 33alb 1) ^ n b e r Sufammenftellung ber Sftoofebrudjfagen Bon S tö b ert S a b e l in ber geitfdjrift „öberfdilefien", V. 3 abrg. 1906/07, ©. 363—365 enttjätt ba§ 3äeutelc£)en nocf) 77 ©rbfen (ftatt ber urfprünglic£)en 200). ®er SSauer er» bätt bafür 77 ©olbjlüde, tooBon er baS ®orf Steiljmtefen erbaut, baS nun gerabe 77 Käufer bat. 382 I. Sie Untexteiett. e t f e n n t m a n in b e n t M u m p e n e in e n 33inbex]cf)lägel. ® ie K n a b e n e ile n n u n nac£) g m i n a l b a u j u t ü d u n b b ie te n b e n © d jlftget in e in e m S S ittśfja u je g u m S e t f a u f e a n . ß u f ä lü g b e fin b e t ficf) u n t e r b e n © ä fte n and ) b e t S S in b erm eifter. © o b a lb b iefer b e n © d jtä g e l

e r b lid t, la n g t er b a n a d ). © d jn e ll fd )ra u b t er i^ n a u S ein a n b e r u n b n im m t a u § il)m e in © o lb ftü d fjerau ä, w o b e i er e rftä r t, baf) b a § ber* fe lb e © d )Iä g el fe i, b e n er fe in e m © o lfn e a u f b ie S B an b erfäjaft m it* g e g e b e n Ifab e. ® i e ä ß tin je ^ a b e er offn e SB iffen fe in e § © o t)n e § b o r t e in g e fd flo ffe n . (S in ige 3 e i t b a r a u f te e r t e b er © o t)n b e§ 95in* b er§ in b ie § e i m a t p r ü d . 211§ er u n te r f e in e n ü b r ig e n © rleb n iffen and) b o n fe in e m © d )iffb r u d )e u n b b o n b e m SSerlufte f e in e t ©cblä* g e l§ e r ja ^ lte , e r in n e r te m a n fid) b e r a lt e n © a g e , bäjj b er ÜDloofe* brud ) m it b e r O ftfee p f a m m e n lf a n g e . ))5eter, )8oll§tütnliif|e§ II. 1867. ©. 92f. 1757. berbrannte ©d)lofj unb ber ©cfjhwrjteidj im fyerdjauer © ru n be b ei g re ito a lb a u . C)fterreicf)ifd)*©cE|Iefien. )8jl|* Sreitoalbau. 3 n b e m g e t d ) a u e r © r u n b e b e i g r e it o a lb a u in O fterreidjifd)» © d jle fie n ift e in e V e r tie fu n g , b ie m it a lle r le i © efträ u d ) b eto a d ffen ift, u n b i n b e r n u r b e i fta r le m V e g e n f i ^ SBaffer a n fa m m e lt. ® ie S e u t e a b e r e r ja ffle n , b a g b o r t b or b ie le ń b ie le ń ^ a lfr e n e in SEeid) g e to e fe n fe i, b e ffe n SBaffer ftet§ e in e fd fio a r se 3 arbę g e fia b t l)ab e. ® a l)e r b er 9 ia m e „ © d jr o a r ste id )" . V o r b ie le ń b u n b e tt S a tir e n fo li b o r t e in V a u b fd jlo f) g e fta n b e n Ijab en , b e ffen V e to o ^ n e r n u r b o n S B e g e la g e r e i u n b V a u b m o r b le b te n . Stuf b e m S u r m b e§ © d jloffeü t)in g e in © lö d le in , toeId)e§ n ie g e lä u te t w ü r b e . $od) e in e im © d flo ffe g e fa n g e n g e h a lte n e J u n g f r a u tja tte b aä © lö d le in e n tb e d t. 911§ b ie V ä u b e r W ieber e in m a l a u ö p g e n , V e ife n b e p ü b e r fa lle n , W ar b ie J u n g f r a u a u f b e n S u r m g e e ilt u n b b a tte ba§ © l ö d le in g e lä u te t , u m b ie V e ife n b e n p w arnen. S S ü ten b ta r n e n b ie V ä u b e r p r ü d - u n b b e b r o lften b ie J u n g f r a u m it b e m S o b e , W en n fie n o d ) e in m a l b ie S e u t e burd) b a ś © lö d le in w a r n e n w ü r b e , © in a n b er e ö SJial a b er t a t fie e§ w ie b e r . lib e r fd )ä u m e n b b o n SBut  SSerfunJene SBtuttoerfe, Sörfcr, ©täbte. 383 lefftte e in e r b e r R ä u b e r p ri'tci, e ilt e nact) b e m t u r n t e n n b tjieb m it fe in e m @ ö )to e tte b ie J u n g f r a u n ie b e r . b e m fe lb e n U n g e r n blicfe fut)r e in S3Ii^ a u § b e n S ß o tten , b a § @ct)to§ ftan b fo g leid f in f l a m m e n u n b b r a n n te n ie b e r b ig tie f in b ie (Srbe tiin e in . ® ie S tä u b er fa lte n a lte im g e u e r u m g e t o m m e n fe in . Stn b e r © te ile a b er en tfta n b e in Steict) m it fd)tt)arjem S ß affer, b e r „ © d fn m rs* te id )" , a u g b e ffen 5Eiefe m a n u m SJtitternadjt e in © in g e n u n b ß t in g e n b e r n e ljm e n la n n . Q. Ejed) öD n(£äed)en f)e rjm 3 -f.ö fte rr.SSolfót.X. 1904. @.f95f. 1758. bevlmmfdtcne Seid) bei Scutfd)=®ief)f)ü()e(. 9torböfttid)e§ Sßötinten. Stäb- ®eutfc£)brob. © e g e n ® e u t f Ą * © i e P u b e I ftanb ein ft e in ftatttid jeg © e b ä u b e . ® i e U m ln o tjn e r b e t)a u f)te ten , eg Snare b a g e in tßefif) e in e r tvotjb b a b e n b e n g a m i t ie g e fö e fe n . S53enige © ct)ritte b a n b e m |) a u f e ent* f e r n t t a g e in g iem lid j groß er SC 3eit)erm itff)iegeItIarem S B affer, b e ffen U fe r m it tfbtjem © d )itf u n b 3töf)rid )t b e m a d ife n m a r e n . $ a b ag Sßaff er fid) n ie m a tg tr ü b te , fo g la u b te m a n , baff b er S e id ) e in e u n ter* ir b ifd )e £ t u e lle f) a b e . S i e g a m i t i e , f o f a g t m a n , fe i p g r u n b e g eg a n * g en .. S i e g e n a u e U rfa d )e t a n n te n ie m a n b , a b er b er S e id ) m ü rb e „ b e r b e r m u n fd je n e S e id )" g e n a n n t , m e it m a n b e t)a u f)te te, b a § eg in f e in e n SB affern n i Ą t r id )tig fe i. S i e S e u t e fto tjen and ) b ie fe n S e id ) u n b fe in e U m g e b u n g . S e r I e |t e © p r o filin g b o n b e n fr ü h e r e n SSefi^ern m u ß te fü r fe in e SSorfaßren SSnße t u n , u m fie b o n b e m fftu d je p e r lö fe n . @g m a r e in geb red )Iid )eg S ftä n n d jen m it fp ä r tid ie m m e iß e m ^ a a r e , u n b fe in e © e fta tt flö ß te je b e m , b e r iß n fal), SJtitteib u n b E r b a r m e n e in . S S e n n er m it b lo ß e n S ü ß e n n n b a b g e fc ß a b te m S vöd tein baßer* tarn , fü ß tte m a n fid) berfucßt, iß m b e n a lt e n je r tn itte r te n § u t b o m ® o p fe j u n e ß m e n u n b e in S ttm o fen ß in e in ju m e r fe n . E ig en tticß le b te er and ) b o n Ü tlm ofen , b e n n er g in g jm e im a t in b e r Sßoxße a u f b e n e in z e ln e n © e ß ö fte n ß e r u m u n b fp ie tte b e n S e u t e n etm a g a u f fe in e r SSiotine b or. 9IIt m a r b ie V io lin e , b ag ift m aß r, a b er m a g b ie DOtufit a n g in g , b ie er bor b e n S ü r e n fp ie tte , fo m a r e n b ie 384 I. S ie Unterwelt. S ß etjen fo fr e m ö , liebüct) u n b tou ttb erb ar, bajś m a n n tö )t m ü b e m ü r b e , ibiren S tö n e n j u l a u f e n . Stn e in e m m a r m e n © o m m e r ta g e tja tte er m ie b e r )e in e n ge* m ö tm lid jen Ü tu n b gan g a b g e i)a lte n . S e i e in e m S a u e r ta u ft e er fü r b a § g e lö fte © e lb b e n S e b a r f fü r fe in e n S e b e n § u n te r f|a lt. ® ie @ eig e u n te r b e m S lrm e tr a g e n b , fd fritt er la n g f a m u n b m it trau * r ig e m @ efid)te fe in e m § a u f e gu. m a r fcEjon fin fte r, a ls er m ie* b e r fe in e S S oIfn u n g erreich te, a b e r balb ftra I)lteb erS R o n b u n b ü b et* go& b e n äB eifier m it e in e m freu n b lictjen S ic h te . S e t © in fa m e jün * b e te g e u e r a n u n b m acfjte f e in ein fa d je S S tb en b effen . iJiactjbem er g e g e ffe n ^ a tte , fd fa u te er fo la n g e fd jm e ig en b in § g e u e r / 6 i§ bie S o tjle n b e t g lo m m e n m a r e n . S ille r le i @ eb a n te n b u rd )ä o g en fe in e n © e ift, b efon b erS a b er b e fd jä ftig te er fidj) m it b e r V e r g a n g e n h e it fe in e s © e fd )ted )teS u n b fr a g te fidj j u m ta u fe n b fte n S t a l e , m aS er m oljl b e r b r o Ą e n h a b e n m ö g e , baf; e§ fo gänzlich m it ih m a b g eh e u n b baff er fo le ib e n m ü ffe . S i e 2 tn tm o r t b lieb er fidj fd ju lb ig . 3 ta d )b em baS l e | t e g ü n l d j e n e rio fd je n m a r, erh ob er fid j, n a h m fe in e V io lin e u n b b e g a b fidj a n b e n S e id ) , © in fd jm a le r V fa b , b en fe in e e ig e n e n g ü f j e g e b ilb e t h a tt e n u n b b e r fon ft b o n n ie m a n b e m b e g a n g e n m ü r b e , fü h r te burth baS © d )ilf b is b id jt a n b ie g l u t , f ń e r r a g te e in fc h o m ftein ä h n lich er ©if? auS b e m S ta ffe r , b er m o h l n ie m a n b e m a ls ih m a lle in b e ta n n t m a r . 91uf b ie fe m lie ß er fid) n ie b e r u n b fd ja u te ü b er baS b o m S t o n b e b e le u d jte te S ta ffe r . Q n b e ffen S t i t t e fd jm a m m e n g r a u b la u e S a u d jh ü ljn c h e n u m h e r , b ie b e i fe in e r A n n ä h e r u n g b e m S c h ilfe j u e ilt e n , ab er fo fo rt gurüd* ta r n e n , a ls fie b e m e r tte n , baß eS b er a lte S p i e l m a n n m a r. Soch b ie S a u d jh ü ljtte r b e r lie ß e n b alb b e n S ta ffe r fp ie g e l u n b fd jlü p fte n in b ie Stefter, b ie fie jm ifd je n b e n S t e n g e l n beS fftöhtidjtS e rb a u t h a tte n . 9 tu n m a r e § fo ftille m ie in e in e r le e r e n S ir d je . g ü r ih n m a r baS fe in lie b fte r A u g e n b liä ; b e n n je ß t t o n n te er. g a n j u n g e ftö r t f e in e n © e b a n te n n a c h h ä n g e n . S a n g e faß er noch fin n e n b , u n b b ie fitacht m a r fd jo n m e it b o r g e r ü d t. S a n a h m er fe in e V io lin e u n b b e g a n n j u fp ie le n . A b e r baS m a r e n t e in e S ö n e , m ie er fie b or b e n S ü r e n b e r V a u e m b e n S a i t e n e n tlo d te , n e in , fie fch ien en g a r  SSerfuitfetie Sßauincrfe, ®örfer, Stäbtc. 385 n id jt b e r (£rbe gu e n tfta m m e n , J o n b en t ifjren U r sp r u n g i m S e n » ie it§ gu i)a b e n . E r felb er hm fjte tuo^ l ! a u m , bafj er fo tn u n b erb a r icf)ön R i e f t e ; b e n n er gab tneb er a u f b e n S o g e n n od f a u f bte S in » g e r acfjt, f o n b e m Ijauc^te n u r fe in e @ efüf)Ie u n b b ie © e b a n ie n , b ie b a § § e r g b u rd )ftrö m te n , in b ie g iite r n b e n © a it e n . M it u n te r to u r b e er burd) e in e n S id )tftra{)l u n te r b r o d je n , b e r a u § b e r SŁiefe b e§ S ta ffe r s gu fo m m e n fc£)ien u n b e in e f f e it la n g al§ e in ijellleucf)» t e n b e ś © t e r n le in a u f b er D b e r flä d je fd)lt)eb te, u m balb n ad )b er lu ie b e r in b ie $ i e f e gu b e r fd jto in b en . S o m S ir i^ tu r m e b e§ ® o r fe § g itte r te n b ie © d flä g e b e r 9Jcittem ad )t§ftu n b e burd) b ie la u e <Som» m e r n a d jt u n b tö ften fid) in le ife m 3tad)f)alte a u f. ® a l ie g er b ie © e ig e fin le n u n b fd jlog b ie S tu g en . t r ä u m e fe m ft e r V e r g a n g e n » b e it bu rcb fd ftn eb ten fe in e n © e ift, u n b er ü erlo r fid) im m e r w e it e r h in a u f in b a§ g r a u e S d te r tu m , w d b r en b © e u fg e r fe in e S r u f t h o b e n u n b t r ä n e n ü b e r fe in e n w e ig e n S a r t n ie b e r r ie fe lte n . E n b lid j fchlog er b ie S lu g e n to ieb er a u f. S e r to u n b e r t f l a u t e er ü b er b e n S e id ) , b e n n b a§ 28 aff er w a r r o fe n r o t g e w o r b e n u n b b a§ © (h ilf ftanb w i e in e in e m © e e tio n S l u t . 911§ er fid) n ie b e r b e u g te , fd ja u te er e in e u n e n b liĄ e S ie fe , auf b eren © runbe e in m äch tige^ © ih lo g m i t h o h e n S i n n e n ftan b . ® i e S e n ft e r w a r e n h e ll erleud)» t e t , u n b er lo n n te beutlich fe h e n , w ie in e in e m w e it e n S ta n g fa a le fith fß a a re i m X a n g e b r e h te n u n b tio rü b erfcb w eb ten . Sange fch au te er h in , b ie S lu g e n t a t e n ih m faft w e h e b a tio n . © nblid) g la u b te er b e n S e n ft e r n e in e n Strang Oon btdnüpben entfd )W eb en gu fe h e n , b ie u n te r a n m u tig e n S e w e g u n g e n e m p o r fd )w a m m e n , ih r e g r ü n e n © d jle ie r fih w a n g e n u n b b ie S in n e nach o b e n b r e ite te n , ©r W ugte nich t, w a § er b a ö o n h o lte n fo llte , a b er b effen w a r er fid fer, b a g ih n fe in e S in g e n n id )t b e tr o g e n . S aft io ä r e er in b e n Steiih g e fp r u n g e n , u m m it b e n fo n b e r b a r e n S S efe n in b a§ © d )lo g gu fc h w im m e n . ® a w a r p lö g lid ) m it e in e m © d )la g e b er gan ge S a u b e r b e r fch w u n b e n , u n b b a § S S affer b e§ 31ei(he§ la g w ie b e r r u h ig u n b tla r im © c h e in e b e§ 9)to n b e§ b o r ih m . „ © (h o n fo a lt u n b noch im m e r fo törich t" , fp rad ) er le ife gu fiih fe lb er , fp r a n g a u f u n b b e g a b fiih g u rü d gu fe in e m § a u f e . ftütjnau, ©djlejifdje ©agen. III. 25 386 I. ®ie Untermelt. 2(I§ e in ig e £ a g e b er a lte 93ian n n id jt m e l)t fe in e n iR u n b g a n g in b e n D ö r fe r n m a d jte , fd )öt)fte m a n SSerbadft, b a § ifim it g e n b e in lln g lü f ! iu ib exfaljren fe i. SR an b r a n g in f e in .‘p a u s e in n n b fa n b b e n © p ie lm a n n e n tfe e lt im S e t t e lie g e n . S i e l e S e u t e b e h a u p te n , baff fie in b er üftacljt b ort b la u e glflnratdfeT i g e feljen h ä tte n , b ie a u § b e r S r b e ta r n e n u n b fjer u m ir rte n . S i e f a g e n , e§ f e ie n b ie s ü erln u n fcljen e S e e l e n , b ie a u f G trlöfung to a r te n . S o n ©cliutleitex Q-ofepl) m itgeteilt au§ Qrfct)ing8. S a n g e r , ®a§ öftlitfie ®eutfd)böl)nten, V. fjafirg. 1905. ©. 165f. 1759. $ e r ttntergang ber Sattjburg bei # cfm an i^ . Slorböftlicfieg S ocm en. S jl). Söntginljof S o r b ie le n Iju n b ert S a u r e n er!)ob fiel) a u f b e m S a n g b e r g e ober= Ifalb S r o b e n n in e it b o m 2 8 a llfa l)r ts o r te .‘p e r m a n ifj b ie ftattliclje San gbu rg. U b er b a§ S lb e t a l I)in au § bi§ a n b ie fe r n e n S e r g e er= g lä n g te b a s @ olb ilir er 3 in r ie n , g e to a ltig e S R au ern u m fd jlo ffe n b ie fd )im m e r n b e n © e b ä u b e . S e r S i | b e r S iitte r b o n S a n g b e r g toar burd) la n g e S b ite n ö e r ^ o r t b e r S d )to a c l)e n u n b S e b r ä n g t e n , b e r e d jte n d titte r fitte ; g lä n g e n b e ffe fte b e r fa m m e lte n @ äfte a u s n al) u n b fe r n . S a gefdjal) eS a b er, baff e in e r b er S u r g lje r r e n Ifart* Ijergig u n b b öfe m ar. S ^ S e f t i m m e l t a ^ e a m 2 ;a g e butcl) SS alb

u n b ffflur, toü fter S ä r m u n b e ite l @ ejof)le tr u n fe n e r © e n o ffe n b e§ b ö fe n S titterS tö n te a u § b er 33urg b i s la n g in b ie üftadft l)in e in , ja fel)r o f t n od f a m fr ü lie n DR orgen. S e r S d R im m fte to a r ber § e r r a u f b e r S a n g b u r g fe lb er . S a tou r be eS m a n d je m fd )o n b ie l, b e r b is h e r m it g e t a n ^ a tte , u n b er g o g fid) a u § beS StitterS toü fter © e fe llfd ja ft g u r ü d , io e il baS n id )t g u t e n b e n t ö n n e . S d jlie p d ) ö e r e in fa m te b er S litte r g a n g u n b g a r u n b g e tfie l m i t © o t t u n b b er SS e it. S e n a r m e n S e u t e n £ m a l u n b iJSein gu fd fa ffe n , toar fe in gan geS S r a d j t e n , n u r etto a S lie b te e r , b e n s o l l e n .fn tm p e n . Sod) baS SRa^ b e§ 93öfen toarb en b lid ) tioll. S S toar a m SS orabenbe e in e s R olfen g e ie r t a g e S , b a rafte b er S litte r fo a r g , to ie er eS n o d ) n ie g e ta n . E in .‘p u m p e n n a d ) b e m a n b e m to a n b e r te a u s b e m Steller Ijerau f. S d i o n g u d te b a § g o lb e n e  Sßerfunfene 33autoerfe. Serioanblungett tu Stein. 387 9 J iotgen (id )t ü b er bte S a n b e u n b b ie S e t d ) e fjob ftd) a u § b e m g e lb e , fefttid) g e d e ib e te S a n b le u t e g in g e n p m © o tie § i)a u fe in § e r m a n i§ . 2tu f e in m a l b r a n g b e t £ o n e in e t © lo d e in b a§ © e tn a d ) b e§ t r u m l e n e n ä iitte r s , b e t $ tie fte t j e ig t e in b e t S it d j e tio m 2((tare ijeta b b e n £ e ib b e s S e t r n . SB ütenb fu ijt b e t b i t t e t a u f, b a d te b ie g ä u f t e u n b fd )tie fd ja u tig b u td ) b ie tg a lie : „SS erfludjt — — ä&ei t et i a m e t n id )t, e in g te lle r g e lb e t S id jtftratft b u td )p d :te b e n iR au m , e in ® o n n e tft^ I a g fu f)t fieta b u n b — b a n n to a t'g ftü l. ® ie %an%* b u t g tn a t m it ilfte n g o lb e n e n g i n n e n b e tfu n fe n , f e in © t e in g ib t ö o n if)t S u n b e , n u t b ie © a g e iueifj b o n if)r. 31. Stbrnitt unter Sofatfagen im SRiefengeb. in SBort u. SSilb, §eft 5/6. 1882. ©. 96f. II. BEififftEiKUB IDimtrer jititfdfen IftmmBl unb © e n b a n b lu n g e u in ^ i e i n . 1760. S ie fteinevne ©fjinttetiu. ®rei§ £anbe§bnt. finb fd )o n b ie fe , b ie le g a f j t e b e tflo ffe n , b a le b te in j u n g e m b o t f e in e g u n g f t a u , b ie fef)t fle iß ig m a t u n b m e g e n if)te§ g l e i g e b b o n b e n SJHtmenfcEjen g e lo b t u n b g e a d jte t m u tb e . 2ff§ fie ab er ä lte r g e ib o tb e n m a t, b erftrid te fie a llm a ljlid ) e in e g a r Ijäfflidje U m tu g e n b , n ä m lid ) b ie ^ a b fu d ft. ® ie fe io u tb e b e i il)t fp ä te r fo m ä d )tig , baf? fie ftet§ b e n © o n n ta g e n tl)e ilig te u n b felb ft m ä l)ten b b e s © o tte § b ie n fte § fp a n n . © ie io u tb e o ft m it b e m © in t o e iś ge^ io a m t , baf? © o n n ta g S a r b e it f e in e n © e g e n b r in g e . 21ber b ie fe G srm afm ungen b e a n tm o r te te fie n u r m it @ o tte § lä fte r u n g e n . S ie © tr ä fe h ie r fü r fo llte n id )t a u s b le ib e n . S in e in e m © o n n t a g e to a r en a lle D tt§ b e m o l)n e t, b ie n u r itg e n b b o n § a u f e a b fo m m e n fo n n te n , nacl) D p fm u in b ie ® ittf)e g e g a n g e n , u m b e m @ o tte§ b ien fte bei* p to o lg ie n . ® ie © p in n e t in a b er m ar p § a u f e g e b lie b e n , © ie m o llte © e lb b e tb ie n e n u n b fp a n n b e 31)alb g e ra b e fo e m fig , m ie a n 25* 388 n. SSerfd)iebeiTe SBunber jtttłfĄen uttb ®rbe. e in e m 5 B o d )e n ta g e . ® a eriiob ftc£) e in fürcE)terIid)er © tü r m , b e t jule& t e in e m D t f a n glid ). (Sin S B itb elin in b e rfa ß te b a§ Jpäu§c£)en b e t © p in n e t tn , se triß e§ u n b ftre u te b ie e in z e ln e n S teile u m ß e t . iB ie S S eln o ß n etin fetbft a b er m ü rb e b o m © tu r m m in b e m e it fo r t a u f e in e n tjin ter b e m S a m m e lb e r g e im S S alb e g e le g e n e n R e ife n g e fĄ te u b e r t, a u f b e m fie gu © te in erftarrte. ® o r t fiß t fie n o d ) ber= ftein er t a ls e in S S a r n u n g g je id je n . iB ie S e u t e , m elcße in ber S ir d je m a r e n , ß o r te n rnoßt and ) b a § R e n te n b e§ © tu r m e § u n b g in g e n erft, at§ b iefer fid) g e le g t ß a tte , n ad ) § a u f e . § i e r fa lfen fie m it © ta u n e n , m a§ g e fd je ß e n m a r, u n b fp r a d je n g u e in a n b e r : „ © e ß e t, b a§ ift b ie ftra fen b e § a n b © o tte § g e m e fe n ; fo gef)t e§ b e n © a b b a t* fd jä n b e rn u n b © o tte S lä fte r e r n ." i|5 a tfd )o ti§ tb , S a g en be§ Streifes S. 1893. 28f. 1761. Ser böfe ©dfäfer auf bem SBertoren&bergc. StreiS Sfteidjenbad). 2tu f b e m ij j ö ß e n p g e , b er b o m ß o b te n * u n b © e ie t§ b e r g e nad ) b e m ö ftlid jen © u le n g e b ir g e gieß t, lie g t gm ifdjen b e m § a ß n u n b b e m $ ifd )m b e tg e b er n ie b r ig e r e SSertorenSberg. © in m a t ß ü te te e in © tß ä fe r a u s © ö ttm a n n S b o r f fe in e § e r b e b o r t, e in b ö fe r SR ann. iB er trieb b ie © o tte S lä fte r u n g fo m e it, baß e r in b ie SSrotrinbe fe in e S io tb u rft b errid jtete. iB a fö r m ü rb e er m it fe in e m © u n b e u n b b e n © d ja fe n in © te in e b e r m a n b e lt, b ie m a n nod ) b o r t lie g e n fieß t. a B e in ß o lb in 8 f. 35. IV . 1894. ©. 456. 1762. Sie Äiitber au§ .^atbcuborf taufen eiueut Stciter uarf) unb mcrben in Stein bermanbctt. ißolntf(ß*DBerfd)Iefien. StreiS € b b eIn. © inft r itt e in Sfieiter butcß ba§ S o r f § a tb e n b o r f b e i ö p p e l n , b e r g a n g m e r lm ü r b ig au §faß . ©r ß a tte f e in e n S o fjf u n b faß ber* fe ß r t a u f b e m fßferb e. S i e S e u t e m a r e n g e ta b e in b er Sfircße, a l§ b a g g efiß a ß , n u r b ie f i n b e r m a r e n gu § a u f e g e b lie b e n . ?tt§ b ie fe b e n fo n b er b a r e n S teiter fa ß e n , lie f e n fie iß m n a tß . 9 tu r e in ein* giger ® n a b e , b er m it b e n a n b e r n Sfinb ern a u f b e r © tr a ß e fp ie lte ,  SSerttmnblungeti in ©tein. 389 fo n n te n id jt n a d )Ia u fe n , tu e il er fr a n ! tu ar. 2il§ n u n b ie M ü tt e r a u § b e r .t ir Ą c ta rn en u n b tSjre Ä tn b er ju d jte n , fa n b e n jie biefe n id jt. ® a gab it)n en ber ju r ü d g e b tie b e n e S n a b e S tu S tu n ft, ba^ alte S in b e r e in e m L e it e r n a d jg e ta u fe n fe ie n . S i e M ü tt e r m ac£)ten fid) in ta u je n b S n g ft e n a u f b e n Sß eg u n b ta r n e n fu d jen b in b e n SSatb. ® a fa n b e n fie enbtid) b ie Ä in b er , ab er a lte in © te in ber* tu a n b e lt. ® i e © te in e lie g e n feist n od ) b a in e in e r m it © e ftr ü g ü b e tn a d tfen en © d )lu d )t. Stbenb fo m m e n e in ig e tueifse @e* fta lte n u n b fe ^ e n fid) a u f b ie © te in e . 9iad) ber © rjatjlung be§ © e jta n e tö i ß a u l S e b t o ig fjanbfĄ riftl. m itg e te itt öon D r. S B ü f e r t in D ^pelu. 1896. 1763. Sßie baS SVutjtat am tMnnaberge 5« feinem Dtamcn tarn. t|5oInifd)s D6erfd)lefien. Streig © ro 6 » 6 tret|tię. SSor la n g e r S e i t , al§ u n fe r e U r a tjn e n n o Ą le b te n , tr ie b e in M ä b d )e n fe in e S u t) in e in 5 la l a m f^u^e b e§ S ln n a b e r g e§ , ^ e u te b a § S u l)t a l g e n a n n t, a u f b ie S ß eib e. © § n a l)te b ie M it ta g s z e it , u n b ba§ M ä b d )e n fd jid te fiĄ a n , b ie ®uf) p m e lte n . ® o d ) b iefe g e ig te fid) ftörrifd) u n b achtete a u f le in e n 3 u r u f ‘5er ^ « t i n . ®a ü b e r m a n n te b er S o r n b a § M ä h r e n in fo ld je m M a ß e , bafj e s b a s £ i e r b ertu ü n fd )te. iS a — e in SBIif) — e in fu rd jtb arer D o n n e r* fd)Iag — b a§ M ä b d )e n fütjlt it)re © lie b e r e rftarren ; e§ tu ill flie ß e n b o n b e m D r t e beS © r a u fe n S , bod) e§ ift n id )t m el)r im fta n b e , bie f f ü | e gu g e b r a u d je n : fie ift gu © te in erftarrt. S ie b e n ifir fte^t bie S u fj; aud ) fie ift ftein er n . 9?od) ^ e u te finb bie © te in b ilb e r gu fe lje n , a ls e in Sß alfrgeid jen beS S b tn e S © o tte S , b er fe in e r n id jt fp o tt e n l ä p . © e it b iefer S e i t toirb baS D a l S u t)ta l g e n a n n t. §anbfd^xiftl. M itte ilu n g bon S to ttb f d ). Ü berfanbt non § e r m ü. 3 B o ito tu § tt) s S 3 ie b a u in D berglogau. 1910. 1761. SBevtoanWung einer ©onntagSfdfänberm in ein ©teinfreng bei Mn#*ir^. t)3oInifcE)*0Berfcblefien. Streis ©ofel. S in b e m SB ege b o n M afstird ) nad ) D o b ro S la tu i^ b e fin b e t fid) e in © te in tr e u g . D e r © a g e n ad ) fd jn itt e in M ä b d )e n gerab e gur S e i t  390 H. S8erfd)iebene Sßimöer jtnifdjen §tmntel unb ©rbe. b e§ .§ocf)m rtte§ a m S o n n t a g e m it e in e r S i d ) e l © t a § . S i n from » m e r iO tann la m b e§ S 3 e g e § u n b m a d jte b a§ iOtäbdjen a u f b ie S i i n b e a u fm e r tfa m , b ie fie b a m it B egelje, bafj fie b e n S o n n t a g e n th e ilig e . S i e erfd )ta f u n b m u r r te , fc h im p fte, b r e ite te b ie Slrm e a u § u n b — tou rb e fo fo rt e in S t e i n . S i n e ifjrem ® ra§tu(f) ähn liche S r h ö h u n g b e m e r lt m a n nach h 6^ 6 a u f ^ S tü d fe ite b e§ S t e in » Ir e u g e S .1) — ® a§ ÜJtäbchen ab er to a r te t fe it g a h r lju n b e r te n a u f ih re S r lö fu n g . Siad) ©rgählurtg beg §au§btenerg im .fDotet Sofihel, S o f e f S JiituIIa au§ Sifdjeibt. SKitgeteittbott §errtt b. 2 ö o ilo lb § ll)» S S ieb au in öberglogau. 1908. S )ie felb e S a g e t e ilt aud ) S e m in a r ift Sllfreb iOtenbe a u § 9Kah» tird) m it , f ü g t a b er h m j u , baf; an b ere ö o n b ie fe m .tr e u g e e rg ä h le n , b er h e ilig e S t) tillu § h a b e e§ a u fg erich tet gur S r in n e r u n g b a r a n , b ah ^ ag ® o r f ÜOtahtirch b a§ E h ^ ifla n iu ia a n g e n o m m e n h a b e. 1 9 1 0 . 1765. S er ftciuerne Sunge bei ^ungfevuborf. öftetieichifth^ScEjüfien. iBgl)- gteittmlbau. S n S u n g fe r n b o r f trieb e in m a l e in S ü h fu n g e fe in e § e r b e a u f b ie S S eib e. ® o r t gog er b a§ SSrot, b a§ ih m fe in ® ien ftl)e rr m it» g e g e b e n h a tte , a u s b er S a fc h e u n b m iß m u tig b a r ü b er , bafj er m o h l S r o t , a b er le in e SSutter h a b e , le g te er e§ a u f b ie S r b e , n a h m b ie ißeitfche u n b h ieb b a r a u f lo § m it betx S ß o rte n : „ iß r o t, gib m ir S S u tter!" .ta u m h a tte er b a s a u S g er e b e t, fo to u rb e e r in e in e n au frech t fteh en b e n S t e i n tierto a n b elt. § e u t e noch to ü b b er S t e i n n e b e n ber S tr a ffe ob erh alb b e s ft o b li|b e r g e § loeftlid) tio n S a n g * fe r n b o r f, b ag in frü h erer S e i t Stoblihborf o b er f o b e l s b o r f ge» h e iß e n h a b e n fo il, g e g eig t, üßater f ir d ) m a n n , e in e h e m a lig e r S o ta lta ft la n in S u n g fe r n b o r f, h a t b a r a u f e in tie in e § , e ife rn eg f r u g i f i s a n b r in g e n taffen . ____________________ ąS eter, t8oIl§tümItd;e§II. 1867. S . 88. 1) S ie g „(Siagtud)" ift eine roh au§ bem S tein e berauggenteifjelte ^ergform an ber S te lle , too bie brei SSalten be§ trengeg gufammen» treffen.  SBeriucnibtungen in Stein. 391 1 7 6 6 . S e r g ttfy rm a ttttS f ie itt im iH tttm te rg d n v g e . Dfteneici)iicf)-©c{)lejien. greimalbau. 1. © etitr g § x eije n b e t t e f f e n a u f b en t SU tüater e in e n 93łann , ber in b e r © e g e n b §u Jgaufe ift u n b b e n fie n ad ) b e n S J ierltn iirb igfeiten b e§ © e b ir g e § a u g fo r fd je n . S a w e ift er n a Ą e in e m fe r n e n 33erge. ® o r ti)in fo llte n fie g e ije n , b ort fe i e in SB u nb er, e in ä ß a g e n m it ip fe r b e n u n b S u tfd fe r tion © te in . $ a j u erja fjlt er ifjn e n e in e © a g e : © in reicher, tiorn eljm er § e r r tjatte in b iefer @ egen b fe in e (Sjüter. © inft fäfjrt er in b ie © e b ir g e . © e in tr e u lo fe r f n e d ) t , w et* d)er w e if), baf) er n ie! @ elb b e i ficf) f)at, tö t e t if)n u n b e ilt m it ißferb u n b ä ß a g e n b ation . Slber balb e r e ilt iljn be§ § im m e l§ © tr ä fe , m it ä S a g e n u n b iß fe rb en w irb er ü erftein ert u n b fteljt nod ) l)e u tń g e n S ia g e ö , a ls w a r ' er b o m iB ilb ljau er a u § g e f)a u e n , p m e w ig e n @ eb a d )tn is fe in e r Ü r e u lo fig le it al§ e in g e lfe n b ilb b a. Slu? einer SReife nad) Dbet)d)lefien bet (Srtnobnung be§ Silt» önteW. §au§frennb, Y II. Saljtg. 1827. ©. 375. 2. © e g e n ü b e r b er S 3rün nell)eib e u n b b e m S ö ß e r n id fte in e jie ^ t fid) la n g ge ftr e d t b er g u ljr m a n n ö b e r g l)in . 91uf fe in e m 3 tü d e n

r a g t ber g e w a ltig e g u ß r m a n n s fte in i n b ie S u f t , b er, a u s ber 3 ern e g e fe lje n , b ie © e fta lt e in e s d S agen S m it iß fe rb en u n b e in e m g u f m m a n n e p i g t u n b a u § e in e r g r o ß e n iö te n g e a n fel)n lid )er faft Ifori* p n t a l a u fe in a n b e r gefd )id )teter R e ife n beftel)t. © en tern S ta m e n gib t b ie © a g e fo lg e n b e © n tftelju n g . © in iö a u e r fuljr e in m a l j u f r ie g S j e it e n SSrot ü b er b a§ © e b ir g e . Stuf b e m b e g e id p e te n iB erge w o llte er b e n fd)W er b e la b e n e n S ß a g e n Ije m m en u n b n a ljm ftatt e in e s © te iu e S , b e r iß m fe h lte , SSrot b a p . SBie er ab er fo a n ber © o tte S g a b e fr e b e lte , w ü r b e er m it f e in e m g u f j r w e t ie u n b fe in e n ißfexben p r S B arn u n g fü r b ie iDcenfd)l)eit a u g e n b lid S in e in e n © te ir fe lfe n ö e r w a n b e lt, b er p r © r in n e r u n g b er fy a ljrm a n n S ftein g e n a n n t w ir b . © ine a n b er e © r p lj lu n g ü b er b iefe Ü S erw anblung erw ä ljn t n id jtS tion J ir ie g S je ite n . © ie fa g t: © in iö a u e r , b er m it fe in e m g u ljr W e ü e im © e b ir g e g e w e fe n fe i, l)abe h e m m e n w o lle n , fiabe 392 U. SSetfdjtebene SBunber jtotfĄen § im ra el unb ©rbc. b e s ij d b b a s S i o t , ba§ er b et ltd) g e h a b t fia b e , b o n b e n t „ S e t d j e l “ b e fr e it u n b b ie fttu fte b e n t S B agen u n te r g e le g t ; b e S to e g e n f e i er p r © tr ä fe b erftein ert toorb en . 2llle © r p lj lu n g e n , lo eld je td) b e r n o m n te n f)abe, ftim m e n in b er S ln g o b e ü b e r e in , baf; e in S a u e r m it S r o t g e h e m m t u n b besfjalb i n je n e n g e lf e n b e r to a n b e lt to o r b e n fe i. ülad) münblidjen ©rgäblungen ber Sanbteute. f a f t n e r , Steiftet ©bmnaftalbtogtatnm. 1845. ©. 14f. Sdjntid) b erichtet and) S o m p a u n b © d )rolIer ( § e ib e © p e r ) : 91uf b e m S e r g e Ejjodjdjar1) b e i g t e it o a lb a n lie g t b er gu ftrm anrtg^ ftein . © in g u f tr m a n n fo il S r o t ü b er§ © e b ir g e g e fa h r e n ftab en . ® a itjm n u n a m S S a g e n e t to ab b e rb o rb en to a r, b a ftat er e in S r o t fte r u n te r g e n o m m e n u n b e§ a n § § in te r r a b g e le g t, u m b e n S S a g e n p Ije m m en . 2tber — b a ift g u f t t m a n n , S ß feib e, S r o t u n b S S a g e n p © te in g e to o r b e n , to ie b ie § n od ) b e u te p fe b e n ift. S o m p a , Jpatibfdjrift. 1846. ©. 50. S n b e r S täb e b o n S r e it o a lb a u fu b r e in S a u e r S r o t ü b er bab © e b ttg e . 91I§ er a n e in e © te lle la m , too b er SBeg b erg a b g in g , to o llte er § a l t m a d )e n . ® a a b e r g e ra b e l e in g e e ig n e te r © t e in in b er Stäb e la g , n a b m e r e in S r o t b o m S B agen u n b le g t e eb u n te r b a§ S tab , u m b e n S B agen p bem m en . SBie er fo a n b er lie b e n © o tte b g a b e fr e b e lte , n m rb e er m it fe in e m g u b r to e r le a u g e n b lid * li<$) p e in e m m ä c h tig e n S e if e n , b e r n od ) jeljt a u f ber §51)6 beb S e r » geb fteb t u n b S u b r m a n n f te in beifjt. § e ib e © jn e r, ©tfilef. ©agen o. S- ©.71 f. Stad) ©ć£)ro Iie t, ©(blefien. 1885—89. III. 33b. ©.325. 3. S n fü b io eftlid jer S iid )tu n g b o m .<g e ib e » S r ü n n b I b e i Dber» X b o m a b b o rf b e fin b e t ficb e in g e to a ltig e r , fcfton b o n » e it e r n ficftt» b arer © te in , b er fo g e n a n n te S u b r m a n n s fte in , b o n b e m fo lg en b e © a g e fitb e r h a lte n b a t. 1) ©in S n P m Sompag; ber gulirmannftein liegt fübliib bon ber ^odfcbar, Bon if)r bur^ ben tepernilftein getrennt.  SSertücmblmigen in Stein. 393 © iitft jo llte e in g u fjr tn a r a t a u g e in e m D o r f e i n s a n b er e S r o t ü b e r fü h r e n . S0 § er in b ie © e g e n b g e fo tn m e n w a r , in b e r j e | t b e t e r w ä h n te © t e in fteh t, w ü rb e ber 2 8 e g fo fchtecht, b a § er n id ft b o r w ä r tS fo m m e n to n n te , ©r trieb b ie iß ferb e a n , b e te te , flu ch te, lä fter te @ ott u n b r ie f enblidf b e n D e u fe l u m .fjilfe a n . D ie fe r er^ fd jie n fogleich u n b e r te ilte ih m b e n 9 ta t, fi<h m it b e m g e la b e n e n SSrote b e n SBeg j u fjflaftern . D e r g u h r m a n n fä u m te n ii^ t, e§ a u 3* g u fü h r en . 9118 er n u n fo b e n Sß eg au S gefsflaftert h a tte u n b b a r ü b er h in w e g fa h r e n W ollte, w ü r b e er g u t © tr ä fe fü r b ie fe n g r e b e l fa m t iß ferb u n b S B agen in e in e n © te in fe lfe n b e r w a n b e lt, ber gur ©r« in n e r u n g b er g u h r m a n n s f te in g e n a n n t w ir b . Sßeter, SBoItgtümlicheS II. 1867. © 87. 1767. S ie ^irtenfteine bei SiebliugbWalbe. ©mffdjaft @Ia|. ü!rei§ §abelfd)ttierbt. 1 . „ S u £ h ie fi§ lb a lb e im © lofü fch en h a b e n b rei iR o p i r t e n au§= g e tr ie b e n u n b ih n e n ih re sperren 93rot, u n b n id jt Q u ä r g e , m it* gegeb en . SBie n u n b ie .tr ä te n in b e n SSalb t o m m e n , fo W erfen fie b a § S3rot n ie b e r u n b ftä u fte n eS m it benSßeitfchen u n b w oIIen'S W ieber h e im tr e ib e n nach B uärgen. D a ftraft fie © o tt, b aß fie a lle b rei gu © te in w e r b e n u n b noch h e u tg u ta g e a n b er © tr a ß e im SCSalbe b e i f h ie f i§ w a lb e fteß en . S ö ) h a6 ’§ g e fe ß e n fte ß e n , w e iß ab er nicht g rü n b lid f, w ie la n g e 8 ift, b a ß fold feg g efch eh en .“ ©rgaljlt 1570 üon 9Äid)eI Söeber, einem SReiffer, in feiner Eijroni! (iffiamtfttipt in ber SSreSlaner UniöerfitätSbibliotfiel). SOlitgeteilt bon £ a f t n e r in feinem hanbfchriftl. ©agenbud)e im Strchiü ber @d)Iefifihen ©efellfd). f. SSoI!8tunbe. 2 . D i e © a g e ift w illtü rlich u m g e fta lte t, b ie fß e r w a n b lu n g ber f n a b e n u n b ih rer iperb e in © te in e in e m ffm ib e r e r gu gefcl)tieb eu , a b e r ißreS 93rotfreb el8 n iä jt gebacht in e in e m © eb ich te b o n h u m an iftifch er g o r m , b a§ b e m erften © e fa n g e ber © la g ia b e, e in e s b ib attifch *b efch reib en b en © fw S ö o n © h riftian © o ttlie b t a i l * 394 II. SkrfĄtebene SBunbei ^totf^cn §ttmnel unb @rbe. m a n n 1), an gef)ö xt. B uei;ft m it g e t e ilt in iß to b ^ iS L 1 8 0 4 , S3b. 3 9 , 3 0 1 f . u n b f p a te t (1 8 2 5 ) a b g e b r u d t im © Ą le fie r b u ź je © . 4 0 8 b i§ 4 1 1 . 3. (S ie n o d ) je^ t i m S S oItśm u n b e f)etr)d )en b e © a g e toirb m it e in ig e n t le in e n I b t n e id j u n g e n ü b e x e in ftim m e n b tnie fo lg t e tjä ljlt. $ ie tjo fie n © t e in e . 5ßom o b e r e n © n b e b e§ ® o r fe § S ie e lin g s t o a lb e gietjt jid) g e g e n S K ittern ad jt b or b e m to e it I)ö d e r e n , öftlic^er g e le g e n e n , b ü rr e n S e r g e e in S e r g r ü d e n l)in , b ie § ir t e n le l) n e o b er b ie l)ol)en © te in e g e n a n n t. 3 lb if d )e n b e ib e n S e r g e n b e fin b e t jid) e in S£al, in to e t d )em b ie K o lo n ie © te in g r u n b lie g t . Stuf b e m S 'a m m e b iefer b a u m lo f e n , a n g e b a u t e n § ir te n le l)n e e rg e b e n jid) i n n id ft groß er E n tfe r n u n g b o n e in a n b e r fü n f grofse g e lj e n m a j j e n , b o n b e n e n e in e b ie © e fta lt e in e § 9 te ite r § l)at. Oiad) b e r m ü n b lid je n © a g e b e § S o t te§ fin b b ie § b e r fte in e rte 9 )ten jd )en . E in ft g ü t e t e n a n je n e m S e r g e b ie r Ä n a b e n b a § S ie f ) , toäljrenb in ifjrer Ota^e e in S a u e r p flü g te , © ie to a r e n b ie je n S a g n u r m it tr o d e n e m b e r b o r rte m S r o t e ju r © p e ije b erjo rg t to o r b e n . S a s m o d jte n a b er b ie lo j e n S u b e n n id )t e jfe n , jie to a r fe n e§ a u f b ie E r b e , jd jlu g e n e s m i t iljr en S e it f d j e n , r o llt e n eS b e n S e r g f)in ab u n b fd jr iee n if)m n a d ): ,,© e f), fjole S u t t e r !“ S i e f e n g r e b e l a n b e r © o tte S g a b e faf) b er S a u e r r u ljig a n u n b toefjrte i^ m n id )t. $ u r © tr ä fe u n b S J a r n u n g to u r b e n a lle fü n f i n b ie © te in e b e r to a n b e lt, b ie m a n n o d ) Ijeute fieljt. — - S e r S o l l s to i (5 fa g t: S B en n je m a n b m it b er fóanb tü d jtig a n b iefe © te in e jd )Iä g t, jo b lu te n jie. Sad) münblidjer ©rjiiijiuoa ® aftner in feinem ©agenfmi^e im 9Irc£)i» ber ©d)IefifcE)en ©ejellfcCjaft f. SolfSfunbe. ®iefe ©agenform bat faftner in einem ©ebic^te bargeftellt, juerft ber» öffentlidbt in feinen (StbPfeloS’) ©lägij^en ©agen, 1838, ©. 1—6, bann mit SBeglaffung ber erften bier ©tropben in ©dflefienS ©agen bon Qof|anne§ Stern, 1867, ©. 248—251. ®anad) in ißrofa umgeje^t bon ©raffe, ©agen» bud), 1871, ©. 208. 1) §allm ann, geb. ben 8. Ja n u a r 1754 in Senfird) bei ©olbberg, geft. ben 11. ®ejember 1851 als Sürgermeifter bon §abelfd)tberbt.  ätetiimnblutigen in © tein. 395 ® i e ^ i r t e n f t e i n e . 1) SB enn b u j e m a ls a n b a§ ob ere © n b e beS S o x f e S Ä teSlingS* io a lb e g e fo m m e n bift, ü ieU eid jt b is bortljitt, too b er 353eg nad ) © te in g r u n b l)in a u § b ie g t, b a n n £)at jid) getoijj b e in SSlic! b e m £ ü g e l p g e t o e n b e t , toeld jer jid) gtoijdjen b ieje b e ib e n D r te fjin e in b r ä n g t, a ls ob er fie j u tr e n n e n b e ftim m t je i. 3 lu f j e in e m d tü d e n tr ä g t b er § ü g e l fü n f © te in fo lo ffe Oon e xgen tn m tid jer g o r m . (Sin f r a n s b o n S S äu m en , u n te r b e n e n b efon b erS SS irlen burd) iljre filb ertoeifjen , to e itl)in le u d jte n b e n S t ä m m e fid) b e m e rlltd ) m a d )e n , u m fa fjt bie § ö l ) e u n b g ib t iljr im SSerein m it je n e n g e lS g e b ilb e n baS S lu Sfelien e in e r © d )lu m m e r ftä tte b er X o te n . S)ieS ift fie an d ), u n b toie fie eS g e to o r b e n ift, to il! id) e rja ljle n . iS er iS o rffjirte tio n fie S lin g S to a lb e fa m m e lte b iS to e ile n n u r b ie § e r b e u n b fü fjrte fie l)in a u § a u f b e n f ß l a |, b er gerab e a b g e to e ü b e t to e rb en fo llte , ü b e r lie ß ab er b a n n b ie Stuffidjt ü b er b iefelb e fe in e n ü ier SSuben. iS ie © e m e in b e fal) bieS jto a r n id )t g e r n , to e il b ie f n a b e n feljr b öfe to a r en n n b b ie iS iere in fo lg e fo r tto a ljr en b e n S i m u n b S e x tr e ib e n S j u fe in e m r u ljig e n © r a fe n f o m m e n lie g e n , bod) to o llte fie and) b e m S ix t e n b ie © r le id jter u n g , toeld je er fid) a u f b ie b efd jrieb en e 9lrt tierfd ja ffte, n id jt g e ra b e to e g r e n , b a n od ) n ie m a n b e m b a r a u S e in ern ftlid jer S t a b e n erto a d jfen toar. © in eS iS a g eS , a ls b ie 2tb b a d )u n g je n e s S ü g e lS j u m ä S e ib e p la g e b e ftim m t to a r, gefdial) eS io ie b e r , b a g b er § i r t burd) baS b e n 2 te = r e n to o l)lb e fa n n te ^eid jen b iefe ju fa m m e n lo d te u n b fie a n O r t u n b S t e l l e g e le ite t e , b a n n in b e ffe n u n te r b e r D b lju t fe in e r © ö ljn e lie g , u m felb ft Ijän Siidjen © e fd jä fte n n a c g su g e g e n . ® ie S m a l o e r ü b te n b ie SSuben to lle r e © tr eid )e b e n n je . töalb r itte n fie a u f b e n Stirn b e m , balb m ig i)a n b e ite n fie b ie S t e r e , b alb ja g te n fie fie i m S tu r m * la u f e ü o r fid) g e r . 1) 9tudj inS5ö£)tnen gibt e§ einige ©teingebilbe, bie ben Stamen „§ir* tenftein" tragen, ©o bei grauenberg, bei ©llbogen unb jttüfdjen Slobul unb Jtobt)lni!. Überall finb e§ nad) ber ©age in ©tein öerwanbelte fjirten, toeil fie wegen irgenb eines greoelS ber tBerjauberung oerfielen, tßaubler, ©agenfc^ab ans ®eutfd)böl|men, 1893, @. 36 f. 396 II. äSetfdjteöene Sunber jtDtjĄejt ^immel unb ®rbe. ^ n jto ifd je n w a t b e t 9 3attag I )e ta n g e !o m n te n , u n b b e t SOlagen m a d jte in b e n ju g e n b lid je n S a u g e n ic fjtfe n je tn S ied )! g e lte n b . S ie g r iffe n in b ie X a fd je, b ie b e t ^ ü n g f ie u m g e ^ ä n g t tr u g , u n b fa n b e n b a r in n u r e in S tü c f tr o d e n e § S3rot. ® i e SK utter Ijatte n id )t§ an= b e r e i g e h a b t, u m e s il)tc n S p r ö ^ I iu g e n g u t S ä t t i g u n g m it ju g e b e n . $ e r S In b lid b iefer e in fa d je n S p e i f e b ra d jte in b e n b ie t SSrübern e in e e n tfe |e n e r r e g e n b e S S itfu n g fje tü o t. S e t e in e flu d fte ü b e t baS SSrot in ü lu sb tü cfe n , b ie ig m n u r b ie © ö lte e in g e b e n fo n n t e , b e t a n b e te fp ie a u f b ie @ o tte § g a b e , b e t b r itte W arf fie j u iß o b e n u n b tr a t fie m it g ü f j e n , u n b b e t letzte r o llte fie gleid ) e in e m S t e i n e b en fp ü g el f)in a b , fo ttto ä l)te n b m it b e t iß eitfd je b an ad ) fd jla g e n b . © in SSauer, b e t in n ä d jfte t 9 tä^ e fe in g e lb b e fte llte , fal) u n b p ö r te , toa§ O o tg in g , fd jritt ab er in fe in e r S S eife b a g e g e n e in . ip lö ld iä ) o e r fin fte tte fid) b e t § i m m e l , u n b elje e § je m a n b

a ljn e n f o n n te , b ta d ) e in © e m itte r m i t furcfftbarer © e m a lt lo d . S i e Sftinber e ilte n b tü lle n b in § S o t f h in e in b e n S t ä l l e n §u . S i e ö ir * t e n m o llte n if)n e n f o lg e n , bod) effe fie o o n b e t § ö l) e fje ta b fa m e n , m ar e s , a ls ob b iefe burd) e in e l)e tn ie b e tfa l)te n b e g e u e r g a r b e in g l o m m e n g e fe g t fe i. © e m a ltig t o llt e ju g le id ) b e t S o n n e t o o n SSerg j u SSerge, a ls fo llte e t burd) fe in ® ra d )en b ie © röfje beS 3 o r n e S © o tte S O etfin n b ilb en . S a n n m a tb ’S ftille r, b ie SB olfen fjo b en u n b tr e n n te n fid), u n b b alb ü b e r fp a n n te b a§ b la u e R im m e ls * g elt b ie S ä l e t u n b § ö ^ e n . 2 8 o a b e t finb b ie o ie t § i t t e n ln a b e n u n b m o b e t S a u e t m it fe in e m © e f p a n n ? S i e fin b in b ie S t e i n e öet= m a n b e lt m o r b e n , b ie b u fiel)ft. U n b j u e m ig e r S B a tn u n g ftefien fie b o r t, m o beS 211Im äd)tigen S t r a f g e r id j t fie e tr e id )te . § o b a u S in ©1. SI. VI. 1886/87. ©. 175f. gm ganjen über* einftimmenb and) S lo fe , ©agen ber ©raffdjaft @la§. 1888. ©. 69 f. S u f o llf t b a S lie b e S S rot n id ) t O e r a d jte n . g n Ü tteSlingSm albe b e i § a b e lfd )m e tb t Ijü tete n ein ft b r e i S n a * b e n b ie ® ü ^ e a u f b e n SSergen. S i e tr ie b e n b a b e i b ie l iO lu tm illen u n b m a r e n m it b e r S lia ljlje it, b ie iljn e n b ie SSäuerin a u f s g e lb  Sernmnblungen in ©tein. 397 fd jid te , tu e ju fr te b e n . Stl§ fte e in [tm a lś SSrot u n b tuetB en S a fe erf)teiten , itm rfen fte e s toü ten b j u r (Stb e, fp ie e u e§ a n u n b R ieben m i t b e n ißettfcBen b a n a d ). © djlieBIid) r o llte n fie b a§ SSrot b e n 3lb* B a n g B in u n te r , to a r fe n b e n S ä f e B in te rb re in u n b r ie fe n : „üftad) o d fcBnell, m aiB o d fd jn ell, b u SSrot, baB b e b ar Q u o r t nicB an od ) lo a n ! " © in S a u e r , b e r in b er 97äBe a d e r te , B in b erte b e n fjre tiet n id jt, f o n b e m ladljte ü b er b ie S ö o rte b er S u b e n . Slb er er lacBte nitB t la n g e . ©S jo g fdjn ett e in ftBtoereS © e m itte r B era u f, baS b e n g a n j e n S e r g e in B ü llte . 9tl§ eS o o r ü b e r m ar, m a r en § i r t e n u n b S a u e r tierfcB m unben. ülber a n iBrer © te ile e r b lid te m a n a u f b e m S e r g e ö ie r IjoBe, fd jm a le © a n b fte in fe lfe n . .^ebeS S in b in Sie§= lin g S m a lb e t a n n fie eu d ) j e ig e n , u n b m a n n e n n t fie B eu te n od ) b ie § ir t e n f t e in e . § e ib e Gsęner, @(Biefifc£)e ©agen o. ! $ . , ©. 71. iflacB © d jro lle r, ©dilefien, 1885—89. III. 335. @. 325. 1768. S e v fie iu e rtc S t a b t « n b b c rfte in c rte r $ ivt a u f bem S ä f e b r e tt im #cuf<B c«ergcM rgc. ©rafftfjaft © Ia|. SreiS Dleurobe. „SB ie m ir natB 211'benb orf1) g in g e n , ta r n e n m ir ju e r ft a u f b e n S la fe m e t) (Steil Oon S u b o m a ), banacB in b ie S o tB m ie fen (S o lo n ie g rieb ricB S b erg ), b a r a u f in b ie R o lle n , b a n n ta r n e n m ir in b e n DJteilenfmfcB u n b nacBBer a u f s S ä f e b r e tt .2) (S o rt But'S fo fcl)red= litB b ie l g r o ß e © t e in e . U n b im S ä fe b r e tte g in g e n m ir in b ie S a n « tin e 3) ü e fb e r n , u n b b e r S o r b e t e r g in g m it u n § . ® e r ift fcBon gan g e in a lte r SJiann; m aS b er Sötann gu ergäB len m eiB, ift g a n g ftBred« li(B. U n b b e r B at ergäB lt b o n f e in e m U r g ro B b a ter , b er B at’S im m e r 1) Söbenborf ift ber SBaÜfaBrtöort bei SMnfdjelburg in ber ©raffibaft © la|. ift Bier eine ißrogeffion gemeint, bie mit ttjrem SSorbeter ju ffuB bon Srjefotbie nacB Sllbenborf toanberte. 2) 9Iuf bem §euf<Beuergebirge. ( E S ift eine gegen ißaffenborf geneigte baum« unb fjflangenlofe ©teinteBne, bie toegen be§ gutage tretenben BeEen ©anbfteinS meit BinauS in§ £anb fict)tbar ift, gerabe toie ein in bie ©onne gefteEte§ Säfebrett. 3) Santine für bie bort befcBaftigten ©teinbrecBer.  398 H. SSerfifiiebene SSunber $\oi\ä)en § tn tm el unb ©rbe. e rjä fjlt u n b e t Ijat’ä öielleicfjt a u fg e ftfjrie b e n . SBa§ er a b er er* jä ljlt fjat, ift b a ś : „ „ S tu f b e m S 'ä feb rette g r o |m ä ö ) tt g e © te in e , b o r t to ar frufjer e in e g r o g e © ta b t, e§ fa n n , m e in ' icf), fd )o n a n jto e ita u fe n b g a b r e t)er fe in . $ a fo lte n fie (b ie ju n g e n S e u te ) a m K a r fr e ita g e e in m a l g e ta n k t b a b e n . U n b true b ie E tte r n ib re K in b e t b e im g e b o tt b a b e n a u § b e m 2 8 ir t§ b a u fe , b a fo lte n ib n e n b ie e in SJiauI an* g e h a n g e n b ^ b en (ficb b e r m ä u tt, g efcb im ftft b a b en ) — u n b a u f e in m a l ift b ie g a n j e © ta b t ^u © t e in g e to o r b e n . ® a ta u f bab en fie (b ie SSetoobner) e in e a n b er e © ta b t e in © tü c! b a ö o n e n tfe r n t g e b a u t, u n b b ie fer © ta b t b a b e n fie b e n tJiam en SS ünfcbetburg ge* g e b e n , u n b b a § b e if# „bertoünfct)te SSurg". Stuf b e m K ä feb rett fteb t aucb e in S n n g e , b e r ift b o n © te in . ® a § ift fo g e t o m m e n . ® e r S n n g e fott e in m a l .tü tje g e h ü te t h a b e n , u n b b ie S t u t t e r b a t ih m e in 93rot a u f s g e l b gefcbicft. ® a S b a t ih m n ich t gefdjm ectt, u n b er b a t'S to e g g e fd jm iffe n . ® a fü r ift er m © t e in g e to o r b e n . S t a n !a n n ih n feb r fib ö n e r fe n n e n un b au<b b ie © ch a fe u m ih n h e r u m ." " S e h t fin b feb r b iete A r b e ite r a n b ie fer © t e ile b e fc h ä ftig t, © te in e 0U b rech en , u n b b ie h a b e n fchon feb r m it b e n © te in e n a u fg e r ä u m t. Stad) öer munbartlidjen ©rjähtimg »on S ta r te § tlt m a n n aus törsefotoie, mitgeteitt üon ffriebrict) © raebifch aus ^ubotoa. 1912. 1769. S ie b r e i S u n g fe rfte m e b e i tR ingeM )«»«. 9törbIi(f)eS SBöhmen. Situ Sefchtengebirge. 9tm f fu fie e in e r b e to a tb e te n S tn böb e b or b e m freu n b licb en ® o r f e D tin getS b ain , U n ter § a n b b o n b er © tr a b e , toelche b o n © a* bet g e g e n D teichenberg fü h rt, H egen fchöne, g r ü n e S ß ie fe n m a tte n . U n b m it t e n in b ie fe n b lu m ig e n SB iefen e rb eb en fid) b rei © anb * fte in fe tfe n , b e r e n f j ä u p te r m it © tr a u d )to e r t b e b e d t fin b . ® u rd ) b ie fe S S iefe n a b er r ie fe ln e in ig e Q u e lle n tta r e n , r e in e n SßafferS, ioetcbe b e n S u n g fe r b a ib b ilb e n , b er burch b a § S ä m b e r g e r X a t ficb to in b e t u n b b e i S tiem eS m it b er tpotgen ficb b e r e in ig t. S e n e b r e i S a lfa a t e g e t, nach b e n e n to o b l aucb ber S u n g fe r b a c b fe in e n  SSevnmbhntgen in Stein. SBunberBare 3Seftiafungen. 399 Sßam en e r h a lte n ijat, R eißen g u n g fe r fte in e , u n b b a s SSoß lueiR tion ty w n fo lg e n b e © a g e j u e r ja g te n . 2tn e tn e tn i)ei)ten © o n n ta g S m o r g e n — tote e in ig e to o lle n , fo il e§ fo g a r e in D fte r fo n n ta g g e to e fe n fe in — m ä h te n b rei ÜFiägbe e in e § © r o p a u e t n & xa§ a u f ein ex SBiefe, toaljxenb fonft a lle g SSoH a n b äcl)tig in b ie ,firci)e g in g . 2118 n u n b ie a n b a d )tig e SJtenge a u 8 bex S ix d je f a m u n b a n bex S S iefe o o x ü b ex g in g , b a I)öf)nten b ie bxei ÜKägbe b ie fx o m m e n ® ixcl)enbefud)ex u n b to a x fen htalixenb be8 fe ie x lid je n © lo d e n g e lä u te S j a u ^ je n b if)xe © id fe ln in b ie S u f t u n b fin g e n fie b a n n m it gxoffex © e fd fid lid ffeit toieb ex a u f. 2118 fie abex b iefe8 E unftftücf §toeim aI to ieb ex lio lt f a t t e n u n b n u n b ie © id je ln n o d )tn a!8 in b ie © ö ^ e to a x fen , b a to u x b en b ie bxei StUagbe, to ie fie toaxen , fa m t ifjxen © id fe tn j u © te in . 2Iu§ b e n X x a n e n abex, b ie fie to e g e n il)xe§ U n g lü cle 8 b e i bex SS extoan blun g O exgoffen, b ilb e te n fid) je n e Q u e lle n , b e n e n b e i g u n g f exbad) fe in e n U xfftxu ng O exbanlt. 2tm 9. ©etitemfier 1793 lam bex Seitmeri^ex 33tftt)of gexbittanb Stim bexmantt, bem bex Staifex toegen fetnex giofjen SJexbienfte um ba§ öftex» ietd)tfd)e Sdjuttoefen ben SIbel famt bem tEitet „Stittei Oon ©cf)ulftem“ oei* liefen Ijatte, jum S3efud)e bex SHxdje unb ©d)ule nad) 3iinget8t)ain unb gab babuxd) ®nla§ ju einem länblidjen f^efte. Qn feiexlidiem 3uge touxbe bex Siifdjof in ißanlxa^ abgeI)ott. 2In bex Spike xitten bxei SSuifdjen, melc£)e gań*) gleid) gefteibet toaxen. ®ann folgten bie ffaljnen, bie Sdjuljugenb, bie M)xexfd)aft unb ba§ ®oifgexid)t. 3m 3uge toaxen abex auiĄ — unb ba§ oexbient atö befonbexS mexftoüxbig bexooxgeboben ju toexben -— iibex gtoanjig Qungfxanen, toeldje mit @etxeibeät)xen unb Sanbexn umfd)lum gene Siegeln txugen unb box bem üBifdjofe fangen, otoxübex biefex feine be* fonbexe fjxeube aufjexte. ^xeilid) toaxen ba§ fxbmmexe Sidfeliungfiauen at§ jene bxei, toeldje einft oexfteinext tooxben toaxen. iJSaubtex, Sagenfdjak au§ ®eutfd)böl)men. 1893. S . 37ff. MDuttbEtBar® ©EjirafuttgEn oEEfdjtBbenEr 1770. ©ötttidje ©txafe an eittet: tOlcineibigen. Dbexlaufik. DI|ue natjexe tBejeidjnung. Q n bex D b ex la u fiji le b te Oox 1 0 0 3 a l) r e n e in SK ann, b e n m a n i m SSexbadft O exfd)iebenex fe in e x iß e tx ü g e x e ie n Ijatte. S3efonbex8, 400 II- SSerfdjiebene SBmtber jtrifĄen §tminel unb ®xbe. fo Jagte m a n b o n ifn n , JoIIten fe in e B e tr ü g e r e ie n im fatfcfjen 9Jtef-= fe n b er © a r ten * u n b g e lb fr ü d f te 6 eft et) e n , m it b e n e n er § a n b e t tr ie b . 2tud) fe in e a n fä n g tid ) efjrtidjc g r a n b e r le ite te er j u m B e * tr ü g e , u n b fie ioarb nact) u n b n ad ) im m e r g e ü b te r in b e r g teid je n fü n ften , © inft inu rb e e§ e n tb e d t, bafj fie b a § © e ffjin ft, m it b e m fie fjan b elte, j u f u r j tn e ifte . iß e r fo n e n , b ie to eld )e§ b o n ifjr ge* ta u ft tja tten , to o llte n e§ ifjr to ieb er g u r iid g e b e n . @ ie le u g n e t e , baff biefe§ t u r j g e to e ifte © e fp in ft b o n itfr fe i, u n b en b lid ) tarn e § gu e in e m S t r e it e , b e n b ie © e r id jte e n b e n fo ltte n . S e r g r a u toarb b er tö r p e rtid je ©ib g u e r fa n n t, u n b fie fdjrour m it b e n d ß o rte n : „ ® o t t ftra fe m id ) u n b m e in e T c a d )to m m en bid in d b r itte u n b b ie rte © lie b , iu e n n id) falfd ) g e w e if t tjabe u n b bad g a n g e © e fp in ft b o n m ir ift." S i e toarb fr e ig e fp r o d je n . 92ad) g a t)re d fr ift tla g te fie ü b er h e ftig e S d ) m e r g e n in b er r ed jte n § a n b , toeId)e en b lid ) b o n b e r © id )t gan g fr u m m g e g o g e n to u rb e. S i e g eb a r e in e n S o ^ n u n b e in e S o d ) t e r ; b e ib e n fef)Ite a n je b e m g i n g e r ifjrer § ä n b e bad lefjte © lie b , g e ^ t g e b a d jte m a n in b er g a n g e n © e g e n b itjred © ibed, u n b b ie g r a u toarb a llg e m e in b e r a d jtet. g t)r e .fin b e r b e r h e ir a te te n fid), be* ta r n e n Stinber, u n b to ieb er fe h lte b ie fe n a n b e n g i n g e r n ih rer tpän be bad le fd e © lie b . S i e © r o ffm u tte r ftarb in 92eue u n b S e ib , ih te f i n b e r e r le b te n noch © n te l, w e lch en e b e n fa lld a n je b e m g i n g e r bad lejste © lie b fe h lte . S e m U r e n te l b iefer b etrü g erifch en g r a u , b er ü b er fe in e ü b e lg e fta lte te n u n b gu W enig fä h ig e n § ä n b e fehr n ie b e r g e fc h la g e n w a r , w a r b enblich e in S o h n m it g a n g Wohl* g e b ilb e te n R a u b e n g e b o r e n . § a u p t , ©agenbud) I. 1862. @ .261. 91ad) S e o n h a r b S t) fe r, SIbenblänb. Saufenb unb Sine 92ad)t. 33b. IX . 6 .1 8 . ©r a f f e , ©agenfdjafj bed fö n ig r. ©adjfen. 6 . 531. 1771. S e r f t t e j gu ^ o v fa . 6d)Iefifihe Sauft^. fre ig tRotlienburg. g n e in e r a lte n S o m m e r in b er S ir d je gu § o r t a fin b e t fith e in a lted , roh a u d ^ o lg g efd jn ih ted ß e ilig e n b ilb , fifeenb, b a d ö a u p t m it b er § a n b ftü ^ en b , b e m a lt u n b ju n g b e n u n e r tlä r lid )e n 9 2 a m en  2Suttber6are SBeftrafungen »eifĄtebener Slrt. 401 „SHej" beilegen. ®iej[e§ S9tlb ift ein ©egenftanb bet gutcl)t unb be§ Sdjredens für tiiele. Sinft ging eine SJiagb be§ Santor§, um ©ra§ auf bem ®itd)l)ofe §u fdjneiben, bor jener bunflen Hammer, in ber fid) ba§ gefürchtete 93ilb befinbet, bomber. £eid)tfinn unb Übermut berleiteten fie ju ber berroegenen Slufforberung: „Stlej, fomm, hilf ©ras fdjneiben!" llxptöhlid) belommt fie bon unfićht* barer §anb eine feljt fühlbare 3üd)tigung. Qn einer ftürmifchen Stacht um bie Beit ber ©eifterftunbe fah einft ber Stachtwächtet bie berrufene ©eftalt am fitdjhoftore. ^ a u p t , ©agenbuct) I. 1862. ©.154. Stach Steueä Sauf. 9Kag. 1839. ©. 359. 1772. S o d ) in b e r Ä irc h tü re j u .to h lf u r t.

©chtefifche Saufth. ffret§ ©ötlijj. f8or h u n b e r t B aid tu c le b te in Śtoljlfu tt e in g ö r fte r , tueld)er biä in fe in S llter e in le ib e n fd )a ftlid )e r S ä g e r io a r. ® a m a l§ gab e s noch b ie l SBilb in b er @ ö r li|e r .§ eib e , u n b er h a tte h in te id je n b e © e le g e n h e it , fe in e g a g b lu ft j u b ü ^ e n . 311S er aber a lt g e lo o r b e n w a r , b e r fa g te n ih m fe in e S te in e b e n ® ie n ft, u n b er m u ffte eS fe in e m SButfchen ü b e r la ffe n , b e m e b le n S B eib w ert in b e m g r ü n e n SS alb e o b g u lie g e n . S in ftm a lS gefchah e§, baff er b o m B t h h a d e ia a r g ge* p la g t in fe in e r e in fa m e n © tu b e m it g roffem S S ib e r w ille n faf; u n b h ö r te , w ie b ie SJleute ber S a g b lfu n b e fich m it la u te m © e b e ll b em ® o t f e n ä h e r te . ® a r a ffte er fich a u f, la n g t e b ie a lte SSüchfe b o n b e t SBanb u n b tr a t fd ju fffertig b or fe in 6 a u S . © in © b e lh « fd ), e in © ed h geh n en b er, w a r eS, b er g e fo lg t b o n b e n Jgunben fich in baS S o r f flü c h te te u n b , u m fich P r e tte n , in b er 5£obeSangft m it h o h em © p r u n g e ü b er b ie ^ irc h h o fm a u e r f e |t e . ® e r a lte © d )ü h e r ie f b ie Ipunbe ab u n b n ä h e r te fich borfichtig b er fOcauer. f£ a ftanb ber §irfc h g e ra b e b or b er JÜirchtüte. ® e r g ö r fte r le g te a n u n b fdjoff b e n .^irfd) n ie b e r , in folcher S tä h e, baff b ie te u g e l noch burch bie ftarte, b o n eich en en f ö r e t te m p f a m m e n g e f ü g t e .teirchtüre fu h r. ® o r t ift baS S och noch fyeute p fe h e n . S e r g ö r f t e r ap erj f0 m ie e r b e n ©chuff g e ta n , brad) 'o ie b er § ir fd ) p f a m m e n u n b w a rb fiü^nau, Sdjteftfdje ©agen. III. 26 402 H . SSerfdjiebene S S u n b er jw ifć le n § tm m e l u n b ® £be. o ljn m ä d jtig in je in e 28oC)ttung ju r ittlg e tr a g e n , too er n a d ) e in ig e n © tu n ö e n b e n © e ifi a u fg a b . © rä ffe , ©agenbud). 1871. ©.365. 5KadE) © a u p t, ©agenbud) II. 1863. © .114. 1773. S e r ©d)toe&enfd>uj$ au f b ae iHorfjublreuj b ei S a g a n . ©cf)lefifd)e '2auji§. Ärei§ ©agan. 911s itm ljtenö be§ b te ifjig jä fjr ig e n K r ie g e s b ie © d )ro eb en u n te r @ tat)It)antfd) in b er U m g e g e n b ü o n © a g a n l a g e n , b a ftanb e in © d jto eb e (D lo f) a u f © d jü b n m d je a u f e in e r S t n p t j e a m S o b e r unb b e o b a d )tete b ie © egen b nadj © orau l)in , too fa ifer lid je S r ie g S m a d jt la g . ® a b e i f ie l fe in S ü d a u f b a § S o d ) u § lir d ) le in je n feitö b e§ S o b e r s u n b a u f b a s . f r e u j b a u e b e n m it b e m (Srlöfer. 3 u d )tIo § , lo ie b ie © d )!o e b e n b a m a lS to a r e n , e r g r im m te er ü b e r b a§ fr o m m e f f ä d j e n , im S lu g e n b ü d toar b ie g l i n t e a m @ efid)t u n b b e r © dfufj tr a d )te. ® u rd )fd )o ffen ftanb b a § S r e u j , a b e r b a s S i l b b lieb u n b e io e g t. S c e u g ier ig , to ie b er © d )u f5 g e fe ffe n tjab e, e ilt er I)im ü b er , e § toirb il)m a b er b a n g e , a ls er b aS S r e u j erreicht I)at, u n b m ü b e le ^ n t er fid) a n b ag ^ o l j . ® a !ra d )t e in a n b e r e r © dfufs bom n a fje n S S a lb e , b er © d jto e b e ftürgt j u S o b e n , fterb en b b ü d t er j u m © rlöfer a u f , b e n er b e le ib ig te , a b er m ilb b le ib t b e ffe n S e ib e n S » a n g e fid jt u n b fd )e in t il)m E r b a r m e n s u ju lo in te n . S o d ) b e u te ftebt: baS 9tod )u S !ird )lein u n b b a n e b e n b a» 5R od )us!reuj. 3tacE) einem ©ebicf)t in SB 2. ©tfimibtä ©c£)Iefifd)em Xafdjen* Bnd)e, Qabrg- 1827. SIBgebrucft bei Qof). £ e r n , ©ĄlefienS ©agen. 1867. ©. 414ff. ©in Joldjer ©cbtoebenf(bu| mürbe aucfi dbgefeuert auf ba§ t o j i f i j am eingange beSJgobanneSfriebljofś äu Sürnbcrg. ®ie Sefd)äbigung ift no<b ju fetjen. ®er ©d)mebe aber ftiirjte tot ju Soben. ®. 1774. © öttlitbc S tr a fe einer b artberjigcu S a n b fra u . ©dllefien. Dbne nähere Ortsangabe. „ ü ln n o 1 5 5 8 ift b a§ £ o r n in groß er § i b e fel)r g e r e ift, eb e e s j u K rä fte n fo m m e n , bafj b ie .t ö m e r f e in e n © o ft b a b e n b e fo m m e n f ö n n e n u n b u m g e f a lle n fe in . ES fin b a b er a lle r to e g e n u n t e n im .  SBunbcrbaie SBeftxafungen Ber|Ąiebener iHxt. 403 ijpalnt, b a jid) bte 3if)te an fjeb t, H ein e S ß ü tm le in b a r m n e n g e fte d t, tnelćfye b e n ^ a ln t a b g e b iffe n , b a g ex u m g e fa H e n u n b b a § © e t ie ib e tier b e rö e n m u ffe n , b a b o n e in e gro^ e N e u e r u n g e n ifta n b e n . S'u ber (!) ÜJJatH ift e in e S a n b fr a u g e w e fe n . 3 U b ie fer { o m m t e in a r m e r SR ann u n b m ill f o m b e i iljr l a u f e n , e§ m a n g e lt il)m a b er a n (S elb e e in ( S t o f f e n , m e g e n b e ffen m ill iljm b ie g r a u le i n . f o m g e b e n . iS e t a r m e SK ann b e m ü h e t fiel), baf? er b e n © rofcl)en auf^ b r in g e t. 2ll§ er n u n m ieb er p b e r g r a u lo m m e t u n b b e n @ rofcl)en if)r in b i e ^ a n b g ib t, e n tfä llt er iljr a u f b i e ß r b e n , u n b m ie f ie b a r - n a d ) g r e ife n m ill, b e n fe lb e n a u f p l) e b e n , m irb e in e ( s o l a n g e bar* a u § , b ie m in b e t fitf) u m iljr en 9Irm u n b beifjt fie fo la n g e , b i§ fie ge* ftorb en ." g o b S ö in c e l, SB u n b erjeicljen . iS a u ie l (S om olde, @ io|e Seuemngen, igunger* unb Summer» jaljre. DB 1737. S . 35 f. 1775. asunberbate aSeftrafung eines fjartfjerjigen Diei^ett. ©Ąlefien. D lpe nähere Drtäangabe. „(Sin erfd)red'lid) (S te m p e l g öttlich er S t r a f e h a t fid) in b e m 1 5 5 9 . g a l j t e in b a m a lig e r g r o ß e n N e u e r u n g b e g e b e n a n e in e m u n b a r m h e r z ig e n R e ic h e n , m elth er e in e u n e r h ö r te S u m m e © e» tr e ib e a u fgefcf)ü ttet g e h a b t u n b n id )tS b e r la u fe n m o lle n . SSen n a r m e SSürger u n b S a n b le u te lo m m e n finb u n b h a b e n u m @ o tte§ m ille n g e b e te n , ih n e n e in e n S c h e ffe l f o m p b e r la u fe n , h a t er ge* a n tm o r te t, m e n n e§ m ü r b e 7 iS a ler g e lte n ; eh e er e§ u m g e r in g e n $ r e i § b e r la u fte , m ö c h te n e§ b ie S B ü rm er fr effe n — u n b b a s f o m g a lt b a m a l» fd )o n ü b er 4 iS a ler . 2 ß a § g e f ^ ie h t ? © § m a th fen a u f b e m SSoben in b e m f o m lö r n le in H ein e SB ü rater m it g l ü g e l n u n b flie g e n h a u fe n m e ife m it b e m f o r n e b a b o n . S o n b ie fe n m u n b et* b a r lid jen g l i e g e n lo m m e n u n terfd jieb lich e in b e r S e u t e Jgäufer, fo b a m m m o h n h a ft, m o b iefer fe in e n S d jü t tb o b e n g e h a b t, ge* f lo g e n . 'S ie S e u t e b e tr a ch te te n b ie g l i e g e n u n b fa h e n , b ah fm gleich fa m e in f o m lö r n le in a u f b e m Svüclen h a b e n . © § m irb nach* g e fe h e n , m o fie boch b e t t o m m e n , fo m e rb en b ie S e u t e g e m ä h t, b ah täglich g to fje S d fr o ä tm e folcher g l i e g e n a u § geb a ch ten § e r r e n § 26* 404 U- SSerJdjtebette SButtber jiBifĄett § tm m et unb ©tbc. 8 r f)iittb o b e n ^ e r a u § g e flo g e n fo m tn e n . U n b lie g t attd) t)ä u fig t o m a u f b e r © a ffe , a ls w e n n e§ t o r n g e r e g n e t f)ä tte ; w e n n m a n a b er b a s t o r n i n b ie ö a n b g e n o m m e n u n b b e fe r e n , fo ift e§ g a n j f)ot)t u n b n u r b ie © d ja le g e w e fe n . SOtan tu t e§ b e m ö e r r n gu io iffe n , w a s ö o r g e g a n g e n . ® e r la u f t e ile n b s m it fe in e n S e u t e n n ad f b e m S d )ü ttb o b e n . 9U§ er Ijin a u flo m m t u n b b ie S ü r e a u fm a d jt, fo i o m in t b e r letzte © c ljw a rm , u n b alfo ö o tte n b s b e r Sfieft b e s t o m s , b u r Ą b ie S ü r e u n b g e n f t e r ^ in a u g g e flo g e n , b a iljn e n b ie f l i e g e n fo h ä u fig in b a § © e fid fte u n b S in g e n g e flo g e n , bafj er b a b o n er» b lin b e t u n b n od ) g a n g er 15 g a lf r fto d b lin b g e le b e t.“ ® a n ie l © o m o lc fe , ©tofie N euerungen, ju n g e r» unb Summer-- jafjte. £>IS 1737. 6 . 34 f. 1776. © in © ife re r gegen S u t l e r bevfäU t bev S d } la ffra n tl)e it. Stet§ SötoenBerg. S m S a tir e 1 5 2 9 fin g b a s groffe S t e r b e n in b er S a u fit;, g e n a n n t Sudor a n g lic u s (b er e n g lifd je © d jm eif;), a n , b a b ie le S e u t e in e in e n tie f e n © d )la f f ie le n u n b en b lid f b a r in n e n fta rb en . S ö e r fid) ab er b ed S d f la f e s 2 4 © tu n b e n e r w e h r e n l o n n te , w a rb m eiften » t e il s w ie b e r g e fu n b , w egfjalb fid) b ie le S e u t e r ü tte ln , fd )ü tte ln , l)in» u n b ^ e r tr a g e n o b er fa h r e n l i e f e n . 1 )a g u m a l w a r e in fatljo* lifd jer P fa r r e r gu S r ie b e b e tg . S e r e ife r te g e g e n Dr„ S u tl)e r b o n b e r t a n g e l u n b gab b a§ U n g lü d b er n e u e n S efjre fc^ulb. 31I§ er e in e § % age§ w ie b e r b o n b er t a n g e l g e fd jrie en , b ie S u tl)e r fd )e t e b e r e i fe i bed S e ib e n d U rfa d )e, ift er fd otjlid), b o n b er t r a n l l i e i t e r g r iffe n , in t ie fe n © ä )Ia f g e fa lle n u n b l)a t felb ft b a r ü b er in d © ra d b eiffen m ü ffe n . § a u b t , ©agenbud) I. 1862. @ .264. 91ac£) SDtagnuS, ©ef^iĄte bon Sorau. @. 18. 1777. $ e v S (t)ü (tel= .^ o ffm m m j u ^ fa ff e n b o v f. SreiS SanbeSljut. (Sin t n a b e fa n b a u e in e m © o n n ta g e e in S ä fd )d )e n m it © e lb ( P o r t e m o n n a ie ) , © in dJcann fal) bad , tr a t a n b e n S a n g e n Ijeran u n b fa g te ; ,,© ib fjer, bad ift m e in © e lb , icl) Ijabe ed b e r lo r en ." ® a  SButibevbare ©eftrnfungen Berfdjtebenex SIxt. 405 tjat e§ ifjm ber S m t g e g e g e b e n . S((s b e t n u n fe in e r SSJiutter e r ja fjlte , tnie b e r ib ła n n if)nx b a§ © e lb ta fd )d )e n a b g e fi^ e lt (a b g e lifte t) fja tte, fa g te b ie „SSBort o Ą , m e t S i a n i a ! 353enn eS fe in e i§ , fo i s e§ g u t t; tn e n n eS nid ) fe in e t§, fo tnirb ifjn b e r lie b e © o t t fd )o n b a - fü r ftro fe n " , u n b fie f)at iljm b a§ © e lb tu ieb er a b tie rla n g t. ® er a b er f)at bloft m it b e m .to p fe g e fd )ü tte lt. Sßon b er 3 e d o n Ifat er f e in e n fto p f n id ft m etir fü lle p a lte n lö n n e n u n b tou rb e n u r „ b er 2 c p ü t t e l= § o f f m a u n " g e n a n n t. ® ie S e u t e p a b e n g e m e in t, er fo lle bo<p n itp t m e p r in b ie S ircp e fo m m e n , aucp b er P fa r r e r p a t baS to o p l g e m e in t, ab er er fa m fe b e n © o n n ta g , u n b m a n fap ip n m it fe in e m © c p ü tte lfo p fe b aftp en . ittaip ber ©r^aplung be§ töauerS ® r e f ip e r au§ tpfaffenborf, panbfcfjriftl. m itgeteilt Bon griebxid) SSogt. 1778. Sei- ©ottcsfveblev ju SSatbenburg. S t a b t Sßalbenbuxg. U m baS S a p r 1 6 3 0 fo il e in fcpleipter sD tenfcp b a§ © n a b e n b ilb äu S S a lb e n b u rg g e fd jä n b et p a b e n . © e itb e m p a t e§ a u fg e p ö r t b e n ÜKenfcpen tn u n b e r tä tig j u fe in . S )er © o tte S fr e n le r fo il a b er gur © tr ä fe fü r fe in e S£at e le n b u m g e lo m m e n u n b n erb o rb en fe in . S tlo fe , S a g e n be§ 9}tefengebixge§. 1887. S . S3. 1779. See läftevube tSurgperr bont ^ovnftploffe. fr e iS SSalbenbuxg. 2 lu f b e m $ o r n fc p lo ffe fo il im S a p r e 1 3 7 8 b er iB u rgp err, .tu n g e b o n © cp tn ein icp en , i m Svitterfaale g e feffe n u n b gegecpt p a b e n , a ls e in fcptoereS © e m itte r a u f go g . © in fr o m m e r SJtöncp to a r n te ip n u n b fo r b e r te , b aß er a n fta tt beS g e c p e n S b e te n fo llte . ® e r 33urg* p err lacp te a b er u n b fp o tte te , b aß er baS P r in t e n b e n © r ü ffa u e r iß a te r n g leic p tu e , b a § SSeten a b er ip n e n a lle in ü b er la ffe. fta u m p a tte er b iefe ö o r m iß ig e n S S orte g efp ro cp en , b a ftred te e in S S e tte r ' ftrap l ip n n ie b e r . S e r S r in lp u m p e n fo il ö o n b e m Söliße j u e in e m Ä lu m p e n a n fe in e tpanb g efcp m ieb et u n b m it ip m b e g r a b e n toor> b e n fe in . S tlo fe , S a g e n be§ tRiefenge&irgeS. 1887. S . 94. 406 U- äSerfdjiebene SBunber jm ifĄ en ö im m e t unb gebe. 178». $ c r » e f tia f te g a ^ rfic ib m 9 lcijfe. ©tobt Steifte. SSor fet)t la n g e r 3 e t t le b te j u S teifte e in ftabfüctittger, geteuften* lo fe r SJtann. ( t t b o r g te fid) e in m a l Oon e in e m reich en ^teftefter 3 0 0 S 'U fa te n . Slle b iefer fte to ie b e r b e r la n g te , b e fta u ftte te je n e r ,

er ftabe fie iftm jefton ju r ü d g e g e b e n . Stber b e r ^ leifcfter O erltagte b e n tr e u to fe n © d ju lb n e r , u n b b a § © e r id jt ö e r la n g te b o n b ie fe m , er m ü fte fe in e S lu sfa g e b e fd jto ö r en . (£r g e ig te fid) feftr b e r e itw illig b a ju , reieftte e in e n b itfe n , fcEftoeren <3tod, b e n er tr u g , fe in e m © la u b ig e r tftn u n b b a t ilm , er m ö g e iftm bodj b ie fe n in b e § g a lte n , b a m it er b ie § ä n b e fr e i ftab e. G s w a r a b e r e in a u s g e l)ö l)lte r © to d , u n b b e r SJlann lia tte in b e n fe lb e n b ie fd ju lb ig e n 3 0 0 S )u fa te n ge* ta n . ® a f)e r m e in te e r , e r fö n n e jefet b e r SBaftrljeit g e m ä ß be* fd iw ö r e n , baft e r b e m K lä g e r b a ö © e lb w ie b e r g e g e b e n ftab e, u n b e r ie ifte te m it b e it e t e t u n b r u ljig e r SJtiene b e n fe ie rlich en © ib. h i e r a u f lieft er ficb fe in e n © t o d g u r ü d g e b e n u n b öerlieft fröblid ) b a § © e rid jtS g im m e r g u m g rö ftten © r fta u n e n b e§ b e tr o g e n e n g le i* ftberS . Slb er er fo tlte fidj fe in e s u n g e r e d jte n © e w in n e S n id jt la n g e e r fr e u e n . S lls er ü b e r b ie © lie g e ftin a b g in g , g litt er a u § u n b ftürgte b i n a b ; b er © t o d gerb rad i, b ie 3 0 0 ® u l a t e n r o llte n b e r a u s , u n b fe in SBetrug fa m a n b e n S a g ; er felb ft a b er braci) b a § © e n id u n b ftarb f o e in e s jä b e n SLobeS. © in b ie fe n V o r fa ll b a r ftellen b e S SSilb fo il nod ) b o r e in ig e r S e i t in b e m © e b ä u b e be§ S te ifte t ffü r ften tu m S g er ic b te S , b e r e h e m a lig e n b ifd jo flid je n S tefib en g, gu fe b e n g e w e fe n f e in .1) Stadt) münbltcben ©rgäblungen. St. t a ftn e r , Steiftet ©tjtnnaftal* brogramm. 1845. © .22. StaĄergablt öon § e tb e S jn e r , ©d)lefifct)e ©agen. ©. 87. ; 1781. Sämonifdbe ©trafen für fyatfrbfdjwur unb ©onntagS* entbeiligung gu Sangettborf. £rei§ Steiffe. S m S ln fa n g e beS b o r ig e n S a b r lju n b c r tS fo il fid) fo lg e n b e 33e* ^ e b e n b e it in S a n g e n b o r f im S te ifte t Streife g u g e tr a g e n b a b e n . 1) ©ine gang ät)nlicf)e ©age ergätftt SBibar S ieftn ert, IftreuftenS SiotlSfagen, III. ©. 93ff. Don einem SSäcfet in Stettin.  SSunberbare SBeftrafungen berfĄtebenet S ri. 407 $ e r S a u e r (S. le b t in äufjerlicf) g lö n je n b e n S S e r p f t m |ie n . $ a e r id )o n ö o r g er ü c ften 2 d te r s ift, fo il fe in S Ite fte r b te SBtrtfd)oft ü b e r n e f)m e n . ® te fe r ift e in ftille r SBienfd), b e r , in b e n b äu erlicfjen S S e r p ltn if fe n a u fg e m a c ^ ie n , b e n S a u e r n f t o lj u n b b ie S a u e m f i t t e fte ts p d j g e p i t e n p t . S a tr itt e in e S B en b u n g e in in b e n t ©cEjicfjat b e § r e id je n G rb en u n b jo m it ber g a n j e n g a m t l ie . 6 t , ber b es SSater§ S t o l j ift, b er gu b e n fd tö n ften H o ffn u n g e n b e r ec h tig t, tr itt i n e in in t im e § S e r p i t n i ś j u e in e r SJcagb, b ie gu b e n S e b ie n f t e t e n f e in e s $ a t e r § g e p r t . SSorerft b le ib t b ie S a d j e g e h e im ; both erft i n b e r S ie b e gu lu e it g e g a n g e n , ta n n fie fich b e n S ü d e n b e r U tm g e b u n g n ich t m e h r e n tg ie h e n . U n b n a th b e m e s fchon b ie © p a p n a u f b e n F ä c h e r n f f e i f e n , b er reich e S a u e r S fo h n w irb b ie SJiagb f e in e s SSaters h e ir a te n m u ffe n , e r fe n n t auch b e r S a t e r b a § S o r = g e f a lle n e u n b fteü t b e n S o h n gur S ie b e . S e i b e m fich e n tfp in n e m b e n S S ortln ech fel r u ft b e t @ ohn b e§ 6 . i n b er E r r e g u n g : „ S S en n b a § W ahr ift, b a n n fo ü boch gleich b a s S o n n e r r o e tte r i n u n fe r H a u s e in f c h la g e n !" U n b obgleich b er H im m e l g a n g to o lle n lo S ift, obgleich b ie S o n n e r in g sh e r b ie g e fe g n e te n f f l u t e n ü b erftra h lt, fä h r t e in fla m m e n b e r S ü ß h e r n ie b e r u n b e n tg ü n b e t baS © e h ö ft. S^ör e ile n b o n a lle n © e it e n S ie ttu n g S m a n n f(h a fte n h e r b e i, gtoar Oer= fu d fe n b ie S a n g e n b o r fe r u n b b ie b en a c h b a rte n S o r f f p r ib e n , beS g e u e r S H err gu w e r b e n , a lle in ü e tg e b e n » . S l u t r o t ift b e r H im m e l, b ie f l a m m e n g ü n g e ln , baS © e b ä lf frach t, u n b e in b u m p fe S H e u le n g e h t b o m ffe u e r h e r b e a u S . © ch o n la ffe n b ie © c h a tte n b er Siacht b ie fe u r ig e S o h e n od ) g r a u e n b o lle r e rfc h e in en ; ab er beS § I a m m e m m e e r e S w i l l f e in 6 n b e w e r b e n . 6 § ift, a l s ob baS g e u e r b o n u m b e f a n n t e r H m tb g e fd )ü r t w ü r b e , a ls ob b er $ f u f)I b er H ö lle a u f b ie S e f i p n g n ie b e r g e g a n g e n fe i. Ülud) a m a n b e r e n S a g e noch W ü te n b ie f l a m m e n fo r t, ä n g ftig t u n h e im lic h e s © a u fe n b ie g a g en © e m ü t e r b er S ö fc h m a n n fc h a fte n . E n b lid ) f o m m t m a n gu b er Er* fe n n tn iS , baf; b e r g r e b e l beS S a u e r n f o h n e S n u r burd) b ie h e ilig e H a n b beS fßriefterS g e f p n t W erben fö n n e . ® e r S f a t r e t beS be* n a c h b a rte n © tä b td ten S e rfc h e in t i n feierlich er fßrogeffion m it b e m Ü llle r h e ilig fte n u n b u m g e h t b ie fffeu erftelle. S a o e r lie r t fich baS 408 H. SBerfdjtebene SCSunber jmifĄen §tmntel unb Erbe. U n fjeiinrid je n a d ) u n b n a d ), u n b balb ift b a§ g e u e r erIo)d )en . 2Ba§ a b e t b e t geiftlid je 6 e t r b e i b e t SBefdjtubrung b e t b a m o n tjd )e n © e ln a lte n to a ljr g e n o m n te n , b a g totll e t f e in e t 50ien fd )en feele bet» t a t e n , fo n b e tn m it i n s © ta b n e h m e n . (Sb ift © o n n ta g , u n b in fe ftlid ie © e tn ä n b e r g e fle ib e t e ile n a lt u n b ju n g , b e m fe ie rlich en § o c f)a m te u n b b e t e tb a u lid je n iß r eb ig t b eiju tt)oI)n en . 9 iu r b e i b e m r eid je n © r o ffb a u e r S o d ifd ) tnirb'b m it b e m M td )e n b e fu d )e n id )t fo g e n a u g e n o m m e n . N a m e n tlic h b ie ÜJiägbe u n b b a s ü b r ig e ® ie n ftp e r fo n a l m ü ffe n o ft a r b e ite n , fta tt ih r e n r e lig iö fe n iß flid ite n n a d ig e h e n ju b ü tfe n . So and) h e u te toieb er. ® ie g r a u fd jilt b ie S M g b e to e g e n ih rer S ä u m ig f e i t u n b N id )tS tu e r e i u n b b efteh t b a r a u f, baf) fie a u f b e t S t e l l e b a s a m © o n n a b e n b n iä )t b e f o lg te .fr a u tb la tte r fu tte r h e r b e ifd fa ffe n . SBohl o b er ü b e l m ü ffe n b ie N tä g b e g e h o r d je n . ® o ih b e t fffreoel e in e r fo fchänb lichen S o n n t a g S e n t h e ilig u n g räd )t fid). Saum h a b e n b ie SN ägbe b a § S r a u tf e lb b e tr e te n u n b ih re SIrbeit auf» g e n o m m e n , f lie g t e in b o n u n fid )tb a r er § a n b g efch leu b erter Erb» flo ß k e t e in e n © a b b a tfd )ä n b e r in a u f b e n N ü d e n . S a n n m irb b ie a n b e r e g e tr o ffe n , h ie r a u f b eib e z u g le ic h ; balb h a g e lt e s o o n ©rb» flu m fie n u n b S o h lf ö p f e n in b e r S u f t , b ie h ie r u n b b o r t nieber» fa lle n u n b b ie fd jr eie n b en S M g b e ju r fd jle u n ig fte n g l u d f t tr e ib e n . S lte m lo s j u § a u f e a n g e la n g t, h a b e n fie j t o a t fü r b e n N u g en b licf N u h e ; ab er g e g e n Slbenb ftellt fich b er S p u f im ‘B a u e r n h ö fe felb ft e in . ©§ tn irft in S t u b e , S ü d )e , S o b e n r a u m , S c h e u n e u n b © e fin b e » fa m m e r . S e i S a g e ift g etoöh n lich n ic h ts j u m e r f e n , a b er n a c h ts le h r t eS to ieb er , balb in te g e lm ä f jig e t S lu fe in a n b e r fo lg e , balb in f ü t t e r e n o b er lä n g e r e n g to ifc h e n r ä u m e n . S i e 2 M g b e n im m t eS n a c h ts b e i b e n p a a r e n u n b je r r t fie a u s b e m S e t t e . S e n m u tig e n U n ec h te n , b ie fid) fta tt ih rer in b ie ä R ä g b e fa m m e r le g e n , erg e h t eS erft recht fd)Iecht. S a fchlief)lich n ie m a n b m e h r b e i b e m S a u e r a r b e ite n to il!, toirb b ie S e fd )to ö r u n g beS S f tu fS in b ie SBege ge» le it e t . 9 llle in b e r O r ts p fa r r e r richtet g e g e n b e n S ä m o n n id )ts a u s , to e il er nicht m e h r fchulbloS g e n u g ift. — g e h toeifj nich t, ob baS h ierh er g e h ö r t, a b er e in m a l fo li b er b e fd )to o r en e © e ift b e m  SSunberfiare SSeftrnfmigen BerfĄicbener Slrt. 409 ® £ o r siften j u g e t u f e n f)ab en : „ © tin n e r ft b u bid) nocf), tuie b u ein ft b e m 93au ern SRüben a u b jo g ft, u m fie j u e ffe n ? " — 9J?an lä g t alfo e in e n e b e n erft a u s g e io e ifjte n iß tiefte r a u s ü ie iffe io m m e n , u n b b ie fe m g e lin g t b ie 3 3 a n n u n g b e§ © p u f§ . © o b ie © r jä ^ Iu n g , b ie in tierfcffiebener 9(u§füI)rU d)teit u n b m a n n ig fa d je r S iu g fd jm ü d u n g in b e r I tm g e g e n b bon ißolnifd)* S S ette o e r b te ite t m o r b e n ift. © ie fta m m t a u s b e m ^ a tjr e 1 8 5 8 . (Sine b er b e te ilig te n S M g b e , © ö tlid ) m it t a r n e n , b ie b a n n in S a n g e n b o r f b ertjeixatet toax, e x jd ^ Ite : b ie S e u t e fjab en b e n g a n g e n V o r g a n g glnax fe^r ü b e r tr ie b e n , aber g a n g getje u e r m ar eS b a m a l§ a u f b er 5 8 e fi|u n g n id )t; n a m e n tlid ) ift e§ m a^ r, b a § m ir ÜDtägbe o ie l u n te r b e m S S er fe n gu le ib e n fla tte n . SRiebel, Jfattoroib, in geitfdjxtft „Dbexf(f)lefien" I. 1902/3. @. 774ff. 1782. (ü o tte ö g crid jt gu (iitogau. S tabt ©logau. (Sś m ar gu b er 3 e it, a ls i n (S lo g a n b ie iJ ie ü g io n s ftr e itig fe ite n g m ifd je n ,f'atf)oItten u n b iß r o te fta n te u b e n § ö f) e f iu n tt erreicht R atten . (S ie iß x o te fta n te n R a tte n fid) b e r sß fa r r tir d )e b e m ä d )tig t u n b jeb er fu d )te fid) n u n b e n g e e ig n e tfte n ißfafs gu e r o b er n . ®a m ar au d ) e in £ u d )m a d )e im e if te r iö a ltfja fa r S te u m a n n — b ie © a g e n e n n t iffn fo — b er m ar e in a r g er © d jr e ie r. (Sr fia tte gm ar e in e n g u t e n i ß f a | fü r fid) in ( 8 e f i | g e n o m m e n , aber b a ä r g er te ifm e in a n b e r e r ttm fta n b . Sic a n fjatte n ä m fid ) b ie in n e r e (Sinxid )tu ng b er .fir d )e , b ie b e m fatf)oIifd )en .t i d t e b iśfjer g e b ie n t fia tte , u n a m g e ta fte t g e la ffe n . SSaftfiafar S fe u m a n n a b er fü n fte fid) b u rä) bie I t e ilig e n b ilb e r in fe in e m p r o te fta n tifd )e n S e m u fjtfe in b e r ie f t , u n b er fdjrie fa u t in b e n 9Sierf)äu fern, m ie fe in © eftü fjl in b e r S ix d )e alfo geftefft fe i, baff er a lle g e d e in ig e 93ilber a n fe fie n u n b ilfrer S8e» b e u tu n g g e b e n fe n m ü ffe ; er fö n n e u n b m o lle fo ld ie n U n fu g in ber &'ird)e n id )t m e lfr a n fe fjen u n b m erb e baf)er n id ftr u fje n , b iS e r b ie fe S fb g ö tter m eg g eb ra d jt fjä tte. S ie u r n a n n , e in 9R an n b o n 3 0 Q a ljte n , fin g ,ß lö |lid ) a n ü b er b ie S in g e n gu f la g e n , er fü fjlte groß e © djm er^ 410 II- SSerjctiiebene SBimber ätoii^en §inunel unb ©tbe. gen in b te fen , u n b nad ) in e n ig e n S S o d je n m ar e r e r b ü n b e t. ® a § m a r , jo g la u b te b a § SSolt, e in fid )tb a re§ S B u n b er, e§ m ar b ie fo fo r tig e © tr ä fe © o tte § fü r b e n g r e b e l , b e n er a m Z e itig e n b e g a n g e n Ijatte. ® enfwiirbig!etten bon © to f^S io g au . 1861. 178f. 3 m 31ugjuge. 1783. S ie jfctötz auf ber 3»»9P* EPoIniftb^Dberftblefien. Sret§ 5S;amoibt|. e in f t m a lś — fo ergafjlt m a n fid) i n f o p a n i n a — fd )iu g e in ® n a b e m it fe in e r @ erte a u f e in e t r ö t e . Sit§ er n a d ) § a u f e ta m , to n n te er n id jt fp r e d )e n , b e n n „ b ie t r ö t e m ar it)m a u f b er 8 u n g e " . 9K an g la u b t n ä m lid ), bafj e in ©djEag g e g e n e in e .tr ö t e ob er e in e n fjro fd ) b e n Sßertuft b er © p r a d je n a d ) f i ^ giep t. ©anbfdjriftl. 50titteit. bon ©djüter SB. g t i e g n e r au8 to p a n in a bei 3;atn o lb t|. 1784. S ie ifSulberfergen gu «ttbenborf. © raffibaft © k ^ . Streik Slteurobe. B u r r e d jte n © e ite b e s § o d )a I ta r § in b er S S a iifa p r tstir d je gu S ttb en b orf fin b fü n f u n g e m ö p n lid ) fta rte S S a d jśter g en a n g e b r a d it, b e i b e r e n 2 tn b lid fid)ertid) fd )o n m a n d je r fr a g te , m otjer fie fta m m e n m ögen. B u r S e f r ie b ig u n g b er b e r e d )tig te n N e u g ie r fe i b a § %ol* g e n b e ergät)It: ® a s © d )io f3 gu 2 ilb en b o r f befafi in a lte r B e it e in Sftitter, b er m e b e r a n © o t t g la u b te , n o d ) fid) b o r b e m T e u f e l fü r d jte te , b te k m e t)t ü b er a lte s fp o tte t e , m a§ r e lig iö s m ar o b er aud ) n u r a n 3 te lk

g io n e r in n e r te . ® a § g e r a b e © e g e n t e il b o n it)m m ar fe in ©t)e= g e fp o n S , e in e © b e lfr a u i m fd )ö n ften © in n e beS S S orteS . 2 /c e u ifjre m © a t t e n , b e fo r g t fü r ip r e Ä 'tnber, m ilb g e g e n 2 tr m e , fr o m m g e g e n © o t t , e r fü llte fie a lte ip r o b lie g e n b e n 2ß flid )ten . ® ie S gu b e r m ö g e n , m a s b e i b e r u n a u ftjö r liä je n S tn fe in b u n g burd) b e n © e m a tjl n id )t le id )t m a r, fu d )te fie fiä u fig © o t t a u f u n b m ar b a r u m e in e f le iß ig e Ä ir d jg ä n g e r in . S e S p a lb a b e r m ü rb e b er S litte r b er t i r d j e b o n S a g gu S a g m e p r g r a m u n b g in g fd jließ lid ) in fe in e m © t im m e fo m e it, b aß er befd jtoß , b a ś © o tte S ß a u S in b ie S u f t gu  Söuttber&are Steftrafungett berfĄiebenet 2trt. 411 fp tc n g e n . g u b te fem Q 'm tät f)eu d )eU e er e in e ü ö llig e U n tie d t tio n fe in e n S B eg en u n b fc^ en fte a lś e ig e n s fid) a u fe r le g te 33u §gab e 12 g e in a lt ig grofje SB actfślersen . iB iefe w a r e n in itjrem I n n e r n m it g d j ie fj g u iü e r g e f ü llt u n b fo llte n , W enn b ie g la t n t n e b ie § erreicE)t Mafien w ü r b e , b a§ g e p la n te 3 e r f tö r u n g § w e r l tio llb r in g e n . Q n- b e ffe n fdpüijte © o t t fe in e S S o ^ n ftä tte u n b m acfite b ie S ln fd jlä g e beä £ct)Iofjl)errn §u fd ja n b e n . S a u m w a r e n b ie b e r g e n a n b e m g e f t e b e r S lu fn a ljm e SOtariaś in b e n § i m m e l (1 5 . Stuguft) b e i SSeginn b e § fe ie r lid je n § o c t)a m te § a n g e jü n b e t w o r b e n , Wie b ie § b e r © e* fd je n lg e b e r b e ftim m t Ija tte, b a fie l e in e b o n ilfn e n b o m S e u d jte r p erab u n b je r fp r a n g . h ie r b e i r ie fe lte b a§ iß u lb er fjerauS u n b be* b e d te , a lle n ficl)tbar, b a s w e ig e 2lltartu cl). 3tafcl) fp r a n g e n e in ig e m u t ig e SXcänner p e r b e i, löfcljten b ie ü b r ig e n .t e r j e n a u ä u n b ber* fm te te n b a§ b roljen b e U n g l ü d 1) 35Sä^renb fiel) b a s © r ja ljite in b e r ü ir ä je e r e ig n e te , ftanb ber S iitte r a u f b er ß i n n e fe in e § S d jlo ffe ä u n b w a r te te m it ® e l)n fu d )t a u f b ie © r fü llu ttg fe in e § 9 v a d )e p la n e § . M in u t e u m M in u t e ber* flo fj, ol)n e b a § b ie f^ eu erg a rb e e m p o r lo lfte u n b b e§ 2 :e m p e lś k r ü m m e r gteid f © te in g e fd jo ffe n U n h e il a n r id )te te n . © nb lid ) lit t b ie U n g e b u tb b e n § a r r e n b e n n id ft lä n g e r a u f b er S S a rte. © r lie § b ie ijSfetbe a n fp a n n e n u n b futjr m it u n lje im lid je r © d j n e llig le it ju r Ä ir d )e . 2 ln b er g r o ß e n F r e it r e p p e f t u |t e n b ie S toffe, bod) h e ftig e © e r lä g e m it b er iß eitfd je tr ie b e n fie b o n © tu f e gu © t u f e h in a u f. 3 n b e n tfe lb e n S lu g e n b lid e , a l§ b e r e n le ^ te b o n b e n § u f e n b er 2 ;ie r e b e tr e te n w ü r b e , e r e ig n e te fid) e tw a § @ ra u en l)a fte § . ® er © d flo fm a g e l, b e r S o r b er* u n b § i n t e r w a g e n j u fa m m e n liie lt, brad). F e n e r b lieb m it b e n iß fe tb e n u n b b e m S u tfd je r a n b e r err eid jte n © t e ile h a ft e n , b ie fer ftü r jte m i t b e m b a r in fib e n b e n F e e b le r gur S£iefe Ifinab. ® e r © r a f brad) b a § © e n id u n b ftarb ein es! jä ljen S to b e d § öl) au § in @1. 8 . V I. 1886/87. 6 . 270f. ^nljaitltcf) übereinftimmenb S t of e, ©agen ber GSraffdjaft @tag 1888. @. 100 (9lr. 14 u. 15.) 1) SSon ben S erjen w ürben eben fünf ju m ewigen Slnbenten auf* bew abrt unb ftelfen ju r rechten ©eite be§ §od)aUar§ ju Sllbenborf. 412 U . ^erjdjiebene SBunbet jwifdiett § ü n m e l unb 6 tb e . 1785. burdiSriiOłlcne »hutergotteötülb öei «üttcöfetb. @ tafjd)aft © Ia |. ffiretö @ la |. 2 lm Saum e b e§ Sd joxnftein jegexbü ^cE jels, baä gtoifdjen SX gnesfelb u n b ganfeuE jü bel lie g t , f)at e in 3JiarienbiIb fe it fju n b e x ten fe in e n Eplag. © in e n @d) tu e b e n Oexbxofj b ie ś S e id je n , b a § a ls ftu m m e ä $ 8 e fen n tn i§ f e in e s © la u b e n S e in .fatEjoti! a n b e n SBeg gefteEEt tja tte. ß x n a fjm baE)er fe in e E8üd)fe b o m 8tücfen u n b § ielte a u f baS Sßilb, abex tuebex S la x ia n o d ) b a § S e f u s ü n b t e in , tuelcEjes fie a u f iEjiem Stxrne E)ätt, O exm od)te ex m it f e in e n ft u g e ln j u tx e ffe n . S a i ü b e x exboft, x ü d te ex flu d je n b b e m SSilbe © d jxitt u m S d j x itt n ätiex. 3 u Ie i5t, fd )o n g a n j naEje ftetjenb , fia tte ex n u x nod ) e in e t u g e l i n bex SEafdje. 2Iud) b iefe lu b ex u n b fdjoff fie g e g e n b a § au S exjefjen e ß i e l . ® i e f u g e ! abex fjx a llte a n e in e m 9ca g el ab, flo g gu iü c! u n b buxdjboEjxte b e m fx e ö e ln b e n © d fü fje n b a S § e x j . 9tod) box tu e n ig e n S a lfx e n (o ie lle id jt arn^ ^ e u te n o d )) fa^ m a n fial)lveid)e Ä ugeE löd)ex im ERanbe b e § SSilbeS, le in S abex in bex ® a x fte llu n g bex iO cu ttexgottes obex b e § gefu S ü n b E ein S . § o { ) a u ś in @1. Eß. V I. 1886/87. © .1 7 4 . Q nbalttid) üB eteinftim m enb £ I o f e , © ag en b e t © raffĄ aft @la§ 1888. © .2 2 f. 1786. 6>otte§get'id)t ju (ftlaij. ©xaffd)Cift © I a |. © ta b t © I a |. ® e x S a g e n a d ) touxbe e in iß ie b ig e x (n a m e n S g a b i a n © d e l), b e i in bex E ß faixfiid je j u @ la | b ie £ e l) i e © aäftax Oon @ d)toend= f e lb s o e x fü n b e te u n b a u f bex .ta n a e l © o tte S lä fte r u n g e n au sftiefj, Oon e in e m © o tte S g e x id jte e x e ilt; e x b e x ftu m m te p l ö p d ) u n b ftaxb n a ^ e in ig e n S t u n b e n (1 5 4 6 ). S i e m e ifte n 3 u t)ö x e x f e in e t I e |t e n Hßxebigt f e ile n fo fo x t gu il)x em a lt e n © ta u b e n ju tiid geleE jxt fe in , S tlo fe , © ag en ber © raffĄ aft © la^ 1888. © .1 0 . 1787. Ąuffiten exblinben beim EBttd auf bie «llt=3öi(m§boefer Ä iv ^ e . © raffd jaft © lab- t r e i ä @la^. ® e t @ d )nee fd jm o lj u n te x b e n StxaE jlen bex S o n n e im g x ü ^ = ja f)t 1 4 2 8 u n b x a n n in ta u fe n b lle in e n E8äd)lein gu SEale. siXd),  SSunberBare S efttafu n gen öetfdjtebettet SItt. 413 R a tte n itd) b ie fe o lle bod) tier ein t u n b b ie ^ u jftt e n d tn itie g g efid jr t, b te tnie e in ija rte r (S isrin g u m @Iait la g e r te n . 916er b ie je n dß u n |d j to n n t e n ^ie n id }t e r fü lle n , ^ n b e fje n I)alf @ o tt bod) burd) e in S B u nb er. E in e b e b e u te n b e © d )a r je n e r b ö ljm ifd ie n lln l)o lb e j o g e in e s Sßages a u f Sßeute g e g e n 91It*S5itm §borf a u s u n b m ar n u r n o d ) e in e g a n j g e r in g e © tr e d e b o n b e m $ o r fe e n tfe r n t, © o r t , m o j e | t a m S S e g e , b er b o n © I a | tier n ad ) b e m g e n a n n te n D r te fü fjrt, a u f b e r § ö f)e b ie r o te . t a p eile ftet)t, tjie lte n b ie ißiün= b e r e r 3 ia ft u n b SRat, m e il fie b o n b a e in e n g u te n S teil b e s D o r f e s u n b fe in e t i r d j e ü b e r fd ja u e n to n n te n . 9 llle in ta u m p a tte n fie ip r e g ie r ig e n 931ide a u f b a § @ o tte § p a u § g e r i e t e t , al§ e in © cp m arm p ä p lid jer f l i e g e n p e r b e iflo g u n b fie fo im 91ngeficpte jerftacp, b ag a lle e r b lin b e te n u n b u n te r ffflutpen u n b ^ e u l e n ftofsenb u n b ftür« jen b m ü p fa m ju ben S a n b s le u t e n ju r ü tfta p p te n . ® ie f e er* fcp raten ü b e r b a s g e fip e p e n e U n p e il b e r a r tig , bap fie fo g leid ) bie B e la g e r u n g a u fp o b e n u n b in ip r B a t e r la n b ju r ü d m a r ftp ie r te n . Dead) a n b er e r E r jä p lu n g fo il n u r b er 9 ln fü p r e r ber b eu te* fu d je n b e n S r u p p e a u f b ie a n g e g e b e n e SBeife e r b lin b e t fe in , a ls e r m it fe in e r |> an b a u f b ie S ö ilm sb o r fe r t i r d j e g e ig te . § o p a u § in @1. SS. Y III. 1888/89. @. 284f. 1788. Sfpmebcnpicb an ber fyriebpofśtirrpe gu Braunau. 9torböftIic£)e§ SSöpmen. SSraunauer Sänbctjen. 1. 91m l in t e n S tü rp fo ften b e§ © e ite n e in g a n g e § b e r g r ie b p o fś * tirepe „ f3 u u n fe r e r lie b e n g r a u " g e m a p r t b er B e fu c p e r b ie © p u r e in e s © ä b e lp ie b e s . 91n b ie fe n tn ü p f t fitp fo lg e n b e © a g e : 9II§ b ie © tp m e b e n B r a u n a u b a § e rfte m a l b e la g e r te n , m ar am p e in e 9 1b teilu n g b o n ip n e n b e i b er g r ie b p o fstir e p e a u fg e fteltt. S p r 9(n fü p rer erfu p r b o n b e m t ir e p e n b ie n e r b e n © r u n b , m a r u m b a § © o tte P p a u ü naep b er 3 e r f tö r u n g b er § u f f it e n a u s § o l g auf* g e fü p r t m ü rb e. S)ocp i n t o lle m Ü b e r m u te r ie f er b e m © a e n e r gu, e r m o lle fe p e n , ob bad .‘g o lg fe in e m © ü b e l m ib erftep en m erb e. © p r a d )’§ u n b fd p u a n g b ie t l i n g e g e g e n b e n S ü r p fo f te n . ® od) b e r © ä b e l gerbratp gleicp fp r ö b e m © la fc , e in a b g e fp r u n g e n e § 414 U- 8kr]'rf)tcbenc SBunber gffiifdjen Jpimirtel unb ©rbe. S tü cx tr a f b e n S d j)ia e b e n o ffig te r, bafj er fterb en b ju fa tr n n eu b r a d ). S r b egal)lte f e in fretielfjafteb b e g in n e n m it b e m Sob e. S ie © d jto e b e n a b er l i e f e n b a s © o tte s b a u S u n ü e r fe l)tt, n n b fo fteijt eS n o d ) b is a u f b e n Ije u tig e n S a g . S ob. ©cfjabe im Stiefengebirge in SSort u. Silb, 1892. § eft 45/46. S . 65. 2. 9iuS fü f)rlid)er b e tja n b elt b e r fe lb e S le rfa ffe r b ie © a g e in fo lg e n b e m © e b itf)te: S e i S r a u n a u fteljt e in ÄircEjlein, e in Ijölgern fci)lid)ter S a u , © e to e ifit b e r © o tte S m u tte r , g e n a n n t „ B u r lie b e n g r a u " , S o r t ru i)e t n ta n d fe r SJtübe fü ll a u s b o m le b te n © tr e it, S e n n r in g s u m ift b eS © tä b tie in S © a a tfe lb b e r © lo ig te it. S n j e n e m g r a u fe n J fr ie g e, b e r , b a g eS © o t t e rb a r m ', 2In b r e ig ig S ^ b ^ e io ä b r te , la g b ie r b e r © tb io e b e n © Ą io a r m ; © in b r itteS S t a l gu n e h m e n g e b a d jte n fie b ie © ta b t, S a nacb beS .flo fte r S © c b ö g e n fie'S la n g ' g e lü fte t b u t. S e it S e i f i g u n b m it S ä u m e n , m a n cb b u n b e r i S a b r e a lt, S e m ü b n fie fi(b gu f ü lle n b eS SK alleS © r a b e n b a lb ; S o d ) n im m e r toirb o e r fd )ü tte t b e r jä b e , t ie f e © b glu n b , © te tS n e u e D f»!61 r o lle n b e r n ie b e r i n b e n © r u n b . ©S fa n ! in fe in e S r ü m m e r m a n d ) ^lauS a m S ie b e r fa n b . „ g o l g t m ir gur g r ie b b o fS ü r c b e " , fo r ie f b e r .fo m m a n b a n t , „ S t i t S j t e n u n b m i t S e i l e n , b ie lie fe r t § o ! g g e n u g ! “ H u b b in nacb j e n e m D r te b e tu e g te fidj b e r B u g . © d jo n tt)irb b ie 21j t gefcb rt)un gen , b a ftürgt e in © r e is burd)S S o r : „ S a g t ab o o n b e m S e g i n n e n “, le u d )t m ü b fa m er b e r ö o r, „ S e n n je b e m , b e r n o d j le g te b ie § a n b an S © o tte S g a u S , S e m b lieS b e r S o b g a r b a lb e baS S e b e n S lid jtle in a u S ! “ S o c b la d je n b fp r e n g t gur P f o r t e b e r © d b toeb en offigier, B ie g t ladbenb f e in e n S e g e n , g e ig t na<b b e r U r c b e n tü r : „ ü o m m t , febaut" , fo r u ft er fr e ü e ln b , „to a S u n fe r © ta b l b e r m a g !" U n b n a d ) b e m m orfeb en Igolge fü b r t er b e n erften © c g la g .  ® er ItiunberBare 3af)n. 415 S tlle in gleid ) fp tö b e tn ® Ia fe b e r 6 t a l ) l in < £ tM e fp r in g t, $er D f t ij ie r b o m iß fe tb e g e tr o ffe n n ie b e r fin ft. @in B itte r n u n b e in B a 9 e n i361 S e in b e S ctjar e r fa p t, © e j a g t b o n ftille m (D rauen ftie^ n fie in fd jeu er § a p :. S cfiabe, Sagen beś SSraunauet 2. 1903. © .59. nmnberbare Jafjn. 1789. 2 e r gotbcne Baljn p SSeigeteborf. Sreiś fReiĄenBac^. 1. S e r g e itig e P fa r r e r b o n S a m p e r ś b o r f ( f ir e iś g r a n te n fte in ) b a t fe in e m I'ird )en re g i[te r fo lg e n b e (Jrgablung e in b e r le ib t: „ 3 tn n o 1 5 9 3 b e n 8. B u li ift gu m ir t o m m e n |> efe § a n ä 2M 1* le r ś b o n S S e ig e lś b o r f (® r ei§ 9teici)en b ad )) S B ittoe, b ie ii)r en S o l j n S b n f to p b / b e r b o n m ir b e n 2 6 . S e g e m b e r 1 5 8 6 g e t a u ft to o r b e n , m itg e b r a d )t, u n b m itf), toaä id) b o n a n b e r n gub or g e h ö r t, b a t be* fid jtig e n la ffe n , b a b eb b er § e r r P fa r r e r gu 9tof;en b a(b 9 )ta rtin u §

Ülmeiff m it fa m m t fe in e m S ö e ib e g e ro efen , b a toir je b e g e fe b e n b or b er lir d j t b ü r e o b n g e fä b r u m iß e s p e r g e it, b a b ie S o n n e b e ll ge* fcE)ienen, b a ß er a u f b er lin le n © e it e n a m u n te r e n Ä in n r e tfe n e in e n g u lb n e n SSadgabn, b er fd jo n g e g lä n g e t in f ö t a le u n b g o r m e in e d fß etfcb a ft* 9 lin g eö , b a r a u f id) erftlid ) e in e © e fta lt e in e ś tlei* n e n Ä r eu g lein S , a b er g u m a n b e r n , tote er b e n B a ^)n b efeu ch tet b a t t e , fo ld )eö n ich t fe b e n tö n n e n . SSBie a b e r b ie SJattter b o n u n d b e fr a g e t to u r b e , ob er m it b e m B a^)ue a lfo g e b o b r e n g e to o r b e n ? b a t fie g e a n tto o r te t: baft fie n ich t to ü fte , ob er b e n 3 al)n u tit a u f b ie S ß elt gebrach t h ä tte , fie to ä r e b ied erft u m D f t e m , u n b burd» ih r e S o d ) t e r , b ie ih n erftlid) g e feljen , g e to a b r g e to o r b e n , b u b auch a n gu w e in e n ; w e il fie , w ie m ir b eto u fjt, in gr o ß e r 9 Irm u th g e fte d t. 2Baö fü r © lü d o b e r U n g lü d b e r ÜBelt fo to o b l aid b e n t n a b e n ge* b e u t e t toirb , ift a lle in © o t t b etou ft." 9Kan beutete bie ©tfcf)einuug auf ben U ntergang be§ tiirlifdjen 9teicbe§ unb ba» nabe ©nbe ber SSelt. Unb gtoar ging biefe ® eutung aud Bon bent ißrofeffor unb S o lto r ber SRebijin Qacob § o rft Bon ber UniBerfität gu igelm» 416 II. SBerftfjtebene SBunber jtoifĄ en Jpinnnet itttb ©rbe. flabt, jugletd) güiftlid) i8raunf(f)toeig*SüneburgifcE)er Stat unb Seibavjt, bet im Soflte 1594 e i n £ 3teife n a d ) ©tfileften maif)te unb autf) nac£) SReid^em Bad) fam. ©t befidjtigte eingelienb ben golbenen Serictjt batübet bet Xiebe, ©. 133 f. Sluf ©tunb feiner Unterfudjung f^rieb et eine Slb^anb» lung1), bie auf bet guIiuś^Uniberfitiit ju §elmftabt SInfang 1B9B angefd^Ia« gen ttmrbe, unb eine Heinere, afó 3lu§jug au§ jener, bie bent Saifer unb allen ßurfürften unb dürften be§ beutfdjen 9leid)e§ bebijiert unb ju t 58e« ^erjigung jugefdjidt mürbe. 9lm ©c^Iuffe biefer gelehrten 31b^anblung tommt er auf bie Seutung be§ ©reigniffeś ju fptedjen: ,,18or§ erfte, b a | bet gitlbne 5er lefele fei)/ barauS ju Berntutfjen, bag foldg grog unb frieb» fam Seid) (ba§ ganje geilige Sbmifdje Seicg) ba§ legie bor bem ©nbe bet SBelt fegn Werbe." ©obann lommt 3acob §orft nacg eingegenber Setrad)= tung bet Qeitumftanbe ju bet SInfidjt, bag ein groger ta m p f be§ Seid)e§ mit ben Smrten beborftege, in bem jebod) biefe butd) einen gewaltigen §elben, „weldjer bormittetö ber gewaltigen §anb ©otte§ bem Slbler jufgringen, ben Spürten bem!pfen, unb (Sog unb SItagog unter fid) bringen Wirb.“ ©t weig aud) genau, Weldje Sänber be§ Seid)§ bon bem ©infalle ber Gürten betroffen werben unb in Wie biel ja g te n bie ©ntfdjeibung eintreten Wirb, ©r meint nämlid), im 3agre 1600 werbe bie Xragöbie ju ©nbe fein unb als* bann „gerugigeS griebeS ober beS gülbenen SeicgS bie liebe cgriftticge SHrtge geuiegen.“ ©eine fßropgejeiung fanb bielen ©lauben unb biele Sadjbeter. ®aS SMenbwer! m it bem golbenen Qagn görte aber fcgon bor bem Qagre 1600 auf, in bem bie grogen SBeiSfagungen in ©rfüllung gegen follten, wie fol* genbe Saigritgt aus bem SampetSborfer ffiird)enbucge befagt: „Slnno 1596 ben 27 ten SobembriS lam allgier ber fiert QacgariaS Siebgolb, ©tabtfcgrei* ber aufm ©ilberberg, famt feinem ißfartet, jeiget unter anbern an, bag ficg ber golbene Qagn gar beränbert, benn er ign ju ©rummau gefegen, bag bie glatte auf bem 8 af)n, baran man jub'or bie ©gigen be§ gefegen, gar ginweg fege, aud) ber Sing um ben 8agn gar log worben, ba ber ®nab ben S ing feinem ©errn, bem §errn ißeter 38agl Bon Sogenbaig (Sofen* bacg) überantwortet, ber ign beg fid) gaben foil; aber wie er gefegen, feg ber 3agn gar grün unb oben ein tief eingebrudteS ßreujlein: wa§ ©ott bamit gemegnt, ift igme allein bewugt.“ ©benfo gelegrt unb nicgt minber auSfügtlid) gatte ein fpfäljifcger 91rjt, Qogann Qngelftett,1) bewiefen, bag ber golbene gagn ein SBunberWert beS ©atanS fei, ben ein SegenSbutger 2>ottor, SSartin Sulanb, aucg grunb* 1) De aureo dente m axillari pueri Silesii, Lipsiae 1595. Überf. Bon ©eorg ©ober. 35gl. H enelii Silesiogr. ren. I I I . 324. 1) 8 . fjn g o lfte t t e r , De aureo dente Silesii pueri, Lips. 1596.  S e t tDunberbare Qa^n. 417 gelebt, miberlegte, Bi§ ettblidE) ^ofiann 33rud)maitn, 31eltot bet @c§«le ju Gntmntlau (b. i. fintm au ober Ä'turttloö) in SB51)men, toeldje bet Snabe bejudjte, juerft belannt matmie, ba^ bte ganje SaiĄe ein iBIenbtoerf ge» tnefen jei. iKad) S ie b e , SJietiloiitbigieiten ®d)lejiens 1804. ©.130—142 mit metjtfadjen et^eblidyen Sittjungen. Siefet golbene ga^n, bet feiner Seit eine arge aSertoirrung in ben to p fen jaljlreidjer gelehrter unb ungeleljtter Sßerfonen, nid)t blog in ©djle» fien, fonbem in ganj Seutfdjlanb unb bariiber f|inau§, angeridjtet tjat, ijt immer toieber in bet Siteratur al§ eine Sölertwürbigleit ©cfflefienS auf» gefrifĄt morben. 2. Anno 1 5 9 3 in pago Weigelsdorff — puero Rustico Christo- phoro Miillero cnm septimo aetatis dentes ossei cecidissent ac tales renati essent, unus eorum nimirum ultimus molaris in sinistra parte inferius productus fuit Aureus, splendens per-, pulehre, alter praeultimus ne secundo quidem anno rediit. In Truttis1), quae ob id Auratae dicuntur, aliquando re- periri Aurum fertur: at in alio quocumque Animali multo minus Hom ine innatum Aurum fuisse a condito Mundo nullum extat exemplum. K a fp a r © djio en d felb (geteerter Jpitfdfberger 2lrjt), Stirpium et fossilium Silesiae catalogus 1600. ©. 368. 3 . (£tn g ir m n e r tn a n n u n b fD lü llet, n a n te n b § a n s fK ü Iler, tool)n» f)aft in S B e tg e B b o r f, e in e m g le c f e n in S d j le f ie n , fjatte fief) bet» fie ir a te t m it e in e r g e tu iffen ^ e b t o ig b o n fS n b e tsb o rf, u n fe r n S r e § » la u g e le g e n . ® ie f e b e ib e n ß e u t e le b te n in frieb lid jer (Slje, too 1)1» b e r g n ü g t in ü fr e m g e r in g e n © ta n b e . © ie e r z e u g te n e in e n © o fp i, b e r g e b o r e n toarb b e n 2 7 . b e§ S l)r iftm o n a ts 1 5 8 5 u n b in b er Ijeili» g e n S a u f e b e n 37a m e n ©fjriftopl) e m p fin g , ©r ift b o n fe in e n © Ite m m it groffer 2Iu ffid )t e r lo g e n u n b in b ie © d ju le g e fen b e t to o r b e n , a llto o er m it a n b e m S S a u ern lin b ern fiep u n ter r ic h te n liefe u n b to o p l g e le m e t p a t. ^ n b er © (p u le n a p m a b er e in Ä'inb toap r, 1) S ie Stuben, jene ben Silbern gteidjftepenben bämonifdten SJien» ftpen, bie ajlenfcpen unb Siere brüden unb guölen müffen. Ä ü t n o u , S Ą Iefif^e S ogen. I I I . 27 418 II- SBerfdjtebene SSuttber jm tfĄen £m nntel uttb @rbe. baf3 E fjriftop fjś 3 ttI)n a u f i561 Sei-Ic g lä n z te rote © o lb . lln b a l§ e§ foId )e§ bett a n b e r n l i n b e t n fa g te , r o o llte n fie a lle b e n 3 a f ) n fefjen , u n b erfc£)allie fjtetb o n e in g r o p e s © e ^ r e t , ro eld jeś and ) b e n © et* r ö g e n j u S i ę g n i j , SSrteg u n b SW iinfterberg j u D i)te n g e fo n tm tin ift, rote and ) b e m SStfdjof j u 9Zetffe, b er b te fe n S n a b e n b or lid) font* m e n u n b b e n B a fjn b o n b e n S B u n b ärgten b e fid jiig e n lief). ® o f t o r $ o r f ł, b er fo ld )e § |d )r e ib t, m e lb e t, b a f er felb ft b e n K n a b e n ge* fef)en u n b b e n g itlb e n e n 3 a f ) n b e r ü h r e t fjab e, b a er ifm b a n n feft u n b u n b e ro e g lid ) g e fu n b e n , u n b b a f b e r f n a b e e in e n e tr o a s bid eren - S in n b a d e n fia tte , a is jo n ft a n b e r e . S n b e m a d )te n Safroe f a t t e er a lle S ä f n e , a u s g e n o m m e n b e n n a d )[ten iB a d j a f n b or b e m gttlbe* n e n , b eS ro eg en aud ) jo ld je r b ie l Ieid )ter j u f e f e n u n b j u b e ta fte n w a r . (£r p f le g t e b a r a u f j u e ffe n Wie m it b e n a n b e r e n S i t t e n , u n b rourbe b er 3 a f n m it b e m ^ r o b ie r fte in e geftricf e n u n b g u te S © o lb , baS b e m u n g a r ifd je n g letc f roar, b e fu n b e n . ® ie fe r S n a b e ift fd jon b o n 21ngefid)t g e lo e fe n , w a r m e r u n b tr o d e n e r 3?atu r, j u fe in e m 3 llte r b erfta n b ig u n b b o m S e ib e r o o flg e fta lte t. S S ie a b e r b a§ © o lb in fe in e n ä ilu n b g e fo m n te n , fa n n f e in 9Jienfd) e r fin n e n , u n b ift a lle in g öttlich er 9tH m ad)t b e iju m e ffe n . © tlid je f a b e n g e m e in t, b a f b ie lle id jt in b er erfte n S in b lje it, a ls b ie S ä f n e n o d ) g e m a n g e lt o b e r a ls i f m e in 3 af n a u s g e f a lle n , m a n i f m b o n © o lb e in e n n e u e n e in g e f e f t , ro elcfer in baS 3 a f n f l e if d ) b e r te ile t fe ft g e w o r b e n ift u n b alfo g e b ie n t g le ic f e in e m a n b e r n , b e r m a f e n m a n a u c f fon ft 3 ä f n e b o n © Ife n b ein roieber e in f e f e n fa n n . ® a f a b er b iefeS n ic ft fe in fö n n e , ift auS b ie le n l lr f a c f e n a b ju tte fm e n . SB eil n ä m lic f b er 3 a f n n i ( f t b o r n e , fo n b e r n g u m (Snbe beS S a f n f l e i f c f e s g e fta n b e n f a t , b a m a n m it fe in e m SB erfgeu g a n g r e ife n f ö n n e n , u n b baS S in b w ü r b e ü b r ig e n s b e n 3 d f n , W en n b e m a lfo , n i t f t u n b e w e g t tu b e m dJiunbe g e b u lb e t f a b e n , b a f er f ä tte feft in baS S a f f t f le if c f e in w a d ffe n fö n n e n . @r äffe, Sagenbucf) 1871. 6 .2 6 9 . 9lac£) Misander, Delioiae historioae I. 6 . 133f. 4. ©S en tfta n b e in © f rie f W ort: „ © in SB u n b er w ie b er g o lb e n e 3 a f n “. § ie r g u fa g t b er „ S r e S la u if c f e G r g ä fle r “ : S m 3 a f i e I 5 9 3  ® er »unberbore 3nf)it. 419 ttiatb in S S e tg e isb o r f b e t Sleicfjenbaci) b e i e in e s a m t e n STcüIIets jie b e n jä fir ig e tn © o fin e in tS J iu n b e e in g o ib e n e r 3 a bn en tb ecft, fü r e in SB unber üerfcEjtieen, b o n d ü r ft e n u n b H er re n b e fe r e n , ö o n S tu te n u n b 9ßf)t)ftfern in g e le fir te n 3 ib f)a n b lu n g e n u n te r fu d jt, ö o n G e o l o g e n a u f t r i e g , S lu tö e r g ie ß e n u n b N e u e r u n g g e b e u te t u n b enblict) 1 5 9 5 a l s g e m e in e B e tr ü g e r e i e n tla r b t. U n te r m e ß r e r e n i)iin b er t D e u t u n g e n a u s w ä r tig e r T h e o lo g e n ift fo lg e n b e ö o n e in e m 93cätlifd)en B r e b ig e t m it a m b e fa n n te fte n : $ e S S n a b e n S b rifto ß b g o lb n e r 3 ah n © roB ® ü r r u n b ä ß ittr u n g g e ig e t a n , S i e 9 M f)I u n b 9Jief)I w ir b w e r b e n © o lb , B tit 9JM)I b e in S a u s b e r fo rg e n fo llt. Sem S e ib baS B r o t , b e r © e e l b e in SBort © ib , tr e u e r © o t t , a n a lle m £>it. BreSIauijcEjer (Stgafjlet 1800. 6 . 470. S ie Sage Wirb tt. a. lurg berichtet in ÜötjIetiS Scf)[efiid)et ftetn»©f)io» nil/1710, S . 150 unb öon § . ©oebfdje, Sagenftbaß 1840, ©. 326. 5. © tw a S an b erS la u te t b er B e rich t in b e n $ r o ö .= B l.: 3 n S ß e ig e ls b o r f,im Streife B e id je n b a d ) u n w e it S a n g e n b ie la u b e * le g e n , w ü r b e b e m B a u e r B iü lle r a m 2 2 . S e g e m b e r 1 5 8 6 e in S tn abe g e b o r e n , b er e b e n fa lls © hriftobh g e n a n n t w a r b . 211S b er S ln ab e fieb en S < ih re fllt w a r , en tb e c lte e in SOtönbh1) b e i ih m e in e n 3 a l) n ö o n fn tren t © o lb e , b er a u f b e r linEen © e ite beS SJlttnbeS u n te r b e n a n b e r n 8 ä h n e n ftan b . $ m g a n g e n S a n b e e r r e g te b ie Stad) rid )t ö o n b ie fe m SCSunber e in g r o ß e s 2 lu ffe h e n , u n b b e r Sin ab e e rh ie lt b alb B e fu c h e ö o n w e ith e r . E rft nach ätoei f a h r e n w ü r b e baS SCSunber a ls e in e B e tr ü g e r e i e n tla r ü t u n b b er B a t e r 1) beS S h tab en b e ftra ft, w ä h r e n b b ie e ig e n tlic h e n 3 ln ftifter b er S a c h e , b ie ibcönche e in e s n a h e n S io fte r S , burch ih r e geiftlich e SESürbe ö o r B e r f o lg u n g gefchüfet b lie b e n . M ö a ö ' ; s 9t. ©. in ißroB.-BI. 1863. ©. 426 f. 1) Bon einem SKöndje fagen bie früheren, auch bie geitgenöffififien Berichte nicijtö, unb ber Bater Ehriftopt) ÜKüIlerS War nach ihnen fchon ge- ftorben. 9Eber bie Sage manbelt ihre eigenen Bahnen. 27* 420 U- SerfĄ iebene SButtber jtótfĄ en |»tntm el unb ©rbe. i ^ u n b c r l i a r c (B r ftfjE tn u n g E n a n Ji e Wj e u . 1790. S i c b evfturijtc .^nttb be§ 5Jhittcvm i>rber§. Sdlleftfdie Saubl- ®tet§ Sauban. In n o 1 5 7 2 , b e n 2 2 . g a n n a t , lo u r b c e in SK u tterm örb ev b o n © e tö b o x f gu S o u b a n a u f b e m SK arfte erftlid) a u f a lle n t e u j * tn e g e n m it g lü fie n b e n S a n g e n g e tiffe n , Ijernad) itjm b ie te d jte § a n b a b g e t a n e n u n b b a n n b a§ ^ e r j ciu§ b e m S e ib e g e z o g e n , lu o x a u f er g e b ie r te ü t u n b bie o ie r © tü c te n a n o ie r © ä u le n b e i b e m

© a lg e n a u fg e fjä n g t m ü r b e n . ® ie a b g e tia u e n e § a n b m ü rb e m it a n g e n a g e lt. D b m o i)( n u n b ie S ö g e l a lle ©tücEe a n g e fr e ffe n u n b je r fle ifd it, }o tjab en fie botf) b ie § a n b m ä)t b e r ü h r t, u n b fie ift nod ) g a n j u n ü e rie tjt a n n o 1 5 7 7 bor b e r S tn fu n ft Ä a ifer S u b o l b b s I I . a b g e n o m m e n u n b b e r g r a b e n m orb en . ip a u g t, (Sagentmd) I. 1862. ©.261. Sad) 8tod), Seite Saugnit^ ufto. (Stroniła, 1687. @,399. 1791. gceiftig elg iefec« u n b b e r im m e r to ie b e rfe ijre n b e Soten= to tf. Qjetgebitge. Stei§ ßötoenlierg. g m g fe r g e b ir g e get)t fo lg e n b e © a g e b o m 9 ia u b }c t)ü |e n S B u m bcrlict): g m fe m n ife e r S teb ier im g fe r g e b ir g e trieb fid) ja fireta n g e in g e fä ^ rlid je r SB ilberer u m lje r, b er in b o r tig er © e g e n b u n te r b e m © p i^ n a m e n „ ® e r S S u n b e r liĄ “ n od ) g e g en m ftr tig b ie l b o n fid) r e b e n m a d )t. e i n f t ta t fid) ä ö u n b ertid ) m it b e m © lä fe r R o b e r t u n b a n b e r e n S S ilb er er n p f a m m e n , u m g r e i t u g e ln p g iefje n . <5ie b e g a b e n fid) p t b ie fe m g b o e d e n a d ) iß o la u n in 35öf)m en u n te r b e n © a lg e n u n b p o lt e n fid) b o n b ort e in e n ^ o t e n t o p f , b e n n e in e § f o l g e n b e b u r fte n f ie , b a m it b ie Ä u g e ln aud ) r id )tig e g r e i f u g e ln m ü r b e n . 9 ta d )b em b e r Ä u g elg u fe b o r ü b er m a r, m ü rb e b er S m te n fo p f b e fe itig t. Slber fo o f t er aud) b e r g ra b en o b er in S SBaffer g e m o r fe n m ü rb e, ftet§ fa n b il)n S S u n b e rlid ), m e n u er fe in e ä r m lid )e S a g e r ftä tte auf* fu d jte , a u f b ie fer lie g e n b b or. g m g a n p n § a u f e ab er g in g e § feb e  Süßunbetbare Srjdjeinungen an Seidjen. 421 üßadjt in b er j in ö lfte n © tu rib e fürd jterlid ) u m . 9cici)t n u r SBunber= lief) fe lb er , fo n b er n and ) o lle o n b e r n ß e u t e im § a u f e roarf e§ u n te r u n b S o n n e r auS b e n ‘S e t t e n , g tn o r ift e § in b ie fe m |> au fe (e§ g e h ö r t j u b e n S fe r fjö u fe n i) toejentlicf) ftille r g e w o r b e n , fe it e in T o te n g r ä b e r b e n © cfjäbel fort^ g e tr a g e n u n b m ieb er u n te r b e m Iß o la u n e r © a lg e n b e fta tte t f)a t, in b effe n ift je n e s ö a u § and ) h e u tig e n T a g e S noch h ä u fig heim * g efu d jt Oon a lle r le i u n h e im lic h e m © h u i. E ogfjo, SBolfsfagen 1903. ©. 17f. 1792. $ e r im m e r » o ieb erleh ren b e T o te n to h f u ttb fein e » a n n u n g . Qfergebirge. Sretó Sötoenberg. g lin S b e r g e r lR aiib fd )ü h en ü e r fu d jte n e t w a u m b a § S u h l 1 8 4 5 b e im © a ftw ir t „ S u fd )lo b e I" in © r o |* S i e r g r e i l u g e ln p g ie r e n . „ 'S e i b er f e lte n e n g a b r i l a t i o n / ' e rzä h lt e in e r b er T e iln e h m e r , b er .'gäu sler © d )ie b e r le , „W aren Wir ih rer o ie r e : S d ) u n b jp a b u M I unb 31fd)helm ännich u n b T uh per. g u ü o r m u ß te n Wir e in e n T o t e n t o h f b o n e in e m a r m e n © ü n b e r b e fo r g e n . T)a fa g te id) p sJ )im in id ): „ M I ( M I ) , lo m m , a u f b e n Slbenb h o le n w ir e in e n , b rin g n u r b e n b la u e n © a d m it." U n b fo r t g in g ’S, h iu ü b e r aufS S ö h m ifd je n ad ) iß o la u n , w o b a p m a l b er © a lg e n ftan b . T ort W ürbe n a c h ts in b er j W ölf te n © tu n b e e in e r h m u u s g e w ü h b , in b e n b la u e n © a d g e fte d t u n b fo r t b a m i i ! 9 M )e b e i b er S f e r m u |* t e n Wir au S reiffen , b e n n w ir lie f e n e in e n © r en g jä g er a n , b e r h ä tte bod) g e b a d )t, w ir h ä tte n $ a fd )W a r e im © a d e — u n b w ir la u te n m it h e ile r § a u t b is p S o b e ln . .fpabufall h a tte b ie § o f t ie au S b e r ffiird)e b e fo r g t, b ie aud) geb rau ch t W ürbe. Stuf b e n Slbenb w ü rb e p b er Ä u g e lg ie fje r e i gefch ritten . T aS sS I e i m u ß te burd) b ie 31u gen löd )er beS T o te n lo fo fe S g e g o ffe n w e r b e n . 2 8 ie Wir b a fo in b e r b e ften dJcurlferei w a r e n , g e h t’S a u f ein* m a l u m in b er S u b e , a ls w e n n a lle 9 9 T e u f e l loS w ä r e n . lln S o ier S e r ie fd jm eifjt’s a n a lle SB än b e, balb a u f b ie S ä n l e , balb b r u n te r , baff u n s § ö r e n u n b © e lje n o e r g in g u n b e in e m b ie S n o d je u im S e ib e I n a d te n . SBie eS w o h l e in e © tu n b e fo m it u n S u m * 422 U - SkrfćOiebeite SButtber jictfdjen .fn n m e l unb Erbe. g e g a n g e n m ar, )af) id) ntid) nad ) m e in e n .fa m e r a b e n u rn. ' 3 d ) la g u n t e r 5 e r O f e n b a n f , S i m p e l I)inter b e m S o ^ fb r e t te , b er p e r la g n o d ) u n te r m K a n a p e e u n b § a b u t a lt m ar u n te r b er S a n ! p in te r m Ä a n a p e e fe ftg e fe ilt, u n b m ir fo n n te n ifm erft !)erau6=> f r ie g e n , m ie m ir'§ S a n fO e in m e g g e jd jla g e n f a t t e n , l u f m eld je 9 lrt m ir e in je b e r in b ie S a g e g e t o m m e n m a r e n , m uffte fe in e r . S u r j u n b g u t : je b e r fia g te , fep im p fte u n b flu d jte a u f b ie b erb o rb en e © ie ^ c r e i. SBir m o d jte n m ofjl e tm a § b erfeljen Ijaben. I t n f e r ^ o t e m f o p f ftanb b r o b e n a u f b e m 5£ o p fb rette, m o m a n ifjn g a r n id )t pin^ g e f e |t fja tte, u n b grin fte u n § n u r fo b o n b er © e it e a n . 9 iu n m u rb en m ir'§ a b e r g e m a p r , baff e§ nic^t m it r e g t e n ® in g e n g u g in g u n b b a § e§ n id jt m efjr g e p e u e r m ar. ® e r SBirt fin g atte^ a n j u fdjim p* f e n , b a § m ir n iit fo ld je r T e u f e le i in fe in § a u § g e fo m m e n m ä r e n , u n b r a n k te u n § a n : „ 9 iu n fd ja fft m ir a b er gleid ) b a§ S n b e r fo r t!" $ a § ^ o r tfd ja ffe n m ar a b er n id )t fo le id jt, m ie m ir’§ back ten . 3 d ) n a p m b e n S io te n fo p f, fted te ip n in b e n b la u e n © a d u n b fa g te j u m e in e n S a m e r a b e n : „ 3 e fe t ttaqe id) ifjn g u m S B a ffe r m a n n e in b e n grofjen S B a ffertu m p , b o r t fd jm ei^ id) if)n in b ie 3 f e r , b a ift er m e g .“ 3 $ tr a g e ip n h in ü b e r , p o le a u § u n b p in e in b a n tit ! a b er o je m e r fe p n e e ! b a g S u b e r rip m iep m it p in e in . 3 d ) m äre u m ś Jpaar e r fo ffe n , m e n n idj n i(p t e in e n © t e in erm ifep te. fß u b eln afj g in g id) m ieb er gu S o b e ln . Sßa§ fin b e id) b a S te u e r ? U n fe r 3 )o te n fo p f ftanb f ^ o n la n g e m ieb er a u f b e m Snfcpe. 9 iu n n im m t ip n bev I f i p p e l u n b tr ä g t ip n b ig g u m S S a fferfa lle u n b fd jm e ip t ip n in b ie © te in b a e p . I f c p p e l m ar n o d ) fa n g e niept m ie b e r g u r ü d , b a ftanb b er $ o p f fepon m ieb er a u f b e m S o p f b r e t t e , u n b I f c p p e fn m ar'g g e ra b e fo g e g a n g e n m ie m ir , eg p a tte ip n m it p in e in g e r iffe n . I o cp e in m a l je p a fften m ir ip n fo r t, a b e r er m a r p a lt fd jo n m ieb er b a , ep e m ir g u r ü d fa m e n . S tu n fa g te i d j : „ 3 d ) m erb e b e n © eparfriep ter a u § Sß öpm en p o le n , b e r m irb ip n fd )o n gur iJiupe b r in g e n ." © e fa g t, g e ta n . I b e r e g p a t u n g e in e Slngapf 2 !a ler g e fo fte t. 2 8 o e r ip n a b e r p in g e b a n n t p a t, b a g m eifj m a n n id )t. ?cur fo* b ie l m eifi idp, b ap p in te r S o b e fg S a u f e e in e g e i m e S o lg a u fg e fe p t m ü r b e , a b er m it b er S e b in g n iB , bap n ie m a n b b r a n r ü p r e n o b er  SBunberbate Erfdjeinungen an S e it e n . 423 tDa§ b e tb r e n n e n b ü t f t e ; b a§ § o I j fo llte b o r t ü er fa u le n . Sob el tjat'S a b e r n id jt ü b erö § e r j b r in g e n tö n n e n , er l)a t nad f o ie le n g a lj r e n e tm a ä n o n b e m S o l j e ö e r b r a n n t. 5Bon b e r © tu n b e a n ift er o e r r ü d t g e ro o r b e n , bi§ er g efto rb en ift." 9Jad) fcbtiftlicfier SJtitteilung be§ §äu§Ier§ ©cĘiieberle in berg. E o g ^ o , SSoIföfagen 1903. ©. 85ff. 2tu§ bet Sblunbart übertragen. 1793. $ e v 9 iitte r # a n 8 bon ^retó ©triegan. 1. 2 8 ar ein ft e in b r a o e r S titte rä m a n n , ^ e | t lie g t er ^ ier u n b ru lft: ® e r tia tte S r ä f te tnie e in 23är U n b e in e n S ö in e n m u t. 91u§ f o lg e r n 2 )la n n , tn ie b iefer tnar, ® a f d ) n i| id) en d ) m it § a u t u n b § a a r (Surer je tin , e u r er get)n. 2. ©r t)ieh m it Iju nb ert G itte r n fid) U n b f)ieb fie a lle to t. © e in © d ito e r t tnar 21ag o o r 2 ;a g b o n ® Iu t SBie e in e .ftirfdje r o t. U n b e in e m S )ra d )en ob er £ e u n ® e m g u d t' er blojj in § 2Iu g’ fiin e in , SBeg tnar er, n teg tnar er. 3. ® m m föarb il)tn balb b er S a rn ftf j u tle in 2Kit irb ifd jem © efd jm eif), fltaĄ p l j e r n © cf)Iad)ten ftanb fe in © in n U n b e in e m l)51)em ißrei§. © o tna§ b o n ® ob olb § o b e r g e e n ,§ ä tt' er fü r § S e b e n g e r n gefefjn U n b e rto ü r g t, u n b ertn ü rg t. 4. ® a g in g b ie © a g e burd) b a§ £ a n b : © in to u n b e rb a re r B d , e r 9 II. SßerJdjtcbcne SSunber jwifi^en § tm m e l unb ©tbe. ‘S d )e tx fd )tc toilb u n b u n g e ftm n ® e n n achb arlich en SSerg. U n b § a n g ü o n 3jiüi)Ii)eint m a ch t’ fid] a u f U n b tr o llte balb in fd jn e lle m S a u f 9tad) b e t |) ö h , n ad ) b er § ö h - 5 . U n b ül§ er a u f b er § ö t ) e m ar, ß r fd )ie n i£)rn fr e u j u n b g u e r U n b h in te n , t>ot u n b n e b e n ih m G in h b d en fch m a rjer 33är. G in fo ld je t 33är — m ir lie f e n h e u t, S S en n m ir ih n fä h e n , m e ile n m e it, U n b m it Stecht, u n b m it Stecht. 6. $ e r S litte r gog fe in g u t e s ® d )m e r t, U nb ohne fu r c h t unb © rau s 3 e r h ie b er ih n ü o n u n t e n a n 2 lu f e in s b is o b e n a u s . $ o < h fie h ! a u s je b e m t r o p f e n gor G in n e u e s U n g e tü m h e tü o t . ® a S m ar a r g , baS m ar arg. 7. $ i e r b r ü llt e in S ö m e , b o r t e in U r, & ie t In u r rt e in 5Ligerpaar, ® o r t fd)Ieid)t e in S u ch S, t)&i fc h n a g g t e in SBoIf, ® o r t o b e n fet)mirrt e in Star, U n b h u n b e r t 'S d jta n g en m älgen fich ® o r fe in e n g ü g e n fü rd )terlid ). 3Betd) e in d ’a m b f ! SBetd) e in d a m f i f ! 8. iS o ih § a n S b eftan b m ie ^ e r M e S $ ie 33eftien grof; u n b f le in — U n b m it b e m t e s t e n tpiebe glä n g t U m ih n e in fa n fte r © d je in , U n b üor ih m ftet)t e in eb ler © r e is , © e in .§ a a t m ie frifcher @ d)nee fo m eif;, STcilb fe in S ü d , m ilb fe in 33tid.  SSunberbare Gtrfdjeinungen an S e it e n . 225 9. $ e t f p i a Ą : „ § e t r b i t t e t , ta u fe n b $ o n f g ü r je b e n S ä b e l h ie b ! igtjr ()abt b e n 3 a ub ex n u n gelö ft, ® e r b u td ) b ie 3®e it micE) tr ie b , llrtb bafj if)r freu n b lid ) m e in g e b e n tt, © e i b iefe§ S r ä u tle in eud) gefd jen ft. 9 t e |m t e§ ^ in , n e ljm t e§ ^ i n ! “ 10. ( B Ijält eu d ) la n g e ju n g u n b fd )ön , ® rfxijd )et SWart u n b SBIut U n b g ib t b e im t)öd)ften £ e ib u n b © r a m (Sud) im m e r lu a d e r n SOtut. © e lb ft n a Ą b e m £ o b e m a d jt e§_ feft, ® a g e u e r S e id jn a m n i Ą t bertoeft. SB elĄ e in . t r a u t ! SSeld) e in t r a u t ! " 1 1 . S iu n , b a § § e r r £ a n § e§ gu jid) n a ^ m , © la u b t ibr too 1)1 a u f m e in SBort. ® e r © r e i§ öerfdjlD anb in S le b e lb u ft U n b 6 a n § m a r fd jier te fo r t, iß ie l S a ljr e ta t er fid) n o d j fr e u ’n , U n b a lś er ftarb , tuarb er gu © te in — 2Bie ibr fa b t, iu ie ib r fab t. ©ebidit bon g ä U e b o rn im SBteślauifcben ©rgäbler 1801. 6 . 594 ff. güHebotn nennt ben Qnbalt eine fd)teftfd)e SBollśfage unb bemerJt, bag man in Sßläfetuib (ißläsmit), einem ®orfe im ©triegauer Streife, 278 Weilen norböftlid) ron ber SreiSftabt) bot einigen Qabren in ber ©ruft ber im breijjigjäbrigen Kriege gerftörten latbolifdjen Kirche ben berfteiner* ten Seidjnam eines alten SRitterS gefunben babe, auf ben ficb bie ©age be» giebe. 91ad) Knie (®örferbergeid)nis 1830, ©. 574) finben fid) in ber ©ruft gtnei biegfame Seicben be§ KlitterS §an§ bon SRüblbeim (ber bon 1577 bis

1596 bie SButg befaß) unb feiner ©emabün, nidjt mebr gang unberleßt. Knie fdjeint bie Siadjridjt auS Sßembt, SBegtoeifer 1828, ©. 518 s. v . )J3IäS« kiib gefdiöbft gu baben, ber nod) bingufebt, b a | bie ©age gewiß älter fei unb fid) nur an jenen fonberbaren Umftanb geheftet babe, baß bie Seidje be§ Slitters nidjt bermeft fei. (9Rit bem gtoeiten Seidjnam bat bie ©age nicßts 426 I i. Sterfdjiebcne SSBunber jtoifĄ en § ira m el unb Erbe. anjufangen gew u|t). SBernbt ergäfilt bann !u rj ben ^e,: ©age naĄ giilleBorn, in onberei goffnng and) ®oeb(Ąe, @agenfd)a| 1840, 6 . 332, nur bafj er ben Bet gülleBom nic£)t genannten Serg, h)o ber Santpf m it bera 58ären ftattfinbet, als ben BoBtenberg ertlärt. $ ie @age ift and) ermähnt im „SBanberet. Ein Sot!§!alenber“ ®IaJ, ißompejuS 1841, (s. 50. §eibe E jner, @d)IefiJdĘie ©agen, ©. 19f., erjafjlt ®oeb?d)e nad). 1794. S ä e jctjtoet ö e to c g ö a re S o t c n g e r i ^ e . CfterreiĄifd)s©cE)lefien. i8jl|. 'SroBpau. S n e in e r S o r f i d j e n t e g in g '3 lu ftig gu. SÜIe (Säfte R atten fo giem lid ) fle iß ig b e m SSiere gu gefp rod ß en u n b to u tb e n ü b e r m ü tig . (Snblid) fo r b e r te n fie e in e n a u s iß r er SJtitte a u f, e in T o te n g e r ip p e , b a § a u f b e m S t ie b ß o f e in e in e m S ß in te l ginifcßen gto ei Stften ta g , p erb eig u fcp a ffen . S ß erfp recß u u gen , b ie m a n itjm m a c ß te, tetjn te er a b , e rb o t fidf jeb od ) o p n e SB etopnung b a § © e r ip p e §u ß o te n . sJ tid)t la n g e b a u e r te e s , u n b b a s (S e r ip p e la g Bor b e n e n t f e t t e n T r in te r n , b ie n u n in n id )t g e r in g e r S e r le g e n ß e it to a r e n , to ie fie e s tuieber a n 0 r t unb © te ile b r in g e n fo ltte n . iFcan ta m fdftiefjlid) ü b e r e in , b aß e in e r b er (Säfte in B e g le it u n g a lter ü b r ig e n b a s (S e r ip p e a u f b e n g r ie b ß o f g u rü cftragen fo ttte. <S§ to a r jeb od ) n icß t m ö g tid ), e s Born T ifd je a u fg u ß e b e n , b is b e r je n ig e ß in g u tr a t, b er b a g h e r b e i* ß o te n b e r © e r ip p e s a m b r in g e n b fte n ü e r la n g t ß a tte . T ie f e r ß ob eg au d ) o ß n e S d ))o ie r ig ! e it a u f u n b tr u g e s n u n , u n te r B e g le it u n g a lter S tn to efe n b en , a u f b e n fyrieb p of. (pier io o ltte er e s a u f fe in e n ißtaß le g e n , e§ g e la n g iß m jeb od ) nicß t, fiep fe in e r gu e n tte b ig e n . (Snblid) b e fr e ite iß n b e r je n ig e o o n fe in e r S a ft, b e r eg in b a g S ß irtgß au g ge= braeßt b a tte , u n b le g te eg a n b ie © t e ile , B on b e r e r eg g e n o m m e n . ?tu§ Dbrau. iß e te r, S?oItśtiunittf)e§ II. 1867. ©.587. T i e © a g e toirb aud ) e tto a g abm eieß en b ergäß tt: © in B u rfcß e m a e ß te fieß u n te r fe in eg g te ie ß e n an ß eifcß ig, a u g b e m B e in ß a u fe beg .tir cß ß o fe g e in T o te n g e r ip p e gu ß o te n . 3(ts e in e r eg b e g e ß r t, b r in g t er e g toirttieß u n b to ir ft eg a u f b e n T ifcß , fa n n eg b a n n a b er nicßt lo ie b e r to e g tr ie g e n . S tu r b e r je n ig e , b er fe in e (p erb eiß o tu n g ge* loü n fcß t ß a tte , to n n t e eg a u fß e b e n . T e r tr ä g t eg a u f b e n .ftircßßof  SBunberfiare ©rfdjetnuttgett an Setdiett. 427 ju tü c f, fa n n e§ a 6 e r I)ier n iä jt b o m IRM en fje r u n te r b r m g e n , bt§ e § 1 Ufjr fö jlä g t. ® a erft f ä llt e§ ^ erab . ©egenb bon Dbrau. gnbalt nad) ąjto JĄ Jo , ©e?cf)td)te unb Sage 1879. @.159. 1795. S e t © rbfdjliiffel u n b t>n 3tvt<f be§ © e ^ e n ltc u . ©raffdiaft ©la^. ßtei§ ©lab. e in e m § a u § l e in a n b e t SStele j u U lle t ś b o t f m o fm te e in ft e in 9Jcann, b e t in b e n t S k tb a d jte fta n b , fe in e § g tä flid je n § e t m SB ilbb a^ n gu b e fĄ ie ^ e n . Ges m u tb e it)m a u fg e p a fst, a b e t m a n to n n t c iljn n id )t e rm ifd )en . S )a gefdjal) e ś e in ft, bafj e in S ä g e r a u § b e m @ d)Ioffe in b e n SBalb g in g u n b n id )t m ie b e t t)e im !e l)tte ; e t m a r u n b b lieb b e r fd jo lle n . © o g le id ) ertjob en fid) im ® o t f e S t i m m e n , b ie g u e tft le if e , b a n n la u t e r tla n g e n : „ S e t 93ielef)an § ift e in 3 ® ilb fd )ü |, b e t 3 3 iele i)a n s fia t b e n S ä g e t u m b ie © d e ge* b ra d )t." ® e r 93ielef)an § b e te u e r te fe in e U nfcfjufb, a b e t b a§ n iifd e tf)m n id )t§ , m a n n a f)m ifm fe ft u n b fü fjtte i^ n o o r b e n 9 tid )te t. ® ie f e r befd)Iof3, b a l e i n e SSem eife ö o r fa g e n , b e n © rbfdjfüffel g u b e fr a g e n , © t n a f)m e in e n a lte n S cfjlü ffel, b e t fid) fd )on fü n f* m a l ö e re rb t fja tte, u n b fe g te if)n in e in a fte§ S3ud), b a§ er feft gu» b a n b . © in © n b e b e s © d )fü ffel§ r a g te fje r a u s , u n b a n b iefeS m u fjte b e r 3 3 iele f)a n s gm ei S in g e r a n fe g e n . 3IIs er b ie § ta t , m e n b e te fid) b e t © d jlü ffe f n a ä ) r e d jts , u n b b ie g u f d j a u e r r ie fe n : „ E r ift b er fO cötb et! ©r f)at b e n S ä g e r e rfd )o ffen , b e r © rbfdjlüffef 'ffat’ä ge* fa g t." $ a r o b m ü rb e m i t b e m a r m e n S3iefef)an§ n id jt o ie f S e b e r * fe fe n s g e m a d )t. 9K an fd ffeifte if;n a u f e in e r ftu f)f)au t g u m © a fg e it f)in a u § u n b f n ü p ft e ifjn a u f. ® ie S e id je b lie b R ä n g en , u n b m un* b e r b a r er m eife m ar n a d ) e in e m S n ^ e b e r S t r i d , b e r fie f)ieft, nod ) toöffig mof)I e rf)a lten . 2ff§ b ie ® o r fb e m o f)n e r b ie § b e m e r fte n , er* tfä r te n fie r u n b ttm , ba^ b er 93iefef)an§ bod) m offf u n fd ju fb ig g e m e fe n fe i u n b b e r 9 tid )te r b e n © d )lü ffe l n id )t red )t in S SSud) g e le g t f)abe. S a l b b a r a u f fteflte fid) b ie U n fd fu lb b e s @ er id )tete n au d ) ffar f)e ta u § . ® e n n b e r S ä g e t , b e n e t g e tö te t fjab en fo ffte , fa m g u tü d u n b ergäf)fte, b a g er tion © ö fjm e n fo r tg e }d )Iep p t m o r b e n u n b Saf)* u n b 2 ;a g in © e f a u g e n fd ja ft g e m e fe n fe i. S e t 93iefef)anö m ü rbe 428 U - 35etjd)tebene SBuitber jm ifĄ en ipimroel unb Etbe. oom © a lg e n g e h o lt u n b e ^ tlid ) b e g r a b e n . C b b er (5rbfd)Iüjfel ab er fp a te r tn ieb er b e n u p t tn o rb en ift, b a b o n jd )tn etgt b te © a g e . ® e r A b e r g la u b e , b e r b e n (M p cfjlü ffel a ls © o tte S u r te ü tjiii* p e l lt e , p a t a n b ie te n D r te n g ep errfd jt. Stlofe, (Sagen ber @rafjd|aft ©lab- 1888. (S. 31f. 1796. '^ a te v g a u ttja b e r b J o b unt> S eid ien w u n b ev . @raffć£)aft ßSlab- © tobt ©lag. g m g a tjr e 1 7 5 7 m ar 5ßater A n b r e a s g a u ltj a b e r , e in © la b e t A ü r g e t} o f)n , Stated )e t unb © d jlo p p r e b ig e r fru © ta p . lie fe t m ü rb e a u f b ie A u s f a g e e in e s ® e fe r te u r § b ertja ftet u n b u n te r ge* m e in e A e rb re d je r in § © to cfp a u s g eb ra d jt. © s m ü rb e it)tn g u t S a ft g e le g t, in b er SBeidfte e in e m © o tb a te n ( n a m e n s g o fe p t) A e n tm ig ) a u f b affen g r a g e e n tg e g n e t j u p a b e n , bafj b ie g a fin e n ftu d )t jm a r e in e grop e © ü n b e , a b er bod) n id )t fo grop fe i, b ap fie rucfjt ber* g e b e n m e rb en fö n n e . tp a ter g-aultjaber e r flä r te b e i fe in e r ® er* n e p m u n g , b a p er b ie fe A u p e m n g m eb er le u g n e n n o d ) e in g e fte p e n l ö n n e , b a er baS S 3eid )tg ep eim n iS n id )t b e r le p e n b ü r fe . 'S5em d)a* r a tte r fe fte n iß riefter e r g in g eS n u n ä p n lid ), m ie b e m p e ilig e n g o p a n n e S b o n A e p o m u t , b e r a u § ä t)n lid )e m A n la p , m e il er b a § A e id )tg e l)e im n iS n id )t p r e is g a b , i n b ie ÜAoIbau g e ftü r jt m ü rb e. $ a te r g a u lp a b e r m ü r b e a m 3 0 . © e g e m b e r 1 7 5 7 a u f fö n ig lic p e n A iefeljl § n m © a lg e n g e fü h r t n n b a u fg e tn ü p ft. S i e S e icp e fo il gm e i g a p r e fie b e n A to n a te a u f b er A id )tftä tte u u b e t fe p r t p ä n g e n g e b lie b e n u n b erft b o n b e n äöfterreicp em ab* g e n o m m e n m o r b e n fe in , g lj r e feierlich e A e ife p u n g i n b er © r u ft b er 9ßfarrfird)e fa n b a m 8. g u l i 1 7 6 0 fta tt. ® a § SSolf p a t a b e t a n b aS tr a u r ig e © r e ig n is b ie fd jö n e © a g e g e t n ü p f t, b ap b ie gött* lii^ e SS orfepu ng, burd) b ie © r p a ltu n g b e» p riefterlicp en S e icp n a m S m ä p ren b 3 1 A lo n a t e n , b ie © ta n b p a ft ig f e it u n b b e n fg e lb e n m u t b ie f e s A ia n n e s ö ffen tlic h a n e r ta n n t p a b e . g m A o I fS m u n b e p e ip t e s aucp m o p l n o cp p e u te , bap b ie S eicp e beS f e lig e n $ a t e r § u n b e r fe p r t i n b er © r u ft lie g e . Stlofe, ©agen ber ©rafftfiaft ©lap. 1888. ©. l l f .  391utwunber. 429 BIutiuunbEi'. 1797. fttułłgem S m . ®äc£)jtfcf)e Saufitj. St). Saugen. SInno 1 6 1 6 tjat m a n a n ö ie le n D r te n in ber O berIau|'ig a u f S c fe r n u n b a n ® o r n f)a tm en 99lu t g e fu n b e n , b a s jtn c ife lśo fjn e tiom F im m e l g e fa lle n . 23e i e in e m 23auer j u © d jö n a u 1), n a m e n § © lia § SRidjter, m uxb e e in 9Jiel)lbxei, b e n bexfelb e g e l o b t in e in e n @ d)xan! g e fte llt Ijatte, p lö g lid ) ü b ex u n b üb ex m it 931ut bebecft g e fu n b e n , tuelc£)ee b ie © e fta lt e in e » .fx e u j e s m it e in ex b a sfe lb e u m m in b e n b e n © d jla n g e , gleicl) bex in b e i Sßüfte exl)öf)eten , ab* b ilb e te . ® e x iß fa x iex b e» C x te » , S ^ x iftia n g x ieb x id ) © c u lte t u s , befat) b e n fe lb e n , lie g e in e n a n b ex e n focfjen, a n b e m ex b iefelb e S S ixtu n g tuafjxnaljm , u n b f)ielt b a x a u f, g i e i t a g ś , b e n 3 . 9Iu guft, e in e fe ie x lid je 231ut* u n b iß u |f)x e b ig t. 2II§ eb e n b a fe lb ft u n te x ißaftox g x e n j e l im g a ljx e 1 6 8 7 bas* felb e SS un bexgeicljen fid) m ieb ex ^ o lte , fia t and) biefex geiftfidje § e x x , n a d ) f e in e m e ig e n e n © e ftä n b n iffe , a m Ä 'ixm eg*93iontage, b e n 10. 9 ? o b e m b e i, e in e 23Iut* u n b 23uf5b x e b ig t ü b ex S o e l I I . 3 0 g e h a lte n . |) a u ^ t , S agen b u Ą I. 1862. @. 257. üßadj ftrre n jcl, H ist. eccl. Schonav. p. 164 msc. unb Hist, nat. m . 1498 msc. 1798. S o n einem bfutenbcn Sotenfnodjen. ©(icfiftitfie Saufig. Sf). Saugen. © in e ,iTul)f)ixtin §u S d j ö n a u b e i 99exnftabt fia tte e in Ü b ex b ein , u n b a l§ if)x g e ia t e n m u xb e, b a § felb e m it e in e m S o t e n b e in e j u b x ü d e n , f)ofet fie e in fold jeS (e in e n U n tex a x m fd ie n fe l) a u » b e m 23ein£)aufe. g fjx ® ien ftf|ex x abex n im m t il)x b e n Ä n o d je n m eg , b e b o i fie m it b e m fe fb e n , m ie ex m e in t e , g a u b e x e i tx e ib e n f ö n n te , u n b b exfted t if)n in e in e x Ä a m m e x . © in ig e S a g e b a x a u f fin b e t if)n boxt b ie SJtagb, abex m ie exfdjxaf fie , a lś fie g e m a fjite , b a g bex Ä n o d je n a m S llb o g e n e n b e b lu te te , alfo b a g b a§ t o t e 2ßlut ju x 1) ©cgönau bei Setnjlabt an ber i)?lieśnig in ber )äcgii)cf)cn Dbertaujig. 430 H . S8er[4)iehejie 3®utiber jhjifĄ en § h n m el unb @rbe. ß tb e träufelte urtb nidjt efjer ju füllen m ar, Bis er tuieber bei feinen natürlicfjen 9tacE)barn im S3eint) auf e lag. ®ie grjS blung ift öom fjalfre 1683. ® er ifaftoi; loci 2(. g ren je l berichtet fie felbft urtb fügt b ü tju , ba§ er aEe S eteiligten p ißrototoE üernommett, er teilt iljre StuSfagen auä einem barüBer abgefagten ®e« rict)t an bie berrfĄaftlitben ©ericE)te p SKarienftern felir au8fübrli(b m it unb etir>af)nt babei, ba^ er über biefeS SBunber gu ©d^önau eine Sßrebigt gehalten fiabe. § a u g t , ©agenbud) I . 1862. @ .255. 9iaä) g r e n j e l , H ist. n a t. I I I . 1497 msc. nnb H ist. ecol. Scho- nay. p. 287. 302 msc. 17S 9. » t u t in t P u f f e r . @(blefif(t)e S a n ji|. © tabt © ö rli|. 9 In n o 1 6 3 0 , b e n 2 6 . 9 to ö e m b e r, Ifa t m a n j u © ö rli^ a m © r a b e n bor bem 9 te ic i)e n b a d )e r S io re auf bem @ ife g ro ß e ro te R ie d e n l n i e ö o n l a u t e r S S ln t g e f e ß e n . $ a ift b e r S S ü rg e rm e ifte r m i t ö ie le n ß u n b e r t S D te n fd ^ e n ß i n a u S g e g a n g e n , b e r i £ o r f ) ü t e r i f t i n § S S a f f e r g e ftie g e n u n b Ija t e in z e ln e S tü d e n E iS ß e r a u f g e b r a c h t, b ie a b e r i n Ije lle s tla r e S S B a ffe r j e r f c ß m o l p n fin b . E b e n fo f)a t m a n 2 ln n o 1 6 3 1 , ben 4. J a n u a r, in b e m fe lb e n S B a ffe rg rab e n e in e n fö rm lic h e n 3 3 1 u tq u e ll e n tb e d t, to o b o r fic ß

b ie le ta u f e n b 2 )ie n fd )e n e n tf e ß t h a b e n . 9 to d ) i n b e m f e lb e n 3 a l ) r e a b e r , b e n 3 1 . D t t o b e r , to u r b e © ö r l i ß b o n b e n ® a ife rlic £ )e n b e f e ß t. § a u b t , ©agenbud) I. 1862. @ .257. 91ad) f j r e n p l , H ist. n a t. I. 533 msc. 1800. » o n b tu te n b e n .fto rtth a tiu c u . ©d|Ieftfd)e Saufi^. ®reiä Sanban. gm ^ a h re 1 5 4 8 h o t f i d j 'ö ju ^ a u ß b o r f 1) i n b e r S tä ß e öon S ta u m b u r g a . £ l. e r e ig n e t, b a ß i n b e r E r n t e , a l s b ie iö a u e r n b a § Ä o rn p fd jn e ib e n b e g a n n e n , b ie a b g ef d in itte n e n § a l m e g e b lu te t ß a b e n , » n ie e i n b e r t o u n b e t e r S lte n f c f ). § a u b t , ©agenbuth I . 1862. @. 254. 9cad) g r e n j e l , H ist. n a t. I I I . 1494 msc. Stalenber auf baä Qaljr 1667. M anlius in H offm anni Script, rer. L usat. 1719. 1) 2Boi)l §augśborf.  93!utrtmnber. 431 1801. S ic M utige ^ a n b ttnt « n tem b ifr^ en (gange ju g a lfcn b e rg . ©tabt galtenfietg. U n t e t b e r S t a b t g a l f e n b e t g D .= S . fo li e in unterirbifcfyer @ an g b o m @c£)Iofle b is j u r fatfjolijcfjen £ ir d )e fü h re n . 9tm E in g ä n g e in b ie fe n © a n g ift a n b e r SBanb b er S lb b ru d e in e r b lu tig e n fm n b j u fe ^ en . E r jo li b o n e in e m (g e fa n g e n e n Ijerrüfjren, b e r b o n e in e m ^R aubritter, e in e m fr ü h e r e n S e io o ^ n e r b e s © Ą lo ffe S , tjier ge« tö tet to u rb e. ® ie © r a u fa m te it b er SR aubgefellen fd je u te bor f e in e m SSerbredjen ju rü cf, u n b o ft lie ß e n fie b ie © e f a n g e n e n ber* ß u ngern . S r a e .ö a n b a b e r t o n n te t r o | a lle r 3 3 e m ü l)u n g e n n id )t b e r tilg t to e rb en . S a , a lö m a n fo g a r b ie S t e i n e fjerauöriß u n b b a fü r n e u e e in fe ß te , erfcl)ien b ie § a n b a ls furcljtbareö 3 e ^ ert bon neuem . ® e r fd )ie b e n e S e u t e , b ie b e n © a n g b u rd jfd jreiten to o llte n , ta r n e n n u r e in e tle in e S trecie to e it, b a n n erlofcl) ifjn en bad 2 id )t, fie m u ß te n u m !e t)r e n u n b t o n n te n n id jt fe ftfte lle n , tool)in ber © a n g füfjre. 9tacb (Sijaljlung be§ ©ejtanerä § e r b e r t 9laa6e. |>anbfd)riftlicf) mitgeteilt öon Dr. SBSilbert in £>bbelm 1896. 1802. S e c ©läufeteid) ju S te ö la tt. S tabt 33redlau. 33e i 23redlau n a ß e a m S B a llg ra b en lie g t e in H ein er S e id ) , ber 9 )iä u )e teid ) g e n a n n t, b e ffen SBaffer fo il fid) in frü h erer 3 e i t , to e n n b ie S t a b t e in U n g lu d b eb ro ljte, a lle m a l b orß er in S l u t b e r io a n b e lt ^fl6en- ©t ä f f e , Sagenbuch. 1871. S . 179. S o n b e m 9 M u fe te id )e e r jä ß lt m a n fid) fe ltfa m e S i n g e . So fo il fid) fe in SBaffer a lle m a l r o t fä r b e n , to e n n b er S t a b t e in U m g lü ä beb orftef)t. E b e n fo to u rb e aucf) e in e 8 e id )e ü b er b e m SBaffer fĄ to e b e n b g e fel)en . g e r n e r b e r id jtet b ie S a g e , b a ß ju r 3 e i t e in e r g r o ß e n § u n g e r d n o t b ie g lä u b ig e n E l)riften fid) a n b e n b o r tig e n S if d j o f to a n b te n m it b er S i t t e u m U n te r fiü ß u n g m it S eb en d * 432 II- äSerfdjtebette SBunber stoifĄen § im m e l unb ©tbe. m it ie ln . ® ie f e r w o llte a b e t Ijtettion n id )ts toiffert u n b fa g te b e n g le ^ e n b e n , baf3 e s in S t e s l a u g e n u g SJlauJe u n b S ta tte n g e b e , b te f ü t b ie S ü n b e r n od ) b ie l §u g u t ie ie n . ® ie fo SSerljö^nten g in g e n j l o a t ilir e t SB ege, a b er b e n b ö fe n S if d j o f e r e ilte balb fe in e © tr ä fe , ß r W ürbe in b er fo lg e n b e n S ta d it b o n SJcäufen u n b S ta tte n g e rn a g t. Sin je n e r © te ile , Wo b ie b ifd jö flid je Stejibeng g e fta n b e n Ija tte, b e fin b e t fid) Ijeute b e t S K ä u fe te id ).1) © ra b in g lt. 1886. S . 9. 1803. Sie blutenöe Siubc. ©raffcE)aft (Dla^. Siretó @la$. 3u ( iij e t s b o r f , a m U fe r b e r SSiele, fo il fr ü h e r e in e S in b e g e fta n b e n Ijab en , a n b er b o n B e it §u B e it B lu t s t r o p f e n b e m e rtb a r w a r e n . ® ie SJtär ergäljlt, bafs il)r © t a m m e in ft b o n e in e m S a u b er^ P f e ile 2) b erlejjt w o r b e n fe i u n b fo la n g e g e lr a n tt fiab e, bi§ e in S J cu tterg o ttesb ilb a n b e r © t e ile a n g e b r a d jt w o r b e n fei. Stlofe, Sagen ber ©raffdjaft ©la^. 1888. @.25. 1804. Ser fteinerne blutige Stöenjet bei biläfenborf. @raffcE)aft ©lag. ®rei§ §aBeIf(l)ttierbt. S B en n m a n b o n © lä fe n b o r f a u f .ta if e r s w a lb e gu b e n SiBeg nac^ § ü t t e n g r u n b geljt, fo lo m m t m a n a m ® reu gW ege im SCSalbe gu e in e r fte in e r n e n 9 J tan n e§figu r m it b ie le n E in g r a b ie r u n g e n u fw . b o n fr e m b e n .'oänben. ® a § ift „ b e r fte in e r n e b lu tig e SB en gel“ . S i e © a g e e r g ä p lt: b er © te in fe i w e g e n b er E ljo le ta gefejjt w o r b e n . E in ft w ü r b e ber fffigur b er l in le Slrm a b gefc^ Iagen — b a flo § SSIut l)er a u § . Stadgricgt bon SRicgarb iß re iä , Sßillabefiger in Stltfieibe, 1908. ffiurd) § e rrn b. 2 B o i!o ib ä!t)* 5 8 teb au . 1) ©ine etwas untlare Slbtnanblung ber betannten SJläufeturmfage bon SSifdjof ©atto. Der SKäufeteid) ift nicf)t ntegr borganben. 2) ©S war bie geibnifetje Jungfrau auf bem ©lager Sdjloffe, bie im SSettftreit mit itjrem SBruber bie ©iferSborfer Sinbe traf.  SBIutttmnber. 33auttmnber. 433 1805. $ aö S S ü it i n t S f e n t o ^ r . SdotboftliĄeś SSöfjmen. Sgt). S e u tfd jb ro b . 9ll§ bte ® d )ii)eb en m it tfjten O erfjeerenben 3 ü g e n u n fe te @e* g e n b b u r d )ftre ifte n , f a m e n fie and) n ad ) S e f a u (3 3 ej. © te d e n ). ® o fe lb ft fd )lu g e in e © e e te e a b te ilu n g it)t S o g e r a u f u n b O ettoeilte tu r je S e i t . ® i e H a u p ta b te ilu n g foiu ie b ie £ r ie g s t a f f e r o a te n in b e r n a tje n © ta b t S g^ ai1* fdjm ebifdjer © o lb a t m u rb e nad ) S g l a u e n tfe n b e t, u m a u s b er .tr ieg b ta ffe © e lb j u tjo len . U n ter» m e g § tierlor er ab er tiiel b o n b e m © e lb e , m o b e i er fid) n id jt er» f l ö t e n fo n n t e , m ie bab m ö g lid ) g e m e fe n m äre. S i n SSeib aub S e f a u fa n b bab © e lb a u f b e m SB ege, gab eb aber n id )t ab . 9Kit b e m © o lb a te n m u rb e fu r je r iß rojef; g e m a d jt, er m u rbe erfd foffen . SSon b iefer S e i t a n fja tte b er 1 8 e fi|e r beb iö a u e rn ljo fe b , a u s b e m bab SBeib fta m m te , im m e r fta tt beb SBafferb S l u t im D fe n * to p f e . iS a b SBeib fo n n te r e in ig e n , m ie eb m o llte , bab SBaffer im D f e n t o p f e b lieb b lu tig . 91ud) b e n 9 ta d )fo lg e r n biefeb © efd fled jteb e r g in g eb fo. <3o m a r e n tiie le B af)re o e r flo ffe n , bib b er l e | t e m än n » lid je S e f i | e r a u f b e m © a u e r n p o fe ftarb. ® ie SB irtfdjaft fa u fte e in a n b e r e r SBirt, u n b alb er in bab H au b e in j o g , m ar im D fe n to p fe bab b lu tig e SBaffer o erfd jm u n b en . ® ie S e u t e fa g te n , bab @e» fd )led )t fjä tte etm ab S ö f e b o e r ü b t, b ap er p a tte n fie bab SSaffer nicpt r e in ig e n fö n n e n . S8on S o f e p p t p u n m itg e te ilt aub S efa u - ©b. S a n g e r , ® aböftlic£)e® eutfd)böpm en. IV . S b . 1904. © .178. ©dum unb er. 1806. SSarum bie @t. Sofcppö=Äird)e ju ©rüffau feinen Surm pat. S te ib Sanbebput. Sab Ä'ircpenbud) j u © r ü ffa u e n tp ä lt a u b b e m B a bre 1 6 9 4 fo lg e n b e ÜUotij: „S in b e r felb e n © te ile , m o fep t b ie © t. S o fep p b » ftitcp e ftep t, p a t Oorper and ) ftp o n e in e Ä ir c p e , a b er e in e .o ie l f le i » nere, nacp D fte n ju g e fta n b e n . ® ie f e m ar b e m p l. S ln b teab fi’f i f i n a u . SiSIertM e S ogen m .. 28 434 II- äSerfcfjiebeite SBunber jltitf^en S im m e l unb ©rbe. g e w e ift. S B egen b e r g rofjen 9JH tgIiebergaf)I b er S t . ^ o fep t)* 93tubeticE)aft, toeIcE)e b a n ta l§ im f)öd )jien ^ l o t [ta n b , ttturbe b ie j u fle in e Äirctje im 1 6 9 0 n ie b e r g e tiffe n u n b im gr ü tjja tjre 1 6 9 1 b e t SBau b er g e g e n tu a r tig e n @ t. Sofei3^§*®itcE)e b e g o n n e n . 31m 7. SKai 1 6 9 2 b a t 9Ibt SSernbarb 9 to fa b e n © tu n b fte in j u b er Stird)e g e le g t . S i e b e ja g audb jtn e i fte in e m e S ü r m e , b ie ftijon e in e § ö b e Don 6 3 E lle n erreicht b a tt e n , a b er to ieb er e in g e f a lle n ftn b , u n b jto a r b e r lin te a m 9. D tto b e r 1 6 9 3 in b e r je b n te n S t u n b e b e§ 3?o rm itta g § u n b b er a n b er e b e n 1 2 . O lto b e r 1 6 9 3 b e§ 9ta(ibt§ u m b ie j t o ö lf te S t u n b e . 9Jcenfd)en finb b a b e i nicbt ü eru n g lü cft. ® ie S tü rm e m a r e n m it g rofjen u n b to e ite n ff-enftern b e r feb en ge* to e fe n , u n b b ie ś m och te to o b l b ie U rfacbe b e§ E in ftu r § e § fe in . Sßaum eifter m a r : SOtartin U r b a n a u ś S ie b a u ." 2 1 n ln ü b fe n b a n b ie ö o r fte b e n b e Ü totij e r jä b lt b ie S a g e fof* g e n b e ś : 9Jtebrm aI§ b a t m a n ü erfu d )t, b iefe S tü rm e m ieb er a u fju * b a u e n , a lle in e§ ift n ie m a ls g e lu n g e n , fie j u ü o lle n b e n , b e n n fo- b alb b ie S tü rm e fa ft fe r tig m a r e n , ftü r jte n fie e n tm e b e r ü o n felb ft m ieb er j u fa m m e n , o b er fie m ü r b e n burcb e le m e n ta r e E r e ig n iffe äerftört. ® a eS a lfo , m ie m a n a n n a b m , a u f b er S t.3 o fe ;p b 3 * ® ir c b e l e in e n $ u r m l it t , m u ß te m a n ü o n b e m S8au e in e s S tu rm eS gän^* lid) a b fe b e n , u n b beS b alb befifet b iefe .fir d )e b e u te noch le in e n Su rm . sp a tfd io tiS lti, S a g e n beS SreifeS S. 1893. ©. 16f. 1807. S ie alte Änbetlc bei ber alten Äit<be. S ta b t SCböuau. „ U n fe r n ü o n b er a lte n Ä ircbe j u S c b ö n a u fte b e t e in S t ü d © e m ü u e r ü o n e in e r a lte n E a p e ile n , a llm o ü or 3 e i t e n au d ) e in e S B alfab rt g e m e fe n fe b n fo il. — E S b a t e in ru d )lo fe r SDtenfdj fid) u n te r fta n b e n , b ie S t e i n e b eß 97ad)t§ m e g ju fO b r en , in m elcb em SSorbaben er ü o n e in e m © e fp e n fte ü e r b in b er t u n b fo l a n g e ge* p la g e t m o r b e n , b iß er b ie e n tr a u b e te S t e i n e b iu m ie b e r u m b a n g e h ö r ig e n O r t gebrach t." 9 ta fo , Phoenix redivivus. 1667. S . 218f.  Skutmmber. 435 1808. ^ r o ^ c j c i i i t i o b em fteU e r be§ S S o n fe tf^ c n § « u fe § jm S e o b fi^ ii^ . S ta b t 2eo6!tf)ii^. S n £ eo b {d )ü ^ txiax e in e ip r o p fie je iu n g O etb reitet, b ie fid) a u f b e n n u r m it e in e r § o I § b e d e ü e r fe^ e n e n S e lle r b e§ a lt e n SBanfer* fd jen § a u f e § (S;tof)f3auer © tr a ^ e) b e jo g . ^iefi, b aß b e r je n ig e , b er b ie fe n S e l le r ü b e r w ö lb e n W erbe, fterb en fo llte , efje b a § @e= W ölbe fe r tig W äre. R o b e r t SB an fer w ö lb te iljn e in u n b ftarb Wir!» lid ), efje b er ® a u fe r tig w a r ( ä ö ilp e r tf a g t : w e n n er fid) n id ftir r e , a n e in e r S S erlattu n g, bie erfid ) b e im S S a u e ju g e jo g e n l)a tte, a n n o 1 8 4 2 ). S i e S t u t t e r 3B an fer§ g in g n ie a lle in in b e n S e lle r , W eil e-3 ^ier n id ft g e h e u e r fe in fo llte . S o c l) w ü r b e fp ä te r n id )t3 U n g eh eu er » lid je ś b a r in w a lf t g e n o m m e n . .ęanbfcbriftlid) üon D r. Sffiilpert au§ Seobfcbüb- 1896. 1809. S e r S ird f e n b a u 3« S r e u je n b o r f . Svei§ SeobfcE)üb. „3? o m S ir d )tu r m m e in e ś § e im a t § b o r fe § e r ja ljlte m a n fid) fo lg e n b e @5efc^id)te: S e r S a u m e if t e r b er S ir d je ^ a tte fid) b e m S e u f e l Derfd)r ie b e n u n b m it if)m e in e n iß a ft g e fd ilo ffe n . 2113 b er S u r m b i3 gu e in e r g e w iffe n § ö ^ e a u fg e r id )te t w a r , b e le h r te

fid) b e r iö a u m e ifte r , fie l balb nad jfjer 0 0 m S u r m e u n b w a r t o t. S u n fa m e in fr o m m e r S 3au m eifter. 2113 b iefer b ie S u r m fp ifje a u fg e fe ^ t Ijatte, la g fie a n b e r e n S t o r g e n § a u f b e m 2 ln g e r be3 S p r ig e n l)a u fe 3 m it t e n im S o r f e . SS ie o ft m a n fie and ) w ie b e r a u ffe fd e , im m e r w ü r b e fie ü b er S a d f t a b g e h o b en . § e u t e n od ) ftef)t b e r S u r m o l)n e © p ip e u n b n ta d jt burd) fe in e o r ig in e lle g o r m (e t fiep t a u 3 w ie e in e a lte iB u rg ru in e) e in e n fe ltfa m e n (iin b tu cf. „ S e r S e i w e l p o o t a © d p w a n j b rü b er" , fa g e n b ie S e u te ." ifpilci, ©cplefiert. 1884. <5 37. 1810. S i e n eu m tu b n e u n fig S S in b tn ü p len « m © u p ra u . KieiS ffluprau. U n t b ie © ta b t © u p r a u ftep en e in e S S en g e S B in b m ü p Ien , b ie b ie le e £ a n b w e it u n b b r e it m it S i e p l ö e rfo r g en . S 3 fo tle n b ereu 28 * 436 II. SBei'fdjtebetie SBunber jloifĄ en £ h m n e l uitb ©rbe. after g e ta b e 9 9 a n b e t B aftf fe in , u n b fo il e in a lte § @ e f e | u n b SSann £)errfct)en, b a g b ie fiu n b er tfte riid£)t g e b a u t tu erb en fa n n . iS e n n fo o ft m a n e§ and ) o e rfu d jt I)at, ift ftet§ b e s 9tad )t§ ba§ m ieb er e in g e fa lle n , m a s a m 3£age a u fg e fta u t m orb en . G Joebftfte, (Sagenfcftaft. 1840. © .8 3 . Slucft © t a f f e , ©agenftud). 1871. ©. 264. S e i © u g r a u fteljen 9 9 S B in b n tü fjlen , m etjr le ib e t’s n id jt. 358enn b ie fju n b ertfte g e b a u t m irb , fftlfrt b e t S lif t fitn e in , u n b fie ftren n t aft. © o fp rid jt b a § S o i l . r ^ S . SKimbltdi au§ gftantenfiem. 1898. 1811. (svftamtttg bev aSattfat)Vtötnd)e 5« ^orijfirdj wnb tunft bcö aHarienftilbcft. ŚtreiS ©logau. § o d )tir d ), 3 4 3)ceilen füb öftlid) b o n © lo g a u , m irb in b e n ftufje* t e n ^ a t)tt)u n b e tte n , too e s j u m ften ad jftarten d k ä b ift g e h ö r te , .^ o ljen lix d jen o f fe n S e r g e g e n a n n t. ©§ g a t e in e 3B al(faI)rtsfird)e m it 1 8 5 6 n e u g e fta u te m SŁurrne u n b e in m u n b e x fta re s SJcaxien* ftilb a u f b e m S o c fta lta x e, j u b e m b o n to e it g e t a u § © d d e fie n un b S o l e n g e to a llfa g r te t toirb . % it g r o g te n S B a llfa g tte n fin b e tt ftatt a m © o n n t a g e T r in it a t is , too aud) e in e S r°ä e ffio n ö b n b e r S to ft fte i © e itfd ) a u s b e m (JJugraufcgen a n fo m m t, u n b b a n n a m fyefte iö ca tiä © e ftu tt. 2In b ie S ix d )e u n b b a s b a r in ftefin b licge SR uttexgotteS ftilb t n iip f t fo lg e n b e S B u n b erfage a n . SllS b iefe b o t u r a lte n 3 e i t e n erftau t to erb en fo llte , g a tte ber © u ts g e x x e in e a n b e r e U htgöge in b e r 9M ge b e r je n ig e n , a u f ber g e u t e b ie Ü x c g e fte g t, a ls S l a g b a g u fteftim m t. g x o m m e © ften= b e n to a r e n gu ig r e t © xftau u n g reidjlicg e in g e g a n g e n , u n b b er © u ts g e r x lie fe r te b a s S a u g o lg . ©r lie g b ie fe s a u f b ie b o n ig m a u S e r fe g e n e S ln gftge fc g a ffe n . T ie © e iftlic g e n beS © p r e n g e ls m ü n fd )te n fie gtoar b o r t n ic g t, after fie f ü g te n fid ), a l s b er © utS * g e t r a u g e r b e m S a u g o t j e nocg reicge ©Saften berfftrad). T ennod) tarn e £ a n b e r s, b e n n eS tr a t e in fe ltfa m e S S x e ig n iS e in .  S3cratDimber. 437 ?(m a n b e t n S R o tg en n än tfid ) io a r b a§ sBaubolg o o n b e r 2 t n p f e oerfcEjlounben. @rft b ad jte m a n a n e in e n SR aubfreoei, a b e t m a n fa n b b a § g e fa m te § o ! ä in befter SB olIftänbigfeit u n b D r b n u n g a u f e in e m b e n a c h b a rte n ö ü g e l . ® e r © u t s p r r p e l t b ieg fü r e in e n m u ttü illig e n S t r e id ) u n b lie ß b a g ip o lj a u f b e n fr ü h e r e n $ I a g äurücffchaffen u n b noch m e h r b a ju b r in g e n . 9(m a n b e m iOcorgen m ar eg m ieb er fo r t u n b la g m ieb er a u f je n e m a n b e r e n f jü g e l. ® a g b r a p t e e in e g r o p Sß em egu n g in b er (ü e m e in b e h e r ö o r , u n b o ie le g in g e n j u m @ u t§h errn u n b e r flä r te n , b a g g eh e nicht m it rich tig en ® in g e n j u u n b fe i e in S ß u n b er, b ag e tm a g §u b e b e u te n h a b e. Slber ber © u tg h e r r lie h fid) tio n fe in e m V o r h a b e n nicht a b b r in g e n , er m o lle bod) fe h e n , m e in te er, ob b a g fjol^ gu m b r itte n fötale fe in e n iß la h u e r ä n b e m toerb e. ® i e © e m e in b e m o llte a b e t nicht Ipanb a n le g e n , u n b fo lie h b er jp e tt ö o n fe in e n e ig e n e n S e m te n b a g f p l j m ieb er gurüdE fpaffen. f fü r b ie 9tacht ftellte er gm e i 2B äd)ter b a n e b e n a u f. ® o d ) m ieb er la g e§ a m nach [ten d ß o r g e n auf bem a n b em S e r g e. ® ie SB ädjter h a t te n n ic h ts b e m e r ft u n b fa g te n a u g , e in m tm ib e rfte h lid jer © d )ta f h ö b e fie b e fa lle n . 9 tu n ftü r m te n a lle a u f b e n © u tg lje r m e in , er m ö g e bod) g e fta tte n , b ah b ie JH tdje b o r t g e b a u t m erb e, m o h in fd jo n in b r e ie n S a c h te n b ag S a u h o lg b o n u n fid )tb a r e n § ä n b e n g e f p a f f t m o r b e n fe i; eg fe i ficher © o tte § S S ille fo . ® a fa g te b er © u tg h e r r : „ S u n , in © o tte g S a m e n , b a u t b o rtljin b ie Slird)e gu fe in e r ®t)xe.“ 9 S it S u b e i m arb b ie fe S n tfd je ib u n g a u fg e n o m m e n , u n b b er S a u m arb b eljen b e in S tn g riff g e n o m m e n , fd )ieu eg bod) a lle n e in h e ilig SBerl. $ ie T e iln a h m e fü r b a g n e u e © o tte g h a u g m u d js m e it ü b e r b e n M rd )’« fp r e n g e l h iu a u g . ® ie K irche m ar fe r tig , auch b ie in n e r e 2tug* fd jm ü d u n g m ar fa ft o o lle n b e t. S b e r noch fe h lte e in m ü r b ig e g S i l b fü r b e n f p a u p ta lt a r . ® a g r iff m ie b e m m e in e m u n b e r b a r e 9 S a d )te in . S n e in e r S a p t , alg a lle © in m o h n e r © ochlirdjg lä n g ft fd )lie fe n , r ie f b er S S äd jter e b e n b ie S S ittern a ch tg ftu n b e aug. 3 u fdHig fdhm eifte fe in S ü d nach b e t § ö t ) e h in a u f, m o b ie Ä ird )e ftanb . S B u n b erb ar! b a g S n n e t e b eg © o tte g h a u fe g ftra h lte in h eÜ em S id h ter g la n g ; eg m ar fe in e S e u e r g b r u n ft, a b er bennodh r ie f er b ie 438 U- S5«fcf)tebeite SBmtber j» t)Ą ett ö im m e l unb ©tbe. S3eitio£)ner o u § ifjrent <Sd)Iofe. © ta u n e n b fd)arte fid) b ie g a n je ® e m e in b e ju f a m m e n , u n b w ie ju r erften SS aIlfaI)tt g e o r b n e t fd jritt fie b e m n e u e n (5jotte§l)aufe e n tg e g e n , © d jo n w a r b ie SR en ge b i§ ju n t fju ^ e b er Stntjötie g e la n g t, b a e r e ig n e te fid) e in j w e i t e s SB unber. § e r r ltd )e S iö n e e r tla n g e n a u § b er ®ird>e, balb fd jm e lje n b u n b balb b r a u fen b w ie e in b o iler S ^ o r , iß o fa u n e n ^ u n b O r g e lto n unb iß r ie fter g e fa n g b a § w ifd )en , ü b er bem @ a n je n fd jw eb en b a b er e in M ang w ie b o n (£ n g e Isl)a r m o n ie n . 355er w a r e n b ie n ä d jtlid je n äR u fifer b o r t o b e n ? ® ie © e m e in b e fa n f a m g u ^ e b e§ § ü g e l § a u f il)te S n i e u n b w o fm te b e m © o tte ä b ie n fte b o r t o b e n in a n b ä d )tig e r g e r n e b e i. ® a § w a r b a § erfte § o d ) a m t , etje n o d ) b ie tirä)Iid )e SBeitje b a g © o tteS Ifa u g e r g r iffe n . ip ib ^ liĄ erlofd ) £ id ) t u n b © e fa n g , ftu m m u n b fin fte r la g b a§ © e b ä u b e w ie b e r a u f fe in e r e in fa m e n |>öf)e. 35ief e r g r iffe n ab er t e e r te n b ie S e u t e in ifire K ä u fe r ju r ü d . 355a§ fid) b a o b e n g u g e tr a g e n t)a tte, b lieb ifjn en b or b er § a n b e in u n e r flä r lid )e § S tä tfel. 9115 a b er b er SK orgen a n b ra d ), fe n b e te b er © u tg ^ er r b e n © em etn b e^ borftan b in b ie M r d )e , u m b e n H rfa d jen be§ n a d jtlid je n © efi^ef)* n iffe § n a d )ju ff)ü r e n . © a n j e © d fa r e n b o n SR en fdjen fd jlo ffen fid) a n , u n b alg b ie Slü r b er M rd je g e ö f fn e t w ü r b e u n b b ie 93Iide a u f b e n § o d )a !ta r fie le n , b a p r a n g te b o r t e in 33ilb b er iOtutter © o t te g in fd jön fter g a r b e n p r a d )t. S a g (S ta u n e n lö fte fid) in e in ftill © e b e t a u f, b a g b er w u n b e r b a r e n 9)tad)t b e n Ifeifjen ® a n t b e r © e m e in b e au gfp rad ) fü r b ie t)errlid)e © a b e . ® ie g ift b ie S a g e b o n b e m © o tte g lja u g j u ^)od)!ird), w ie fie i m SSoIte b o n b e n SS oreltern fiĄ a u f u n § b ererb t u n b b ie b e fo n b er e Ip eilig te it b iefer M td fe b e g r ü n b e t f)at, j u b er allfälfrlid) b ie le SLaufenbe w a llfa tjr te n , um - b or b e m 325unberbilbe itjre 9 tn b a Ą t j u b errid )ten u n b Sir oft u n b S t ä r l u n g fid) p tjo len . ® te 9InI)öI)e, b ie u r jp r ü n g lid ) b o m © u tg l)e r r n fü r b ie M rd )e b e ftim m t w a r , ift jefet m it e in e m k r e u j e g e fd fm ü d t, b ag e in e fp ä te r e © u tg ^ er rfd ja ft b ort a u fg e fte llt I)at. g-rib, ®enlwürbigteiten bon '©xofj*@logau. 1861. 38f., befonbetö @. 41—43. g m SluSjitge.  SkutDunber. 439 1812. ®«« bev ,tifrf)e 5« Ä(eiu=Ämbe(. S te ts 3Sof|Iau. g n Ä letn * £ 'retb el b e i S io fte r S e u b u s tu o llte m a n e in ft e in e £ i t Ą e b a u e n . S o o f t m a n and ) S a u m a t e r ia l b agu an fu tjr — ü b er 9Ia d )t lo a r b a g fe tb e r e g e lm ä ß ig b o m S a u p la ß e 0er)d )tt)u n b en u n b a u f e in e n SBetg in b er iRätje b e e $ o t f e § g e tr a g e n , fo b aß m a n j u le ß t a n b iefer S t e l l e b ie ,tir d )e errich tete. Sind) ß ie r g la u b te m a n tnie in f r e u j e n b o r f , ber X e u f e l fe i b a b et i m S p ie le . 3luS SSteSlatt. tP ßilo, e^lefiett. 1884. 6 .4 1 . 1813. 25au bcv ßöljernen tKocßnöfapeUe bei (üroß=Söbem. ißolntfd)=Dbet[d)Ieftett. SteiS Dpgeln. S o n b er ß ö lg e r n e n S o d j u ś t a p e lle b e i © r o ß S S ö b e r n e r jä ß lt m a n ficß fo lg e n b e ś : U rfp rü n g tid ) fo llte fie a n e in e r a n b e m S t e l le e r b a u t to e rb en . ® o d ) fa n b fid) b a § b o r tß in g e fa h r e n e S a u m a t e r ia l im m e r b e s 9Jiorgen§ a n b er S t e l l e , too fie je ß t fteß t. S a ß e r g la u b te m a n , b aß b er ß l. 9to d )u § ß ier f e in H e ilig tu m g e b a u t ß a b e n t n o lle , u n b ß a n b e lte b a n a cß .1) Stadi ber ©rgäßlung be§ CmartanerS 91. S odialS ft), ßanb» fdltiftl. mitgeteilt non Dr. ÜBilpert in Oppeln. 1896. 1814. (Mtubung ber Äirtßc ju £11 beßto. i|3oInifd)»Dberf(ßIefien. SreiS Subliniß. 353o b a ś ® o r f S u b e ß io b e i S u b lin iß fteß t, fo il e in g ä g b ß a u S ge- fta n b e n ß a b e n . S p ä t e r e n tftan b e in fle in e b ® o r f. S in S a u e r la b e t e in m a l ® ü n g e r . S r fin b e t e in fle in e § o b a le g SJiarienbilb b o n ber @ röße e in e » § a n b t e lt e r ś , a u f S ie d ) g e m a lt. ® ie fe § le g t e r in fe in e n Ä a fte n . g n b e r S a c ß t tnirb er ü b e r b e m S a fte n e in e n to u n b e rlicß en licß ten S c ß e in getnaß^c. iS ie fe r S c ß e in lie ß fid) in fe b e r S tad jt fe ß e n , u n b b ie s tn a r b ie S e r a n la f fu n g j u m S a u e ber m a ffiö e n S ir cß e, too b a n n m e ß r SB u nb er g efd )a ß en . S o m p a , §anbfd)rift. 1846. 6 .1 8 9 . 1) 1671 erbaut, nad) 3/cieft, SLopograpßie DberfdilefienS. 440 H . SBerfdjtebene S S u n b er jro tfĄ en § im m e l u n b ® rbe. 1815. © o in b ttttg Der Slofrfjentinev S ro jc a ^ f ttr rf je .1) ^oImfcf)»Dberfd)Ie{teTt. S'teiS Sublini^. 58et Ä o j ^ e n t in S u b l i m |e t £ r e ije § fteljt e in e I)ö ljern e ® ird )e, b er Ijeil. ® r e ifa ltig ! e it g e ln eii)t. (S ie fo llte n id jt a u f ber fu m p ftg e n © te lle , fo n b er n a u f e in e m n a f)e n fa n b ig e n ijjuget ftetieu. ® a§ ^ o lg m ar fcfmn b o r t a n g e fa ^ r e u . © in grower £ r e b § Ijat e§ ab er b e r u n te r g e jo g e n , u n b b ie§ I)at m a n a ls S B eifu n g g e n o m m e n , b ie Ä irib e b o r t §u b a u e n . S o m p a , §anbf(t)nft. 1846. @. 189.

SluSfübrlicljere fita ^ r id it g ib t e in e a m 12. S e p t e m b e r 1 7 2 1 in la te in ifd )e r u n b p o In ifd )er © p r a d je a b g e fa ffte E in tr a g u n g be§ ißfarrerS 3 e Sm rSfi, b ie fid) in b e m j u © o b o m im ißfarrarib it) auf» b e m a b r te n fß r o o e n ten b n d ) b e fin b e t. © ie la u t e t in b e u tfd jer Über» tr a g n n g f o lg e n b e r m a ß e n : ® ie fe r £>rt ift b e m SSolfe b er llm g e g e n b a ls m u n b e r tä tig be» fa n n t. © in SBeib Oon gotteS fü rcb tig er © e fin n n n g , b a§ fid) f)iex er» g in g u n b © o t t b e te te , e rb iid te e in fle in e S ® inb in b er Sftaffe e in e r @ id)e, m eld )e a n b er © te lle fta n b , m o b e n t b e r § o d ) a lt a r fteb t. 9I1S e § m it ib m fp recb en m o llte , o e rfib m a n b eS. IS a rü b er e rfta u n te b a § Sß eib u n b befu cb te m it fe in e n © e b e te n ö f t e r s b ie fe n D r t, m o b e i eS ftetS g u b fp u r e n e in e s t le in e n StinbeS i m © a n b e ge» m a b r te. U rn fid) p . ü b e r z e u g e n , ob b ie s a u f e in SB u nb er p r ü d » p f ü b r e n f e i, tierfeb ü ttete b ie g r a u b ie © p u r e n im © anb e unb fe g te fie g la tt; fo o ft fie a b er p r ü d f e b r t e , fa n b fie b ie g u fj fp u r e u im © a n b e rnteber, b is fie fid) ü b e r z e u g te , eS gefebebe in m un ber» b a r e r SB eife. SBon n u n a n tierm ifd )te fie niebt m e b r b ie g u fe fp u r e n , e r jä b lte eS a b e r a n b e r e n S e u t e n . ® ie S e u t e a d jte te n n u n a u f b ie fe n D r t u n b fo r fd )ten a u fm e r ffa m , m aS m e ite r g e fd )eb en m erb e, b is fie in b er D fte r je it © lo d e n lä u t e n o e r n a b m e n u n b b o n fe rn e e in e iß r o je ffio n m it e in e r fin g e n b e n SSoIfSm enge fitb fo r tb e m e g e n ja b e n . 21us b ie fe m Slnlaf) m ü rb e a n b e r ©icbe e in .t r e u j a u fg e fte llt. 1) ®ie giliat» unb 58egräbni§!ird)e @t. SCiinttatiä Bei 5iofd)entm ift nad) Süben p 1'/, km üotn ®orfe entfernt unb lotrb im SSoltSmunbe ßniieta Ürojca genannt.  33aumuitber. 441 © o b a lb b a § ^ r e u j , b o n b e m fieu t n o Ą e in © t ü d in ber MrcĘje ftel)t, u n b a n b e m b iefe iBefcĘjreibung fia n g t, errid jtet roar, ja^ m a n b rei S id jte r b r e n n e n u n b b rei H ein e S tinb er in roeijjen © e - to ä n b e r n b a l)in r o a n b eln . S n S o i d) e n tin le b te n and) b rei iS rü b er, jroei b a b o n roaren b e r tje ira te t, b er b r itte , m it H a in e n iS in je n t S lu c j in ä t i, roar le b ig . iS ie fe r Ijiett jid) b e i b e n b e ib e n a n b e r e n iS r ü b er n a u f u n b tja n b elte m it ip fe rb en , ffieim § ü t e n a n b ie fe m D r te g in g e n it)m e in ft jr o ei 5ßferbe b e r lo r e n , u n b ba er fie burd) m e h r er e J a g e n id )t fin b e n t o n n t e , b e r jr o e ife lte er u n b g la u b te fie geftotjten. l i l s er e in e s S la g eS tr a u r ig a n b ie fe m S r e u j b o r ü b e r g in g , rourbe er b o n e in e m f le in e n S in b e , baS b o r t fta n b , a n g e fp x o d je n : „SBaS gibft b u m ir , u n b id) roili bir b ie iß ferb e g e ig e n ? " © rfc^roden fr a g te e r : „ 2 ß a § b e r la n g ft b u ? " ‘D a S S in b a n tr o o r te te : „SSerfprid) m ir , b a g b u m it itjn e n a u f b ie fe n D r t © o lj p e in e r S ir d je a n fa fjr en roillft!" iS e r S ü n g l i n g berfp rad ) e s , u n b baS S in b s e ig te il)m fo g leid ) b ie iß fe r b e , b ie Ijin ter e in e m © tr a u d je , a n b e m er fd jo n ö fte r s oorübergegan gen roar, ru l)ig g r a fte n . §11S er biefeS S S u n b er gero a ^ rte, b a n tte er fo g leid ) © o t t u n b m a d )te b e ta n n t, r o o p er fid) b e r fiflid )te t fja tte. ß r b e g a n n and ) baS |> olä p m §3au ber S ir d je a n p f a lf r e n , a b er n id )t a n b ie fe n D r t. ® e n n b ie © t e ile roar u n g e e ig n e t u n b fe u d )t. ©r ful)r b ie lm e fir baS § o I § a u f b en ■öügel, b er ü b e r b e m S leid je la g . IBa eS a b er n id jt b er S ß ille © o tte S roar, b a g b ie S iren e a u f e in e r §tnf)öl)e e r b a u t roerben fo llt e , fa n b m a n baS $ o I § , baS b e n S a g ü b e r a u f b e n » e r g g e fa h ­ r e n roorb en roar, a m S Jłorgen a n b er b e § e id )n e te n © te ile im S a l e . 1) S a r a u S e r fa n n te m a n b e n S B ille n © o tte S , u n b b ie S ir d )e rorrrbe n id jt an b erS roo, fo n b e r n h ie r e rb a u t. 91u§ bem Sluffafc „®ie Sroicatircf)e bei tofdjentm “ oon ipfatter S a r i U rb a n in „0berfcf)lefifche’§ etm at“, S3b. VJI, 1911. @.39f. ®er p e i t e Seil ift naćherjahlt in Sßaul unb © ilb e g a rb S n ö te lS 0berfcl)lefifc£)en Sagen, 2. )8b., 1911, S . 116f. 1) ©ine folche Übertragung erääljlt bie »oltSfage and) Born » a n ber erften Stirdie p ®eutfct)-ipietar bei »euthen. 442 II. SSer)d)tebette SBunbet jw ifĄ en § tm in e l unb ©tbc. 1816. (iintnbung ber Üu&frfjauer ftir^e. $oImfdE)*DBexfc£)Ieften. ^reig Sublini^. ® a § S llter b e r S u b fd ia u e r Ätrc^e la n n m a n m in b e fte n S a u f 7 0 0 3 a t ) t e a n n e f)m e n . g r i g e r in g e r E n tfe r n u n g (V ic 9-Keüe) ö o m ® o r f e ift e in e 2 M )ö t)e . ® o r t fo llte b ie Ä'irdje f i e l e n , b a s § o I j tu ar b e r e its a n g e fa ^ r e n . 2lb er i n e in e r iJcad)t tjat fid) b aS ^ o l j a u f b e n D r t ü e r le g t, ino jefet b ie Ä ird)e ftefjt. $ a r u m Ijat m a n fie b o rtf)in g e b a u t. S o m p a , ©anbfdjdft. 1846. ©. 188. 1817. SJom SS«« ber SSreitenfurter Äirdje. OfterreidjifĄ^Sdtlefien. Sjb- ^reiuiatbau. iOcitte b er 2 0 e r 3 at)re beS ü o r ig e n 3 af)r^ u n b ertS h)urbe in S S reiten fu rt b ie Slirdje g e b a u t. ® ie u n m itte lb a r e A n regun g b a j u g a b b e r b a m a tig e S d )o Iti)e ib e fitje r S B iefen er. ® ie f e r tjatte fa ft je b e Stacht e in e fe u r ig e Stuf) n o n fe in e m § o f e n a d ) b er © te ile I)in g el)en u n b fid) n ie b e r le g e n fetjen , lo o tjeu te b ie S ir d je ftel)t. (S ie S ä u e r n m u ß t e n b a § ä ß a te r ia l ju fü l)r e n , u n b fe b e S m a l tn e n n fie n a d ) © a n b ljü b e l fu h r e n , u m S a n b j u tjo len , b e g e g n e te il)n en b e im 3!M IIer*!ßI)iIif)p§:püfd)eI e in fdjroarger § u n b , fo g r o g roie e in e jto e ija b r ig e S a lb e . E r e rfd jie n n u r im m e r m o r g e n s im S Ib c en t, tn e n n e§ fto d fin fte r tn ar, t a t a b er n ie m a n b e m e t w a s §u le ib e . E r b e g le ite t e b ie S e u t e e in e © tr e d e u n b b erfdjtnan b b e i e in e m g e in iffe n S r e u j e . Stad) ber ©rääfjlung feines SJaterS I)aribfd)dftüd) jnitgeteilt bon 5 r a n j© tie ita u f S a u e r n l) o f S taunf rieb (DBeröfterreid)), einem geBorenen öfterr'eid)ifd)B©d)Iefier (ffireitenfurt, SBjb- Sr16'* tbalbaii). 1911. 1818. SJon ber f)i. Sat^arina unb bem ftird)bau in ©raffdjaft @la^. ffreiS @Ia^. 1. ® a § m u fi a u f g o I ! n e r » S a u e r S g e l b e ( j u © a d ifd )) g e tn e je n fe in . ® o r t tjat e in S a u e r e in m a l g e a d e r t, u n b b a b e i Ijat er e in e g i g u r b e r ^ e ilig e n S a ttja r in a a u s b e r g u r d j e a u S g e a d e r t. S lu f  53autounbei’. 443 b e m jc lb e n © tü d c tjabcn fie (b ie 5 8 e io o l)n e t) n ad )f)er b ie £ ttd )e g e b a u t. ® a § ift fo g e fo m m e n . 3 u e r f t to o llte n fie b ie Sircfye a m ip a r a b ie st)ü b e l b a u e n . 2 :ort ftanb fct) o n im m e r e in Ä r e u j u n b e in e t a p e ile , a b er b a ś ^ o l j u n b b ie © t e in e , b ie fie o b e n a n g e fa tjr e n tja tte n , io a r e n ü b e r 9 tad )t to ieb er fo r t u n b la g e n u n t e n , too je |it b ie t i r d j e ftetjt. U n b to e n n fie e§ to ieb er t)in a u ffct)a fften , a m a n b e r n SJtorgen la g a lle § u n t e n . ® a fa g te n fie , b a§ t ä t e n b ie © n g e l, b ie e§ in b e r S tad jt h eru n ter* tr ü g e n . U n b b a b a u te n fie aud) b ie t i r d j e b o rtfiin . Stad) her mimbattlicben ©räätilung »on S tn to n t r i e g e l in ©adifd). 2. SBo je^ t b ie £'ird)e in © ad ifcb [teilt, a u f b e m fe lb e n g-Iede l)at b er SSauer, b er e lje b e m a u f Z ö l ln e r s SBirtfctjaft to a r, m it C d jfe n g e a d e r t. 2 a finb b ie D d )fc n a u f e in m a l fteljen g e b lie b e n u n b fin b n id )t fo r tju b r in g e n g e to e fe n . 2 a b o t fid) b e r S a u e r boeb g e to u n b e r t u n b b o t n a c b g e fe lje n , to a r u m b ie D d ffe n n id )t to e ite r g e b e n . U n b b a fin b e t er b a s t a t b a r in e n b ilb , b a § b e u te noeb am ^ o c b a lta r e fteb t. 2a toirb n u n a n g e n o m m e n , bab bor b e r ie fu g e n t i r d ) e e in e tjpoljfitcbe b ie r g e fta n b e n b o b e . 2 ie ift [e b e n f a lls bu tcb b ie .^ u ffite n gerftört to o r b e n , u n b b a ift je b e m f a l ls b or b e r ß e r ftö r u n g baS S i l b b e r g r a b e n to o r b e n . 2 a to u rb e g e fa g t, b ie © e m e in b e b ö tte to o lle n b ie t i r t b e inS D b e r b o r f b a u e n , too jefet fo e in e © t e in la p e lle fteb t. 2 o r t b o tte n fie febon S a u m a t e r i a l b e r ju g e fa b r e n . Stber frü b m o r g e n s toar eS to ieb er u n t e n i m S tie b e rb o rfe a m a lt e n S lo fe e , u n b baS b o t fid) b r e im a l to ie b e r b o lt. Stuf baS b in b o b e n b ie © a d ifd je r to ieb er a u f b e n a lte n g l e d g e b a u t, too fie baS S i l b g e fu n b e n b o b e n . Stad) ber munbartlidjen ©rjafjluug be§ „Sird)bater§" S ta ftn er in ©adtfd). S e ib e ©rgäblungen m itgeteilt bon g r ie b r ic b © r a e b ifd ) in Äubotoa. 1912. 1819, S o m S a u bee Ä ird)bofS i n S vgefotbic. ©raffdjaft ©lab- S tei§ ©lab- „ S te in e © r o g m u tte r b o t e r j ä b lt ; SBie m a n b e n £ ir d )b o f in S r g e fo to ie a n le g e n t o o llte , b a fo llte er a u f b er © e ite aufjer* 444 II. S8er[(f)tebene SBunber jtDłjĄett §iratnel unb ®rbe. I)alb b eg ® o t f e § p lie g e n fo m m e n . @ d)on fjatte m a n b e n 3 a u n u n b © te in e u n b SSretter fü r b ie © o te n lja lle a n g e fa fir e n . S lb et a m a n b e r n iO io tg e n , a ls b ie S e u t e a u ffta n b e n u n b a n fa n g e n m o llte n j u b a u e n , b a m ar a lle S S R a teria l fo r t. la g a u f e in e r g a n g a n b e r n S ß iefe , b e r e its m it t e n im ® o r f e . 1 )a fia b e n fie eS m ieb er gu rü cfgefaf)ren . 2lber a m n ä d )fte n 2 m g e l a g ’S m ieb er a n b e m fe lb e n £ )r te . S a Ijab en fie b a n n l f d t autf) b e n ®irct)^of b ort g e b a u t." Stad» bei munbartlidjen ©rjatjlung Bon SKarte .‘p iU m a tu i auś Srjefomie, mitgeteilt Bon g r ie b r id ) © xaebtfd) in Subotna 1912. 1820. © age b on b e r (S rb au u n g b e r fy rie b lto fb th d je in © r a n n a n . Sftotböftlidjeä SSöbmen. ©tabt SSraunau. ä U lg e m ein tjeifjt eS im S C oifsm u n b e, bafj b ie Ijiefige g r ieb fjofS * tirefje „ 3 u u n fe r e r lie b e n g r a u " b o n e in e r f)eib n ifd )en g u n g f r a u e r b a u t m o r b e n f e i.1) ‘S i e f e m ar n e b ft itjrem SSruber, m it b e m fie a u f ilfr em g e m e in fd )a ftlid )e n © ta m m fifee a m iliieb er fa n b e m o ^ n te , b o r t m o g e g e n m ä r tig b a s i£xeu tlerfd je § a u § baS I e |t e a m lin t e n © te in e u fe r ftet)t, fcEjon in fr ü h e r g u g e n b g u m ß tjr ifte n tu m e über» g e tr e te n . S^r 2 3 e f i|t u m u m fa ß te b ie a n b e n üftieberfanb an» fto fie n b e n , j e | t nocfi ju r © e m e in b e S S rau nau g e t)ö r ig e n © r ü n b e u n b e rftr ed te fid) aud) m e ite r Ifinau S ü b er b ie g a n g e 9 lu , m o fid) b e r m a le n b er g r ie b fio f u n b b ie a n g r e n g e n b e n g e lb e r b e fin b e n . 2 lu f b ie fe m ar ü o r a lle m it)r S ie b lin g S g a n g g e rid )te t u n b b ort p fle g t e fie m it ifjrem e b e n fa lls u n b e r h e ir a te te n 53 ru b er m it SSor» lie b e gu lu ftm a n b eln .. g n ih r e n f r o m m e n © e f ü h le n e m p fa n b fie fd )lieh lid ) b e n SBunfcf), a n b ie fe r © t e ile e in e ft'irdje gu © h ^ n b e r iK u tte r © o tte S gu e r b a u e n . © in eS $ a g e S , a ls fie h ie r m ieb er m it ih r e m 93ru b e r fp a g ie r e n g in g , b r ä n g te fid) ih r S ie b lin g S m u n fd ) g a n g b efo n b erS i n b e n Sßorbergrunb b er © e b a n fe n . © d )o n lä n g ft h a tte fie © o t t a n g e fle h t, ih r burd) e in fid ftb areS g e id j e n angu» g e b e n , a u f m e ld )e m $ I a t je fie b ie S i r die e r b a u e n fo lie , g n e in 1) 2llS @xtmbung§jaf)r biefex Ätictje toixb 1177, bex ©tabt 1171 tia* bitionell angenommen.  SBauttmnber. 445

fold )e§ © e fp r ä d ) m it itjrem G ru b e r b e r tie ft, g e la n g t e n b e ib e a n e in g la d )§ fe lb , b a § fetjr m a g e r auSfaf) u n b n o d ) la n g e n id )t j u b lü h e n oerfp ra d ). © e in e S a g e g e f ie l b e r J u n g f r a u gan g b e fo m b er§ ; la g ja bod) b ie © t e lle , to ie tjeu te n o d ), im S K ittelp u n fte be§ lie b lid je n , b o n e in e m f r a n j e b e to a lb e te r S e r g e u m fd )lu n g e n e n S r a it n a u e r S ä n b d je n s u n b m ar bod) b ie 2Iu§fid)t b o n l)ier n a d ) a lle n © e it e n p in e in e reig en b e. „•'gier,“ fp ta d ) b ie J u n g f r a u , „ m ä r e m e in S ie b lin g g p lä & d te n , u n b p ie r m o d jte id) e in © o t t e ^ p a u § e rrid jten ." S e r S r u b e r m ib erriet ip r u n b m e in t e , fie fo lle bod) gunacpft b e n g la d ) § n o d ) a u S r e ife n la ffe n , u n b b a n n m ä re aud) b er » o b e n g u fe u c p tu n b o p n e fe fte n U n te r g r u n b , fcpliepliip p a b e e§ fa m it b e m S3aue fe in e © ile . ® ie J u n g f r a u m o llte a b er ip r e n SBunfd) fob alb a ls m ö g lid ) berm irfticpt fe p e n u n b bacpte b a p er b iop e in e n leic p ten , g e fä llig e n .‘g o lg b a u a u fg u fü p r e n , m ogu eS le in e S b efon b erS fe fte n U n te r g r u n b e S b e b ü rfe . ® e S p a lb fie p te fie © o t t n o c p m a ls urn e in e n g in g e r g e ig a n u n b fpracp gu ip r e m S rub e r : „ © o p ö re n u n ! SB en n © o t t m e in S o r p a b e n g e fä llig ift, fo !a n n er eS n id )t beut.« lieper b e g e u g e n , a l s m e n u b iefer g la c p § ü b er 9tacpt a u fb lü p t." 50tit g m e ife ln b e m S ä c p e ln b e r n a p m b e r S r u b e r b ie fe S S orte fe in e r fio ttb e r tr a u e n b e n © d jm efter, u n b b e ib e g in g e n fo p in ü b er b ie a lte P f o r t e p in u n te r n ad ) § a u f e . t a u m b ap b er b o r g e n g r a u te , erp ob fid) b ie g u n g f r a u b o n ip r e m S a g e r u n b b a t ip r e n S r u b e r , fie gu b e m e r m ä p n te n glacp S « fe lb e gu b e g le ite n , © efcp m ifterlieb e u n b te ilm e ife d ie u g ie r b e lief; tp n g e r n b er © cp m efter fo lg e n , g e n ä p e r fie b e m D r te ta r n e n , b efto p ö p er fcplug b a§ .‘g e r g b er g u n g f r a u in b e m u n b e m u p te n © e fü p le e in e r glücH icpen S o r a p n u n g . $ a a u f e in m a l fcp im m erte b e n b e ib e n © efcp m iftern e in b la u litp e r © la n g e n tg e g e n . 93iit be« flü g e lte n © c p r itte n e ilte n fie b e m g e l b e e n t g e g e n u n b fta n b en b or e in e r im fcp ön ften S l a u p r a n g e n b e n g la c p s f lu r . iS a n fe n b fa n t b ie g u n g f r a u a u f ip re .fu ie n ie b e r , u n b b e ib e © efcp m ifter fa n b te n b e r e in t e in au fricp tigeS © e b e t gu © o tt e m p o r . S u n mur* b e n fcp leu n ig ft S a u l e u t e a u fg e b o te n u n b b e a u ftr a g t, e in pübfcpeS  446 H . 23ei[cf)iebene SBunber jujifdjcn ą ń m n e l unb Erbe. p lje n te S @ o tte ś{)a u ś j u erb auen, u n b in fu r je x $ e i t Jab b ie J u n g f r a u ifjten feljnlicfjften SBunjcE) e r fü llt. 9?acf) münblicbet Überlieferung unb 2lufjeicf)nungen beä § e tm 3 o f. Otiebel in ölberg. E b u a rb S a n g e r , $ a3 öftlicbe SeutfĄ* böbnxen. II. 33b. 1902. S . 120f. 1821. S ie gtieb ljo fäfird & e j u ® raun«M b u tb e t n u r ^ o t j b a u . 91orböftIicE)e§ Söhnten. 6 ta b t Braunau. ® ie a lte f)o p e r n e g r ie b b o fS ü r d fe „ 3 u u n fe r lie b e n g r a u " j u ® r a u n a u fo il burcf) e in e f)eibnifd)e g u n g f r a u e r b a u t to o r b e n fe in , a B fie u m b a§ g a ^ r 1 1 3 0 ju n t E b r ifte n tu m e ü b e r tr a t. ® ie © tim ® b in b e b e r g u n g f r a u , a u § 9 3 e in b e r le n b eftef)en b , toirb Ijeute n od ) in b e r iß fa r r!ird )e ü erto a b rt. ütacl) e in e r j in e ite n © a g e ift bie 5Hrd]e 1 1 7 7 a n lä ß lid ) e in e r ißeft e r b a u t r o o rb en .1) 3?ad)b em b ie |> u ffite n b e i b e r B e la g e r u n g B r a u n a u g b iefe M rcf)e n ie b e r g e b r a n n t b a tte n , f in g m a n 1 5 4 6 a n , e in n e u e s @ otte§= b a u ś j u errich ten . U m b ie SKrdfe b or äh n lich en U n fä lle n j u be® io a b r e n , b e g a n n m a n fie fte in e r n j u b a u e n . 21ber fo n b e r b a r ! ® a § , to a § b ie SJiaurer b e n J a g ü b er a u § © t e in g em a ch t b a tte n , to u r b e in b e r Stacht n ie b e r g e r iffe n u n b a u ś .fjo lj e r b a u t; b a§ toie® b e r b o lte fich je b e § m a l, fo o ft m a n aud ) b erfu ch te, ftein er n j u b a u e n . Sluch b er © eiftlich e ftarb, b er b e n © te in b a u a n g e o r b n e t b a tte , © e in e n S ta ch fo lg er tr a f e in ä h n lic h e s © d b ic lfa l,a B er fte in e r n b a u e n to o llte . E rft b e r b r itte © tiftS p r o b ifo r fin g a n , b a § © o tte S b a u S in b e r u r fp tü n g lid je n g o r m a u § © o lj iu ieb er b e r ju fte lle n , u n b f i e b e ! b e r B a u to u rb e i n fu r je r g e i t b o lle n b e t. © e it b ie fer 3 e i t to a g t eS n ie m a n b m e h r , b ie fiirch e fte in e r n j u b a u e n . ©cfjabe im IRiejengebirge in SBort u. 33ilb. 1890, £>eft 35/36, S . 64 unb in ©agen beS 33raunauex 2änbif)eng 1903, ©. 5f. Übernommen öon S a u g e r , ®a§ öftlidie SJeutfcbböbmen II. 1902. ©. 122. 1) $ ie Sitfcfjborfer Ebronit berichtet toieberum: „Stnno 1171 ift an ber böbmifdjen ©renje, im ©labifcben, Braunau ju einer ©tobt gemadjt Worben; beä öertriebenen SBIabiSlauś feine bJrin^effin bat bie Stabttircbe „3 « unfer lieben grau" erbaut."  Skuw unber. 447 1822. S ic S ie frfra u e u fm ljc j u S t a u t t a u b u ib c t Iciitc O Scrättbcruttg. SKorböfttidjeg SSö^meti. ©tabt ®raimait. Sem S?oIf§gIauben rtad) fte£)t b ie S ie b fr a u e rtfird je u n te r be* fo n b e r e m @ d )u |e ber © o tte b m u tte r . 2Bie in 9cajareti) u n b So* r e tto e ile n and ) l)ie t E n g e l 1)erb e i, tu e in t B ei b ie je m £ ir d )I e in e in U m b a u B ea b fid jtig t m itb . 3 U in ie b e r ljo lte n iOcalen fe i b ied gu m 3 w e ( f e b e r V e r g r ö ß e r u n g ü erfu d )t to o r b e n , a lle in m aö b ie 21r* b e ite r ta g s ü b e r ab geb roch en h a tte n , e r g ä n g te n beS Diachtö E n g e l tio m S i m m e l m ieb er , fo b a ß a m KKorgen fe in e © p u r e in e r 91b* tr a g u n g o b er V e r ä n b e r u n g m e ß r gu fe ß e n m ar. E b u a ib S ä n g e t, ®ad ößlithe ®eutj(f)£>öf)men. II. Sb. 1902. ©.124. 1823. S e r £ b e r= 2ö c r n c rö b o tf c r u n b S e r m ö b o rf e r .ftirchenbau. Slotbößltdbeg Söbmett. S taunauet Sänbcben. S i e D b er * S 3 e rn er S b o rfe r m o llte n e in e Kirche b a u e n . Sange fo r m te n fie fi(h ü b er b e n iß la ß f ü r b iefe nicht e in ig e n . E in ig e m o llte n bad © o tteS fm u d a u f b er fte ile n (SB ecfelSb orfer), a n b e r e a u f b er flach en (fR abom enger) © e ite errich tet h ö b e n . E n b lid ) m a h lte m a n b e n le ß te r e n ißlöfe- 9K an b e g a n n S o l j u n b © te in e h erb eig u fch a ffen . 91ber m e r f m ü r b ig ! m a§ m a n ta g s ü b e r a m S a u * p la ß e a b g e la g e r t h o tte , ü b er 97ad)t m ü rb e e§ a u f b ie a n b er e © e ite ü b e r tr a g e n . 2Jian h o lte baS S a u m a t e r ia l gu rü d , bod) u m fo n ft. 21m g m e ite n u n b b r itte n S a g e gefcßah baS © leich e. S a e r fa n n te n b ie S ß ern erS b orfer in b e m E r eig n iffe b e n g n ig e r g e ig © o tte S u n b b a u te n a n b e r © t e ile , m o baS © o lte S h a u S h e u te nodh ß e h t, ih re Kirche. E in e ähnlidhe © a g e m irb aud) b o m ® irch en b au in .öerm d b ovf ergäh lt. S a S © r u n b ftü d a u f ber „ ^ o ß e n © e ite " , m o b a§ Kirchen* h au S fteh en fo llte , g e h ö r t gu t SB irtfdjaft 9?r. 1 1 9 u n b h e iß t h e u te noch baS „ ® ird )en ftü d " . S i e erfte h ö lg e r n e ® ird )e in ^ e r m S b o r f ftanb a n b er © te ile b er je ß ig e n S o t e n f a p e l l e , b er g r ie b fjo f fo il im © a r te n beS § a u f e § 9cr. 12 g e m e fe n fe in . S ch ab e , Sagen öe§ Vraunauer 2. 1903. ©. 7. 448 U- SSerfdjiebette SBJunber jm ifĄ en § im m e t itnb ®rbe. IffiiunbcrfiarE (BrfrfremungEn im Jiuffceirfj. 1824. aM antta f ä ttt b om ^ im n te t itt S o v a u . - SKätüfcEje £au fi|. 3In n o 1 5 3 1 , a ls bte grofje H u n g e r s n o t lo a t u n b 9K en|d) u n b SSiet) n u r fo b atjin fta rb eu , fjat b er lie b e H e r r g o tt b e n S o r a u e r r t © n a b e e r to ie ie n , gleid ) b e n Ä in b e r n S f r a e lS in b er S ß üfte, u n b [)at in e in e r üftadjt b o n t H tu ttn e l r e g n e n la ^ e n f le in e ru n b e S r ö t d j e n , alfo baft b e n a n b e r n S Jiorgen a lle g e lb e r b a m it bebecit to a r e n u n b äßenfct) u n b SSiet) fict) b a r a n erq u icften . S i e b r a u n e n S n o lie n (m it m e in e n K ö rn ern ) Lathyrus tube- rosus fin b e t m a n a ü jä I)tM ) b e i © o r a u in g r ö ß e re r o b er ile in e r e r SJtenge. S a s S o l t n e n n t fie nocb Ijeute S Jian na o b er H in tm elS b ro t u n b g la u b t, bafj fie b o m H iu tm e l fa lle n . H a u p t / © agertbuĄ I . 1862. @ .258. Stad) SBorbS, ©efcĘ)ic£)te üon @orau unb StriebeL 1826. ©. 259. 1825. g ifd jre g e n b ei S o r o u . SRärtifcbe Saufig. S tn n o 1 6 6 1 , b e n 2 5 . 9Jtai, f ie l b e i S o r a u e in groß er S a n b r e g e n , in toetcE)em a u f b ie © o r fa u fd fe n g e lb e r e in e gro^ e ÜÖtenge ©cE)mer= l e n I)e r u n te r g e fa lle n , toeIc£)e b ie d a u e r n a u fg e le fe n , b o n b e n e n a u cf) b ie fe lb e n e in g u t © e r id )t b e m g r ä flid je n H eb rn H a u p tm a n n geb rach t, b er fie tocljen lieft u n b im iJcam en © o tte S o e r je b r te . Ha upt, ©agenbud) I. 1862. @. 258. Stad) SOtagnuS, ©efdjidjte toon ©orau. 1710. @. 237. 1826. SStutregen s« ^ i t t a u u n b b lö tlitf. @äd)fifd)e unb ©dflefifdje £auft|. S e n 2 8 . i'lp r il S ln n o 1 6 2 2 ift gu B it t a u m it iß e r lo u n b e r u n g g e fe ite n m o r b e n , b a g baS ERegentuaffer, fo b a m a lS ftarl g e fa lle n , in b e n © e r in n e n b lu tfa r b ig g e to e fe n , g e ra b e fo , a ls ob borljer g le ifc l) b a r in toäre ab getoafclten m o r b e n . S S b e b ie lt b ie fe g a r b e e in e © tu n b e la n g . S tlid )e g o ffe n eS in © e f ä g e , b a r in n e n eS to ie  SBunberbare ©rfdjeimmgen im Suftreic^. 449 S3 lu t g u jo m m e n g e ta n n . ® e r SS iirgertneifter griebrtrf) S ir n f t e in lie g e in io e ig e g S£ucE) a u f fe in e m § o f e a u § 6 r e ite n , lu eld jeg gan g t o t m ie m it S31ut g e fä r b t rtmrbe. ® ie ^ t o p f e n f e g te n e in e n © r u n b a b , b e t tt)ie S r a f ü ie r u o t a n g u fe g e n m a r. S i e 9tacf)t b a r a u f er= f o lg te e in fcg m ereś ttn g e m itte r . 9lucg in © ö r lig r e g n e te e§ b e n 3. u n b 4 . ^ u n i 1 6 8 3 SStut, bag m a n b e u tlid ) a n b e n b l ä t t e r n b e r S a u m e , b e n S ä c g e m u n b <SteU n e n b e m e r te n to n n te . § a u p t , ©agenbuci) I. 1862. @. 257 f. Stad) ffrenget, Hist. nat. I. 564msc, uttb Qitiauifige Qaf|tbäd)er ad ann. 1622 msc. 1827. @ <gtoefeltegctt gu G lörlig uni» ^ i t t a u . ©d)tefifd)e‘ unb ©äd)fif(f)e Saufig. 3 ln n o 1 6 2 2 b e n 2 1 . 93?a i, b e g 9? a d )m itta g g u m 4 11gr, f ie l gu © ö r lig e in ftarfer S c g m e fe lr e g e n , fo b a g m a n b e n © (g m e fe l g in u n b m ie b e r in S S a g e n g e le ife n u n b fp fü g e n in giem licger 9J?enge fa m m e ln m ö g e n . U m b ie fe lb e 3 e ü (b ie E g r o n ite n g a b e n b e n 1 8 . 93?ai) r e g n e te eg aucg in g i i t a i t © c g m e fe l, m elcger b e m g e m ö g n lic g e n a n g a r b e u n b © eru cg g a n g gleid ) m ar u n b m ie b ie fer b r a n n te . S in e tliig e n O r te n g a t er e in e g 9J?efferrücteng b id g e le g e n . E g fo lg te balb b a r a u f b ie u n e r g ö r t e S t e i g e r u n g b eg © e lb e g u n b a lle r a n b e r e n ©acgen. § a u p t , ©agenbud) I. 1862. @.258. 9?ad) f^.rengel, Hist. nat. I. 565 msc. 1828. SSon e in ig en gim m lif<gen SßJunbcrgcidjen in b e r ü a n f ig . 1. ©cglefifige Saufig. Strei§ ©öiltg. S ln n o 1 6 6 0 a m 8. S to b em b er , ab en b g g m iftgen 1 0 u n b 11 U g r , ift in © ö r lig e in e E r fc g e in u n g m ie e in b lu tig e g S c g m e tt u n b SBelt» tu g e ln g e fe g e n m o rb en . 2. @iglefifd)e Saufig. tte i§ ©örlig. S ln n o 1 6 7 0 a m 11. g c m u a t in ber Stacgt ift b o n |> errn S g r iftia n d ü r f te n , P fa r r e r gu © e rg b o rf b e i D teicgenbacg, u n b e tlicg e n anbe» .^ ö ljn a u , @d)Iefifcf)e ©agen. m . 29

450 II. SBerfĄiebene SSunber jloiftfien Jphnmet unb ©rbe. r e n S e u t e n b e m e r lt tu o r b e n , roie e § a m ö i m m e l ü b er b e n S a u e r * nicfer SSergen m it S id je h t ob er S ä b e l n g e fo d jte n Ijat. 3. 6ad)fiid)e Sauji^, ©renje beś Streijeg ©ötli^. 9 ln n o 1 6 8 3 a m 1 0 . S u n t , ® o n n e r § ta g a b e n b s , ift ü b er b e m T o n n e n » o b er g r o ß e n SB albe jtoijcljen iö er n fta b t u n b g r ie b e r ś * b orf fo lg e n b e § tm m e l§ e r jc l)e in u n g g efetjen to o r b e n : (Srften s ift b er S o b erfcß ien en al§ e in 9 J ien fd )e n g e rip p e, fo b a n n fin b j to e i beutl’dje 3 te ite r u n b en b lid ) e in 5Eürte a u § b e n S B olfen au f* getau ch t. 'S e r S o b u n b e in b eu tfd jer S te ite r ß a b e n ju e r ft m it* e tn a n b e r g e tä m p f t, fin b a b er b alb b o n e in e r to e iß e n SBoIfe be* bedEt roorb en . 4>ernad) ß a t e in beu tfcß er iR eiter m it b e m d ü r f e n g e fo d jte n u n b iß n ü b e r to u n b e n . S d ß ließ lid ) ift a lle ś ü o n tn eiß en S S o lte n b eb etft w o r b e n . 4. SJlärtifdie Saufiß. ffirei§ ©orau. S e n 3. S e g e m b e r 1 5 6 5 fie l gu © o r a u S e u e r o o m F im m e l w ie © c ß n e e flo d e n . — S e n 1 0 . D fto b e r 1 5 6 6 g e ig te fiĄ b e§ 9tact)t§ in b er £ u f t e in g r o ß e s S S u n b er. 3 > u ei R a u fe n m it S p i e ß e n u n b S t a n g e n ftritte n g e g e n e in a n b e r . S n 5 e r SR itte w a r e in W ann m it e in e r b r e n n e n b e n S a d e l u n b e ttid je R e it e r , ©nblicß fa m e n fie a lle bret g u fa m m e n u n b e r ß u b e n e in feßr ß e ftig e S © efecß t. 5. @äcf)ftfd)e Sauftß. ffß. Säaußen. S ln n o 1 6 2 1 , b e n 10. S u l i , a ls S u r fü r ft S o ß a n n © e o r g b e r ß r fte gu Ä a m e n g e in g e r itte n , u m b e m b o r tß in b e fte llte n £ a n b * ta g e b e ig u w o ß n e n , ß a t m a n a m ^ i m m e l g e r a b e ü b e r ber S t a b t e in fcßöneS w e i ß e s ® reu g g e fe ß e n . 6. ©acbfifcße Sauftß. Stt). ®außen. S m S a ß t e 1 5 9 3 , b e n 3 0 . G tto b e r , ß a t m a n in B it t a u ab en b S ’ u m 1 0 U ß r e in e W un berb are .fp im m etSerfcß einu ng g e fe ß e n . S R itten a m F im m e l g eigte ficß e in r ie fe n g r o ß e r g w e ifö p fig e r SIbler m it g lä n g e n b e m OJefieber, fe in e S ttic jd w e it a u S b r eite n b ü b er b e n § im m e l. R e g u n g s l o s u n b un beW eglicß fcß w eb te er in b er £ u f t . $ o n a lle n S e i t e n a b er faß m a n g lü ß e n b e u n b g lä n g e n b e S t r e if e n  SSunbetbare Srjdjehuntgen im Suftreid). 451 gieid ) P f e i l e n u n b S a n j e n a u f b e n 91blei lo sjd jie fie n , balb g e g e n b ie t ö p f e , balb g e g e n bte S t u f t . S lb et fie to n n te n itjm n ic h ts an* fjaben. U n b e so e g ü d ) b lieb b e t ® o p p e la b le t e in e g a n je S t u n b e la n g u n b g e to a n n b e n © ie g . “D a lie g b a § © cljieB en b e t S f e i f e tn tn te t m e p t n a d ), u n b eu b lid ) oetfdpm anb au d ) b e t 91bler b o m Ä a m p fp la p e . E in e n S t o n a t f p ä te t a b e t la m b ie 9tad )rid )t, w ie b u td ) © o tte § § ilfe ba§ .fie et .ftaifer S u b o l f s o ie le S a u fe n b f ü l l e n gefcp la g en u n b ü b er b ie ® o n a u g u tü d g e tu o tfe n . § a u p t , ©agenbucp I. 1862. ©. 274f. 1, 2, 3 u. 5 uad) f y t e n je l , H ist. n at. I I I . 1502 msc., 4 tiarf) 93 łag n u § , ©eftpitpte »tm S o rati; 6 nad) E a x p jo ro , A nalecta P asto ro m Z ittavensium . Qdtcm. 1716, fol. %. V. cap. 5, ©. 6. 1829. b h ite n b e . t r e u j «m ©d)Iejifd)c Saufię. Streik ©orli^. 9 ln n o 1 5 4 5 b en S i o n t a g nad ) S t a r iä © e b u r t p a t m a n gu @br* lip a m f u m m e l e in e rfd )te d lid )e g , b lu tr o te s S t e u g g e fe p e n . S a r a u f i ft b a n n balb ber u n g lü d lic p e @ dpm allalb ifd )e S t i e g m it .tu r* fadpfen a u śg e b r o c p e n , roorau f p ie r §u S a n b e ber g ro p e ^ o n f a ll g e fo lg t. I p a u p t, Sagenbud) I. 1862. ©. 276. 3iad) ę t e n j e l , H ist. n a t. I I I . 1519 msc. 1830. bk'tveibevcgcu u m © övlip u n b 2 « u b o u . ©d)lefifd)e Saujip. S te iś ©btlip unb 2auban. S n b e r Dtadpt o o m 2 5 . g u m 2 6 . g u n i 1 5 7 1 f ie le n m it e in e m S ie g e n u m © ö r lip u n b S a u b a u S ö r n e r a u f b ie E r b e , toelcpe te il» lo ie S io g g e n , t e il§ to ie © tb fe n , t e il ś m ie a n b er e § © e tr e ib e au ś* ja p e n , b e im etlicp e m a r e n la n g lic p , etlicp e a b e r tu n b . DJian fan b fie gu © ö r lip b e§ D Jiorgens frü p in b e n © a r t e n u n b a u f b e m 31 d e r fo p ä u fig a u s g e ftr e u t, b a g m a n fie a u fla § , b ö rrte u n b m a p le n lie g , aucp b a o o u 33rot b u l, roelcpes g e g e ffe n tou rb e u n b e in e n füp licpen © e ftp m a d p a tte . ® i e S ö r n e r g a b e n fep r o ie l SJiepl, u n b m a n lo n u te o o n e in e r SDiepe fo o ie l b a d e n , al§ o o n e in e m p a lb en 29* 452 U- SSerfdjtebene SBunber jw ijĄ en § h n m e l unb ©rbe. © d je ffe l S o t n . ©olcfyer © e tr e ib e r e g e n e r n e u e r te fid) a m 1 8 . 9lu* g u ft 1 6 0 6 . ® a f)at m a n t)in u n b lu teb er B ei b er (S tab t ® ö r U | u n b fon b erlid ) a u f b e r ö a u b a n fc ^ e n © tr a g e tjin flte g e n b e § . f o m g e fe g e n . SSiele fjaB en’ä m it b e n ^ ä n b e n a u f g e f a n g e n u n b ö ie l gm ia m m e n 9 e6«acf,t, Sa9enfa<l) Ł 1 8 H . s . 2 6 8 f. 5Rac£) g r e n j e t , Hist. nat. I. 564 mso. üölartin 58of)emuä, Sßrebigten, @.35. S a rtB o I. @ cu lte tu § , Annal. ad ann. 1571 msc. 1831. © te in rcg e n j u © rä fe n tia iu . @c£)Iefifd)e Saufi^. Steig ©agan. Q n b e r SK itte b e§ b o r ig e n 3 a t)r g u n b e r t§ , a ls e in ig e ® in tb of)n er b o n © r ä fe n fja in in b er § e u e r n t e b e g r iffe n m a r e n , ta m e in e § S ia g e ä filö g lid ) e in e fin fte re SBotte t)od) ü b er ig n e n b a g e r g e b r a u ft. 2 )ie r e g n e te © t e in e , ftä rfer a ls e in e iD can n esfau ft u n b b o n r u n b e r © e* fta lt. S n I1611 b e n a d jb a r te n S e r g e n (m o fiĄ b ie © t e in e ^meifets?* o g n e to g g e riffen ) le u d jte te e§ m ie b o n b la u e n g l a m m e n u n b b r ö g n te m ie e in fe r n e r iS o n n e r . ® e r © tu r m fd )n itt b a§ © r a g b o n b er © rbe a b , alg m ä r e eg m it e in e m © d ie r m e ffe r m e g g efd jo r e n . ® i e -fpeufctiober m ü r b e n a u fg e fjo b e n u n b b e r fd jm a n b en in ber S ß o lte , u n b m a n b a t n ie m ie b e r e tm a g b o n ig n e n g e fe b e n . ®a fa g te e in e ® a g e lö b n e r g fr a u gu ig r e m S t a n n e : „S ß ir m o lle n n ad ) § a u f e g e b e n , b o le b ag 3 e u g ! ® u fieb ft ja , b a g b er jü n g fte ® a g to m m t!" U n e r fib r o d e n a n tm o r te te ig r b e r SK ann: „ ® u S ta rr! S B en n b e r jü n g fte cX a g t o m m t, b ra u ch en m ir b ag 3 e u 3 nicht." Jg a u p t, ©agenbudi I. 1862. ©. 259. Stad) 91eid)§angetget 1805. Str. 267. Sauf, föton.»©^!. 1805. ©. 217. 1832. © in m u ttb e rb n r S u ftg e fid jt j u © a g an . Srei§ ©agan. 9In n o 1 5 4 5 p r ä fe n tie r te fid) gu © a g a n in ber £ u f t e in S ö m e , e in S ä r u n b e in .fr ie g s b e e r u n b gm ifdjen fe lb ig e n e in © te r n , fo e in e © tu n b e la n g m ite in a n b e r ftr itte n , b ig enblicb b er £ ö m e g e g e n  SBunberbare ®ifć£)emungen im S u ftteiĄ . 453 S lb en b , ber S ä r g e g e n C r ie n t fićĘ) m e n b e te n , b o n b e m Ä tie g s* fjeer a b er b ie l a u f b er SB alftatt lie g e n b lie b e n , u n b a lle § berfc£)tbanb. g r . S u c a e , Schlei-®eniroürbig!eiten. 2. Seil. Übernommen non § . GSoebfcbe, ©agenfĄal 1840. ©. 152. 1833. $ e r ä ß a n b e rfte iu in b e r ^ g u e te n b o r f e r 3 djiteegtu b e , Sltefengebirge. fretó §irfcbberg. 1. U n te r b er Sluffctjrift: „SBie getjt b a s p t ? “ berich tet b er „ S o t e a u s b e n t 9 tie fe n g e b ir g e " b o n t 16. © e fite n tb e r 1 8 1 9 ü b er je n e n fo n b e r b a r e n S S agab u n b en in b er S lg n e te n b o r fe r © d)n ee= g r u b e , b e n „ S B an b erftein " . ® a n a d ) fo il b ie fer in t U m fa n g e e tto a 15 ® ü e n m e ffe n b e fJelS b e r e its u m b a § 1810 ober 1811, bon plöfslictjet S ß a n b erlu ft e r g r iffe n , 1 4 0 (Süen m e it ffta p e r t fe in u n b 1 8 1 9 a u f b o ltfo m m e n e b e n e m S o b e n fici) a b e r m a ls 9 4 E lle n m e it fo r tb e m e g t tjab en . S e i b ie fe m le b te n © ft a p e r g a n g e Ijat b e r 3 B a m b e rftetn g a n g b e a d jte n S m er te a n b er e R e ife n t e ils b e ife ite gefctjoben, t e il s g e r tr ü m m e r t, t e il s fo g a r ü b e r jp r u n g e n ; b e n n er m a r fd )ier t ftetS rüct}id)tSlo5 g e ra b ea u S , otjne n a d ) t in t s o b er redjtS gu blidEen. ® ie © e fte in S tr ü m m e r , b ie f e in e n SBeg b e g e g n e n , ta ffen eS er* te n n e n , baff b ie g o r t b e to e g u n g beS S S a n b erftein S m e b e r e in e r o tte n b e n o d ) e in e b retjen b e, f o n b e m n u r e in e in fd jn u r g er a b e r SRidjtung g te ite n b e , ru tfd jen b e m ar. S o d ) e in m a l t)at betannttict) fe itb e m b er S S a n b er ftein e in e n fo td jen „ S lu tfd )“ u n t e r n o m m e n , u n b gm ar — m aS e in „ a llg e m e in e s © d jü tte ln b eS Ä o ü feS " tjerb eifü ^ rte — b e r g a u f ! „ g d j m ar n od ) e in gan g ju n g e r iOtenfd)," fo e r g ä b t e in jefet 6 6 jä t)r ig e r § ä u S te r , m it ÜJtamen S e b e r , in 3 lg n e te n b o r f, „ a ls id) m it m e in e m S a t e r a n e in e m fd jö n e n © o m m e r m o r g e n a m S ) ia |e n b e r g e , e in © t ü d u n te r h a lb b er S lg n e te n b o r fe r © d jn e e g r u b e , im S u f d j e § o l g r a ffte . Slm § i m m e l m ar !e in S S ö tld jen gu fe l)e n , u n b l e i n Sß in b fiau d ) gog burd) b ie S a n n e n m ib f e l. ® a fiö r te n m ir a u f e in m a l in b er 9 tid )tu n g a u f b ie © r u b e e in e n Ije ftig e n „ S tollrid )''. „SKer m ern o d l)e m g iljn , 'S f im m t a © e m it t e r /' fa g te m e in S a t e r u n b b e g a b fid) m it m ir n a d ) 4>aufe. ® a jeb o d ) baS S58etter fd )ö n b lieb , ftie g e n 454 H . Skridjiebette SBunbcr jttifc^eii Jghnmet uitb Si'be. iü tr balb b a t a u f j u t S d ) n e e g t u b e h in a u f, u m j u jel)en , m a ś b e im m ol)I b ie llt)a d )e j u je n e m b o itn e tä t)u (id )e n ^Roütid) m o d )te ge* m e je u je in . iö a fa n b e n m it b e n n , b a g b e t S B an b erftein , m ieb er in jd )r tu tg e ta b e t Sd idjtun g, e in e n a lle tb in g d n u t m e n ig e gfujj IjoEjen § ü g e t ^ in a u fg e m a n b e tt m a t. ® i e o o n ib m ju r iid g e le g te 'S tta ß e m ar m it © e f t e in s t tiim m e r n beb ecft." 'S ie je r te jite © b a jie t* g a n g beS SSBanberfteinS m a g m otjl j u S tn fa n g b e t o i e t j i g e t S a tj te b e e o o t ig e n S ß l)rf)u n b e tt§ fta ttg e fu n b e n tjaben. K ogtjo e n tjin n t fid ), bafj e t a ts ® n a b e e in e r 9 3 e jid )lig u n g b ie je§ 9 J iita ie l§ bei* m o ljn te , u n b b a g b e t V o r fa ll, b e n S e b e t r id jtig g ejd )d b ert b a t, g r o g e S ? e tm u n b e tu n g e r r e g te . © o g g o , »ottójagen. 1903. 70f. 2. 5jtn „ S B a n b e te t im S tie je n g e b itg e " fin b e t jid) e in e jd je rjb a jte td u s jut) r u n g ü b e t e in e n S tu b e n g e le h r te n , b e t b a § S iä tfe l b e s S B a n b e tjte in s e r g m n b e n m o llte , u n b bon e in e m SBanberbur* jd )c n in e in e m S ie b e b e le g r t m itb , b a g b ie § S tü b e ja g lS Ä ajje jei, b ie er ftet§ m it b e m S ö a n b e rjte in j u g e b e d t g ö lt e , u n b b a g er nu r b a n n b e n S t e i n m a n b e tn la jje , m e n n e t @ elb b ta u cg e . ® ie S a g e g ib t b e t S S etfajjet jo a n : „ ® in m ä ig t ig e t © t a n it b lo d , m e lc g et im .'pocggebitge a n b e t jo g e n a n n te n 2 ( g n e te n b o tfe t o b er S c b m a t je n S d j n e e g t u b e a u j e in e m S B iejen p Ian lie g t , g ä b e — o g n e b ejo n b er§ m e ttb a r e S e t a n la j f u n g — - je in e S a g e r ftä tte m ieb er g o tt gem ecg* fe tt, u n b j m a t ta tjä d )lid ) in b e n S a g t e n 1 8 0 7 , 1 8 1 9 , im W ä t j 1848 unb an n o 1849. 93ei j e in e t le g t e n S B an b eru n g je i er nacg* m e is lid ) 3 0 S c g r itte m e it g e n k o r b e n , atjo a u fm ü r t§ , a u f e b e n e r S S iefe g e r ü d t — n icg t g e r o llt! — u n b e in folcged S o r t r ü d e n m u g te jid) n a tü rtid j n ie m a n b g e n ü g e n b j u e r ttä r en ."

6 r b e g a n b e tt b ie S a c g e m ie e in e n Slgritfcgerj. H e rm a n n S ta u g im SBatxberet im Stiejengebirge 1888. 33b. III. 5?r. 64. ©. 126f. 1834. 2>ie ^ im m e td jie g e n jtrei§ Wünjtertierg. © in e a lte g r a u a u § 9Jiün fterberg e r jä g tt, jie g ä b e e in m a l a B S irib m it a n b e m t i n b e r n in ber ® u n te tg e it 3 i e 9 e n m e d e t n g ö r e n ,  SBunberbate ©rfdjeinungen ttn SuftreiĄ . 455 bte Jeien b u r Ą b ie £ u f t g e ! o m m e n , im m e r e in e Winter ber a n b e m Jjer u n b f a t t e n g e m e d e r t. ® ie a n b e r n S in b e r ija tte n gejlagt, bod m ä r e n „ § im m e B j ie g e n " . @in a l t e s a b g e m a g e r te s ißferb n e n n t m a n in ißatjcfytau fpott» m e ife e in e § im m e ld j ie g e . t . in m t t m 13. ^ o s . @ .8 7 ?tn m . 1835. (>ktveiöeregcu bei S ittm on n b b orf. ŚtreiS 9!eiife. Sm S a tjr e 1 8 5 7 g in g in T D ittm ann sb orf b e i S t e if e e in © e* t r e ib e r e g e n n ie b e r . S S en igften d g la u b te bad S o l ! fo , ed fa m m e lte b ie K ö rn er u n b b u l tion i£)nen 33rot, bad etm a d b itterlid ) jd )m e d te . iß ro fejfo r © o e b p e r t in 33red lau u n ter J u Ą te b ie e in g e ja n b te n ißro» b e n u n b [teilte Ä n öllrfjen b o n R a n u n c u lu s F ic a r ia (© d jarb ocfd ' tr a u t) fejt. £. SOtünblid) aus SsteSlau. 1908. 1836. ^im m elberjdteim utg über S8ie(g«tl). Streid £)I§. Sin e in e m S ia Ą m it ta g e bed S a ^t e ^ 1^ 70 jaljen © a b em itjer ü b e r 33ielgu tl) e in e fe u r ig e 2 8 o lle a m ^ i m m e l ftep en , an d ber e in r o te r S top f p erb orfap . Sind ip r e r tö n te fta rled 23raufen. §anbfdE)riftlict) turn D r. 9t. © id )n e r 1895. 1837. $ e r feu rige SBSagen bei S arootb ip . l)äoInif(b*£)betfct)tefien Sxeid Satnotoib- © in © o n n ta g s tin b g in g a n e in e m © o n n ta g a b e n b m it e in e m 2 3 e tr u n te n e n ü b e r S a n b . ® a ! a m e in fe u r ig e r S B agen burcp bie S u f t u n b n a p m b e n S e t r u n f e n e n m it fid). ganbfcpnftlicE) öon Dr. 2t © id)n e t 1895. 1838. fingenbe S in g a u f ben S e lb e r » b ei S a n b p ü b cl. öfterteid)tfd)=@d)lefien. tBgt). Sreiluatbau. , Sn a lte r g in g e n a n e in e m © o n n a b e n b e e in ig e § o lj * fä lle r b o n § e m m b e r g e n a d ) © a n b p ü b e l p e im . 2 lu f b e n b o r tig e n S e l b e m p ö r e n fie plöp licp e in e n e ig e n tü m lic p n ä fe ln b e n © e fa n g ü b er fidp in b er S u f t . © ie fcp a u en a u f u n b b e m e r te n e in u m 456 U . SSerfdjtebetie SBimber jiDtfĄen $ in tm e l unb @rbe. b ä n b ig ® in g , ö ie l gr ö ß e r a l§ e in n atü rlicfjer üftenfd), ina§ a lte SBiere a u S g e ftr e ä t tjat u n b gem äctjlic^ in b er S u f t jcEjtoebt, m it a lte n S e in n > a n b fe |e n u r n m id e tt ij l u n b jotctje auc^ in ^ ä n b e n u n b g ä ß e n t)d(t u n b b a m it t)erum fuc£)tett. 2UImät)lict) ber f i e l e n fie and ) e in ig e ^ ü o n b e r © ^ r a d ie b e§ ® in g e § , e§ fin b b ie im m e r tn ie b e rte ljr e n b e n S S o rte : „SBo§ id) o n , m o § t)o id) o n ? " S S o m it b a s @ e)p en [t o ffe n b a r fe in fe ttfa m e s © e tu a n b m e in t e . (Sin ju n g e r SSurfdfe, b e n e§ fd )o n in a lte n © H eb er n p d t e , to n n t e fid) n im m e r tä n g e r g a lt e n u n b ä ffte b e n © e fa n g in m ö g lid )ft fjäfjtidjem X o n e n a d ). ® ie an b ern b e r to ie fe n itjm b ie § u n b fa g te n : „<3ei bod) u m @ o tte § m itten fü lle , b u fie^ ft ja , b a | b a§ e tm a § ü b e r n a tü r tid )e § ift“ , n a h m e n b ie Jstofifbebedu ng ab u n b b e fr e u jte n fid). ® e r S u ftfe g te r fd )ie n a b er n u r b a r a u f g e m a r te t §u tja b e n , b aß f e in © e fa n g n a d jg e a tim t m ü r b e ; b e n n m ie b er ättijs tarn er a u § b er b e tr ä d )ttid )en ö ö tje tjer a b g e fa u ft, p a d te b e n 58u rfd )en , m a r f iljn f)in u n b tjer u n b b e a r b e ite te itjn m it b e n ß e in m a n b ftü g e ln g a n j e rb a rm tid ). © e in e B e g le it e r tie fe n , roa§ fie b ie S e i n e tr u g e n , u n b b er S o r m iß ig e f)at a u f b ie fe n © p a ß la n g e fd jm e tfr a n f b a n ie b e r g e le g e n . §anbfd)riftL Sötitteil. öon g r a n j © t r e it auf SBauernljof Staun» ftteb (Dberöftetreid)), einem gebotenen jöftetreidjijdHisdjleftet (Steiieu fu tt, 33jb- Öteitoalbau). 1911. 1 8 3 9 . mi t ber unl)etmlid)eu Dtafe unb berSrf)«()ma<^cr. öftetreicf)ifd)»©tf|tefteu. Stjt). gteiwalbau. „SBot)! bad fetb e S in g , b a§ e in ft b e n .‘p o ljfä tt e r n au f ben © a n b f)ü b ete r R e ib e r n e r fd jie n , b e fu d jte a n e in e m R eiß en © o m m e r * ta g e e in e n © d ju tjm a d jer. 3 d ) m eiß jeb od ) n im m e r , m a r e§ in © a n b tjü b et, © a u b § b o r f ob er © r ö b iß ; b e n n e s ift fd jo n 5 1 3 a t ) t e tjer, b a id) b a§ 9 ia d )fo tg e n b e at§ H ein e r S u b e e r jä tile n ^ ö r te , t u r j, e§ m ar i n e in e m b ie fe r S ö r f e r . Ser © d ju ß m a d jer fa ß a u f fe in e r d e in e n S ü tjn e a lle in unb a r b e ite te fle iß ig . Ser g r o ß e n ipiße m e g e n tja tte er b a § f ü n f t e r o ff e n u n b b a d )te a n m e ite r n id jts . Stuf e in m a l ftetjt e in e ig e n tü m tid je ä SB efen b or bem ffe n fte r , u m m id e tt m it p tja u ta ftifd jen Sum pen unb m it  SBtmberBare SrfĄ einungen im Suftreicf). 457 e in e r jdjauerltcf) uni)eitnIicE)en 97afe ö e r fe ^ e n . $ a g ® in g f^ r iĄ t ju m @ d)ufter: „<SieIj o ä ), tn o ä id ) fe r e e n e S t o a f e l io !" $ e r © Ą u fte r , h e ftig e r fö jr o d e n , fafjt fe in e n J a m m e r u n b e n tg e g n e t: ,,@ ief) od ), too^icE) fe r e e n e n S o m m e r f ) o !" Quefieiä) lä ^ t er b e n |>am « m e r m it fe in e m Söreitteü a u f b ie 9tafe n ie b e r fa u fe n , bafj e§ n u r fo fla tfd f t1). ® e r g u te ÜJtann tjatte a b er b a b e i b a§ @ leid )getu id )t ü e r lo r e n u n b ttmr rü d tu ä rtg in b a§ tjin ter ber SSüfine ftetjenb e SSett g e ftü r jt. U n b b a§ tuar fe in © I M . ® e n n fcEjon fd)oß b a§ U m b in g burcf)§ g e n f t e r h e r e in , fd ftoeb te ü b er b e r S3ü^ne u n b p fau cffte b e n © d ju fter m it b e n SB orten a n : „ © u t , b a § b u in § © ^ e b e tt g e fa lle n bift, fon ft Ijätte ic£) bir g e h o lfe n . S o r t a b er f)ört m e in e SJiac^t a u f." §anbfd)tiftl.IKitteil. bott g r a n j © tr e it auf S3auernt)of SEtartm frieb (Dberöfteneid)). 1911. 1840. Scr Sonnerfeit unb ber f)übfeube Stein. öfterteicbifc£)s@cblefien Sjt)- IJteimalbau. © in S a u m tuar b o n e in e m S litiftr a l)! g e tr o ffe n to o r b e n . ®a fa n b m a n a n fe in e m ffu ß e e in e n S t e i n , b er e ig e n tü m lic h g e fo r m t roar, io ie e in e |r a n b , o b e n io ie b ie g i n g e r u n b u n t e n to ie b a§ fj a n b g e le n l. ©r fal) g a n j b e r fe n g t a u § . DJian b e r m u te te , er fei b o m fp im m e t g e fa lle n a ls ® o n n e r !e iL ® i e ©rgä£)Ierin t e ilt noch m it , b a g ih r © r o fjb a ter , b e r in b er o b e r e n S r e ttm ü I)I e im Ä r e b sg r u u b e b e i g a u e r n ig rooh n te, e in e n S t e i n b efe ffe n h a b e , ber im m e r „hu frp te" (h ü p fte ), to e n n eS ein* fcplug. ©r le g t e iljn a u f b e n S t u h l , b a to n n t e m a n ih n b eu tlid ) „ h u p p e n " fe p e n b e i je b e m S lih f(h la g e - S . SDtünblith bon ber iKutter Suppen aus ißatfiptau. 1903. 1841. $er ©eiuittcrftein in ber Stberätwdjer getfenftabt. SiorböftlicfjeS 58öt)men. SBraunauer Sänbipen. 1. U n to e it beS S o m e S , b er fo g e n a n n te n S r e S la u e r © lifabeth* tirche, b e i 2(berSbarf) lie g t a u f b e m bafelb ft b e r la u fe n b e n fß fab e e in u n g e h e u r e s g e lf e u f t ü d , toelcheS b o t u n b en tlid ljer g r i t b o n b e m 1) ©ine ähnliche ©rfcpeinung ift ermähnt im 2. Sßanbe 9?r. 720 (@. 58). 458 U- S3etfd)iebeite SBunöer § tn m tel unb ®rbe. n a l)e n g e lf e n g e b ir g e burd) e in e n 93Ii||'traf)I Io§geIö[t u n b in bie S i e f e g e fd )leu b e rt n tu rb e. SSon b ie fe m © te in e m e lb e t b ie © a g e , bafj iid) i m g a ^ r e 1 6 2 9 e in b ä n ifd je t § a u p t m a n n m it fe in e r ( M ie b t e n , e in e r fittfa m e n fta u fm a n n s to d )te r a u s © d ) tn e ib n i|, ö o r b e n Ser-» f o lg u n g e n b e§ !aiferlict)en ^ e e r e S in b ie g e lfe n ft a b t g e r e tte t tjabe u n b b afelb ft in b ie a u s rotjen S a u n t ( t ä m m e n e r b a u te § ü t t e e in e s p r o te fta n tifd )e n ipriefterS g e la n g t fe i, b er n e b ft m e fjr e re n fe in er (S la u b e n S g e n o ffe n t)ier e in e g i if l u d it g e fu n b e n fjatte. iS er ©in* fie b le r n a tfm b ie S ie b e n b e n gaftlid ) a u f. S d s fie jeb od ) a m fo lg en * b e n S Jiorgen in b e n ta b t)tin tf)ifd )e n © ä u g e n b er g e lfe n f ta b t luft* m a n b e ite n , m ar e§ e in e r A b te ilu n g b e§ S id )te n fte in fd )e n Ä orp S , m eld jeS b e n g flü d ftlin g e n a u f b er f^ eife fo lg t e , g e lu n g e n , b is in b ie © te in e o o r ju b r in g e n . © d )o n e ilte e in tü d ifd )e r ft'r ie g S m a n n m it ge* fd )m u n g e n e m © d jm e r te a u f b e n .'jpauptm ann u n b fe in e © e lie b t e j u , a l s e in fü r d )te rlid )e r S l i t i u n b iS o n n e r fd jla g a lle 2 1 n m efen b en m it © n t f e |e n e r fü llte . ® a S g e m a ltig e gelS ftüd: ftürgte m it fu rch tb arem © e p r a ffe l in b ie SSiefe u n b b eg ru b b e n b r o lfen b e n S e r f o lg e r u n te r fe in e r S a ft. iS e r 2ln fü f)rer b e r t r i e g e r , beS ^ a u p tm a n n S S a t e r , e r fa n n te b ie § a n b © o tte S , fe g n e te b e n S u n b b er b e ib e n S ie b e n b e n u n b lieff b e n iS e n tfp tu d ): „ ö i e r ftra fte © o tte S S lit ) u n b m a r n t e !" in baS ü o m X o n n e r ftr a l)! l)er a b g e fd )leu b e rte g e lS ftü c ! e in g r a b e n . 2. Head) anb eren S K itte ilu n g e n f o il b ie fer g -e lfe n ftu r j im 1 8 . S a l)r l)u n b e r t e r fo lg t fe in , © in r eifen b e r © n g lä n b e r la u t ein ft h ie r a n u n b fyegtt b e n SBunfcl), b e n ® o n n e r e in e s fta r te n @e* m itter S in b ie fe n g e l f e n m ib e rfia lle n gu Ijören , m eSljalb er fo la n g e in älberSbad) b lie b , b is e in b roljen b eS © e m itte r a m fp im m e l a u f m g . ©r b eg a b fiel) n u n in b ie ff-elfenftabt, m o er ta u m a n Jener 0 e r!)ä n g n iS ö o lle n © t e ile ü o rü b er g e f o m m e n m a r, a l s e in h e ftig e r S lih ftr a l)! b ie © te in m a ffe b o n b er .‘p ö h e lö fte u n b a u f b e n S f a b h e r n ie b e r r o llte . © rjd jü ttert b o n b e m g e m a ltig e n © ch la g e b a n fte b e r S r i t e f e in e m © d )ö p fe t fü r b ie S e t t u n g fe in e s S e b e n S u n b lie ^ baS e r m ä h n te SK eb aillon in b e n © t e in g r a b e n . SB. 91. @ erle, ®er Sleifegefährte in 21bet§bacf) unb in bem Dliefengebirge, ißraej 1842 (3. 21ufl.). ©. 36 u. 37.  3Bunöer6ctre (Stfdjeinungen im Suftteid). Sßunbetbate J ie t e . 459 @etle b cm etlt b a ju : „ 3 a aber n u r bet Umriß (beś 9TcebaiHonś) norf) beutlid) ju iefjen ift, fo bürfte eś i<f)loet ju ergtünben fein, n>elc£)e ber beiben © rjä^Iungen bie n»at)re ift, unb Wenn bie erfte einen Rotieren poetifcfieti SReiä tjat, fo mug m an bagegen ber jiueiteu bie größere ©taubttmrbigfeit ju« geftet)en, ba eS nid)t roabrfdjeinlii^ ift, baß bie Üfrieget be§ faifetlidjen fjee* res in bie Srrgenitnbe biefer S tein e eingebrungen fein werben, wo wenige fcinblirf) gefinnte Wenjcf)en öon ben ijyößen fie leicßt m it S te in e n töten fonntcn, o£)ne ertappt ju Werben. sXud) bie wenigen Qeidfen ber Snfcprift be§ SJtebaillons, welche ber SSerwitterung wiberftanben unb nodf lesbar finb, fcßeinen metjr auf bie 'ZSaprljeit ber jw eiten als ber erften ©rjäfilung tjinjubeuten. 3Bir lefen nämlid) in ber erften ffeü e: „ J ’ai b rav e" unb etw as w eiterhin „sacrilege". ®a§ Übrige War iĄ nid)t ju entjiffern im ftanbe." 9taĄ SB. Scfjarenberg, ©anbbud) für Subeten=9teifenbe, SBreSlau 1850, S . 201, ift biefer g-elSblod im Q atjre 1776 burd) einen SBlißftralfl Bon ber §ö ^e Ijerabgefcpleubett Worben, bie Qptfdjrift in bem weidjen ©eftein fei aber längft unleferlid). S e i § . ^erloßfoßn, SBanberungen burd) baS (Riefen* gebirge unb bieGJraffdjaftölaj;, o. Jy., S . 73 f., wirb bie S age aus bem 3rei* ßigjäfjrigen Stiege übereinftimmenb m it S erie erjäp lt, ber Verfolger „ § u r!a “ unb ber je lsb lo d „ber gefpaltene S te in “ g enannt; bie jw eite 33e* gebentjeit, bie ins 3 al)rl7 7 2 oerlegt wirb, erjatjlt eine auSfütjrlidfere, aber

m it © etle faĄtid) iibereinftimmenbe ® atftellung. ©in langatm iges @ebid)t im „(Riefengebirge in SBort unb (8itb", (öeft 63, S . 33, fprid)t oon einem „fremben OJtenfdjeiipaar“, baS aus SReugierbe ein S e w itte r in ben Reifen erleben Wollte unb babei fein Seben oerlor (aud) gebrudi bei Sdjabe, San­ gen beS Sätaunauer 2 .1 9 0 3 . S . 67f.). $ iefe literarifdjen (Rad)Weifungen au s ©b. Banger, 3 a S öftlidie Seutfcbböbmen, I I I S3b., 1903, S . 23f. I D u it b e r b a c E S t e t E . © E c ttn tn l'd icn e S te re . 1842. 2 a * ip u fe u b e S a l b bet £ lu i^ b o rf. Sd)lefifd|e Batifiß. SteiS (Rotljcnburg. g m S Ą o p ś f l u f f e b e i G u itjb o r f, b a ino b a s 9 ia u b l)a u s geftan * b e n b a t, fp u tt e in f e u r ig e s S a lb , © in g if d je r n a m e n s U l)fe fifdjte e in ft m it fe in e n S e u t e n nod ) fp ä t a b e n b s a n b er o e r r u fe n fte n © te ile a n ber a lte n © itb e, too g r o ß e © d jä ß e o e r fe n lt fe in fo lle n . 9llS b ie ß e u t e baS 9 te ß f)er a u S jiel)en to o llte n , toar eß feßr fd)toer u n b fie fr e u te n fid) fd ) o n beS g u te n S a n g s , b e n fie g e ta n ju ß a b en 460 II. SSerfdjtebene äSuitbet jmifdiei; § im m e l unb ©rbe. ö e tm e in te n . S t b e r öct§ S ie b t o a r b i m m e r i d j t o e r e r u n b f c f ji o e te t , u n b a l s jie e§ e n b lid ) m i t u n g e h e u r e r S tr a f ta n f tr e n g u n g a u s b e m S B a j f e t b e f a m e n , b a g I o | t e e i n g r o ß e s f c h iu a r je S S a l b m i t g l ü f te r u b e n S lu g e n b ie u n b b l ö l t e fo e n t f e | l i ä ) , b a g b i e S e u t e l a u t { tf jre ie n b b a ü o n l i e f e n . S l n b e r n SC ageS f a n b m a n n u r b a § g e r - r i f f e n e üßefs m i t ü i e l e m S c h l a m m . § a u g t , ©agenbuib I. 1862. 6 . 80. 9ta4) §anbfchrift be§ ^räfibenten ö. D erben itn 21rd)io ber Dber* laufthet ©efellfctjaft ber SSiffenfdiaften. 1843. Ser oertniinfcljte ^edjt in 9Jie(aune. ©cE)Iefifc£)e 2auft|. Stretó ©örlih. SSeim B u r g b e r g e gtnifdjen ® öb}d)üt5 u n b STcelaune ift e in H ein er S e iet). S n b ie fe m tu ol)n t e in in e in e n § e cf)t ü erg a u b erter ißrin g. Sßiele h a b e n b e n g if ih g e fe h e n . (£r ift feljr g r o g , tr ä g t e in e g o lb e n e S r o n e a u f b e m R a u p te u n b e in g o lb e n e S SSanb u m b e n § a lS . 2SaS e» m it b e m iß r in je n fü r e in e S S eroan b tn is ge* h a b t h a t, b a § m eiB m a n nich t, a b er fo b ie l ift getniff: 2 8 e r fidj u n te r fa n g e n m ü r b e , nach b e m b e rm ü n feh ten R ech te gu fa h n b e n , b e m m ü rb e eS fchlecht b e lo m m e n . 23or e tm a 2 0 f a h r e n h a b e n g m ei ü b e r m ü tig e g a g e r b u r fc h e n in e in e r fü lle n iO attern ad jt b e n 2?erfuch g em a ch t. 2lber ih r ^ ieh m ü rb e fü ö |fic h f0 fchm er, b a § fie e s nicht m e h r b e m ä ltig e n to n n te n . ® a b e ta m e n fie 21ngft, l i e f e n b a § Oieh i m S tic h u n b lie f e n b a b o n . ® e r e in e ift b r e i S a g e b a r a u f g e fto r b e n . S e r a n b e r e a b er m ü rb e fd jm er tr ä n t u n b h a t 3 e i t f e in e s S e b e n S e in e n S n a j b a b o n g e h a b t. Unb a u s bem OJcunbe fe in e s leib lich en S3ruberS ift b ie fe g a n g e © efd jich te. 21ad) münblid)er ©rgählun8- © au pt, ©agenbutf) I. 1862. ©. 156f. 1844. e ib it ö ftcutberhfetb. ©chlefifdE)e Saufih- ffitetó ©örlth unb Sauban. 3 u r 3 e i t S ö n ig S J o h a n n i s , u n g e fä h r u m S g a h i 1 3 3 0 , f a | a u f b e m S c h lö ffe gu © erlach S h eim e in ta p fe r e r S titte r, n a m e n S  3Bunbex6are SEtere. 461 § a n s e iö t l. S e t fjat tn it b e m 91ate üott © ö r ltö e in e n S t r e i t ge* tjabt b e t D b ergeric[)te in e g e n , roobet in e in e m S u m u l t e fe in e (£f)eftau ü o n b e n ftä b tifd )en S te iter n n ie b e r g e r a n n t fö o r b e n ift. S a r a u § ertjub fiĄ e in e la n g e g e t)b e jtoifcEien b e t S t a b t u n b b e m Sftitter. D b toot)! n u n 9 titte r (SIbil o ft in © e fa lf t g e to e fe n ift, ü o n b e m ftä b tifd )en ,ftie g § ü o I fe g e f a n g e n gu to e r b e n , tjat m a n itjm bod) n i(^ t§ arifyaben to n n e n . Sa§ m a ^ t e , er Befafj ü o n fe in e m © d jr e ib er e in b eg a u b er te § $ fe rb , to e ld je ś fe b e ś m a t m it b e n g ü fje n b ie E rbe g e fd ja tr e t, in ettn e§ fe in e s § e t t n g e in b e ü o n fe r n e g e io itte r t t)at, u n b je n a tjer itjm f e in SBiber* foart g e to e fe n , befto tie ftig e r fjat e§ g e fä )Ia g e n u n b g e fta m p ft. Slcit b ie fe m iß ferb e r itt er and ) e in m a l in b ie S t a b t , too iß n to e n ig S e u te fterfön lid ) t a n n t e n , t a u f t e fid) e in p a a r S m u tje u n b fp r e n g te j u m Sore tjin au S m i t b e m iftu fe : § a n § © tüit ift b a g e to e fe n . S a S to a r b e n @ ö r t i|e m b e n n bod) j u a r g , u n b fie m a d jte n e in e n SS att u m ifjte S t a b t u n b B a u te n fe fte iO ia u e tn . 9tBer eS g in g ifjn e n to ie b e n 3 t ö m e tn . S i e erfte S t a u e r toar fetir n ie b r ig , u n b a ls JpanS © to il m it ü ie l fR eifigen to ie b e r ta m u n b b ie S t a b t B e la g e r te , b a g in g ’S l)e i§ lie r , u n b b ie B ü r g e r ta r n e n in grofje S S eb rän gniS. S a eS a b er g e ra b e a m S a g e beS ^ e ilig e n §ip f> oIt)t to a r , fo f in g e n fie a n gu b ie fe m j u B e ten u n b g e lo b te n iljm , to e n n er iljn e n l)ü lfe , b ie fe n S a g a lle S d fjte B ei SBaffer u n b SSrot ju fe ie r n . U n b to e il iljn e n b a m a lS b er Ijeilige .5ip f)oIt)t g e h o lfe n l)at, fo l)a b e n fie fe itb e m trexdid) fe in e n S a g a ls e in e n B efonberS bei* lig e n S a f t t a g g e fe ie r t. S ie Sage ift felfr alt unb finbet fid) in faft allen @ ötli|er ©Broniten, toäBrenb in ßSetlacpfjewi toeber eine fd|riftlid)e nod) mimbtidje Überliefe* rung au§ jener Qeit ejiftiert. 91ud) ergibt tein 9tame eines fgäteren DrtS* befi^erS eine Slljnlidjteit mit bem Stamen Eltul. § a u j ) t , ©agenbud) I. 1862. ©. 182 f. Stad) g r e n j e l , Hist. nat. II. 1057 msc. Sauf. S0ton.*©d)r. 1793. I. 823. §anbfd)r. Slnnal. Bon ©örlib a. a. 1330. S n a u ttjä ©anbfdirift „tßon laufitufden geften."  462 U' SBerfdjiebene SBunber jmijdicii Sjuumel unb ffirbe. 1845. ® er Ä a r ^ f c u m it öcm g o tb cjicn IRinge. SKiefengebirge. ©mer bM^£eid)e. „(£§ fdjrieb m i t aud ) j u b e t o o r ig e iß fa r r lje tt1, ba^ a u f b e m 9 tie fe n g e b iig e stu ei g r o g e S e i Ą e fe in fa lle n , b a r in n e n fef)t b ie le g if d j e roären . 33o n b ie fe n I)ätte b e t O erftorbene R e g e n t e in s m a l» e in e n b e fifd )e n la ffe n u n b unaue)'p red)(id) groß e f a r p f e n b a ta u § b e fo m m e n , b e te n e in e r e in e n g ü lb e n e n S tin g u m b e n |> al§ o b e r ® o p f g e h a b t, u n b b e r e n tto e g e n fon b erlid ) b o n b e m § e r r n m ar bei* g e fe g t lo o r b e n . 9Iber in tu r je m fo il er o e tfd ß o u n b e n fe in u n b in b e t O b e r, fo b e i SSreSlau flie ß t, u n b 1 4 iO teilen b o n b a n n e n ift, fid) Ijaben f in d e n la ffe n . 2>od) g e n u g “. S ob- ip r a e to r iu ś unter ber Überfdjrift „3tübeäat)( in einen gro­ ßen farbfen Dcrronnbeit“ in $aem on. Stubinj. 1662. II, 64. S3g!. bc 3®bl, mübeäaIjHforfdf)ungen 1909. (S. 130. 1846. $ i e .iifttbe a u f den Slöcifjbadjev b e r g e n a (e 'lö arn n n g b » je i^ e n . frei§ Sanbeśbut. 91uf b e n S ß eiß b ad jer S e r g e n b ä lt fid) e in e i'talbe a u f, b ie ö fte r b e n S e io o lj n e r n b er u m lie g e n b e n C r tfd ja fte n erfd )ein t u n b b ie fe n b efo n b erb a l s 3 B a r n u n g śje id )e n b ie n t, to e n n je m a n d b ie 3lbfid)t ß a t, e t io a s H n red jtcb j u b e g e b e n . 2H§ S e io e ib b 'e!:fü r fe i fo lg e n d e S e g e b e n b e it m it g e t e ilt. 9In e in e m S o n n t a g e g in g e n e in ig e ju n g e S u r fd )e n b o n SBeiß* batb nadb S b b b ® öb rf. 9ll§ fie b e § 9Ibenbb m ie d e t d e n ^ e in im e g a n tr a te n , b e fd jlo ffen fie , d a g e ra d e b ie S titfdjen r e if m a r e n , d ie fiir fd )b ä u m e e in e s a r m e n S t e lle n b e f ib e r s gu p lü n d e r n . 9IIS fie a n e in e m S S e g e r a n b e in b er S u n f e lb e i t b in a u s g in g e n u n b bald b e n ,fir fd )b ä u m e n n a b e m a r e n , fa b e n fie p lö ß lid ) b or fid) b ie fd)m arge f a l b e lie g e n , m e ld )e b ie 3 u n g e g a n g m e it b erau S b rad )te. S u r d ) b ie fe n b äß ticben 9 (n b lid m ü r b e n b ie S u r f d )e n febr ein* b rin g lid ) g e m a r n t, fo b aß fie je ß t © db am ü b er d jte u n e d le 9lb* 1) ißraetorius berichtet, ein tßriefter I)a6e it)m am 27. gebruar 1662 fünf Gćtgaljlungen au§ bem Stiefengebirge gugefdjidt, bamnter bie obige.  SBunberbare $tere. 463 jid )t e m d fa n b e n u n b nacf) § a i ij e g in g e n , oijne e in e n iS ieb ftalji b e g a n g e n j u ija b e n . I'a n t e in e t b o n innert roieber e in n ta i in b ie S S etju d ju n g, e tm a § U ntecE)teś gu tu n , fo b ad )te er a n b ie Sbalbe; baburcf) b lieb e t b o t b ie le n F e h ltr itt e n betualjrt. i|Satfd)oB§!b, Sagen be§ Strcije§ S. 1893. S . 37. 1847. $ i c bcrhmnfrfjcnen wcifjcu Wänie im S o rfb a d ie 5« £tb erS b orf. Stei§ Frantenftein. ?Xuguft S n ö t e i berich tet fo lg e n b e (r r jä h lu n g fe in e r 9J( u tte r auś D lb e r ś b o r f S r e i ś F r a n t e n f te in : „Ütud) b ie $ o r f b ä d ) e m it ih r e n S ö e ib e m u n b © r le n g e b ü fd )e n luarb m ir b a n n (to e n n id) fh ä t in b er Stacht m it a n b e r e n b o m S to d e n g a n g e fa m ) feh r u m h eim lich . 3 d ) h a b e im m e r h m g e fe h e n , ob id) n ich t b ie m e in e n @ än fe e r b lid te , b o n b e n e n m a n erg ä h ite , u n b b ie e ig en tlich ber* tou n fch en e 9Dtenfd)en »b ä ren .“ Siuguft S tnötel, 9lu§ ber Frangofeugeit. 1896. ©.199. 1848. $ ic iri)(tcetbcii;e im Fdte* ®rei§ ßeobfdjüb- ß i n m a l g in g e n e in p a a r S e u te a u f b er © trafje h in te r S a n g e n a u h in a u s , u n b tuie fie in b e n fo g e n a n n n te n ifjetertoih er (Ürunb ta r n e n , b a fa h e n fie e in e fchneetoeiffe @ anS, b ie im © e tr e ib e berfd)tt>anb. SRünblid) au§ Sangenau bei ®atfd)er. 1905. 1849. S a S Sm arten bon ber föanSfunflfrau. ißolnifd) * ßberfd)leften. @in S M b c h e n h ö h e r e n © ta n b e S h a tte e in e n S ie b h a b e r , b en il)r ih r e SJfutter gu h e d a t e n g e to a ltig m e h r te . SBeü a b er bie T o ch ter im m e r m e h r b e m © e lie b t e n e r g e b e n m ar u n b ih m baS g e g e b e n e iß erfp rech en n id )t e n tz ie h e n m o llte , ba fprad) b ie er* g ü rn te ib tu tte r : „fö tö g e fich u n fe r e gan ge F a m il i e in m ilb e © ä n fe b e r m a n b e ln , eh e bu b e in e n © e lie b te n g u m SR ann b e to m m ft!" 464 U- 35erfd)iebene SBmtber gioifĄ en § im tn e l unb ®rbe. £ a u m baf? jte bte}e§ gefprocEjen, ift e ś fd jo n jo g e jd jelje n : SSater, SJcuttet, © djtoejtetrt u n b © r ü b e r f lo g e n in b ie © d ja r e n io ilb e r @ a n je. ® e r © e tie b te m it fe in e r S ie b e n j e |t e n fid) a u f e in e n S e id ) u n b io e ilt e n b o r t © U n ter u n b © o m m e r fjin b u rd ). © in i n b er 9M f)e lo o fjn en b er g ä g e r faf) o ft b ie fe§ © ä n fe fia a r , b is ifjm e in m a l in b e n © in n tarn , e in e g u m © r a t e n gu f l i e ß e n , ©r fc^o^ u n b tr a f e in e © a n S , b ie a u fftie g e n b balb e r m a tte t a u f e in e m © tr a u d je flü n g e n b lieb , ©r r u b e r te gu itjr a u f e in e m ü a fjn e u n b fat), b a g fie n u r b e tä u b t u n b n id )t tö b lid ) tie r io u n b e t te a r. S a n a ffm er fie u n b fe g te fie in fe in e r S B o g n u n g u n te r b e n Ä a m in in b er ©b* fid jt, fie gu m ä fte n fü r f e in e n S if d ) . S e n n b a er n od ) fr e ü e b ig u n b fetjr b ü r ftig b e fo lb e t te a r , fü h r te er felb ft fe in e § a u S io ir t» fcg a ft. e t a m n ä d jfte n S a g e a u S g e g a n g e n u n b te ie b e r u m g e im g e t e g r t te a r , e r fta u n te er n id )t t e e n ig , te e r in fe in e r 21b* t e e f e n g e it, g u m a l er b a§ § a u S ü erfd)Ioffen, fe in 3 m m e r fo g u t

a u f g e r ä u m t tjä tte ; b e n n er fa n b b a s © e tte g e m a ch t, b ie © tu b e g e tetjr t, b ie © Sänbe ü o n © ta u b u n b © g in n e n g e fe g t, b ie S o d )* gefd jirre g e te a fd je n u n b baS © ffen a u f b e m S if d j e a u fg e fte llt. 2tm a n b e r n S a g e g in g er a u f b e n S a d f b o b e n u n b m a d )te e in e Ö f f n u n g in b e r S e d e , u m fid) gu ü b e r g e u g e n , t e a s in b er © tu b e b o r g e b e n te ü tb e . ©r fie b t, te ie b ie © a n ! i b t e n © ig u n te r b e m Ä a m in b e r lä g t, b ie g e b e r n b o n fidj ab fcg ü ttelt u n b , in e in e teun* berf<böne J u n g f r a u b e r te a n b e lt, a lfo b a lb tä t ig te ir b , b ie © tu b e fe b r t u n b a u f b e m £ a m i n fo d )t. © in a n b e r m a l t a t er fo , a ls g in g e er i n b e n f^orft, er b lieb a b er b u tte r b er S ü r e , u n b t a u m b a g fidj b ie @ an § b ie g e b e t n a b g e fc g ü tte lt b fltte u n b baS © e tt e guredjt gu m a d je n b e g a n n , fa r a n g er e ilig ft in b ie © tu b e , e r fa g te baS 93cäbd)en b e i b e n © d ju lte r n , u n b te ie te o l)! fie fid) m it © e t e a lt b e r a u S te in b e n te o llte , b ie lt er fie fe ft, lie g fie n id )t g e b e n , fla u b te b ie g e b e r n a u f u n b tierfd )log b ie fe in e in e m in b er K a m m e r fteb e n b e n S a f te n . 9cad) e in ig e r 3 e i t n a b m er b ie J u n g f r a u gu fe in e r g r a u . © in m a l b a b ie © ä n fe g e g e n b e n § e r b ft in b ie t e ä tm e t e n ^ im m e lS ftr id je g o g e n , fa g fie a u f b er Sürfd)iT>elIe, b er g ö r fte r  SBunöcrBare $tere. 465 le g t e fe in e n i n ifir e n © d )o ^ u n b fd jlu m m e r te . ® a flo g e n g to ei © ä n fe . ® ie f e to a t e n b ie ^foei @ d)toeftern u n b fctjn atterten : „ U n fe r Iie6 e§ S d jlo e fte x le in roft m it it)r e m M ä n n e le in , flie g e , bu (S d )lo e fter te in , m it u n s © ä n f e t e in ! “ S ie aber e rtn ib erte ifjn e n : „ f l i e g e t m it (S o tt, flie g e t m it ( S o t t ! S Ą to erb e m it eud) n id ft g etjen ." § i n t e r ifjn e n flo g e n a b e r m a ls jt o e i @ ä n fe. ® ie fe to a r e n b ie 3 to e i SSrüber u n b fie fd jn a tte r te n : „IXnfer © d jto e fter lein to ft m i t it)rem M ä n n e le in ; flie g e m it u n S , b u © d jto e fte r le in !" U n b fie fp rad ) to ie b e r : „ 3 ie f ) e t m it (S o tt, jie lje t m it (S o tt! 3d) to erb e m it eu d ) n id ft g ieljen ." h i n t e r ifm e n f lo g e n n od ) jto e i (S ä n fe. ES toar b e r SS a te r u n b b ie M u t te r . (L iefe fd jn a tte r te n fie a n : „ U n fe r lie b e s 2 )ö d )te rle in to ft m it il)r em M ä n n e le in ; äiet)e b u m it u n s , u n fe r S e r g e i e in ." <3ie a n tw o r te te iljn e n aud) n u r : „ S i e g e t m it © o t t , gieljet m it © o t t ! " S u le fjt f lo g e in e © a n s . ® a s w a r iljr & e rg g e lie b te r, b e r tla g e n b u n b w im m e r n b fdfnat* te r te : „ M e in a lle r lieb fteS M ä g b e le in to ft m i t ifjrem M ä n n e le in ! Siel), giefje b u m it m ir , m e in a lle r lieb fteS M ä g b e le in ! " (S a le g te fie fa n f t b e n S o p f ip r e s fd jla fe n b e n © a t t e n b e i © e it e , fp r a n g n ad ) b e n g e b e r n in b ie .fa m m e r , fe p te fid) a u f b ie fe, ü e r w a n b e lte fi^ a lsb a lb in e in e © a n s u n b f lo g m it il>rem © e lie b t e n b o n b a n n e n — w a s n id )t gefd jetien W äre, W enn b er S ä g e r m e l)r SSor» fid )t g e b r a u d jt u n b b ie g e b e r n ü e r b r a n n t f)ätte. S o m p a , §attbftt)nft 1846. © .13—16. S)tefe§ 2ontpafd)e Märchen entfprid)t genau bem bon Jtaxl SSaxtfcb aus S5Setnf)oIbS bexbxanntex ©agenfammlung abgefd)iteBenen unb in (flxob.^ 331.1865, ©. 25f. beibffentlid)ten M axien. 68 ift teinSweifel, ba| Sompa S®eint)olbS Onelle war. Qn polnifdiei © pxad)e ift ba§ Mäxd)en bexöf fentlidjt im Przyjaciel ludu, X. Qal)xg., Tom. II. 1844. ©. 247f. (©id)er bon Sompa). 185«. ©otbene ©aus unb fdjWarjcS im ©Stoffe 5« S r a n ö b o rf. Öfterxeicliifdj^Scblefien. (Bäb- gögeinboif. 3 m 3 ;ale b er fd)W argen D p p a a n g w e i © t u n b e n ob erhalb S ä g e r n b o r f lie g t b ie D r tfd ja ft SBranSborf. U n g e fä h r in b er M it t e S ü t j n a u , Sd jtetbĄe Sa g en , m . 30 466 II. Scrjcljiebene SBuuber jm ifĄ en Jgimmel urtb ©tbe. b eg C r te § , jto iid je n b e n t Stieber^ u n b D b e t b o r f e , lie g t b a s Scfjlofj Ijart a n b e r D p p a . SBte b a s @ d)Io§ e in e in fa d )e § © e b a u b e otin e ^vcm tn u n b © rter ift, fo e n tb e h r t e§ aud) b er r o m a n tifd je n u n b fd ja u er lid jen S a g e n , roeldje fo Ijäu ftg m i t © d jlö ffe rn u n b S u r g e n ü e r b u n b e n jin b , m a n m üfete b e n n b ie g o lb e n e @ a n § , in eld je a n b e ftim m te n S a g e n b e§ ^ a t)r e § im © d jlojfe g e fetien lu irb , o b e r ba§ f d jh jarje § u t ) n , b a§ b eg Stad jtg b o m © d )lo ffe j u m @ efin b ef)a u |e (b e m fo g e n a n n te n ‘ö r ü b e r fja u fe ) f p a j ie r t, ober gar b e n fa ft ü b e r a ll in b o r tig e r © e g e n b fp u te n b e n Sßajfer* u n b g e u e r m a n n , b er n a tü r lid ) aud) a m D p p a u fe r b e i SSrangborf fe in U n fö e fe n tr e ib t, tjier^er r e d )n e n w o lle n . sß eter, S u rgen unb ©Ąlbffer. 1. S b. 1879. ©.71. 1851. $ ie grofjc Wläufeülagc in ber ftHaffrfjaft int ^fll^re 1623. ©raffdaft ©Ia§- SBefonbetö Sretó ©la^. ÜJiag. © e o r g S lu r iu g b efd )reib t b iefe S a n b fila g e in fe in er © lä fjifd jen E ljr o n i! (1 6 2 5 ) © . 4 0 0 m it fo lg e n b e n 2 8 o r te n : „ § i e r m uf) id) e in fe ltfa m e g u n b un getB Ö l)nlid )eg 28 u n b er er=> ääf)len , soeldfeg fid) a n n o 1 6 2 3 u m b ie © ta b t © I a |, ja in b er g a n z e n © r a ffd ja ft u n b aud) n od ) e t w a s W eiter, n ä m lid ) in b e m g r a n fe n fte tn ifd je n g r e ife j u g e t r a g e n l)a t. 9Jcan fjat in g em elb e= te m a u f a lle n S ld e m u n b g e lb e r n erfd jred lid ) b ie l DJtäufe ge feljen , w e ld )e u n t e n in b er E r b e , fa ft e in e ©Ile t ie f , iljre 9 tefter R a tte n u n b o b e n b ie S d e r u n b © a r te n fel)r b u r d jlie fe n , im m e r e in £ o d ) n e b e n b a g a n b er e m a d )te n u n b burd) b ie fe lb e n ilfre © ä n g e Ijatten , u m fid) 97al)rung §u fu d je n u n b e in j u t r a g e n . @ ie tr u g e n b ie E rb e a u g b e n © rb lo d fern Ijerau g, g le id jw ie b ie sJJcaub= w ü r fe b ie felb e ü b er fid) w e r f e n . @g fin b aud ) b ie fe dlcäufe n id )t w ie a n b er e g e m e in e ÜJtäufe g e fta lte t g e w e fe n , fo n b e r n b ie l a n b er g . © ie w a r e n b o n faft r o te r ffa r b e , b a t te n r o te © c b w a n je u n b w a r e n fon ft jie m lid ) grob u n b f e t t ; b a n n e n b e r o b a t fie au d ) b ie l S o l l fü r © o tte g fje e r u n b e in 2 8 u n b e n o e r l g e b a lte n . @g ift erfd jred lid ) g e w e fe n , w e n n m a n ü b e r fffelb g e g a n g e n ift, baff b ie ÜDtäufe fo  SSunbetßare S ie te . 467 fjo u fe n to e ije h in te r u n ö Oot e in e m i)er g e la u f e n ftn ö ; balb Ijaben fie ifjren @ a n g nac£) h er 3ieil)e h in te r e in a n b e r g e h a lte n , balb fjaben fie if)n aud ) ite u jm e ife g e fü h r t. U n b tn e n n m a n m it b e m ijßflug b e n ?(cier u m g e to o r fe n o b er a b er itjn u m g e ftü r § t fjat u n b e t to a s t ie f in b ie S r b e § in u n te r g e fa f)r e n ift, Ifat m a n im SCcfer im m e r e in SJiäu feneft n e b e n b e m a n b e r n a n g e tr o ffe n , u n b finb b ie fe lb e n ö fte r s fo g ro g u n b to e it g e io e fe n al§ giem lictje £ ’ö r b e ; ja m a n Ijat aud) n id it a lle in in b e n fe lb e n SJiäufe, fo n b e r n aud) a lle r le i a n b er e © a d )e n , fo b ie ÜJiäufe j u if)rer flia g r u n g ein ge^ tr a g e n g a tten , g a u fe n io e ife a n g e tr o ffe n , unb fon b erlieg © e- tr e ib e ä g r e n . 3(l§ id) e in ftm a ls explorandi causa g e g e n lo ä r tig g e io e fe n b in , b a m a n b e i g r a n t e n f t e in e in e n 2 ld e r u m g e ftu r jt g a t , g ä b e id )s m it SB ertounb erun g a n fe g e n m u ffe n , b a g e llid je H e fte r o o ll © e tr e ib e g e to e fe n fin b ; in e tlic g e n g a t m a n aud ) ü ie l S ß u rgeln ü o n io ü b er o b er g ife g m in g e a n g e tr o ffe n , b a g m a n etlicge § ü t e b a o o n g ä tte ü o llfü lle n m ö g e n . S n b er © r a ffeg a ft © la g a b e r ift b ie S ß ä u fe g la g e b ie l g r ö g e r u n b b efcgloerlicger g e to e fe n , b e n n fie g a b e n b afelb ft b a§ © r a s , b e n S ln c g ö u n b b ie g r ü n e S a a t m a e g tig a b g e fr e ffe n ; fie g a b e n aud ) b ie © e tr e ib e ä g r e n d u S e l b e u n b b a n n in b e r © e g e u n e b o n b e n ö a l m e n a b g e b iffe n u n b m it Heg in ig r e S iefter g e fc g le g p t. 2 ln b e n C r te n b e r © r a ffe g a fi, w o ba§ S e lb m it © e tr e ib e n ieg t b e fä e t W orben W ar, fin b fie a u f b ie S ä u m e g e ftie g e n u n b g a b e n b a s O bft a b g e fr e ffe n ; u n b w a s n od ) m e g r ift, g a b e n fie b e n S e u t e n ig r e M e ib e r g e rn a g t u n b g e fre ffen . S a W enn b ie S e u t le in gu s i f e g e g e feffe n fin b u n b SK aglgeit g a b e n g a lte n W o llen , fo fin b b ie STcäufe a u f b ie S ä n t e g e tro e g en u n b g a b e n ig n e n b o n g in te n b ie S t W e lp e lg e a b g e fr e ffe n ; fie fin b aueg W ogl b is w e ile n g a r a u f b ie ü f d j e g e to m m e n u n b g a b e n m ite ffe n W ollen , fö ia n g a t m ir b erieg tet, fie g a tt e n a n b e n © g e ife » ob er S r o t a lm e r n fitg burd) b ie S r e t t e r S ö c g e r g e m a d jt u n b b ie © g e ife a u fg e fr e ffe n ; i t e m , fie g a t t e n b ie © c g u g e g e m a g t, u n b W enn je m a n b beS n a d )tS fe in e K le ib e r a b g e le g t g a tte u n b e t w a e in lir ö f tle in S r o t b a r in n e n g e w e fe n ift, g ä t t e n fie b alb b ag 3 e u 8 b e s S ie ib e S b u rd jb iffen u n b baS S r o t a u fg e fr e ffe n . S n © u m m a , so * 468 II- S k rjd jte b e n e S B unber jtB tfd)en § in tm e l u n b ®i-bc. e s ift getm fs nicE)t n u sju ^ r e c £ )e n , lt)a§ btefe 50cäufe b e m S a n b e u n b b e n S e u t e n b a r tn n e n fü r g r o ß e n S d j a b e n g e ta n ß a b e n . ttn b ob fid) fd jo n o ie t S e n t e b e m ü tite n , bte S M u fe a u f iE)r en S d e r n j u erf a u f e n , in b e n t fie tiiel 3® offer ju fü ljr e n lie ß e n u n b b a śfetb e i n b ie SK äu felödjer g o ffe n , b aß b ie S M u fe e n tio e b e r e r fa u fe n o b er ß e r ü o r la u fe n fo ltte n , b a m it fie e rfd )ta g e n io ü r b e n , fo Ejaben fie bod) burd) b ie fe 93citteE b ie fe lb e n nic£)t b ä m p fe n tö n n e n . S a ob= gleid ) b ie § u n b e b er iljćaufe feEjr b ie l to e g g e fr e ffe n ß a b e n , ß a t b e n n o d ) b ie ifsEage n id )t a u fß ö r e n to o lle n , bi§ fie @ o tt felb er roegn aßm . ® ie f e (S tra fe © o t te § b e r SJtäufe ß a t faft e in g a n je § S a ß r g e io ä tir t; b e n n at§ anno 1 6 2 3 b e r © d fn e e to e g g in g , ß a t m a n fd jo n a u f b e m ffe lb e SK äufe m a ß r g e n o m m e n , u n b b ie fetb en Ejaben getoftEjrt, bi§ io ie b e r g e g e n b e n SB in ter b a s g e l b m i t © d jn e e b e b e d t m a r. ® o d ) aid anno 1 6 2 4 b e r S d j n e e a b e r m a ls m e g g in g , ß a t m a n fe in e EÜcäufe m e ß r b e r m e r lt. SKtójelle. äKitgeteilt Son D r. SBolEmer in SS. X . 1890/91. ©. 191f. Stud) im SBreślauifdjen ©iääE)Ier. 1808, ©. 174f. unb ,.!urj bei S tlo fe , (sag en ber © r. ©I. 1888. < 3 . 32. 1 8 5 2 . 3 « u b e riir f)e (S ä n fe . 9lorböftIid)e§ SSöfjmen. Dtiefengebirggranb. „ S n 9Jcarfd)enborf j e ig t fid) e in e m e iß e © a n d otjne . f o f i f ; fie fd jr eit: „SßidlöE)“ . S ö e n n m a n fie fiei)t, lä ß t fie e in m eiß ed S u d ) in b e n 18ad) fa lle n . S f ü E rfd )e in e n tie r fü n b ig t tin !)eil." „ U m 9 Jłittern ad )t erfd je in t in iß o lle n b o r f e in e m e iß e © a n d oEjne .to fo f, fie fd jreit m ie e in lle in e d .fin b ." 9Ead) Slufäeid)nungen bed Epetrn SnfbeU or 58ö l)m . S i e b t e r im 9liefengebitge in Söort u. 58ilb. 1888. § e ft 29. @ .89. B len l'rfjtid j bBl'EBtfr SHiere. 1 8 5 3 . sp fe v b c re b e tt a m f)L 3 l b e n b . @d)tefien. 0 t)ne nähere O rtsangabe. 21m f)I. S B eiß n ad jtd ab en b e u m sm ö lf, fo ift b ie S e g e n b e , r e b e n b ie 5£iere u n b m irb bad Sßaffer j u SB ein. © in n e u g ie r ig e r f n e d j t , b e r aud) b a o o n getjört ß a tte , m o llte n u n g e r n e in m a l fe in e b e ib e n  äßuttberbare Stere. 469

IßTerbe fp r e d jen p r e n . (£r le g te fid) a lfo u n te r b ie unb la u fe t. ® a fd)Iägt e§ j i n ö l f . . . „ ® u " , fa g t b a § e in e $ f e r b gu m a n b ex n , „loeddje» m trb n u r n a d ) b e n F e ie r t a g e n u n fe r e erfte SIrbeit fe in ? " „S ß ir ln e rb en b e n £ n e d ) t gu @ rabe f a p e n " , ant* tu o r tet b a § g io e ite . S n b en t Slu gen b licfe fd)Iägt e§ a u § am a n b e r n b o r g e n fa n b m a n b ie S e id je . ą S b ifo , © R ieften 1884. ©. 90. 1854. ©f)red)eube ^ ferb e am Üöeitjuadjteabenb. gobtengegenb. 9tm SB eit)nad)t§ab en b u m b ie gm ötfte S t u n b e t ö n n e n a lle Sin® u n b I p d p t f e r u n te r b e n V ie r e n fp r e d )en . U m fid) b a b o n gu u b e r g e u g e n , le g t e fid) in b iefer B e it e in $ fe r b e t n e d ) t u n te r bie S r iftfie . ® a fp rid )t b ad Iß ferb: „ U n fe r SB ärter g e fä llt m ir f e p g u t “ ; b a s a n b er e a b e r : „SKir g a r n id )t; in 3 SLagen luirb er b e g r a b e n io e r b e n " , u n b gu gleid ) a r b e ite n fe in e I ß o r b e r p f e u n te r ber Strippe p r u m , b r in g e n b e n SB ärter p r ö o r u n b g e rfta m p fe n ip gu e in e r u n fe n n tlid je n SJlaffe. 9t. 9 tie b e l au§ Saltenbrunn o. gobten,in Sßrob.®931.1873. ©.182. 1855. Söad bie spfevbe am t>t. ?(benb fagten. StreiS Stimptfib. Stm 3 B e ip a d )td a b c n b — fo b e r id jtet b ie © a g e — e r p tte n bie S i e r e m en fd )Iid )e © p a c p , b efon b erd b a n n , m e n u fie n id )t fa tt gu fr effe n b e to m m e n . S in ft tn o llte in if5rfd)iebroh)i^ e in iß fe r b e fu n g e b ie fe © p r a d je b e la u fd je n . S r gab bafjer fe in e n iljm a n ö e r tr a u te n ip fe rb en a m t)I. 9Ibenb g a r te in F u t t e r u n b le g t e fid) u n te r b ie 5 M p e , u m B eu 9e tied © e f p ä c p d gu fe in . Um gtnölf U p n a d )td b e g a n n ber S t a p e n gu fe in e m n e b e n i^ m f t e p n b e n F utP a lfo : „ F u d ) s , in ad in e rb en m ir b e n n m o r g e n m a d je n ? " — „SB ir m e rb en n ad ) IB rettern f a p e n g u m © a r g e fü r b e n B u n g e n “, la u t e te b ie S ln tm o r t, u n b b a m it berfe& te er b e m § o r d )e r e in e n © Ą la g m it f e in e m |m f e , baff er a u f ber © te ile itaxt>. jganöfcpftl. Witteilung Don S i^ te r . 470 U- Skrjdjtebene SBunber jWifĄett § im m e t unb ®rbe. 1856. S ie SBieneu i^toarmen hinter bem (»arge be§ .^rtuöfjcttn. Srei§ aKiinfterberg. ® e n 33ten en m u § b e r S o b b e§ .‘o a u s f j e t t n g e m e lb e t tuerbett, fo n ft g ieljen fie fo r t. ® e r © rjatjler ift felb ft b a b et g e to e fe n , too b e i e in e m 9 3 e g rä b n is b ie S S ien en h in te r b e m © a r g e f^erfdjtoärm» t e n , to e it m a n b ie S tn fage b e§ S o b e S u n te r la ß e n fjatte. S i e ju S a u f e g e b lie b e n e n © töcte a b er n a fjm e n im m e r m e ß r ab u n b le b t e n n u r lü m m e rlicl) to e ite r . (£§ ift b a s in $ 3 e m § b o r f b e i SJtüm fterb erg ö o r g e fo m m e n . St. Sülänblid) Bon S e rtn K aufm ann S ä n g e t an ś ^3atf(b!au. 1897. 1857. (Sine Sau be jeigt ben ifJlalj jur neuen ©logauer Sont« tird>e. Streig ©logau. S e r § o g Ä o n ra b I I . ö o n © lo g a u ß a tte o ie le n g tm ft m it b er ® o m g e iftlid )fe it j u © lo g a u , n a m e n tlid f to e g e n b er geiftlicljen © e r id ftś b a r le it. © e in e f r o m m e © e m a ß lin © a lo m e m u ß te a b er o ft o e rfö lfn e n b e in j u g r e if e n . Um n u n ben © t r e it ig le it e n e in © n b e j u m a tß e n , to o llte b er S e r S° 9 b e n $ o m a u ß erljalb b er © to b t O erlegen u n b w u ß te fdjließ lid ) b ie ® o m l)e r r n fü r b e n iß la n gu g e w in n e n , in b e m er iß n e n ü o r fte ltte , b a ś $ o m f t i f t W erbe gu fe in e r 91 u § b reitu n g a n S ta u m g e w in n e n , a n b e r e W ürben fid) b a n e b e n a n b a u e n , u n b e s w e r b e e in e n e u e fd fö n e SSorftabt ent* fteß en . 91 u n la g eS a b er b er g ü r f t in feljr a m S e r g e n , fü r b e n neuen $ o m b e n rech ten iß la ß a u s f in b ig gu m a c h e n , u n b b e m g u g e iß r er B e ü u n b ißreru f r o m m e n S e t g e n fo lg e n b befcßloß fie , © o t t u m e in S e ic ß e n gu b itte n , w o er b e n ® o m g e b a u t W ünfdfe. ® e r S e r g o g w a r b a m it e in b e r fta n b e n . S a W ollte b ie S e t g o g in e in e S a u b e f lie g e n la ffe n , u n b w o b ie fe fid) guerft a u f ifjrem B'Iuge n ie b e r la ffe , b a fo lle b er S o m g e b a u t w e r b e n , © ie b e fr a g te b a r ü b er iß t e n S e id j t o a t e r , u n b and ) b ie fer b illig te b a ś SSorlfaben u n b berfp rad ) fe in © e b e t m it b e m il)te n gu o e r e in e n , b a ß b er fßlaß e in g e e ig n e t e r fei. 9cadi e in p a a r S a g e n W eilte b ie S e r g o g in  SßSunberBare Xiere. 471 im © d jto p g a x te n m i t itjrem $ 8 e id )to a tet j u ja m m e n , b a g in g e in e lä n b lid ) g e lle ib e te g u n g f t a u a n b e t © a r te n p fo r te ü o r ü b e t; jie tr u g e in e n § a n b l o t b , in b e m e in e X a u b e l a g , m e i§ to ie S ä j n e e a n j m i n a n e n , a n il)te n Ip fö td jen g e fe ffe lt. N e u g ie r ig g u tfte b a s HJcäb^ d )e n b u td ) b a s @ itter. S i e § e r j o g i n }al) ]ie u n b b ie S a u b e , u n b jo fo r t m ar il)r (Snt]d)luf; g e fa x t. S i e fr a g te b a s S a u e r n m ä b d je n , m o ^ er fie b ie S a u b e Ijabe u n b erfu ljr, b a § fie IjerrenloS g e m e fe n u n b b a n b e m S ß ä b d ten g e fa n g e n m o r b e n fe i. SB enn b ie f)o^e g r a u g r e u b e b a r a n Ifab e, m ö g e fie baS S ie r d je n b e lja lte n . S ie S a u b e m ü rb e 1) er e in g e n o m m e n u n b b e m 9J(äbd)en e in r e id je s (9e* fd je n l g e g e b e n . S i e g ü r f t in b e fr e ite b ie S a u b e b o n iljr en g e f f e ln u n b b a t iljr e n SBeidftbater, fie in S @ cl)lo§ j u b e g le ite n . „58alb fo il fie e n tf lie g e n , u n b fo © o tt m ill, fa g te fie , fo il e s ifjt fcl)önfter g l u g fe in ." § i e r fü tte r te fie baS S ie r d f e n u n b b a n b i^ m e in roteS SSänb» d je n u m b e n IpalS. 91uf ber © a le r ie beS S d )lo fitu r m S tr u g fie bie S a u b e , b ie fe in e SR iene m a d jte , b e n g i n g e r b er § e r j o g i n p ber* la ffe n , r in g s h e r u m . Sluih b e r ® a fte lla n u n b e in e § o f b a m e m a r e n a ls b e u g e n g u g e g e n . 9(u f b e r © a le r ie b o n D fte n red)tS fid) m en* b en b b e g a n n fie b e n d iu n b g a n g , baS S ie r d ) e n r ü h r te fi<h nich t, auch a ls fie b ie S ü b * u n b 2 8 e ftfe ite u m fĄ r itt. 211S fie ab er n a d ) 97orben f a m , m arb eS u n r u h ig u n b rau fch te b a b o n . 9Kit b e g e ifte r te r 9luf* m e r lfa m fe it f o lg te n ih m b ie S l i d e b e r ß u fc h a u e n b e n . S i e S a u b e erh ob fich h och w to ie u m fid) u m p f d j a u e n , b a n n fd)oh fie q u er ü b er b ie O b e r b a lfin , too e in g r ü n e r SKHefentephuf) fiöh au s* b r e ite te u n b e in ig e ä r m liih e § au f er b o n £ o lo n if t e n fta n b en . ©S m ar e in r eig e n b e r D r t , r in g s u m fdflcm g fiĄ b er S ilb e r g ü r t e l b er C b er, in gm e i 3 (r m e n b ie g n f e l u m fp ü le n b . IR uinen e in e s a lte n S d flo ffe S la g e n b o r t, u n b a u f b e m © e m ä u e r b e S fe lb e n lie h fith bie S a u b e n ie b e r . © in fd jö n er er D r t f o n n te n id )t g e fu n b e n m e rb en , u n b b ie ^ e r j o g i n b rad jte b ie fr e u b ig e SSotfdm ft fo g le iĄ ih r e m @e* m a h l. S e r m ar ju e r ft b e tr o ffe n ü b er b iefe m e r fm ü r b ig tr e ffe n b e SBaljl, ftim m te b a n n a b er fr e u b ig p u n b b a u te b e n n e u e n S o m , b e n fe in e ö e m a h l i n S a l o m e m it te id j e n © a b e n a u S fta ttete . S e r a lte S o m a b er m ü rb e in e in S o m in if a n e r f lo f t e r u m g e m a n b e lt u n b 472 II- SSerfdjiebene SSunber jttnfdjen § im m e l unb ©rbe. e b e n fa llg m it D ielen © e ic ije n fe n B e b a u t , u n b im S a ^ r e 1 2 7 1 fa n b b ie f r o m m e f j e r j o g in fjie t iijre l e | t e 3 iu i)e fia tte . g r i ^ , Settlroiirbigieiten Don (Sro^Slogau 1861. 12—14. Qm 2tn§3uge. 1858. S ftrc d je n b e ^ u n b e . 5|BoImf(^^Dberfil)Iefien. DIjne naf)ete Drt§anga6e. SB enn m a n .ö u n b e n n iä )t§ gu fr effe n g ib t, fo ja m m e r n fie g e g e n fe itig . © in ft f a g te n g io ei § u n b e , toelcfje Don ifir em .§ errn fct)led)t g e p fle g t lo u r b e n : „ ® a f ü r , b a ß lo ir n id )t§ gu fr e ffe n be* fo m m e n , toirb b er lie b e © o t t u n fe r e n .'oerrn b e ftr a fe n , u n b lo ir to e rb en itjn l e d e n m ü ffe n ." S n b e r SLat b e fie l b e n S a u e r e in 2lu§* fatg, b er fo ftar! lo a r , baf? b ie fpu nb e n id )t im fta n b e to a r e n , a lle n © iter a u fg u le d e n . ® e r S a u e r m u ffte fterb en . Stad) ©räüblnng be§ ©cfjülerg ©b. U rbancgpt, mitgeteilt Don 91. Slartfd) in SKitt. §eft 8. 1901. ©.52. ©pred)enbe §unbe lomnten and) in einem 3Mrd)en oor, baS Siebring au§ StoI6erg§ © ammlung m itteilt in SKitt. § e ft 4. 1897. © .8 1 . (Sir. 5). 1859. S i e ip fe rb e b e rtü u b e n ben $ o b b es ,^ c rrn . i|5oImf(b*D6erfd)Iefien. Dfynt nähere DrtSangaBe. 21m „ S i l j e n t a g e “ b . 1). a m 21benb b e r ^ e ilig e n 9ta d )t gtoifdjen 12 u n b 1 U h r e r h o lte n b ie S i e r e (e s fd je in t fid) blof? u m § a u § t ie r e j u Ijan beln ) b ie g ä l ) ig ! e i t b er S p r a d j e . @o befaff e in S a u e r — b e n D r t t o u r te b e r b e r id jte n b e @ d)üler n id jt a n g u g e b e n — e in Sßaar l)öd)ft g u tr a u lid je fß ferb e, b ie , fob alb b e r § e r r b e n S t a l l b e tr a t, i^ n fo g leid ) m it © d jü tte ln b e§ Ä o p fe S b e g r ü ß te n . 21m S i g i l t a g e h ö r te a u f e in m a l b e r S a u e r b ie iß fe rb e f in g e n , u n b gleich b a r a u f fp r a d je n fie : „31ächfte§ S a^)r w e r b e n w ir u n fe r n § e r r n al§ S e id je a u f b e n ,tir d )h o f fa h r e n ." S o gefd )ah e§ auch- Slad) ©rgählnng beg ©djülerg ©b. U rb a n c jt)t, mitgeteilt Don 21. S a rtfd j in SJtitt. §eft 8. 1901. ©. 52.  SBunberbare Stere. 473 1860. S d jfc n je tg en b e t S e ttle ifjrc © raO ftette. ^ohtijcf) DBerfdjle^en. Stei§ SRojenlierg. g n t ® o t f e 9^abau (Ü io fe n b e tg e t ® reife§) ift irrt S leid je e in fd jo n ^ alb b e tfa lle n e r § ü g e l . ® e r © a g e n a d ) i)a t b a je lb ft e in e g x a u a n g e o tb n e t, m a n fo lie fie n ad ) in te rn 2 :ob e a u f e in e n SB agen le g e n u n b box b ie fe n e in ißaax 0 d ) f e n ffta n n e n u n b fx e i g e lje n la ffe n . 3Bo b ie fe m it b e m © a x g e ftelfen b le ib e n m ü x b en , b a fo lle m a n fie b e g x a b e n . ® ie D d jfe n finb b i§ in b ie 9)titte b e§ ® e id )e§ g e g a n g e n , u n b m a n I)at b oxt b e n © a x g b ex fen ft u n b ü b ex ifim j u m S ln b e n fe n b e n .ö iig e l a u fg e in o x fe n . S o m b a , |>anbfc£)xift 1846. E. 51. 1861. ^ x ö fd jc fxeffen ein en g n tjx m a u n a u f. i)5olitiftf)s D6eifc£)Iefien- Ätei? gafitje. S in f u f)r ^ ^e n b ie le ń ® e i(^ e n b e§ ® o x fe § ® u m je n b o x f, f r e i § S a b in e , boxü bex, b ie e in § e e x B on la u t g u a f e n b e n g x ö fd je n , abex aud) D tte x n u n b g ifc ^ e b ef)exb exgten . I lm b ie g i ö f d ) e j u exfd jxed en , ftie g ex b o m S S a g e n tjexab. SCbex b ie ® iex e g in g e n a u f b e n g u f)x m a n n Io§ u n b fx a ^ e n it)n b e i le b e n b ig e m S e ib e a u f. ißfexb u n b S B agen m u ß te n b o n e in e m a n b e x n SDtanne n a d ) |i a u f e g e le ite t roexben. 9tad) ber etääf)Iung be§ S<f)üter3 g. ® j i e r j o n a«§ gunsenborf, mitgeteilt Bon 31. SaxtfcE) in iKitt. §eft 8. 1901. E. 53. 1862. .^ ex jo g tn lla ttja x in a © ib o n ia bon Scfrften a tö S e if te b o n © tiexcn g ejo g en . Öfterteid)ifc£) ^Ecljlefien. 9Ml)xifd)e§ ©tnadtgebieb S o n b e m ® o b e bex § e i j o g i n b o n ® e fd )e n , S a tl)a x in a © ib o n ia (1 6 . 3 a f)it)u n b e x t), ex^aljlt b ie © a g e fo lg e n b e S . £ u x j box i^ x em 2 lb le b e n Ifatte fie i^ x em S a ft e lla n b e n SSefe^I g e g e b e n , itjie n S e id jn a m a u f fd jlid fte m S B agen b o n e in e m S ie x * g e ffia n n fd jtoaxjex © tiex e in fx e ie m , u n g e h e m m t e m S a u fe au §

b e m © d jlo ffe fü h x en j u la ffe n . SBo b a § © e fb a n n a n t)ie lte , boxt fo llte it)te iR u h eftätte fe in u n b ü b ex b ie f e i e in @ o tte § h o n § ex* 474 II- S5erjcf)tebene SBunber jtoifĄ en § tm m e l unb @rbe. r id )te t w e r b e n , © en ctu ö o llj o g b er ,ta [te tta n b er § e r r in le ijte n SBunfd). (£r jte ^ t burct)g S a l tiorb et a n t § a t n S e r ftu m m e S e i d j e n p g ; S o d ) ü o u b e ś erften 33 er g e s 37atn © e b tä ab in © tu r m e s g i n g , 33ont 8 ü 0 e l u n b b o n t S e n fe r fret 93rauft er in nictjt g e g a b n ite r © d )e u SBont © d je ite l b i§ ju n t f^ u ge n ie b e r . S o r t fjlofelid) ftetjt b er B u g w i e fe ftg e b a n n t, b is b ie ju r itd g e b lie * b e n e S ie n e t j d j a r te u d je n b j u r © te lle t a m . S e m le b te n S S ille n g em äf) w a r b b ie g ü r f t in a n je n e r © te ile in b a s @ tab g e fe n ft, u n b balb and) e r fta n b , w ie eS Ijeijjt, e in ,fir d )(e in b afelb ft. S i e O rt* fd )a ft, b ie u m b ie ® ird )e a llm ä l)lid ) fid) a u s b r e ite te , b e iß t ju r (Sr* in n e r u n g a n b ie 3 3 eg eb en l)e it n o d ) b e u te Siofteleij b . 1). ,tir d )e n b ta t3. ö f t e r s j e ig t e fid) b e r © a g e n a d ) in fp a te r e r B e d u m SJiitter* n a d )t b ie f^ ü rftin b o r t a m SCItar b e r S treb e i m p r ie fte r ü d je n © e* w a n b e , ö f te r s aud ) im © d jlo ffe j u S e f d ) e n m it e in e m © d jlü ffel* b u n b e in b e r § a n b . 91IS ü te fib e n j fo li b er ffü r ftin aueb b ie © o b u la , e in ö o n b e m ^ a u b t f t a m m e b er fd jlefifcben S a r p a t b e n g e g e n 9 to r b e n fid) ab* j w e ig e n b e r , q u e r la u fe n b e r g la d jr itd e n , g e g e n © ü b e n b o n b er © ta b t S e f d ) e n , g e b ie n t b a b e n . S o r t le n n j e id j n e n , w ie baS SSolf e r j ä b lt , j w e i 33ud)en b e n (S in g a n g j u b e n in © o lb u n b (S b elftein en p r a n g e n b e n u n te r ir b ifd )e n ® e m ä d )e r n . 9L )ßetex, Bürgen unb ©d)Iöffer. 9teue f^olge. 1894. @.76f. 1863. S a u b e je ig t e in e n ©rfjatj in t SKünftee j u S e n f a n . ©tabt Stratau. 91IS § e r j o g § e in r id ) b o n S r e S la u b ie © ta b t S r a f a u ero b ert b a tte , g in g e r in baS Ü M n fter b a fe lb ft, I n ie te a ls e in fr o m m e r dTcann b o r b e m S lltar tln fe r e r g r a u e n n ie b e r u n b b a n lte ib r , b aß fie iß m © n a b e e r g e ig t u n b fe in ß e ib in ffr e u b e g e w e n b e t b a tt e .  SBunbetbare Stere iinb SPftanjen. 475 U n b a l§ er a u fg e fta n b e n m ar, erbticfte er e in e S ta u b e , |a£) if)rent g i n g e naci) u n b b e m e r fle , rote fie fid) ü b er e in e m P f e i l e r a u f b a§ (Ü efim s e in e § S o g e n s fe g te . ® a n n n a g tu er to a g r , tn ie fie m it b e m © c g n a b e l in b ie 9Jfauer picfte u n b m it b e n g iif j e n SDtörtel u n b © t e in e g in te r fid) fd)ob . S3alb b a r a u f la g u n t e n e in (Uolbftncf, ba§ fje r a b g e fa lle n tnar. ® e r § e r j o g n a g m e s a u f u n b f p r a d ): „ ® a § tjat b ie S tau b e fjer a u sg efto c g en , b e § fo llte le id jt n o d ) m efjr b a f e in .“ 911§balb lieft er e in e S e ite r fjoten u n b fdficfte n a d ) e in e m ib tau rer, her fo llte fe g e n , tna§ ficf) o b e n b e fä n b e . ® e r SDtaurer ftieg g in a u f, n a g m b e n dJfeijtef i n b ie ö a n b , u n b b e i b e m erften © d fla g i n b ie ä ß a n b e n tb e d te e r, b a g b a e in groß er © d jait b o n @oIb la g . ®a r ie f e r : „.fjerr, g e b t m ir e in e n g u t e n S o fjn , g ie r lie g t b e s g fä n je n * b e n @ ofb e§ u n m a g e n ö ie l." © e r § e r j o g lie g b ie 9Jćauer auf* b r e d je n u n b b e n § o r t g e r a b n e g m e n , b e n © o t t ig m g a b . SIIS m a n es to o g , to a r e n eS fü n fg ig ta u fe n b 93iarf. t8 rü&er © r im m , Seutftge ©agert 9tr. 124, 3. 2tufl. 1891. I. ©. 96. 9IuS Dtljptar bon Jöorned, 197 a. Stap. 225. Übernommen bont SBanberer (©in SSoüSfatcnber, ©lag bet SgompejuS). 1841. ©.112. MJunberbare f^flanpn. 1864. 2>ie S öunbcvbtum e a u f b eut © cgalffteine. ©acgfiftge Saufig. £g. S au g en . 33ei 9 7 eu * g o g n S b o rf b e i g i t t a u fteg t m itt e n im SBalbe gm ifdjen § e ib e lr ä u t e r n u n b n ie b r ig e n SSättm en e in fcgön er g e lf e n t e g e l. © o r t b lü g t in b er g o g a n n iS n a c g t m it t e n a u f b e m ta g te n g e g e n e in ä ß u n b e r b lü m c g e n a u f, u m b e im SInbrucg b e r SJtorgenröte to ieb er j u tu e ite n , © e r © lü d lic g e , b er beS fö lü m d je n s SSIüten* ftu n b e b e la u fc g t u n b e§ bricgt, toirb baburcg e in e s g r o g e n © cgageS § e r r , b er b o r t » e rg r a b e n lie g t , bocg fcguIbloS m u g er fe in u n b te m e n § e r j e n § . © a u p t, ©agenbuĄ I. 1862. ©. 246. Stad) © rä b e , SoüSfagen. ©. 104. 476 II. SBerfĄtebeite SBunber ätoif^en § im m e l unb ©rbe. 1865. S i e äS unber& ium e «wf bein S ö b a u e r S ev g e. @äd)ii|c£)e Sauji^. £t). Saucen. 1. 9Iuf b e t SJcittagsJeite b e s S ö b a u e i' SSexgeS fül)xt e in S:eit b e§ 2B aIbe§ b e n S ia n te n S r ä u te x g a r te n , b e n n e s ift b a e in groß er 3 ie id )tu m b o n Ije ilja m e n S 'räu texn . ® o r t M üf)t in ber S o I)an n ib * n a d )t b ie S B u n b ex b lu m e. £ i(ie n ä i)n iid ) ift ü)xe © e fta lt, p u x p u t u n b g o lb e n itjxe SSIüte, u n b itjxe la n g e n SSIättex fd fim m ex n b o n filbex= n e n S iä n b e tn . S fjx e m SBotjIgexuc^e g le id jt n id jtd a u f bex SBelt. 2UIe S e u t e to iffen b o n ilj ie m ® a f e in , a b er to e n ig e n u r Ijab en fie g efetjen . 2cid)t jeb er b a r f fie b r e d je n , ab er tu ex e§ b ü r fte , b er ift b o n ® o t t g e fe g n e t. © in S ö b a u e x S ä g e r (K a je ta n © d jx eier m ar fe in 37am e, u n b er m ar b e s S t ä b t ie in S S la tsfö r fter ) m e ilte e in ft gur 37ad)tgeit a u f je n e m S e r g e , ©r fja tte e in e n 9flef)boä gefd jo ffen u n b fin g a n ü )n a u S g u to e ib en . ® a b r a n g tplöjdid) e in m u n b e rb a re r Sßotjlgerud) b o m SB inbe g e tr a g e n gu fe in e n © in n e n , ©r g in g e in ig e © d )r itte b e m 3B of)lgeru d )e n a d ), a b er fo n b er b a r — er, b e r S e n n e r jeb e§ S a u n t e S u n b © tr a u d )e S a u f b e m S e r g e , g in g irr e u n b bref)te jid) in e in e m S r e ife . SB u n b erb are X ö n e b r a n g e n in je in D ^ r u n b , b o n (jim m tijd jem © la n g e u m le u d jte t , fd )im m e r te if)m b ie 28un ber= b lu m e e n tg e g e n , © e b te n b e t u n b b ertoirrt ftarrte er b a s SB unber an. S a jd )lu g b ie S u r m u tjr beS © tä b td jen S 9 J iittern a d )t. © in S lif s , e in S r a d ) — u n b b ie © r jd )e in u n g m ar b e r fd jm u n b e n u n b b er SBalb m ieb er fin fte r u n b fü ll m ie gub or. ©r e ilte a n b e n D r t, mo er b a § S S u n b e r g e jefje n tia tte . S e in e © p u r b o n b er S l u m e . 2lb er e in 3 e t t e l la g a n b e r © t e lle , too fie g e b lu fft, u n b a u f fd jm argem P e r g a m e n t m it g o lb e n e r © d )r ift fta n b e n b ie 2 8 o r te : Mortalis immaculati cordis, qui tempore floris mei fortuito hue venit casu, carpere me potest et uti bonis, quae praebeo; sin minus, fugi at longe. ®ie§ gefd)af) im S il)16 I-äTO. © in e a lte , fa ft itn le je r lid je ö a n b jd jr if t, b ie n o d ) a n f a n g s beS b o r ig e n 3 a t)rt)u n b er tS m it b e m iß e r g a m e n tg e tte l im D r ig in a l, n e b ft e in e m gertd jtlid ) a u fg e n o m m e n e n 9ßrotofoIIe ü b er b ie  aBunberBare ^ flaitjeu . 477 S lu śfa g e b e§ g ö x f t e t s , a u f ber S ö b a u e r IR atśbibIiotI)e! n o r g e je ig t to u r b e , e n t l ie f t fo lg e n b e § : „93Iü ^ et in b e m © ä r tle in u f b e m ö ö b a to e r 33erge, a lle in a lle r 100 9at btr- 9)7itternacl)tgftunb b o n © t . S of)a tttti§ Ijä u b tn n g gar e in h m n b e r fe ltfa m S lü lin t le in , b o n a n m u tfiig e r © e f t a lt u n b t lie b lid )e m © e b ü f t, )belcl)e§ b e r , fo r e in e § ^ e r j e n ś ift, leich t a u S b e r ©rb reiffen t a n n u n b t bab n rd ) ^u Ijoljer ©f)r u n b t b ie le n @ elb g e la n g t, fin te m a le n b ie fta r l, gro^ SB u rj, fotb ie baS a S ltiljm lein felb ft b o n p u r e m © o lb , © ü b e r u n b t lö ftlid fe m © e fte in e ift. SBer fid) ab erft n it beft u n b fidjer toeifj, b er b erü h r eS ja n i t ; fo n ft b e r le u r t er fin S e to e n . S S ofü r © o t t b e p u t." jp a u p t, ©agenbud) I. 1862. ©. 244f. Ktad) @ räbe, SSoltSfagen. ©. 41. 2. ® ie biar and ) in S ö b a u m it m a n c h e r le i © d p o a n f u n b © d)erg g e fe ie r t to o r b e n , b ie ö id jte r e rlo fd je n alU m äfjlid ) i n b e n K ä u fe r n , b a tr a t e in iö ia b d je n a n s e in e r n ie b r ig e n § ü t t e , b ie e in fa m a m g u ffe beS S ö b a u e r SSergeS fta n b . 507it ber* tn e in te n 9 Iu g en b lid te fie I)in au f gu b e m © t e r n e n j e lt e u n b fe u fs te : „ S B a n n toirb m e in a rm eS § e r j 9 lu l)e fin b e n !" Sßater u n b 9 )tu tte r unb © e lie b te r w a r e n il)r fü r s n a d je in a n b e r g e fto r b e n , u n b fie Ifatte l)eu te Stbenb n ad ) a lter © itte il)re@ rab er g e fd jm ü d t u n b a n ih n e n g e b e te t. ® a g in g fie burd) baS t a u ig e © ra S b e n Söerg h in a u f, u n b b or ih r fd jtb eb te e in S r r lid )t, b e m fie u n b e w u ß t f o lg t e . ® er SKalb w ü r b e im m e r b id )ter, b ie S ca n n en r a u fd )te n tr a u lid ) in b e r © in fa m le it. iß löh lid ) fieh t baS S ftäb djen burd) b ie SSäum e h e lle n © l a n j fd )im m e m , fie e ilt b a r a u f j u , u n b b or ih r fteh t b ie SBunber* b lu m e m i t ih r e m le u d )te n b e n t e l d ) e . © o h a tte fie ^ e in ft b er Sßater g e fd )ilb e r t, a ls fie a lla b e n b lid ), baS S ö p fd je n a u f b ie Sjanb g e ftü h t, fe in e n © r jä h lu n g e n la n fd )te , u n b im m e r h a tte er b a ju ge* f a g t , b a h , » e r fie p flü d e , gu m höchften © lü d e g e la n g e . ©S w a r ih r, a ls t ö n e eS au S b e m W elche: iß flü d ' m id ) a b , p f lü d ’ m id ) ab. U n b a ls fie b ie S ölu m e a b g e p flü d t h a tte , berlofd ) ber . © la n g u n b b er SS alb w a r w ie b e r b u n le l w ie gub or. 478 U- 3$er|'d)iebene SBmtber ätt)ifd)en § tm n tel unb Erbe. 3 lm a n b e m b o r g e n fa n b e n S tin b er, tüelc£)e L e e r e n fucEjteft, b a § 9JJäbd)en t o t m it g e fa lte t e n § ä n b e n lie g e n . S i e S S u n b ex b lu m e Ijatte il)t b a» fjödjfte @IücE befeuert, b e ś § i m m e l § S e l i g l e i t . g a u f t / Sagenbucf) I. 1862. ©. 245f. 91ac£) © tä ffe , ©agenfcEja^ be§ Sönigr. Sadjfen ©. 500. 1866. 'SeUrften b o m S frf)erue 6og. ©ätf)fif^e Sauft^. Stf)- Saucen. 2tl§ n o d ) b a § S B e n b en la n b in l)eib n ifd )en t S lb e tg la u b e n Oex= fu n le n to a r , b a b e r e ljr te n b ie S o r b e n e in e n (iiötien S fd )e r n e b o g , o o n b e m b e r 58erg b e n 9 ia m e n Ijat, to e il er liie r o b e n e in präd)* tig eb S d )lo fj b ero o ljn te. S e r f e lb e Ijatte a b er e in lie b lid je b S öc^ ter* le in , b a § er bbljer f d ) ä |t e a ls a lle fe in e S ä ) ä | e . Sß ie n u n a b er b a§ ß l)r ifte n tu m fe in £ id ) t and) in b iefe © e g e n b tr u g , b a Ornate e r, baff fe in dieid ) a u f b ie fe r SB elt j u (£nbe m a r, u n b a ls b a s £ r e u ä ju m erfte n S t a l e a u f b e m 93erge e r g lä n jt e , b a m ar b er © öfje j u S t e i n g e m o r b e n u n b m it ilfm fe in fto ljeS S d ) lo § , fe in r e ije n b e S £öc£)ter= l e in a b er m arb in e in b e fd je ib e n e S S S eildien ü e r m a n b e lt. 211le 1 0 0 g a lj r e e in m a l in b er 2 B a lp u rg iS n a d )t erm a d jt b ie S u a g f r a u g u m S e b e n , u n b m e m eS b e fd jie b e n ift, baS SS eildien in b ie fe m 2 1 u g e n b lid e gu p f lü d e n , b e r e rljä lt b ie Ijolbe J u n g f r a u m it a lle n Scf)äf3e n il)reS SSaterS. |> a u ^ t, ©agenburf) I. 1862. ©. 243f. 3?acb S tab le r, Silber au§ ber DBerloufi|. ©. 43 unb © ra ffe , ©agenfefjab be§ Stönigr. ©aebfen. ©. 488. 1867. $ o n ein em e lje m a lä i n S d jle fie u a u fg e fu n b e n e n S em m el* geh»ä<bfc* StreiS Suujlau. ® o n 3)1. © e o r g e © o ttlo b fß i|f d ) m a n n , fß fa rrer gu S ie g e r S b o r f a m S u e i S , e rfd iien im S a ljr e 1 7 0 0 e in e S c h r ift ü b e r e in S e m m e l* g em ä d )§ . ® ie S a d ) e m ü rb e ab er n id )t g e g la u b t, b a m a n e in fo ld fe l

0Jem äd)§ n id )t m ie b e r fa n b . 91ber b e r SSerfaffer b e r S lu fg e fa n g e n e n B r ie f e , e in e r b a m a ls felir b e lie b te n 3 e ü f d ) r if t, g ib t a u sfü l)r lid )e r e 2 1 u s lu n ft au S 3 !ie b e r d £ f)o m a S m a lb a u (b ei SBunglau) ü b er e in foldjeS  Sßunberßate spflanjen. 479 @ em m e lg e tü ä d )§ . ©§ fdjmedEte fo g o r to ie © e m tn e l. ® ie f e 5 tu § Iu n ft la u te t: „ S n 3 7 ie b e r ^ o n ta § to a lb a u (o fin n ie it S u n g la u ) iDofjnt e in © ä r tn e r , n a m e n s 9Jtattin SB ib e r m a n n , b e ffen © tjem eib b e n 3 . S ty r ii b . S - (1 7 0 0 ) a u S g ele ljr t u n b , m ie fie g e tu o ljn e t, b ie§ © e m ü lle a n e in e n g e w i^ e n D r t im © a r te n fä )ü tte n m a lle n , b a e r b tiä t fie n id )t fe r n b a tio n e in © e fö ä d ffe , toeld jeS o b e n b r a u n u n b w i e e in S ty lta m m a u S g e fe lje n ; w e il e s n u n n it y t a u f e in e m f u n t y fig t e n , fo n b e r n g a r t e n u n b tr o ein e n (Srbreitye, u n b b a eS D a m a ls u n te r fty ie b e n e g e it f t y a r f g e fr o r e n g e h a b t, a u ty b e r g le ity e n b a fe lb ft n ie g e fu n b e n w o r b e n , O erW unbert fie fity b a r ü b e r , in S ß e in u n g a b e r , ba^ e§ e in © ty w a m m fe i, fty lä g t fie e§ u m , n im m t a b er u n b b e f i e l e t e S , w e lty e S e in e s g u e r g i n g e r s ü b e r b e r (Stbe g e fta n b e n u n b W eil fie eS b o t le in e n b lo ffe n © ty w a m m g a lt e n f a n n , w e ift fie eS m e h r e r e n S e u t e n , b ie fe fty a u e n eS m it Gerftam n u n g a n u n b fa lle n in S g e m e in a u f b e n (B e b a u te n , baff eS e in e r © e m m e l g le it y e , w e lty e n ity t ü o n b e m gärteft* u n b W eityeften , fo n b e r n a ls b o m m itt le r n S B eigen m eljte geb acten . 931a n b e b a u e r t, b a g fie e§ je r b r o ty e n u n b alfo b ie lln t e r fu t y u n g fe in e r S S efty a ffem tjeit ö e ty in b e r t. 9IIS m a n eS b ö r r te, faf) eS n ity t anb erS a u § , a l s b ie SBröcftyen ö o n e in e r g e b ö r r te n © e m m e l o b b e n a n n te n 93M )lS. 93iel fo b a b o n g e g e ffe n , g a b e n m i t S ß a g r g e it b e r ity te t, a u ty bu rty a n b e r e m e lb e n la ffe n , b a g eS n it y t an b erS a ls w ie e in e © e m m e l g e fty m e d e t ; a u ty g a t e in © ty m ib t a u f fe in © e w iff e n a u S g e fa g t, b a g er in e in e m © tü c le , fo ig m b a t o n in b ie © ä n b e t o m m e n , e in r e ty t n a tü r lity e S S B eigen torn g e fu n b e n . Sluty w ü r b e b er SSauer, b a baS © eW ätyS g e fu n b e n W orben, fle ig ig g e fr a g e t, ob ir g e n b a n b e m D r te 25 e ig e n g e fta n b e n , o b er ob m a n b e n SB e ig e n ü b er fo lty e n D r t in b ie © ty e u e r n g e fü g r t, b e r e§ a b er b e ftä n b ig ü e r n e in e t .“ SBreSlauifdjer ©rjägler. 1805. ©. 762 f. 1868. g ra iie itä g ttlity e S öuvjel im S ticfeugebivgc. gtiefengebirge. Sßon b e n K rä u ter n im fR iefen g eb irg e b e r ity te t 9tafo a u ty f o ü g e n b e S : „ U n te r a n b e r e n © e ft y le ty te m ift e in e fo n b e r lity e SIrt, fo 480 II. SBerfdjieöene SBmtber jm ifĄeit §łm raet unb Erbe. m an n e n n e t , b e ffen e tfte r © e ru d ) fid) h er Sß u r^ el S ln g e lid ü e r g le id je t, tüirb a b er burd) bte S ü j f ig f e i t u n b © e fta lt b o n b e r a n b e m 3 B u r |e I u n te r )d jie b e n : b e n n b ie S ß u tijel a n )td) felb ft g e ig e t e in te d )te § g r a u e n — S3ilb faft m it a lte n © lie b e m unb S te r b e n e in g e te ite t. S tajo, Phoenix redivivus. 1667. 324. 1869. $ e r tr u u e r n b e sjöeiben b au m . Stretó ©ttel)ten. Sn S3of)tau ffirei® © tr effte n (SJtarft^ißo^rau) t)at e in a lte r S B e ib e n b a u m a n b er S o lje fid) fo g e n e ig t, baff b er © t a m m p a r a lle l üb er b em d ß a jje tfp ie g e t lie g t, ^ tierb on gef)t b ie © age, e in e © d ju fte r śfr a u tjab e, b o m b ö fe n © e to iffe n g e tr ie b e n , b o n b ie fe m SBaum e fiĄ tferab in b e n g tu fj geftü rgt. 33atb b a r a u f tjabe b e r a ä a u m a u § T r a u e r ü b er fe in e © n tto e if)u n g fid) fo tfe r a b g e n e ig t, baf] fe in e S fte i n b a s 28 aff er tfin e in r e id je n . §anbfdE)ńftL iOtitteilung bon Dr. © u )tn b e. 1896. 1870. S e r .ffo lttu b c tb a u m in © rf)iuam m eO bt^. JtreiS Steiffe. © in a lte r SJtann fjatte n e b e n fe in e m § a u s d ie n e in e n § o t n m b e r b a u m ftefien , b er fo ü p p ig n>ud)§, ba^ burd) it)n b e§ 9 te d )b a t§ g e lb b e e in tr ä d )tig t to u rb e. S i e f e r b e fd p o er te fid) b e im © e m ein b e^ borftetjer, u n b b e r o r b n e te a n , bafj b er SSaum g e f ä llt io e r b e . S e r a lte SQtenn a b er in ar g a n g auffer fid) u n b erp ob ß in fp r u d ), toar fo g a r b e im § e r m § a u p tte f)r e r , b aß er fid) fü r b ie © r p a ttu n g b e s S a u m e S b e r to e n b e n fo ttte , e s to erb e fo n ft e in U n g lü d gefd jetjen . S r o tg b e m to u rb e b er S a u m g e fä llt, © in Scdjr b a r a u f b r a n n te b e m dJianne baS |) a u S a b , u n b n u n fa g te er, baS g ä l t e n to ä r e fdju tb. „@ o finb tjalt b ie S e u te ," fa g te b e r S e r ic p te r fla tte r . St. SJtünbticE) öon §erm Jpauptletjret iS axtf cb int (Sd)toantmelmtb. 1906. 1871. S ie b re i fe ttfa m c n S rfjto e rter a m ^ o tu n b e r f tta u ä ) . Strei§ Stenftabt. Sn ® eu tfd )«9Jlü Itm en , e in e m p r e u fjifd H d jte fifd je n S o r fe gtoifcpen S e u f t a b t u n b ,f)o |e n p to tg , trieb im © o m m e r 1 8 0 7 im  SBunberbare SPflajijen. 481 S K on at S u n t u s im © a r te n e in e r ö e r to itin e te n S a u e r s f r a u e in öer* tr o d n e te r ^ o iu n b e r ftr a m t), b e r fc£)on b rei g a fir e e in g e g a n g e n roar, i n b er SJiitte b r e i © cfjöfjlinge i n © e fta lt tio n b r e i © d jio e r te tn . ® ie f e g a lte n al§ SBunberhJerf, b efon b erS b a s m it tle r e , b a s e ttn a s fü rg cr m ar a ls b ie a n b e r n , u n b b a s S o l l gab a lle r le i S lu g le g u n g e n b a ju . S i e © a d )e e r r e g te aiui) b ie S tu fm e r lfa m fe it b er g r a n j o f e n , n n b e in b o n D b e r g lo g a u a b g efd jitfter S r a g o n e r o f fij ie r gab b er E ig e n t ü m e r in 2 S a l e r u n b l)ieb b ie b r e i § o lu n b e r fc f)in e r te r ab , b a n n n a ljm er fie fe in e m © lief m it. © e itb e m b lieb b er ö o lu n b e r * ftraud) erftorb en . 9iad) bem S3re§lauif(f)ett ©rjabler 1809. S . 142 f. 1872. S e r e & e te fd jö a u m a u f bem ftird itjo fe p © t. DUcotai in ® r o fe = (ä to g a u . S tabt ©logau. © in e a lte cfjronologifcfje 9cac£)ric[)t b e r i e t e t ü b er b e n fe lb e n fo lg e n b e s : „ E S fo il im S a fjr e 1 6 2 8 , a ls a m 2 8 . J a n u a r b ie , f atl)o= l if e n b e i b e m la if e tlid je n § o f e e in g e lo m m e n u n b u m f f u m ä g a b e b e r .fir d je , toelclje b ie S u t^ e r a n e r in n e g e lia b t, a n g e fia lte n , e in E b e r efc ljb a u m , b e r a u f b e m .ftircf)I)ofe g e g e n b e m S i l b n i s beS ^ e ilig e n T d lo la u s g e fta n b e n , b e i h a r te m SB in ter m ib er a lle © e* to o h n h e it p b lü h e n u n b S a l i n e n p tr a g en a n g e fa n g e n hob en , m e l c h e S p je b e r m a n n n S S S e r to u n b e r u n g b is a u f b e n 2 .g ;eb ru ar g e ­ b a u e r t. S e n 1. C lt o b e r , p toelcher 3 e i t to e g e n b er 9 te ftitu tio n b aS S e l r e t b o n SB ien e rla ffen lu o r b e n , h a t er n o c h m a ls p b lü h e n b e g o n n e n , to o r a u S m a n g e m u tm a fje t, bafi b e r h e ilig e TcitoIauS ü b e r b ie S e f t it u t io n b e r Ä ircbe fe in e g -reu b e g a n j b efon b erS h a b e p e r fe n n e n g e b e n to o lle n . © eltuf? ift eS ü b r ig e n s , baf; b e m S t a le r S t i d p e l g l o f e r n fü r b ie Z e ic h n u n g u n b S t a le r e i b e r K irche © t. S i l o l a i n e b ft b e m e in e n S f e i l e r , to o r a u f b er © b erefch b au m g e to a d jfe n , u n b m elcheS @ e- m ä lb e a n b e n ^ a ife r lid ie n § o f nach SB ien g e fa n b t to u r b e , 3 S a l e r 6 © ro fch en au S b e r S e n t e r e i fin b b e p h H m o r b e n ." g r i h , Senlmürbigteiten öon @roh«651ogau 1861. ©.179. S ü tjn a u , ©ĄlefiMe Sagen, m . 31 482 HI- SJorbebeutungen unb ^ to p ^ ejeiu n g en ; ^ropfjeten. III. ©trcltcbBitfititgEn mtb pr0pI|ß|ßtun0Bn; Jkupljßten. B o r b e b B u lu n g E n , n a m e n tltr fj M n g l it m a - u n b © o b u sjin r ijE n . 1873. *Set§f«guit8 b e t S u u flfc f ttr f e t ü b e t ö ic S e ^ S f tü b te . <Bää)\i\d)& unb <Bä)h\i]ä)e O betkufig. 2 ln n o 1 6 3 5 b e n 9. 93cai b a t J u n g f r a u U t fu la , 9JacE)ael ®ec£er§ 5u S S iep n tl Ijin te tla ffe n e T o c h te r, nacf) it)te r 9Iu §fage fo lg e n b e O ffe n b a r u n g gefjab t: „© § fafsen m ir sin e i E n g e l gu ä u g te n , giu ei E n g e l ta u g te n m ite in a n b e r . ® e r e in e b a tte e in e n £'ran g tion S te ife n , b e r a n b e r e e in e n tio n S to fe n ; gtoei E n g e l g in g e n fjin te n n a c l) u n b fafjen g a r tr a u r ig a u s . H n fe r H e r r g o tt faf; a u f e in e m SEljrone, b a tte e in r o teS © a m m e tfle ib a n , e in e n g ü lb e n e n § u t m it e in e r m e ifs e n g e b e r a u f b e m § a u p t e u n b t a t fe in e n SJtunb a u f u n b fcbrie: ä ß e b e , tijeb e, to e b e ü b er b ie © ecb § ftä b te. ® ie © ta b t iB u b iffin toirb b e im g e fu c b t in e rb en tion e in e r g r o ß e n © d jla n g e , b ie ioirb 1 0 0 E lle n la n g fe in ; u m fie u m g u b r in g e n , m u ffe n 3 0 0 0 ftre itb a r e SJtänner fe in u n b n id jt to e n ig e r n o d ) m e b r . ® ie S ta b t fp tta u toirb b e im g e f u ^ t to e rb en tio n e in e m S in b to u r m , b e ffen SDtaul toirb fe in tuie e in .§ a u S , er toirb gtoölf H ä u p te r b a b e n u n b e in e f r o n e tr a g e n , fo groß tuie b er g r ö ß te 33erg; m it je b e r 3 a c fe fa n n er e in e n 93cenfd)en t ö t e n , b a r u m fo lle n fie iß n g u fr ie b e n la ffe n u n b iß m b ie b e ften S S orte g e b e n . S a b e m E o m m e r s b e r g e toirb er to o b n e n u n b e in iß ferb b a b e n , b e ffen a lle J a g e 8 0 © d fe ffe l f o r n g e g e b e n tuer= b e n m u ffe n . ® i e S ectt^ ftab te fo lle n iß m g e b e n , e in e jeg licb e S t a b t 2 0 S t b e f f e l © e rfte u n b 1 0 0 SJtalter § a f e r . S i e S t a b t © ö r liß toirb g an g u n b g a r e in g eä fc ß e rt to e r b e n , fo fidf b ie S n to o b n e r nicßt toer= b e n b e ffer n , fle iß ig b e te n u n b 93uße t u n . SB en n fie a b er ein* geäfcß ert fe in toirb , fo toirb m a n b a fe lb ft e in e fd jö n e S t a b t er= b a u e n , b ie toirb b ie S ie u fta b t ß e iß e n u n b 6 0 0 0 K ä u fe r ß a b e n u n b 2 0 0 f i r t ß e n m it 3 0 0 iß fa r rb er re n ; in b er S ftitte toirb e in g ü lb e n e S $ a u § fteß en m it e in e m g r o ß e n X u r m e u n b toirb b a s 38o[)n f)au S g e n a n n t to e r b e n , b a r in n e n to e rb en g r o ß e H er re n to o b n e n . 3a  SBorbebeutungen, namentlich Ungliidś= unb Slobeśgeiihen. 483 © öiH ij toirb e in Ślinb g e b o r e n io e r b e n , b a § ruirb 4 S in g e n u n b 3 lE ö^fe h a b e n . 3 U 93iot)fj iuirb e b e n fa li§ e in folcf)e3 .fin b ge* b o r e n io e r b e n , b a § fo li ijeifjen Q iia n . S3iś j u m jü n g fte n S a g e io e r b e n g e ra b e noc£) 2 0 0 ^abire o e r g e h e n . Sßorher a b er ioirb e in e U n erh örte S te u e r u n g fe in . E in S c h e ffe l fr o n t toirb 1 5 S ta ler, e in © d je ffe l © e r fte 2 0 S ta ler, e in S c h e ffe l S S eigen 1 0 0 S taler lo fte n . © in halbem S a l)r a b e r o o r b e m jü n g fte n S tage toirb m a n b e n S c h e ffe l fr o n t fü r 3 © ro fch en b e lo n tm e n . S e c h » SB odjen fp ä te r ioirb e in © rb b eb en e n tfte h e n , a lle S ä u f e r io e r b e n e in ftü r g en u n b b ie SJlenfchen ö o r Sln gft nicht io iffe n , ioo a u § noch e in , io e r b e n S öch er in b ie S r be fcharren u n b h in e in tr ie c h e n to o lle n , a b er nicht h in e in fö n n e n . — S n 2 5 SBodjen ioirb e in groß er p o t e n t a t , b e r fraifer o b er fru rfü rft, fterb en . ® a n n toirb e s ä rg er b e n n je a u f b er S t b e j u g e h e n . — S n b rei S tth ^ ea ioirb e in S lfifelb a u tn e in 93calter S f if e l u n b e in S S im b a u m n u r e in e SBirrte t r a g e n . S i e io e r b e n m it* e in a n b e r lä m p f e n , u n b b e r ä lp fe lb a u m toirb fp red )en gu b e m S B irnb aum e: § a f t b u nicht auch g e t r a g e n ? S ter SB irnbaum a b er

toirb b e n dC pfelbaum erfch lagen . S i e SB u rgeln b er SBäume ioer* b e n fich g e n ö i m m e l b r e h e n a m jü n g fte n S ta g e. § e u e r ioirb e in g u t S a ljr fe in , a b er in b r e i S a h r e n ioirb © r a § u n b © e tr e ib e üer* b o r r e n , a l s io e n n 'S o e r b r a n n t to ä r e ; S i e h u n b 93tenfd)en io e r b e n •hungerS fterb en . S i n ‘IJleufih toirb b e n a n b e m a n f a lle n u n b fref* fe n ; u n b io e r 93tift gu e ffe n h a b e n toirb , b e r ioirb fich g lü d lid ) prei* fe n . — S o lc h e s h o t m ir u n fe r H e r r g o tt o ffe n b a r t, a u f baß ich ^ O erfün bige u n b b ie SJlenfchen b e le h r e g a r Söufje u n b gu m © e b e t." § a i tp t, Sagenbuch I- 1862. @. 267f. SRad) g r e n g e l, Hist. nat. III. 1448 msc. 1874. ißovgetdjen öeS S o b cö b e r ^ u b i j f i t t e r iK atS h crren , Sächftfche Saufth- frh- SSauhen. frurg o o r b e m a m 2 5 . üftoöem ber 1 6 1 4 e r fo lg te n Stöb e beS S S ürgerm eifterS 91nton iu S SSöhm er gu SSubiffin ift p lö ß lid ] a m 9tatSgIöcElein e in g a n g n e u e r S t r a n g e n tg io e ig e r iffe n , baS ©lödt* le in aber h a t Oon felb ft io e ite r g e lä u te t, to ie eS b e n n a lle m a l gu 31* 484 U l- SSorBebeuiungen unb S(5rop|ejciuugen; Sßropljetett. g e |d )e l)e n p f le g t e , trienn e in 9tat§f)err fterb en fo llte . ^ e | t ift ba§ © lö c lle in fd )on lä n g ft o b g e fd ja fft. § a u p t , 6agenbu(b I. 1862. ©. 271. 'Jead) fy r e R g e I , H ist. n at. II I. 1506. SIuĄ bon bem Slonnentloftei; äü iBubtffin bot bot 3 e*tert ein ©löcltem gegangen, m etres fid) felBft geläutet, fo oft eine bet ülonnen f)ot fterben follen (§cmpt a. a. ©. 271). 1875. e i n e $eufcI§ b o f)(e b e f u g t b ie o b e tla u ft^ tfd je u (Stäube. ©äcbfifdje Saufi^. Sb- Saucen. 91I§ in 58ö l)m e n h e r $ r e if iig jä l)t ig e S t i e g a u s g e b to d je n m ar, p ie lt e n b ie £ a u f i |e r © tä n b e e in e 3 u fa m n te n fu n ft j u fö u b iffin , u m j u b e r a te n , h)ie fiel) in fo ld je n S t i e g s l ä u f t e n b a ś S a n b j u bet* p a lte n p a b e. 91I§ fie fo b a fa p e n u n b fiep b e r ie te n , H o p fte e§ a n s g e n f t e r , u n b fiep e b a , e in e iS op le fip t b a b o t u n b p id t m it ip t e m © cp n a b el a n b ie @ la s fd )e i6 e n . Stls m a n n u n b a s g e n f t e r g e ö ffn e t p a tte , ift b a § b iu n b e r litp e iS ie t in baS S im m e r g e p ü p ft u n b p a t g a n j b ern ep m licp g e trä c p jt: „Q pr H e r r e n , toaS m a c p t ^ p r b a ? " ift etlicp e SJiale im S im m e r au f* u n b abgegangen unb enb* liep to ie b e t j u m g e n f t e r p in a u S g e flo g e n . iS ie ö e r r e n fin b ge* lo a ltig erfcprocten unb pab en es gleicp fü r e in e b öfe SSor* b e b e u tu n g g e n o m m e n . |» a u p t, ©agenbutp I. 1862. @.156. Staat) © e rb e r, Unerlannte Sßopltaten ©otteS 1720. ©.394. 1876. $etfi>*ungene§ ® tn § a lb Jo b c b je ic p c n . SJlärüftpe Saufip. SreiS ©orau. SllS b e n 2 . S u n t 1 6 1 4 tg etr SJiagifter ÜJtartin fR a m u s, fßaftor in iS r ie b e l, iS o tto r © a r c a e i in © o r a u SSocpter p e ir a te te , toar auep auf b er Epocpjeit b er fö u r g g r a f bon G r ie b e l, §err S B ilp elm fßlepfcp. ® e m f p ta n g ü b er S ifc p e o p n e a lle H tfacp e p lö p litp baS © la S . ® a fep lu g er b ie § ä n b e j u fa m m e n : „Step © o t t ! ® ie fe S toirb m i t e n tm e b e r e in g r o p e s © lü tf o b er U n g lü c! b e b e u t e n !" g o l g e n b e  Sßoxbebeutungcn, namentlid) Unglildä= unb Job eljeidjen . 485 3cacfjt f ie l er in fe in e m Q u a r tie r e a u f b e m 9Jiar£te a u § b e m g e n f t e r a u f§ S ir a fie n p fia fte r u n b ftarb a u f b e r © te ile . |>aut>t, ©agenbuĄ I. 1862. <3. 269. Stad) 9)tagnu§, @efd)id)te Bon ©orait, @. 194. ■ © rä ffe , ©agenbud) 1871. ©.393. 1877. $ e r S ta u n t ttum S o b e beb E n te r b . SKartifdje 2aufi|. Srei§ ©orau. 2tlb b e r ju n g e © r a f iß r o m n ü i a u f S o r a u gu © ie fje n ftu b ie r te u n b b a felb ft B ector magnificus m ar, tr ä u m te if)m ein eb sJ Jtorgen§, e s lä m e e in 9)?arm gu itim lie r e in , b e r brächte e in e n SSrief m it fc£)toarger © e ib e u m to u n b e n m it b er Ü b erfd )rift: S e i n 25ater ift to t. D b n u n tool)! b e r © r a f a u f S r ä u m e nicf)t b ie l Ijielt, fo toarb er bocf) e in ig e r m a ß e n b e to e g t, u n b fiefje b a ! eß e noct) gtuei © t u m b e n b e r flo ffe n , H o p fte e in 99ote a n , b er brachte e in e n SSrief m it ber tr a u r ig e n S e i t u n g , baß b er a lte © r a f fe lig b erftorb en f e i. § a u p t , ©agenbud) I. 1862. ©. 270. 9tad) SDtagnuS, ©efd)id)te Bon ©otau. ©.256. 1878. ^ o rg cirfjen e in e r g c n c r b b ru n f t in © o ra u . SJtdxtifdje £aufi§. Streig ©oran. S i e große © orau er g e u t ó b r u n f t o o m 1 6 8 4 ift burct) un ter)cß ieb licß e SB arnu ngb geicßen ü orß er ü e r fü n b ig t to o r b e n : 1. |> a b e n b ie S a n b le u te a u f iß r e m © a n g e n a d ) b e r © ta b t gu lu ie b e r ß o lte n SOtalen e in e © r fd je in u n g g e ß a b t, a ls ob b ie © ta b t b r e n n te ; eS ift ab er n id )tS g e to e fe n . 2. S ß e in m a l in b er g r ü ß p r e b ig t e in e © tim m e e rfd )o llen : „fffeuer b a " , obgleicß n ie m a n b b a g e to e fe n , b er b ie fe n 9 iu f g e ta n ß a tte . 3 . 3 > ü ei ^ a l)r e ß in te r e in a n b e r finb u n te r b e m SSieß fcßredlidje 9Jctßgeburten m it g r o ß e n ö a u b e n o o r g e fo m m e n . 4. 3 u S r o ß l a u ß a t e in u n g e b o r e n e s f i n b im ib tu tte r le ib e la u t g e m e in t, m ie folcßeS b ie 9Jiutter u n b gu m a n b e r e n 932ale aucß b er S3 a te r beutlidß o e r n o m m e n . 486 HI- SSorßebeutuugen unb ^roptjejeiuttgcn; Sßropfietett. SIit§ einer auf jenen Srartb 1685 getjaltenen ©ebääitni^^ißtebigt be§ ©uperintenbenten Slbral). 91ot^e ju ©orau. — Unter ben UtfacE)en be§ tlngliicfś tnirb aud) aufgefütjtt ba§ tjeibnifdje Släudjern be§ SSietjeg jtt SSBnU ^ur9iä- © a u p t, ©agenbud) I. 1862. ©. 276f. 9iad) 93cagnu§, ©ejdjidjtc bon ©orau. ©. 234. 1879. j c i ^ t u n a e n e iM rpteigtaS ein Sofce&seidjen. @d)Ieftfc^e £aufi|. Sret§ goperStoerba. S in n o 1 6 9 6 , b e n 2 8 . 2Kär§, la g j u E o lm e n b et ^ o p e r S to e r b a g r a u S ln n a Ä 'at^ arin a g r e n z e ! , b e § fßaftorg s u b s t it n t i g r e n j e l b a fe lb ft (£l)efrau , in e in e r töb licfjen ^ r a n ilfe it. to u rb e iliret» tn e g e n e in 58ote n a d ) fß u b ijfin a b g e fe r tig t, u m b afelb ft Slrgnei j u tfo le n . 2U§ b iefetb e n u n in b e t Stp oH jele b e r e ite t u n b in e in e m @ tafe a u f b e n 2/ifcf) g e fe g t ta o r b e n in a r , ift p tö |I id ) b a§ © ta g m it e in e m tjelten S t a n g e g e rfp r u n g e u u n b b ie S tr jn e i ö e r fd jü tte t m or» b e n . ® e t fß to ö ifo r , n a m e n g g o b a n n © r e ife n b a ljn , fa g te fogteict), b ie § m ä r e e in 3fobeganjeicE )en, u n b m ü rb e b ie fß a tie n tin m otjl te in e r 3Dcebi§in met)v b e b ü r fe n , m ie fie audf in b er S£at gu b erfetb en © tu n b e in © o tm e n fe tig ö e rfd jie b e n ift. § a u p t , ©agenbud) I. 1862. ©. 269. 3tad) g r e n z e t, H ist. n at. I I I . 1507 msc. 1880. S ie b eb c u tu u g g b a tte n S ro m tu e tfd jtä g e p O iotbettburg. @d)tefifd)e Saufi^. ©tabt iRottjenburg. 9ttg im g a t)r e 1 6 3 2 b ie fßeft in b er g a n g e n S a u fit; berrfd fte, m ü r b e fü r b ie a n b e r fßeft © e fto r b e n e n in S tottjen b u rg e in e ig e n e r X o t e n a d e r aufeerbatb b er © ta b t a n g e le g t. SJian fa g t, bafe b a m a lg and ) e in fd jm eb ifd jer T a m b o u r , b er a u f b e m “S u r d im a r fd ie in S to ttjen b u rg e r fr a n fte u n b ftarb , b o r t b e g r a b e n m o tb e n fe i. 9ltg im © ie b e n jä tjr ig e n K rie g e m ieb er © o lb a te n je n e © e g e n b tjeim * fu d jte n , t)a t b er fdjm eb ifd je T a m b o u r im m e r e in © ig n a t g e g e b e n , m e n n g e in b e im S ln m arfd ) m a r en , © o ttte © in q u a r tie r u n g fom * m e n , fo tförte m a n 2 4 © tu n b e n gutm r a u f b e m ® irä )t)o fe S r o m m e ü § a u p t , ©agenbud) I. 1862. ©. 273. 9tad) &erbaubfd)riftt.©ammt. üon @d)ön. 9?r. 25.  aSorBebeutungen, itcmientitdj UngKtfś= unb S:obe§§eid)en. 487 1881. S ie toeifec S a iiö c a u f bem (©tfjtoffe 51t 'H iuöfau. < S ä )\e \i\ä )t Saujt|. Srei§ DtotI)ettburg. SB en n a u f b e m © d ilo ffe §u 2K u§!au e in © fitö jfü n g b e t fie n « fd)aftlic£)en fy a m ilte fte tb e n fo il, fo g e ig t fict), iu e n n b e t J o b e ś * la tn ftf gu © n b e get)t, im © t e tb e g im m e r e in e fd fö n e l u e il e S tau b e. 3 m 3 a t)r e 1 6 6 2 m a t .fu r t iReinicfe b o n K a lle n b e r g S e fifje r be» © ä)Ioffe§. ß r ^ a tte e in Iieb lid )e§ u n b g o tteS fü r d itig eS S tö i^ te tle in , n a m e n ö ś ta tlja r in a S l e o n o t e . S lb et a n b e t © te n g e b e§ ju n g frä n » Iid )en 2 llte r § ftarb b a§ Ijoffn u n gS b oIle g i ö u l e i n - et)e fie ftarb , rich tete fie fid) nod ) e in m a l im iB ette a u f u n b fr a g te : „ 2 8 o b lieb b e n n b ie toeijje S ta u b e, toelc^e u m m e in SSett f lo g ? " §tl§ n ie m a n b S tn tio o r t gu g e b e n w u ^ te , b a le g te fie fidf ^ in u n b e n tfd jlie f fa n ft u n b fe lig . © ra ffe , ©agenbucE) 1871. ©. 368. 9tact) ©. Stebitfcf), ©agen 1860. ©. 30. 1882. Sfätaft^egeiung b a u t S öettu n tev g an g e gu (ilö d iij. ©c£)lefifć£)e Saufib- Sreiś ©örlib- S tn n o 1 5 3 9 ift e in SBeib b o n @ ö r ! i|, b ie fc^m atge SBabe ge«1 n a n n t , in b e n SBufdf g e g a n g e n , u m S tu te n gu fß efen gu fu d ie n . S llś fie b e i S te u tfd u C ffig a u f b e m S ta m m e g e feffe n , ift il)t e in SOtann m it e in e m la n g e n g r a u e n fö a r te e r fi^ ie n e n , b e r fie alfo an= g e r e b e t: SBa§ m a d )ft b u Ijier? © te l)e a u f, g elje in b ie © ta b t u n b b e r e ite bid) gu m © a f r a m e n t, b e n n in n e u n S ta g e n toirb e§ b o m © im m e l r e g n e n u n b b ie SB e it u n te r g e l)e n . 91ls b iefe f]3ropl)e= g e iu n g r u d )b ar g e to o r b e n , ift b a § SSolf in -b e r © ta b t g e to a ltig er* fd fr o d e n u n b a n b er S w o fo g a r b ie S ieb e e r g a n g e n , al§ fe i © ö tlif) b e r e it§ u n te r g e g a n g e n . 911§ a b er b ie fdjioarge 93abe n id )t a u f i f j t e t S teb e b e fta n b e n u n b fid) aud ) fo n ft b erb ä d jtig g e m a d )t fjat, ift fie ® ie n § ta g § b o t $ r a n g i§ c i g u t © ta b t ^ in a u § g e lb ie fe n to o rb en . © ö r lif) ab er ftef)t ^ e u te noc^. fp a u b t, ©agenbud) I. 1862. ©. 266f. 9tad) g r e n j e l , Hist. nat. III. 1518. 488 HF. aSorbebeutungen unb ^ to^ ^ ejełu n gen ; ąkopfyeten. 1883. Sßovbotcn e in e r g ro ß e n N eu e ru n g . ©d)lejtjd)e unb SJlärfifdie Sauji^. ©tabt ©örli^ unb ©tabt ©orau. 1. SSJłtttoodjS b or ^ f in g f t e n b e ś 1 5 3 8 ift j u @ örlt§ b o n b ie le n S e u t e n e in ©cE)tt)ert a m F im m e l g e fe^ e n tn orb en . Wad)* m aB am 2 0 . SJiai, 9Jaitroocf)§ naci) $ fin g fte n , ift a n u n ter* fcEjiebltcijen S r t e n b e i g e lle m lic h te n S a g e g e u e r b o m § i m m e t g e fa lle n , tD orauf b alb f o lg e n b e s S a i)r n a d ) D fte r n e in e g r o f e S e u e r u n g a u s g e b r o d je n , meiefje b is ju r ß r n t e b e s ^ a ijre S 1 5 4 0 g eiu ä firet. 2. 9 ln n o 1 6 2 2 , a m 2 8 . iDtai, n a d jm itta g S u m 3 ll^ r , ift j u © ör* t i | baS fte in e m e SSiertel o b e r 9Jiaf; b e r SB age, m o r in baS © e tr e ib e a b g e m e ffe n w o r b e n , b o n fetbft oijne a lte llr fa d je in f ü n f S tü c fe ger* fp r u n g e n . S e n 2 1 . STcai, n a d )m itta g S u m 4 tU jr, f ie l e in ftarfer @ d )W efelregen , fo b a § e in e gro^ e S d e n g e S d f w e f e l t ö m e r ge* fa m m e lt w o r b e n ift. SSorlfer, im SK onat 9'(pril, ift in b er ft'ränget* gaffe b e i § a n § © d jm ie b e n b e r S e l le r e in g e fa lle n , b e i ÜDiartin

S c tjr ö e m e in e © ie b e lw a n b ein g eftü rg t u f w ., W orauf b a n n balb bie b e la n n te gro^ e N e u e r u n g a u S g eb ro d jen ift, W obon a lle 3 a f)t* b u Ą e r b o ll fin b . 3 . 2 lm 1 5 .® e g e m b e r Stn no 1 5 5 1 , a ls b er le ^ te iö ib e r fte in b o n b er iS o r a u e r ß in ie a u f S d fio f) g t ie b la n b fe lig e n tfd )Ia fen W ar, w o l)in er b o n © o r a u a u s g e g o g e n w a r , u m b a felb ft gu fter b e n , b a fjat fid) in b e r S tad ft b a r a u f in © o r a u e in gr o ß e r © tu r m er* Ijob en , b er b e n S n o f if fa m t b e m © tra u fj b o m 3 ta tS tu r m e w a r f. © o lä je S w ü r b e a llg e m e in fü r e in böfeS SSorgeidjen g e lja lte n , Wie b e n n au d ) b a r a u ffo lg e n b e S S a ljr N e u e r u n g , H u n g e r s n o t , ijSeft, b ü rre 3 b l l u n b a n b ereS U n g lü d m e ijr e n tfta n b e n . © o ergof) fid) aud) baS S ß affer, u n b gefd ja ljen in b ie fe m 3 a l) r e g ro ß e $ e id ) e n a m .§ im m e l u n b a u f ß r b e n , fin te m a l aud ) u m © o r a u b ie S e id ) e u n b S S ru nn en m it SSIute flo ffen . ^>au)3t, ©agenbud) I. 1862. ©.273. 1. u. 2. nad) S te n g e l, Hist. nat. III. 1547 msc. 3 nad) U tagnuS , ©efdjidjte bon ©orau. ©. 32.  aSorfiebeutungen, namentlid) Unglütf0= unb 2:obc§5eic£)en. 4£9 1884. 35oräcirf)cu bc& SobeS ber d tö rli^ e r © urgerw eifter wnb © e iftti^ e n . ©Ąlefifdje Saufife. ©tabt @örli|. 2 tm 2 1 . J a n u a r 1 5 0 7 ftarb ßSeotg ß m m e ttc f), g i b a u e t b e ś ^ e ilig e n O k a b es u n b © tifte r beS .'p ojp italś gu ltn)'exer lie b e n g r a u e n i n O lötlib , u n b w a r b in fe in e s K a te r s @ rab g e le g t. 9 ln fe in e m S t e r b e ta g e b etfdjttm n b b a s e ife rn e S tü rle in a m 1)e ilig e n O kabe u n b iu u rb e n a d ) la n g e m © u d je n in e in e m S ieid je tu ieb er auf® g e fu n b e n . iOian Ijielt b a s a llg e m e in fü r e in ^ o r j e id f e n b e s S o b e S b ie fe § m e r ltn ü r b ig e n u n b b e r u fjm ten S ltan n eS . SSor b e m S iob e g r a n g ^ ö f t e r s i m g a ^ r e 1 6 4 9 , fotn ie 5B artl)olom äu§ @ el|ler§ 1 6 7 1 löfc^te b ie $ e t g e b or b e m S llta re a u § . S iieS ift n a d ) b e r ÜDteinung b e i S e u t e b a § g e iü ö lin lid je S ln g eid fen ö o n b e m Stöbe e in e s StatS® m itg lie b e s o b e r © e iftlid je n . ältS a m 1)e ilig e n K ljrifttage 1 6 9 4 e in e ^)erge a u f b e m 3 llta r e e r lo fd je n to a r, b e u te te bieS b er fP rim ariu S f e t t e r felb ft a u f fid) u n b fa g te gu e in e r a lt e n g r a u : „@§ ift e tto a am ^ e ilig e n g e ie r t a g e auf bem SH tare e in e 2B ad)§!erge aus® g e lö fd )e t u n b b ie l O tebens b e ffe n tto e g e n , a l s fo llte eS b e n Stob e in e s Sßriefters b e b e u te n , u n b io er toeiff, ob m id j'S n id jt a m erften b e tr ifft . 9?u n , © o t t geb 'S m ir fe lig ." S3 alb b a r a u f ift b er Sßri® m a r iu S a n d ) h)irllid ) f ) lö |lid ) b o m © d jla g e g erü ljrt to o r b e n u n b g e fto r b e n . g n b e m fe lb e n S lu g e n b lid e , a ls b er Sßrim ariuS SBaltfja® fa r SSittrid) a m 2 5 . SRob e m b e r 1 6 1 4 b erfd jieb , rif] b er © lo d e n ftr a n g iu äljrenb beS S ä u te n S gu m l ü r a l t u S . § a u b t , ©agenbud) I. 1862. © .271. g r e n g e l , H ist. n at. I I I . 1504 msc. 1885. © orftbien b er © cjt gu © ö rtt^ . ©c£)Iefifd)e £aufi|. ©tobt ©örlt§. 1. 21nno 1 5 8 5 b o m 2 4 . Stu gu ft b is ÜInno 1 5 8 6 b e n 2 1 . g e b r u a r m ü te te in @ ö r li| baS fo g e n a n n t e grofje S t e r b e n , lo o r a n ü b er 2 3 0 0 SR en fdjen iljr S e b e n e in b ü ^ te n . ® ie fe Sßeft tou rb e b a m it b o r a n g e b e u te t, ba^ m it t e n im S o m m e r b ie to ilb e n © ä n fe fort® 490 SSorBebeutungen unb ^ ro^ ^ ejeiu itgen ; Sßropijeten. j o g e n , b ie ^ u n b e gxeu lid ) §u R eu ten a n fin g e n u n b b e n 19. g-e* bxu ax 1 5 8 5 bex $8K | in b o§ 91at^au § ein jcljlu g u n b e in g e n fte x b e fä h ig te . © Benfo ttmxb e in e g i n b e i iOiitte b e § g u l i e in unau§[teIjlicE)ex © eiu ct) u n b ©ef^ntaii U)ie nad) g lim m e n * bem geuex obex a n g e j iin b e t e m © cfyioefel m a lix g e n o m m e n , fo b a | m a n Ijie i u n b b a g la u b te , e§ fe i g e u e x a u S g eb x o i^ en . ©§ Ijat fid) abex Ijiexnad) b e fu n b e n , b a § e§ e in g iftig e x iß e ftg efta n t g e in e fe n . 2. 2 tn n o 1 6 0 7 im S lu g u ft u n b S e p t e m b e i Ifab en toibex b e n S a u f bex Utatux in u n b u m @ ö x li| b ie 3 io fe n w ie b e x u m a n g e fa n g e n j u b lü h e n , to o x a u f b a§ näcl)fte g a l ) i e in e H ein e ißeft e x fo lg e t ift, U )eld)e 8 3 ^ e x fo n e n Ijin to e g g e ia fft £)at. Ib au tit, ©agenbud) I. 1862. ©.272. 91ad) g r e n ^ e l, Hist. nat. III. 1545 mso. 1886. ,^enfri)ieden}d)h)iixme alt- .fmngexboten in t galjve 1693. @d)lefien. £ ify n e naftete Ortsangabe. g o l) . (£1)1. S u n b m a n n b exid jtet in b e n § e im f u d ) u n g e n @ otte§ in g o x n u n b @ n ab e itbex b a§ ^ e x j o g t u m @ d )lefien in S J iu n jen , SeifJ^ig 1 7 4 8 , © . 2 2 9 , ü o n ,§eu fd )xecfen fd )toäxm en , b ie im 21uguft 1 6 9 3 in © d )Iefien e in b x a d je n u n b b ie a u f il)xen g l ü g e l n iß u n lte , S in ie n u n b © tx e ife n l)a tte n . ® ie f e to u x b en b o n 3)i. 21nbxea§ 2lco Iu t^ u § 21xd)ibialonu § j u © t. 39 ex n l)a ib in in SS xeslau al§ e in e © d jxift g e b e u te t, b ie la u t e : Annona moriemini, g f)x m exb et § u n g e x § ftex b en , to o b e i ex abex üb exfal), b a § annona n id )t ^ u n g e x , fo n b ex n SSoxxat a n © e tx e ib e l ) e i |t . Stud) fo llte il)ie S ln fiiljxexin fo gxo^ lo ie e in e S A u b e f e in .1) )8te§Iauifc£)er ©täätjlei' III. 1802. ©. 568ff. 1) Sind) (Sifel, ©agenbud) be§ SloigtlanbeS ©. 268, Dtr. 674 be* ridjtet au§ bemfelben Qat)re üon Jpeufdfreifen tm 58oigtIanbe, beren gittidje S3ud)ftaben enthielten, bie lauteten: Nos sumus exereitus Dei obex Exereitus Dei magni ober Annona moriemini.  SBorbebeutungen, namentlid) U ng{iiiś= unb S obeljetdjen. 491 1887. S a ö ((fau c p e ib m a m te b o v f Ja g t ben S rłe jj b nn 1870 b o r a u ś . Jlrei§ § tt|d ) 6 erg. 2(uf e in e m S id jte n a & e n b 1) p S B a rm b ru n n m or and ) e in e g-rau a u ś G srbm aratóborf e r fä jie n e n u n b brad )te fo lg e n d e ifie u ig le it m it: SSor ö ie r 2 :a g e n erfd jie n b e m iß a d jtm ä d jter in S r b m a n n ś b o r f ba§ g r a u e iö iä n n d je n — e§ m ar n a d jtś jm ifd jen 11 u n b 12 Ut)r — u n b b e r la n g te b o m SB äd jter, er jo lle jm b lfe p fe if e n . ® e r g e m iffe n lfa fte S 5d d )ter m e ig e r te fid), b ie§ p t u n , b a b ie Utjr n od ) n i Ą t 3)titter= n a d )t g e fd jla g e n tjab e; b a§ g r a u e 2 R ä n n d )en b erfd jm an b . ® en a n b e r n SK orgen berich tete b er SCSädjter p fliĄ tfd )u lb ig ft b e m § e r r n ijSaftor, m a § er g e fe h e n u n b g efiö rt h a tte , u n b erf)iel't b e n ® efet)I, f a l ls b a§ g r a u e S M n n d fe n m ieb er e r fi^ e in e n fo llte , j u t u n , m a § eS b e r la n g e . 3 u r fe lb e n © tu n b e in n ä d jfter Slacpt e r fd jie n m irflid ) m ieb er b a § g r a u e S R ä n n d jen , u n b b e r 3B äd )ter t a t, m ie ih m be= f o h le n m a rb , u n b p f iff 1 2 U h r. ® a r a u f hiefj ih n b a§ g r a u e SKänn* d )e n nać) b e m § i m m e l fe h e n , u n b b e r 2 S ä d )ter g e m ä h r te m it © c h r cd en fta tt b e r © t e r n le in la u te r Ä r ieg S b o Il a m £>im m el, u n b a l§ er an gftlid ) p r © rbe b lid te , fd jm a m m b iefe in 33Iut. graue SOlännchen b e b e u te te b a r a u f b e n S S ä ih ter, baff nod } in b ie fe m ^ a h r e — 1 8 7 0 — e in groß er S r i e g a u § b r e ih e n u n b o ie l iß lu t flie* feen m e rb e, b e fa h l a b er b e m 9ta<htm achter, b o r lä u fig n id )tb b a b o n p e r p f e le n , u n b berftfem anb. ® e r a r m e 3B äd)ter m ufete b e n fo lg e n b e n S a g fe in e m g eän g* fü g te n § e r g e n S u f t m a c h e n ; er g in g p m §erm iß aftor u n b er* gäh lte a lle § , m ag er gefefeen u n b g e h ö r t h a tte . 9113 er n u n b ie b r itte Stacht a u f SBaihe fta n b , e r fd jie n a b e r m a ls baS g r a u e S M n n d fe n u n b fprach im p r n i g e n S o n e gu m S B äd jter: „ 3 d ) l)a tte bir be* fo h le n , p fcffm eigen , b u ab er h aft m e in @ eb ot n id jt g ea ch tet u n b a lle s m e ite r e r jä h lt. 3 ^ ) ö in g e f o m m e n , bid) b a fü r p ftra fen ." ® e r e r fd )io d e n e S B äih ter m o llte a n tm o r te n , a b er t e in S S o rt tarn 1) „8m n Std)tett gehen" helfet in ber bortigen ©egenb unb in ©djlefien überhaupt einen Sefud) nad) ber Slbeubmahlgeit mad)en, um ein ©tünbcfeen ober mehr beim Sicht p öerplaubern.  492 III. SSorbebeutungen unb ^ro^ljejetungen; Sßropljeten. ü ö e r fe in e S ip p e n , ex nmx ftu m m . ® o § gxau e ilü ü n n d je n a b e t m ax u n b b lieb ttexfcfym unben."1) ^ SBatmbxunn, im 3anuax 1870. §. SI. in ißtoü.-iBI. 1870. @. 83. 1888. S a b pxoplieseien b c Sfäfetl» im ftxnn ieu d jtex P er © nabeu= fixere ä« SanbebljMi. ©tabt 2anbeśl)ut. 33ei bex © x ü n b u n g bex e ü a n g e lifd je n @ n a b en lix d )e b e te ilig te n fid) m o lil^ a b en b e iöü xgex buicf) Ö b e x m eifu n g b o n K a p ita lie n obex © e fd je n te n . @o f^ e n fte e in üexm ögenbex g -u llttb e x fg b e file i e in e n e tm a 1 m im ® u x d )m effe x je ig e n b e n K xonIeucl)tex m it bex S e b i n g u n g , u n te x b ie fe m K xo n leu d jtex e in © ib b eg x ä b n i§ fü x fid) u n b fe in e g a m ü i e b a u e n j u b ü x fen . © o lle n n u n b ie S id )te x biefeb ,tx o n le u d )te x b a n g e j ü n b e t m ex b en , fo lä ß t m a n b e n S e u d j t e i fo m e it, alb m a n e s b eb a x f, Ifexun tex, u m i^ n b a n n m it b e n b xen n en * b e n S id jt e in m ieb ex I jin a u fju jie lie n . S e x K xon Ieu d )tex g e ig t in bex S ü t t e e in a u f b e n .ö in te x b e in e n fte lje n b e s iß fe tb . Sind) b e i jeb ex le b te n Slnbacpt a m © d flu ffe e in e g Q a b reg m uxb e bex K r o m leu d jte x g e b r a u d jt. 35eim ip in a u fg ie lje n bxeljte ex fid) e in m e n ig . g e ig t e n u n b ag ißferb m it b e m K o p fe n a d ) b e m a n b ie K ixdje an® fto ^ e n b e n g r ie b lj o f e , fo m e in te m a n , b a g b iefer im n e u e n g a g x e e in e red jt xeid )Iid)e (Sxnte g a lt e n m ü rb e. ©dfriftlicge SJlitteilung üon Segler © uftaü S ta u je in ©tgioexta D.®2. 1897. 1889. SBoxgeidje» f ü r b ie fpiitexe E rb a u u n g bex eb a n g clifd )e n Kirdge gu S anb cb gut. S tabt 2anbe§but. 91m 2 5 . 91pril 1709 e r g ie lt b ie e b a n g e lifd ie © e m e in b e gu S a n b e g g u t b ie (E rlau b n is g u m 33a u e in e r K ixcge. 9llg S a u p l a g fü r b ie fe m ü r b e b ag S o x m e x l a n g e la u f t , b e ffen S e f ig e x © o ttfr ie b 1) ^ ü t bie © agenfotfiguug ift eg bebeutungglog, toenn auf S e fta g en bet 32 gagxe in ©tbm anngbotf alg Stadjttoädjtet am tietenbe g e in le fpätex etüärte, nie eine folcge ©efigicgte exlebt ober anbexen exgaglt gu gaben. SBanbexex im 91©. 1882, 9?x. 16, S . 6f.  SSorBebeutungen, namentlich Ungliicfś= unb Sobeśjeichen. 493 fc a u je $ a f ; b e r $ l a | 3, a u f b e m btefeö © u t ftan b , ein ft j u e in e m fo m icfyttgen S ^ ecE e ü e r tn e n b e t m e rb en fo llte , ift fd )on la n g e b o rfjerg efa g t u n b a n g e b e u te t to o rb en . Stuf b e m S ß ottoerfe ü b er n a c h te te nämlicE) a m A n f ä n g e b e s 17. $ a t)r h u n b e r t§ e in ftiQeunex. D ie fe r p r o p h e z e ite bem ba* m a lig e n 9 3 e fi|e r b e§ S S ortoerlś, b a g a u f b e m i ß l a |e , a u f m e lĄ e m b a g © u t ftelje, b e r e in ft e in H e ilig tu m m ü rb e e r b a u t m e rb en , m elcpe 3 e it er a b er n ich t e r le b e n m erb e. 311g e in e m id jtig e iß o r b e b e u tu n g fü r b ie fe n Ä irch en b a u m ü rb e auch fo lg e n b e G e g e b e n h e it a u fg e fa h t: 31m 2 0 . 9Jtai 1 5 0 3 !a m e in © ih m a n j u b e m SŁeidfe, b er fiih im § o f e b e g G o r m e r lg b e fa n b . © ie ® n e d )te l a n n te n b ie fe n G o g e l nifyt; begljalb m e d te e in e r b o n ih n e n b e n n o d ) fd jla fe n b e n G efitger u n b t e ilt e ih m b ag fo n b er b a r e G re ig n ig m it. ® e r G e f i |e r .tr a u f e , e in U r a h n e b eg o b e n g e n a n n te n © o ttfr ie b T r a u fe , b e fa h l, b ah b er © ch affer b e n G o g e l im m e r fo r t

b e o b a c h te n fo lie . ® e r © i^ m a n fd fm a m m a u f b e m lie f b a n n im £>ofe u m h e r u n b g in g fo g a r in b ie @ efd )ir r!a m m e r, m o - felb ft er h in g e ftr e u te g g u t t e r a n n a h m ; a lg b a n n m o llte er m ieb er ju m § o f e h in a u g , a b er b er © d ja ffe r fdjlof; gefchm inb b a g ^ o r . T r a u fe a b e r ö ffn e te b iefeg m ieb er , u m gu fe h e n , m a g b e r @ d)m an tu n m erb e. ® a g Slier g in g nicht fo r t, fo n b e r n lie f m ieb er j u m SBaffer u n b b lieb n od ) big 511m 1 8 . D lto b e r b e g fe lb e n ^ a h r e g a u f bem G o r m e r l. gum S ln b e n le n a n b ie fe G e g e b e n h e it lie h b er G efifser S r a u fe ftatt b er S B etterfa h n e e in e n © ch m a n b o n G ifen a u f b e m © d ja ffta lle (ber fp ä te r e n S a u to r m o h n u n g ) a n b r in g e n . *ßatfcl)ob§tb, ©agen be§ Sreifeä S. 1893. ©. 5f. SöerfelBe Gericht in ettoaś grö|erer 9lu§führlid)teit finbet fich Bei §at)n, SSenlmürbigfeiten bon £anbeśt)ut, 1821, ©. 64ff. §ap n nennt afö feine Quelle bie 9leligion3gefćhićhte bon Ülbami, ©. 21. 1890. $ e r S r a u m P ont G in ftu rj be§ ^ a u f e S . ©tabt Goüenhain. S n b e m § a u f e 3cr. 9 j u G o lfe n h a in fo il e in ft e in S u r fd jn e r (G d ert) g e m o h n t h a b e n , b er in b er Stacht a m 2 9 . S to b em b er 1 7 6 0 494 D I. SBoi&ebeutungen unb ^ lop ^ ejeiu n gen ; ijkopljeten. tr ä u m t e , b a § b a § ^ a u § e in fa lte n to e tb e . @r fia tte b r e i SßäcEjte tjin te r e m a n b e r b ie fe n u n g etD ö tjn liä je n S lr a u m u n b b eg a b fid) be§<= t)alb j u b en t SBirt, b er jln a r je tn e n S tb erglau B en tie r la Ą te , it)m a b er im ^ in te r tja u fe e in e leerftetjen b e SB ofjn u n g e in r ä u m te , iśtaum Ijatte b er ^ ü r f ^ n e r b ieje b e j o g e n , jo ftü r jte a m SJtorgen b e§ 2. ® e § e m b e r b a§ g e n a n n te § a u § ju n t g r ö ß te n S teile e in . S to fe , Sagen öe§ tRiefengebirgeś 1887. ©.77. 1891. $er i)}eu!*aujcr Oiing. Srei§ SSalbentiurg. © in ® u rg t)err b e r 23urg 9 teu t)a u § jo ü Oor b ie te n tju n b ert g a fj r e n e in e n to e r tb o lte n 9 tin g im SBatbe a u f b e m © cfjtn arjb erge b e r lo r e n tja b en , ber a n e in e m jd fto a r je n © te in e tenntticE) ift. 3!Ber i^ n j u fä tlig e r b tiä t, fin b e t a n b e m D r te , too er lie g t, fctjtoarjeś © o tb . S to fe , ©agen &e§ 3tiefengebirgeś 1887. ©.84. 1892. gunt £f)fev be& tötitjeö beftimmt. SreiS Söalbentmrg. 2lt§ e in e m b e r frü tjeren S 3 e ji|e r b er a lte n S3urg j u g ü r fte n fte in e in 5Löd)terd)en g e b o r e n to u r b e , j o g e in jd )io ereg © e m itte r tjera u f u n b b lieb b r e i X a g e ü b e r b er SSurg ftetien . © te r n b e u te r m ei§= fa g te n , b a § fK itterfrä u tein m erb e b or itjrer SS erfjeiratun g b o n b e m 58litte erfcl)Iagen m e rb en . © s m ud )§ j u e in e r J u n g f r a u fjer a n , b ie m e g e n iljrer © d jö n tje it b iete f r e i e r fa n b . 3 m fe fte n © ta u b e n a n b ie S r fü ttu n g je n e r fß rofttieäeiu n g le r n t e jie a lle S e m e r b u n g e n ab. © n b lid ) a b er m ü rb e fie b o n tjeifjer S ie b e gu e in e m j u n g e n fR itter e r fü llt, b er trots m efjrerer 2 tb fa g e n fe in e S S er b u n g im m e r m ieb er e r n e u e r te . S a f t b ie E r fü llu n g b er fß r o p lje g eiu n g fo la n g e au§= g e b lie b e n m a r, gab itjr fc^tie^tid) b e n 9K ut, fe in e SSraut gu m e rb en . C tjn e U n f a ll tarn b er S£ag b er § o d )g e it tjera n . ® i e ü b e r a lte SDia* ^ en © tü d tid ie t)ßtte im 5 8 r a u tfd )m u d e fi^ o n b e n SB a g e n b e ftie g e n , ber fie gur U ird je fa h r e n fo ttte , b a brad) e in © e m itte r m it fotdjer § e f t i g t e i t a u § , baff fie b e n S B agen m ieb er b e r la ffe n m u ffte. Um au fljörtid ) fr a d )te n b ie S o n n e t , m eljrfa d ) futjr b e r S3tiö in b ie fe fte n  Sßorbebeutungcn, namenttidj Unglfitf§= unb Jobeś^eiĄ en. 495 S fta u e m b e t 3 3 u tg , h i e b e t toid) e§ b te t S^age nic^t ü o n b e t © te ile . ® ie S S taut füf)Ite il^t © t^ id fa l geforrtm en , j u tm eb etljo ltert lOtalen lo o llte fie fid) o p f e t n , n u r b ie S i t t e n il) t e t E lte r n Ijielten fie j u t iid . ?Irn Ü lbenbe b e§ b titt e n 5 ta g e ś lie g Jte Jid) n id )t m e l)t g u tü d lja lte n . SJiit b e n S B o rten : „ S o n im m b e n n b e in u n g lü d lid je S C^Dfet!“ t t a t fie a u f b e n § o f b e t S u t g . .ta iu r t Ijatte iie b ie J ü r fd )m e lle ü b e tfd )r itte n , fo m u tb e fie ö o m S I i | e n ie b e r g e fd )m e tte tt. §anbiĄtiftI. SUtitteilung to n Dr. St. g td jn e t. 1893. ® er ^ e il a tt b b cv tü n b ct ben U n te rg a n g b e t SSelt. Stteiś Biegnij. g n b e m S a I)re , a lś b e t § a lle t)fd )e d o r n e t b a § b o t l e j t e SKal e tfd jie n , 1 8 3 5 , b a ja g te b a s S o l l u m B ie g n ij , b e t § e ü a n b fteig e au S e in e t m e in e n SB olte u n b ü e r lü n b e b e n U n t e t g a n g b e t S S elt. Qmmetgtünet SMrdjentualb in i|3too.«33I. 1862. <5. 117. Stad) g e n a u e t e m S e r id jte e tjd jie n e in e m S a n b m a n n e a u f b e n g e l b e t n , u n m e it b o n 21entjd)el o b e t D tja S („ m e n n id) m id ) n id )t itr e ," ja g t b e t S e t id j t e tf t a t t e t ) , b e t § e t t © I)tiftuS a u f e in e m tneijjen B f e t b e a u § e in e t S S olfe te ite n b u n b m a d )te i j m b ie S e r lü n b ig u n g . „ ® i e U m g e g e n b b o n S i ę g n i j ift b e la n n tlid ) e in ftu d jtb a r e r S ob en fü r r e lig iö fe S S e lte m o e je n . @o fia tte aud ) b ie anti« u n io n iftijd je S e l o e g u n g j e n e t S e i t b o t t e in e n i j t e t jg a u p tfm n fte . ® ie ,,© d )e ib e lia n e t" , m ie fie b a m a lS g e n a n n t m ü r b e n (bie fjm te* t e n S n t lu t j e r a n e t ) , litte n u n te r b ie lfa d jc n S e b t ü d u n g e n , m o b u td ) if)t E ife r n u r ü e tm e l)tt m a tb ; b ie u n te r j e n e n llm f tä n b e n gered )D f e t t ig t e © d jm ä r m e te i beS 3Jlartt)tiu m S g in g § a n b in § a n b m it b e t N e ig u n g j u a fio Ia lt)p tijd )e n (J tü b e le ie n u n b e r z e u g te u n te r a n b e r e n 3 B u n b e tlid )fe ite n aud) b e n © la u b e n a n baS E n b e b ie fe t ä ß e lt u n b b e n S e g i n n beS lO O O jäljrigen S teidjeS. 3Iuf la n g e m S u g e b o n S a u e r n t o ä g e n ta r n e n b ie © la u b ig e n g e n S r e S la u , u m b e i iljt e m iß aftor in Jp etrm an n S b orf (m eId)eS e in e 9Irt 9Jtuttet» !ir d )e n ta n g fia tte) n od ) e in m a l g e m e in fa m baS Slb en bm af)! j u n e fjm e n . " ;n ^ roö.,s8i. 1862. <B. 173. 49 6 HI- 23or6ebeututigen unb SJkopijejeiuitgen; $ropI)eten. 1894. Set SHiitg im .ftotijfcn unb bet ttnietgaug bet ©tubt S ię g n ij. S tabt Sięgnij. $ a § 35ol! iiet)t ntcfjt g e r n , 5af; itn © d jlo fe g ta b e n j u S i ę g n i j g efif(f)t to erb e, e in e t a lte n © a g e tn e g e n . fo il n ä n tlid ) ö o r tiie te n tju n b ert ^ a tjr e n e in gr o ß e r St'arpfen b a r in g e fa n g e n to o r b e n fe in , b e r in fe in e m S e ib e e in e n g o lb e n e n 9 tin g g e h a b t, fo m i t u n fe n n tlid fe n u n b fe ltfa m e n K fjarafteren B e je id jn e t g e to e fe n . ® ie fe n 9 tin g tjat a b er b e r b a m a tig e § e r j o g iu S ie g n iß , fo in b e n get)e im en S S iffe n fc f)a fte n feß r e r fa h r e n m ar, u n b b e m m a n b a g S le in o b g e b r a d jt, a tsb a lb m ieb er in b e n © r a b e u m e r fe n la ffe n , m it b e r iß r o p ß e g e ü m g , b a ß , m e n n b e r fRing gu m b r itte n SRate in e in e m fffifcße g e fu n b e n m ü r b e , b ie © ta b t u n ter* g e ß e n m u ffe . ÜRact) b e t ß e ü fo li b er S tin g g u m a n b e r n SJtale in e in e m K a r p fe n g e fu n b e n , a b er a lgb alb m ie b e r in b e n © c ß lo ß g ta b e n Oer» fe n tt m o r b e n fe in . S a ß e r ift b ie © a g e u n b g u r c ß t: S a f e m m a n b a r in fifcße u n b b e n S tin g nocß e in m a l f a n g e , m e tb e b ie © ta b t O erfm ten m u ffe n . § © o e b fc ß e , Sagenfcfjat} 1840. S . 202. 1895. S a g 8i<ßt im 9 ta tß a u fe gu © tß m cib n iß . ©tabt ©c£)toeibmb. 1. Bern S ta tß a u fe gu © c ß m e ib n iß b e fa n b ficß in e in e r S a * p e lle e in a lte g , etlicß e 3;aßre ü o r 1 6 6 7 e m e u e r t e g , o o n |»oIg ge* fcßnißteg S3ilb b er ß e ilig e n J u n g f r a u m it b e m g e f u g f in b e a u f b e m U n te n SCrme u n b m it e in e m O ergolb eten 3 e p t e r in b er recß ten §anb. SSor b ie fe m b r e i (Sllen la n g e n Söilbniffe m ü rb e a u g e in e r a lte n © e m o ß n ß e it, ü id le ic ß t nacß e in e r b e m U t f p t u n g e nacß nicßt m e ß r b e fa n n te n fr o m m e n S t i f t u n g , a lle lE age a m Slbenb u m 9 U ß r e in b r e n n e n b e g S icß t a u fg e fte d t, b ag b ig g u m Stnbrucße beg SR orgeng o e r b r a n n te . SJtan gab e ß e m a lg 1) b or, b a ß , fo o ft bag S icß t Oon felb ft e rlofcß en , gem ößnlicf) b e r © ta b t e in U n g lü d b e g e g * 1) Otoct) 1667, in t-oelttjem Qaßre Otafo fagt: man g ib t bor.  SSorbebeutungen, namcntlidj Unglüd§= unb JobeSjeidjen. 497 9 n e t o b e r and ) b a b u td ) e in e m 3 ta tsi)e r r n fe in naf)e§ (Snbe oor* b e b e u te t tn o rb en to a re. SSorm alS tjat and) ber 9 ta t§ f a n jle t , to en n er ba§ S id )t b e fo r g e n b e r g effe n ^ a tte , n iä )t otin e © d jr e d e n u n b Sß eftrafung fe in e r 9cad )lä ffig !eit e in e n ä d jtlid je E r in n e r u n g ber» n e h m e n m u ffe n .1) 91. S a f tn e t, Sagenbud) im 9itd)ibe bet @d)tef. @ef. f. 3?oIf§!. ©ntnommen au§ Stafo, Phoerdx redivivus 1667. @. 89f. 2 . 3 « © d jtu eib n if; f | i e | frü h er b er fR a tt)a u g fd )Iie|er K a n z le r . E r m u ^ te a lle 9(b en b e u m 9 ltt)r bor b ie E e m ä d )e r b e§ 9tatf)au feg e in £ id ) t tjerau gfetjen , b a § m it a n b re d je n b em S tage erft a u S g in g . 93tan g la u b te , to e n n e in fo ld jeg £ id ) t b o n felb ft b erlöfd je, fo j e ig te e § e n tto e b e r e in e g Statgfjerrn Stob o b er b er © ta b t e in I tn g lü d a n . S S en n a b er b er f o g e n a n n te E a n |I e r e tto a g b e im S in jitn b e n ber S e r g e berfat), toarb er a u f geto iffe ß e i t in e in fin ftreg © e fä n g n ig g e fte d t. © ra ffe , ©agenbud) 1871. @.259. 97ad) S S e td en m eier, ©utieufet 91ntiquatiu§ 1711. ©. 802. Stljnlid) §. © oebfdje, @agenfd)a| 1840. @. 330. ■SaS Sid)t im 91att|aufe gu ©djtoeibni^ ermähnt and) ©omoldt) im Üln* tjange gu ben 58te§laiufd)en tOlerttoütbigleiten 1734, @. 8. ©r nennt e§ eine alte Strabition, baß alle Slbenbe ein £id)t angejünbet unb bot bie Statg* ©tubentüte gefeßt tnetbe, ttield)e§ nid)t eßet al§ mit anbtedjenbem Sage berlöfd)et; Wenn eg abet eljet gefd)iel)et, fo foli bagfelbe 3al)t allemal einet bon ben Dlatgbetren fteiben, ober gum wenigften bon benen 9tat§»18ebienten. 1896. S a # f ^ tn a n le n b e 9H djtfdjtöe?t gu g r a n le n fte in . ©tabt gtanlenftein. 3 u ff-ra n fen ftein le b te gu S tn fa n g b eg 1 9 . S a ^ r lju n b e r tg e in SOcann, b e ffe n b lu tig e g © a n b to e t! fe in e r g e it gu b e n u n e l)r lid )e n ge» ^ ö r te , b er a b e r felbft alg e ljr e n to e r t u n b e l)ren l)aft a llg e m e in ge» fd)ä^t toar. E g toar bieg ber © d ja rfrid jter Sßolfl. ^ n f e in e m g u tett 1) Stafo fpridit möttlid) fo: ÜBenn aber ba§ £id)t au§ 3Setgeffenf)eit beS Sangletg gurüdbleibt, ift gewiß unb waßt, baß bormatö bet Sangler nid)t oljne ©djteden unb Sefttafung feinet 37ad)Iäffig!eit bie näd)tlid)e ©rinne» rung betnel)men"müffen. Stii^nau, ScDtefüSe ©«flfii. III. 32 498 HI- SSorßebeutungen unb ?)5ro^I)eäeiungen; 5JSropI)eten. * 3 irrtm er ßjatte er bte S S ä n b e m it fe in e n S lid )tfct)w er tem ü e r jie r t, m it je n e n fä ja r fe n Ä lin g e n , b e n e n fcE)on m a n d ) e s fd ju lb ig e ö a u p t a l s O p fe r g e fa lle n War. V e r tr a u t m it b ie fe n S B e r tje u g e n b e r ftr a fe n b e n © e r e d jtig te it, Wie b er K rie g er m it b er S B affe, p e g te u n b p fle g te er fie u n b liefe m i t b e m © to l§ e b e§ ^ e n n e r ś b is w e ile n fe in e n SSIict a u f ifen en r u lie n . @ ine§ SCageS fifet SDteifter iß ol)l a n fe in e m Stifcfje, a u f b e n fe in eben e in tr e te n b e ö ® ienftm äbcE )en 3 ie g in a ben S a b e tr u n ! b e§ § e r m fefet; b e§ 3)teifter§ S l i d f ä llt b a b e i a u f e in g r o fje s 3tid)t» fd)W ert, b a s in fta rl fd jw a n fe n b e B e w e g u n g g e r a te n w a r u n b a n

ber SBanb b e n ißenb elfcfelag n a d jju a fe m e n fd )ien . „ 9 te g in e , Ste^ g in e !" b r o p te b er iD ieifter, m it a itfg e p o b e n e r ,‘p a n b auf b ad S c p w e r t p in w e ife n b . „ S tim m bid) in acpt, bafe n id )t b e in e rn S e b e n biefed © c p w e r t g e fä p r liip w e r b e .1)" ® e i b ie fe n S S o rte n w a r b S te g in e blafe; fie fa m m e lte fid) jeb od ) balb w ie b e r u n b a n tw o r te t e l e d u n b fd m ip p ifd ): „ S S a ru m n iip t g a r ! ‘D a S fo llte m ir f e p l e n ! “ @ ie w a n b te fid) u n b g in g p in a u S . Sticpt e in g a p r w a r tie r g a n g e n , a ls S te g in e ü b e r fü p r t w a r b , b ie g r u c p t e in e s p e im lic p e n SSerpältniffeS a u S b e m S e b e n ge* fcp afft j u p a b e n . $ a S fo n ft w a d e r e , pü b ftp e S M b c p e n w a r ip r e m © efcp id tie r fa lle n . ÜDtit b lu te n b e m ^ e r j e n e r fü llte 9)teifter iß o p l fe in e n S ß a p r fp m (p . ® a § grofee Sticptfcpw ert, b a § e in ft, w ie tio n SJcitleib g e rü p r t, fc p w a n lte , e r w ie S ip r b e n le p te n S ie b e s b ie n ft, u n te r ip m f ie l bad § a u p t S te g in e n S . Stad) ber ©rjaplung einer 72jäprigen ffranlenfteinerin. 3t. in )feroti.*S3I. 1872. <3. 308. 1) ÜJtacf) einem allgemein tierßreiteten Slberglaußen ßeinegt fid) ba§ Sticptfcpwert, wenn jemanb pingericptet werben foil. @o erjäplte mir ein alter Sljäpriger ätan n (ber fogenannte Setter Slnton) au§ Qauernig in öfterreicpifd)*©d)Iefien, fein Urgrofetiater fei ©cparfricpter gewefen unb pabe baS 9tid)tfd)Wert immer über bem Sette pängen gepaßt. 2Benn nun in ber ■Jtacpt baS ©cpwert fiep pin* unb perfiewegte, fo mufete er, bafe er ßalb ju tun paßen Würbe. ®a§ traf immer ein; ben ^Weiten, brüten Sag barauf ßelam er fd)on bie Drber, ba* unb bapin ju lommen; e§ fei einer pinjuricpten. g. SRünblicp auS fjauernig, öft.*@djl. 1907.  SSorbebeutungeii, namentlidj llnglüd§= unb ^obeśjeidien. 499 1897. § « § S id jt a u f b e r Ä tr£!)!)üf§ntauer u n b b e r S a b be§ S r e tlje r r u <$taeert§ b a n iKeift, ®rei§ granlenftein. £ e o f)o Ib u § I g n a t i u s gTO nciScub ©tt>eert§, ü o n 9łeift a u f © r o fj ^ e t e r tm fs , S ö to e n fte in u . a. m ., geb . 1 6 9 4 . ©r fa n b fe in e n S o b 1 7 1 4 in D ttm a tfja u , alb er b e i fe in e m ©cEjtxmger, § e r r n ü o n © e b o tte n b o r ff, H a u p tm a n n j u D ttm a c ija u , j u S e f u ö ) m ar u n b b e im S tb feu ern e in e § © tü cle§ b et b er © ie g e S fe ie r il)m b u r Ą b e ffe n g e r f p r in g e n b er f o p f e n t^ m e ig e fd jla g en m ü rb e, © in Sicf)t a u f b e r ® ird )^ o fb m a u er m ar üorfier b eo b a ch tet m o r b e n u n b p a tte in itjm b ie Ü b e r z e u g u n g p e r ü o r g e r u fe n , ba^ er u n g lü c fM ) fterb en m ü rb e m ie fe in Sßater. — „SJon ominibus p ie r b e i e tm a § e in jü = ftr e u e n , fb m irb occasione beb b e n g r e ip e r r e n © m e e r tä ju g e p ö r i* g e n S ö m e n fte in , e in e äfteile ü o n ff-ran tftein g e le g e n , in e in e m c u r ie u fe n SDtfcrpto etm ab fo n b erlid jeb b e ig e fü g e t , baff n ä m litp b e i 2lb fterb en a lle r , auep g e m e in e r S e u t e , m e n n je m a n b a u § b e m ® o r fe S ö m e n fte in m ä n n lic p e n o b e r m e ib litp e n © efip lecp tb , ju n g o b er a lt fterb en fo lle , fitp e in ig e b or fe in e m S o b e a u f ber Ä ü rcpp ofm auer §u 9 ta ip t e in b r e n n e n b S itp t z e ig e , m elä jeb b a a u f b e r ÜÖiauer p e r u m fp a § ie r e , u n b b iefeb a lte 9 ta d )t, bib er fterbe. S f t b ie ißerfort, fo fterb en fo il, erm aep fen , fo fe i bab S icp t gro p , ift b ie iß e rfo n H ein , fo fe i bab S itp t f le in . © o lle n etlicp e iß e rfo n en fter b e n , fo g in g e n autp etlicp e S icp ter m ite in a n b e r p e r u m , un b b iefeb m ü rb e ü o n a llb o r tig e r ^»errfepaft u n b a llerfeitb S ö m e n * ftein ifep en ^ n m o p n e r n poep b e te u e r t." © in a p iu ś , ©uriofitäten anberer Seil 1728. ©. 469. 1898. S a b fle h te d fra u m ä n u e l a t s U u g lü rtb p ra p p et. ©ulengebirge. ®ret§ graittenftein. ® a b fle in e © r a u m ä n n e l ( © r o u m a n n la ) ift e in u n p e ilb o lle r $ ä m o n , b er in g a n z © tp le fie n fp u ft u n b eb ü or m e p r e r e n g a p r e n fo g a r j u b er © pre gebraep t p a t, bafj b ie L e itu n g e n Don ip m S totiz n ap m en . ® a m alb m ar eb in S S a rm b ru n n , © p r o tta u , © rop* © lo g a u n n b a n b erm ä rtb e rftp ie n e n . ® ie © eftp iep te, b ie m a n ü o n 500 III. SSorBebeutungen unb ^srupljejetungett; ^topfjetett. if)m e rjd f)lte , tuar jie m ltd ) b ie fe lb e , bte id) b e r e its in m e in e r 3 u > g e n b g e h ö r t fjabe. ® a § © r a u m ä n n b e l erfdtjeint üornefjm tid ) g e r n b e n S tü rm e rn u n b iR ad ittD äd ttem , u n b jm a r in e in e r u n fie itö o tle n 9 ia d )t, a m ö fte fte n 6 d ) t a g j w o l f in b er 9ieu ja f)r§ n a d )t. ©§ be* fie£)It b e m S S ad jter, b ie © tu n b e a n s j u r u f e n u n b b a n n j u m ^ im m e l j u fd ja u en . © a erb licft er b a n n tie r m u n b e tlid je ® in g e : b e r § im * m e t ift b lu tr o t, m ie tio n m a g ifd je m g e u e r f d ie in b e leu ch tet, m a n fie h t fä m p fe n b e § e e r e g e g e n e in a n b e r a n r e n n e n o b e r id )a u t b e n g r im m e n 5£ob, m ie e r m it fe in e r S e n i e ü b e r b ie © rbe m ä t)t. ® a s 9K än n d )en ift i n e in e n g r a u e n ITcantel g efjü d t u n b t)at e in e n la n g e n S9art. Sffienn b a s © t a u m ä n n b e l e rfd )ie n e n ift, g e r a te n b ie S e n t e in g r o ß e g u r d j t . S a d m u g auct) j u t g e n a n n te n B e d ber g a l l ge* m e fe n fe in . ® a m a l§ m ar e§ fo ju fa g e n ef)ib em ifd ). 9tu§ bem ©ulengeBtrge. Stuguft S n ö te t in )8roü.*58t. 1873. 184f. 1899. te rfd jc tn u itg b eim S o be eiueb tWtenfdjen. Steig Steiffe. ß i n e g r a u erjä£)It, itjr 'S a t er tjabe o f t m a ls Oom Siob e fe in e § 33ater§ e tm a § 3 B u n b erb are§ b e r id jtet. er (tfjr © r o ^ b a te r alfo) a u f b e m © te r b e b e tte la g , fe i a u f e in m a l e in fcf)m erer S a ftm a g e n u n t e n o o r b e m S a u f e o o r b e ig e fa fir e n . ® a fe i b er © te r b e n b e er* r e g t a u f g e fa h r e n u n b h a b e g e fd fr ie e n : „ g d ) m uff fo r t, id) m u h fo r t!" u n b fe i j u t ü d g e f u n le n u n b t o t g e m e fe n . S. SSon einet alten ißatfcfjtauetin 1895. 1900. ,§im m U fche O ff e n b a ru n g bon j u n g e r , 5f5eft u n b S tie g . Steig Steifte. g r o m m e © e e le n m o lle n ö fterg im 5£rau m e o b er aud ) m äh* r en b b e § © e b e t e s O ffe n b a r u n g e n b o m S i m m e l e r h a lte n h a b en , © o lie f bor m e n ig 'dBocften (SJiai, g u n i 1 8 8 3 ) in m e ite r ttm g e g e n b h ie r b a § @ erü d )t h e r u m : e in Dteiffer Sßriefter h a b e m äh ren b ber h e ilig e n SJteffe fo lg e n b e h im m lifc h e O ffe n b a r u n g g e h a b t: (£3 m irb in m e n ig g a lf r e n e in e g ro ß e Ü r ü b fa l ü b er b a s g a n j e S a n b t o m m e n :— S u n d er u n b 'Seft u n b e in grofter S r ie g m e rb en u n z ä h lig e  SBorbebeutungen, namentlid) U n g lü ck unb Sobegjeidjen. 501 D p fe x O erlan gen . SBer o b er ö ie f e s © e b e t le m (le ib e t ift m ir biefeS ü e r lo r e n g e g a n g e n ) n e u n m a l abfcl)reibt, eg a n S e fa n n te unb g r e u n b e j u fe lb ig e m S u n ö e r te ilt, b a n n b r e im a l in SSerbinbung m it SSaterun fer u n b Slüe^D iaria b a g fe lb e a m S tage b e te t, b e r b le ib t ü o n a ll b e n ® r a n g fa le n öerfcf)ont. — $ a S S o l l m ar ü o ll u n b gan^ fü r b ie fe O ffe n b a r u n g e in g e n o m m e n , a u f a lle n S ß e g e n u n b (S te g e n Ijörte m a n b a ö o n e r ja ljle n . ©g b a u e r t in b e g im m e r n u r turge 3 e i t , b a n n ift a lle g h u e b e t in ber S tretm ü lfle b eg S e b e n g ü e r g e ffe n : © e b e t u n b j u n g e r u n b ißeft u n b f t t ie g . 31u§ ber Steiftet ©egenb. 5|3t)iIo, @if)Ieften 1884. ©.42. 1901. $ e r 3tntirf)rift in b e r S eu fetb fu tfrfje. S reiś ßeobfdiüb. Sllg ficfterfteg fteifyen b e g n a fte n S B e ltu n te r g a n g e g g ib t b a g SSolt b ie feg a n : @g f o m m t b ie B e it , too burd) b te iftig Q aftre n u r SR äbdjen g e b o r e n to erb en . Stad) b ie fe n breiftig S a ftr e n io e rb en to ieb er n u r K n a b e n g e b o r e n . ® e r erfte Ä n a b e b o n b ie fe n — fe in e DJcutter toirb e in le b ig e g S u b e n m ä b d je n fe in — ift b e r 2ln tid )rift. S o b a lb er breiftig ift, fo m m e n to ieb er a b toed fteln b J ln a b e n u n b SJiäbcften g u t SBelt. ©r ab er toirb im S a n b e fteru m fa ftren m it o ie r fd) io argen Ütoffen u n b a u g f e in e m 358agen la u te r © o lb ftü d e u n te r b a g S M ! to e r fe n , u m eg fü r fid) gu g e to in n e n . SBer b a n n fo e in © o lb ftü d au ffteb t, geftört fd jon b e m T e u f e l a n . © e n o d ), b e r j e | t h in te r b e r S lia u e r b eg a lte n iß a r a b iefe g fcftlu m m ert, u n b © lia g to e rb en gtoar burd) iftre iß r e b ig te n o ie le b e le h r e n — b ie 9Jlel)rgal)l a b er toirb b e m 2ln tid )rift, b e r fie bu rd ) © o lb gu b le n b e n fu d )t, an» ban gen . 91us Steugenbotf. tjibilo, ©d)Ieften 1884. © .4 1 . 1902. ^orjeiibctt t»eg Sobee. Steig Silben. „ S t e in SÖtann toar l)errfd )aftlid )er © ä r tn e r in g u d jg m ü b l, u n b to e il b er © errfd jaft gtoei Ä'inber g e fto r b e n to a r e n , b a fo llte e r b ag © r a b au gfcftm ü d en . © r b a tte ficb nodb e in e n S t a n n m it a u f b e n 502 H I. SSoifcebeutungen u n b S p^opfiegeiungen; 5ßropIjeten. g e n o m m e n , u n b m ie e t u n t e n im © tctbe ift u n b e t m a d )t f e in e @ ad )e, b a fctjm eijjt'ö it)n in b e n 9tü cfen . (Sr ricĘitet fid) a u f ü n b ff)tid )t j u b e m a n b e tn , b e t o b e n fta n b : „S B et fd jm ei^ t b e n n ? (Sś I)at bod) je m a n b g e fd )m iffe n ? “ „ S te in ," fa g t b e t a n b e te , ,,e § ift ja t e in SJienfd) b a ." U n b b a rnadjt b e t u n t e n m ie b e t m e ite t. Stber eS b a u e r t n id )t la n g e , b a f djm ei^ t'S m ie b e t. „ S lb e t b a fd tm ei^ t b o Ą e in e r !" fa g t e t u n b fte ig t ta u § , u n b fie getjen b e ib e a n b ie © ita ff e , b ie a m Ü itd )t)o fe o o tb e if ü lit t, u m n a d )ju fe t)e n , ob e tm a Ä in b e t ü b e t b e n Qcmn g e fd jm iffe n tjä tten . SIbet e s m ar a lle s fü lle . U n b la u m ift e t m ie b e t fjin e in g e ftie g e n , b a te ifjt'd il)n orb en tlid ) ü b e t t ü d e . S tu n fia t e t n u r g e fd fm in b e fe r tig g e m a d jt — lu t g u n b g u t, m ie e t J fe im fo m m t, b a m a t e t fte ib e m e iff. „2B a§ ift b it b e n n ? " fp r e d fe ic^ j u if)m . „SJüt ift n id )t§ ." „ S tu n , e§ m u g b it bod) m a s fe in ? " U nb b a ergafflte e t m i t 's . U n b e t l)at aud ) n id )t m e l)t la n g e g e le b t n a d jlje t.“ S. SJlünblid) Oon SSitfrau © cbttetbet in Salttoaffer, JfretS Süben 1896. 1903. 'UnfünDigäing ö es S o b c e burd) m cifjc, fo ü flo fe ftlcftalt. ©tabt SSteśIau. „ U n fe te S e u te (b ie ö o f e a t b e i t e t ) b e r id )te te n m i t , baff im © a r n if o n la j a r e tt j u iö t e s la u b e m fr ü h e r e n S n f p e it o t — n id )t a lle S ß etfon en fe ^ e n © e ifte t , fo n b e tn blofe b e tio tju g te SDtenfdjem i in b e t — ftä n b ig tio t b e m .ö in fd )e ib e n e in e § U r a n ie n e in e m eiffe, to p flo fe © e fta lt etfc i)ie n e n fe i." Slu§ ©d)lauptb Stei§ SReiibenbad). Slnaut£)e im Slm Uxquell IV. 1893. @. 193. 1904. 2iie toeijjc iKofc im S o m e su ‘U te s la u m tb SBif^of 2au= te u ü u ö . ©tabt SJteälau. 1. S i e m e i^ e S to fe im © fjo tftu l)!. © § gefjt b ie © a g e , baff e in (S o m fie r t, b e t ftü f)m o tg e n § in fe in e m © ^orftu^t e in e m ei^ e S tofe fin b e , n ad ) S lb la u f Oon b te i SSagen fte tb e n m ü ffe . ® ie fe © a g e tr itt m it Ite in e n S lb ä n b e r u n g e n  SBorfiebeutimgen, namentlićt) U nglüdl= unb SŁobeśgeidfjen. 503 aucf) a n b er r o ä rts a u f. 33et @ tim m ® . (5 . Ter. 2 6 4 tottb fie itt ber © a g e b o n Sftebunbus im $ o n t j u S ü b e d b e r i e t e t u n b in sJćr. 2 6 3 t r it t a n b ie © t e lle ber fftofe e in e S itie im Ä tofter j u V o r b e i.

Jfn biefer emfadfen gorm ift bie Sage überliefert üonSatiiel ©omoWe im äCnbangäubenSSbeilenberSäreälauifclienilOtertoürbtgteiten, £)I§1734. <5.5f. Slud) ba§ ©ebidjt öon ©. ®uller „®ie toei|e fRofe" in Qol). Stern, @d)lefien§ Sagen 1867, 285, enthält nur ben Seridjt bon einem iungen SBruber, bem iüngften bon allen, bet in feinem Srebier bon Pergament eine mei^e Stofe finbet. 511§ bie iBrüber (e§ ift nidft gefagt mo ?) ba§ iBettfior ber» laffen, ftedt er fein SSrebter fc^nell an be§ itlteften Stelle. Slm anbem 50ior* gen finbet biefex bie Stofe unb bereitet fid) rul|ig jum SŁobe bor. Slber ber SSetmg be§ jüngften ^atte leinen ©rfolg, er mu^te bennodi am britten Sage fterben. S i e © a g e Ijat fid) in S fr e sla u ü e r q u id t m it e in e r a n b e r e n © a g e , b e r b o n fBifdfof S a u r e n t iu s . 2. S 3 if d ) o f S a u r e n t i u § u n b b i e f f t o f e n . Laurentius Episcopus contraxit letalem morbum ex odore Tosarum. Cureus, Gentis Silesiae Annales 1 5 7 1 , © . 6 5 . S i e Monumenta Lubensia (tje r a u sg . b o n S B attenb ad)) berid)» t e n b o n S3ifd)of S a u r e n tiu g ( f 7. g u n i 1 2 3 2 afe 1 4 . 33ifd)of b o n S r e s l a u ) , b a g er fid) burd) j u I)ä u fig e s E in a tm e n b e § S u f t e § frifc^er S to fe n e in S ttjeu m a j u g e j o g e n tjab e, b a § fe in e n SLob fyet* (incurrens morbum reumatis odoratu novarum rosa- b e ifü tjr te rum) in fßäid)art> (fß reid fa u , S treis © te in a u ). 9lu § b e m l)ot)en @ efd )led )te b erer b o n S o l i b a fta m m te b er 1 8 ifd )o f S a u r e n tiu S I . b o n S r e s l a u . E r lie b t e S B a p p en unb S3üd»er. g o g al§ Streugritter m it |» e r jo g .<g e n r ic u § S t 3 a r b a tu s in © d jle fie n u n b m it b effen © d jlu a g e r 2:l)eo b a lb u § D Jiartgrafen in 9D?äf)ren g e g e n b ie u n g lä u b ig e n fß r e u g e n . Sann ftu b ie r te er to ie b e r u n b toarb fd jlieglid ) föifd )o f b o n fBresSlau 21nno 1 2 0 8 . Er b a u te a lle n th a lb e n , tuar ftetS g e fu n b , n ie m a lö tr a u t. E in ft ab er, a l s er fid) 91nno 1 2 3 2 7 . g u n i j u ff5reid)au im © tein a u ifd )» ä 8 o f)la u » ife g e n , toeld je fd )ö n e E e g e n b b e n Sperren )8 ifd )ö fe n ö fte r e ju r S i b e r f io n b ie n te , a n b e m © e r u d ) b er S tofen (a lś S ilb e r n f e in e t 504 H I. SSotbebeutungcn uttb ^rob ^ ejeiu n gcn ; ąkopljeten. S S a p p en § ) a llju fe lir e r lu ftig te , e tto e d te er ftd) burd) fo ld je n @e* rud) unüerm utlidE) e in e n fta rfe n g l u j i , m ek fjer il)m noci) b e ja g te n $age§ ben ® e ru d ) u n b ba§ Seben ü ergeljrte. ® Iu g o fju § in Historia Polon. lib . 6. Lucae Cliron. .ipancün» in Siles. Alieni» genis C. 4. .'penel, Silesiogr. Ren. C. V I I I p. 74. © in a p tu g , Enriofitäten anbetet S£eil 1728. @.591. ®ieje 9tac£)tid)t, für hie ber fiolnifcbe, für toenig juBerlafftg geltenbe ©efcbitbtöfdjreiber ©lugofj bie SSeranttnortung tragt, ift u. a. aucf) auf* genommen bom ®re§lauifd)en ©rjafiler 1801, @. 15. ®tugofj fügt bem 58e* rictjte tjinäu, eg fei bieg eine göttlid£)e SBeifung, ba^ ioat)rt)aft fromme ÜJtänner aucf) nic£)t einmal bag SSergnügen beg 2Bof)lgeruct)g ftd) erlauben folten. 3. (fö ifd fo f) S a n r e n tiu g fin b e t e in e io e ifje iR o f e in t ® o n t gu S S r e ä la u . SBeibe © a g e n (1 u n b 2) finb m ite in a n b e r o e r b u n b e n w o r b e n . S t n ® o m e j u i8 re§ Ia u g e fd )ief|t e§ w ie j u S o r ü e i, § ilb e § I )e in t u n b S ü b e d , b a ß , w e n n e in fS om ljerr fter b e n fo il, a m ÜR orgen b e § b r itte n S a g e g üorlfer e in e w e iffe iRofe a u f b e ffe n © tu lfle lie g t, j u m S tn je id je n , ba^ er fid) j u m SŁobe o o r b e r e ite n fo lle . fS a b o n ffired jen aud) j w e i f te in e m e t a f e l n m it S n f d f t if t e n red )t§ u n b lin fg a m © in g a n g e . ^Rad) e in e r © a g e 1) ift b ie§ j u m erfte n SR ale b e i b e m 2 :ob e b e§ SSifdjofg £ a u r e n t iu § I . (1 2 3 3 ) gefc^etjen, b e n n b ie fe n fa n b m a n fruf) t o t in fe in e m iöetftu f)! lie g e n , e in e w e i^ e iRofe in b er & anb l)a lte n b . S i e f e fo il itjm e in ft b e r ab gef d jieb en e @ eift e in e r J u n g f r a u , b ie er gärtlid) g e lie b t f)a tte, a b er alg © eift* lid fer n id )t e lje lid jen b u r fte , u n b b ie b a r ü b er bor § e r j e le ib ge* ftorb en w a r , im S lr a u m e ü b er r eid )t fjab en . © ra ffe , ©agenbud) 1871. @.170. Gsinige S tb ä n b e r u n g e n tr e te n in f o lg e n b e n R a ffu n g e n b e r o o r, b ie w o b i m e ift b er fß lfan tafie b e r ® id )te r e n tfta m m e n . (Sin ju n g e r iß tie f te t, S a u r e n t m it iR a m e n , lie b t S lg n e§ , b e r en S d ) ö n l)e it 11)n fo w u n b e r b a r e r g r iffe n l)a tte , bafj er o o n S a g j u Stag b le id jer u n b u n r u h ig e r w ü r b e . 91ud) 91gne§ fü h lte b ie fe lb e 1) ©eit, ©agen aug Sreglaug aSoräeit. SBteglau 1833. @. 18f.  SSorbebeutungen, nam entlidi Unglü(fg= unb ^EobeśjeiĄett. 505 N e ig u n g , n u r bajj fie fd jn eller ju r SJataftro^tje fü l)rte. © ie er* fr a n fte u n b ftarb. Ö au ren t fn ie te a n it)rem © a r g e , u n b b er @ ram ü b er fe in e fü n b fja fte S ie b e b e r e in ig te jid) m it b e m 3B u n fd )e, it)r n a d )ä u fo Ig en . ® a fd jien b ie fd )ö n e S e id je j u lä d )e ln , u n b er fat) a n if)rem SSufen e in e tueifje 3tofe b lü i)n . ©r m ar g e trö fte t u n b fü h r te n u n e in m u fterfja fteS iß riefterteb en . (£§ m a r en S a f)* e b e r g a n g e n , b a n a tjte er fid) e in ft i^ r e m © r a b e , n a d ) b e m ü jn e in e g etjeim e © e ^ n fu d jt j o g . (£r fa n b e§ b o n blü h en * b e n S to fe n b ertjü llt. ® a faffte er b e n @ ntfd)tu^, b ie fe S to fe n a u § b e m SSoben tjeb en u n b in fe in g im m e r b r in g e n j u la ffen . ©o fd jien er m it I g n e s o e r e in t j u fe in . Sli§ er a b en b g fid) p r Stu lje begeben t)a tte, u m fin g it)n in m it t e n b er © r a b e § r o fe n e in e SSifion: S lg n eo erfd )ien itjm , b ie Stofe tja lten b , b ie er e in ft a n i^ r e m 93ufen e r b lid ttja tte , b ie le g te fie a n fe in £ e r s u n b fo r b e rte ifin a u f, p if)r p f o m m e n , b ie S tofe, a n b ie £>im m efótur g e tia tte n , m erb e b ie fe if)m a lsb a lb a u ffd jlie ^ en . © o ta g er b e fe tig t, at§ itjm b ie ® r fd )e in u n g e n tfd jm u n b e n m a r , u n b fo fa n b m a n it)n a m SK orgen t o t in fe in e m 3 3 ette, b ie m eifm Stofe a u f b er SSruft. Stm © d )lu ffe m irb a u f b ie © a g e a u f m e r ifa m g e m a ch t, b a § , m e n u a m S a u r e n t ta g e u n b e r h o fft e in e Stofe im S5etftuf)le (e in e§ Ä 'a n o n ite r s) lie g e , b ie s f e in e n n a tje n S o b b c r tü n b e. gtatb bem @ebic£)t Bon g u t i e B o n (S S ro fjn tan n bei f e r n , ©ct)tefien§ © agen 1867. 280ff. «Bor fü n ftju n b er t S a g t e n fn ie te im ® om e p S r e S ta u e in S ü n g t in g a n b e n © t u f e n b e s StttarS. (Sr ift teid jen b laff u n b t ie f e T r a u e r u m fta m m e r t f e in .ö e r j, b e n n b ie fe n ig e , b ie er lie b te , t)at if)m b e r £ o b e n tr iffe n . S tu n m itt er b er 2 8 e it e n tfa g e n u n b in e in e s Ä tofterS © title ß te n e fu n g fu d fen . U n b fo gefdjat) e § , er m ü rb e SJiönd) u n b b ie n te © o t t in © d jm e r g en u n b m it 2 (r eu e. (SineS 2:a g eS ü b er g a b m a n it)m b e n 93ifd)of§f)ut, u n b n u n m ar er a ls 23ifd)of e b e n fo m u ftertja ft m ie bortjer a ls SJtönd), u n b bod ; m o ltte b e r © d )m e r j fe in e r Q u g e n b n id )t b o n it)m m e id )en . e in f t fifjt er n o d ) fp ä t ab en b S im SBetftut)!, ber SJtonb ift fd )o n tje r a u fg e b r u n g e n u n b b ie © te r n e fd fim m e r n . ® a erfd jein t it)m 506 HI- äSorbebeutungen unb ^ropljejeiungen; Sßrop^etett. a u f fR ofen tooH en b ie ^ e ilig e J u n g f r a u u n b g ib t it)m e in e »neige fRofe, b ie er a n § § e r j le g e n fo lle , fie in erb e fe in e © e g n fu d jt fü lle n . @ ie fei e in S o lfn fü r fe in e g r ö m m i g t e it u n b fta m m e b o m © r a b e fe in e r S ie b e . 91m a n b e r n SR orgen fan b m a n b e n S ift^ o f t o t im SBetfiul)!. @ebict|t (oI)ne SSerfaffemamen) bei ©rabinblt. 1886. 2ff. ßnbliü) ift bie © age and) auf 93ifd)Df ©tradjm ig1) n o n 99re§lau übergegangen. ©g toar im StRai, b a §og S if d j o f © tr a ä )» n i| g e n Jtlofter S e u b u S m it e in e m © e f o lg e n o n P r ä la t e n . ® a § J llo fter fe ie r te e in S u b i* lä u m , m o j u b er 91bt b e n S i f d f o f e in g e la b e n g a t te . ©S fa n b bie fird flid fe geie»( flo tt; ö o n n b e r fa m m e lte n fid) b ie H er r e n im 3te* fe tt o r iu m j u e in e r g e f t t a f e l . © ie toar f>räd)tig a u g g e fta tte t, ba§ 9ßräd)tigfte a b er to a r b er 3RofenfIor, m it b e m 'fie g e jie r t toar. ® ie fe r e n tjü c tte b e n 93if d)o f fo fe g r, b a g er fid) algb alb 9 lb leg e r ü o m 91bte a u g b a t, b a m it er and) in SSreglau fo fcgön e S to fe n R iegen lö n n e . © in ft — eg m a g m a n c g e g S a g r tte r g a n g e n fe in — b e g ib t ficg 93if(gof © tr a d )to ig a b e n b g in fe in © ig la f g e m a tg unb t n ie t in ben 93etftu gl g u m 9 1b en b geb et, b a g © em ad g ift a n g e fü llt m it b lü g e n b e n S to fe n , b ie m a n in fe in e m © a r te n geb ro cg en g a tte . ® e r b e tä u b e n b e ® u f t bracgte ig n g ie r j u m © in ftg la fe n . gm T r a u m e erfc g ie n e n ig m b ie „ S to fe n fe e le n “ , u n b b ie fd fön fte fü g te ig n , er m u g t e fe in e r g u g e n b g e b e n fe n , u n b to ä g ren b fe in g r eifeg S ln tlig fitg ju g e n b litg o e r flä r t, f ü g t ig n b ie b ö fe © Ife p $obe. 9tug Stob. §anbf(gxiftem@ammlung bei gog. fe in , ©(glefienS Sagen 1867. @. 318 ff. 1905. SSon b e r Stofe b ei S t.g o g a m t in S S re S ta u « n b Dem S ä u te u e in e r (tttbde, toenn ein § o m g c r r o b e r .fta n o n ifu g ftc rb e n fo il. S tabt töreglau. „ iö ie fe g ift e in e a lte S ü a b itio n , Oon toeld jer u n te r ftg ie b litg e S lu to r e g in ig r e n © g r o n ife n f o lg e n b e r m a g e n ft g r e ib e n : SB enn e in 1) ©in alteg SSilb befinbet ficg in ber Sttofterfircge gu Seubug, bag ficg auf bie. Sage bejiegt.  3?orBebcutungett, nctmetitlićt) U ngtiii§= unb SobeśgeiĄ en. 507 ® o r a f)e tr fterb en fo li, fo lä u t e t e in e © lo d e tio n )td) felb er ober ■man fin b e t fe in © e ftü lfle g u g e m a d t u n b lie g e t e in e Stofe b a tim n e n .“ (Stuf b a § ß ä u t e n e in e r © lo d e ift b e g u g g e n o m m e n in b e t ^ n f d ) tift , b ie gu b e ib e n © e it e n b e § © f|ore§ a n g e fd jr ie b e n ift u n b b ie © o m o ld e im la te in ifd )e n O r ig in a l (m eljrfad ) fe ^ le r ^ a ft) u n b in beutfcfyer Ü b e r f e |u n g m it te ilt. D a n ie l © o m o ld e, ainfiatig ju ben SSteSlauifdjen 50ter!würbig« teiten 1734. ©. 5f. 3ftid)tig ift b ie S n fd )r ift m it g e t e ilt im 5 8 re§ la u ifd )en © r jä liler 1801, ©. 319f.: Mors venit et nescis aderit ubi, quomodo, quando, Saepe Deus signis hanc properare docet. Quippe ut dissolvi debeat Canonicus illic, Pulsus agit templum, murmura dira strepunt. u fm . 91n biefe ®omfage tnüpft eine Stoöelle bon ®. 3®. ^efdfel an. gugleid; {jat et einen anbetn boIt§tümIic£)en Sagengug bineinberarbeitet, baji bet ftetben miiffe, bem in bet SÄittetnadjtöftunbe ein ©atg etfdjeine, in bem er fid) felbft al§ Seicbe liegen fiel)t, wie in ©age Sit. 1623. 2tlle3 anbete ift be§ S3etfaffet§ eigene ©rfinbung. ©. 3®. 3(5efc£)el, S5oll§fagen unb 91lärd)en 1830. ©. 121—140. 3ßoetifd) bearbeitet bon Qol)anne§ S etn in Stetnä Siebet unb ©agen, S . 165 unb ©djlefien? ©agen. 1867. @. 272. 1906. SfSvoMejeiwuj ooiu U n te rg ä n g e ^Bre&laub. ©tabt 58te§lau. © in e © rgäljlerin b e r i e t e t o o n e in e r © a g e , b ie fie g e h ö r t b o t. ® a n a d ) loirb 93te§Iau e in ft b o m © rb b o b en berfd^ toinb en , m a n tuitb n id jts m el)r fetjen , a l§ e in e 3 5 o b en etl)ö l)u ttg . S o r t toirb b e t b o r ü b er fa lfre n b e fß o ftillo n m it b e t fß eitfd je f n a lle n unb ben S te ife n b e n fa g e n , l)ier Ijabe e in ft SBreslau g e fta n b e n . S. SRünblid) bon einet alten 33te§Iauetin, 80er f^abte b. 19. fsfitl). 2lud) bon ißrag betid)tet Slernaleten bie gleidje ©age: „SSon allen ©eiten werben bie fyeinbe in§ Sanb einbtedien unb plünbernb unb morbenb 508 HI- SßorBebeuümgett unb s4 5iopI)egeüutgen; Sßropljetett. burd) bagfelbe sieben; bie §auptftabt roitb bem ©rbboben gleii^gemac£)t, fo b a | man fc^wer ben £>rt ftnben tnirb, an bem fie geftanben ift, unb bet guf)t« mann, roeldjer an biejer ©teile öorbetfafjit, mirb mit ber ißettjdje Inallen

unb tlagenb rufen: §ier ftanb einft bie fd)öne gtofje ©tabt ißrag.“ S le r n a le le n , 3Rt)tf)en unb S3räud)e 1859. ©.111. 1907. S ie SSeiben tta g e n Üiofeu. Sretó D els. 3 tn n o 1 6 4 7 im a n g e fje n b e n Sjerbfte tr u g e n b ie S ß eib en b et S e r n fta b t S to fe n , roie foId )e§ 3)t. S a fp a r sJ ceuf)olb, b a m a lig e r S )ia fo n u § , a u f b iefeb Q at)r in f o lg e n b e n SSerfen a n g e m e r fe t: Quando rosas salices protrudent, pax erit, aiunt nonnulli: salices nuncne tulere rosas plenas? Irene nostra sit ergo bene! g o lg e n b e § S af}* fo lg t e b e r ^öd jft geioü n fctjte gfrieb e m ä) 3 0 jä ljr tg e m t r t e g e . @inn<j i ugf £)i§n0gt. II. 1706. @. 542. 1908. S i e bvei § ä n b e a u f beut Ä ivdjijofe j u ifJoftetitńO. ŚtreiS Dels. Sem 9tacE)ttt>äd)ter b e§ S o r f e s 9ßoftetrt>if} erfd )ien O origeä Q afir (1 8 9 3 ) a u f b e m £ ir d )t)o fe e in iu e ifje s 9 )tä n n d )e n u n b fo rb erte it)n a u f, fe in e .§ a n b in b ie lo d e r e (Srbe e in e s fr ifd jen @ rab e§ j u fte d e n . (Sr ta t eS u n b gog e in e m a g e r e § a n b fjerauS . 58e i e in e r gio e it e n S tu ffo r b e r u n g fa n b er e in e f e tte , b e i e in e r b r ü te n e in e b lu tig e § a n b . „ S i e f e b rei § ä n b e " , fa g te baS Ü K anndjen, „be<= b e u te n b ie n ä d )ften b r e i S a tjr e ; 1 8 9 4 toirb u n fr u d )tb a r , 1 8 9 5 fruchtbar fe in , u n b im 1 8 9 6 ftetjt b e m S o r f e g r o ß e s U m g lü d b e ö o r . §anbfd)riftlid) üon Dr. 91. S id in e r. 1895. 1909. S ie SfJiafteneidje b e i S d )e ib eltt)i^ . ffireiS iBrieg. 33e i (Stfjeibeltoife im SBalbe ftetjt b ie fo g e n a n n te fß ia fte n e id )e, gu b e r b ie SBrieger ig erg ö g e e in m a l jäfirlid) im S o m m e r fd )iffte n  SSorbebeutungen, namentlidj Uttglüdl= unb jCobebjeidjett. 509 uttb b a e in g e f t g a b e n . ® e r g e m e in e SJcann e r ja filt, bajj, W enn e in ® er§og fter b e n fe ilte , e in 21ft b ie fer ® id)e b e ttto r in e t fe i. S o tn ia , «'óanbfcljńft 1846. @. 47. 1910. .^uttbegeljeut b e b e n te t ttn g tü rt $oInif(baDbetfd)Ieften. ®tei§ SiöTtig§I)ütte. ® e t S c h ü le r (£. @c£)mibt a u » ,fö n ig s f) ü tte e tjd l)lte fo lg e n b e n SS orfaü , b e t fiel) l u t j b o t b e m S lob e fe in e r © r o ß m u tte r e r e ig n e te : „ilßlöijlicl) t)ö rte n Wir m it te n in b e r TcacCjt e in fcf)recllid)eä @ el)eu l b o n ^ u n b e n in ber 9iact)barfct)aft. ® a W o llte n w ir b ie © r o ^ m u tte r fr a g e n , ob b a§ © e b e n ! fie n id )t ftö re. S i e w a r a b er fc£)on to t. ® a § © e fie u l b er § u n b e b a tte u n § b e n n a b e n Stob b e r © roff5 m u tt e r a n g e je ig t." S n b eu tfeb en © e g e n b e n b e u te t b a § © e b e u l b er .ö u n b e eben* f a l ls U n g lü c! o b er Stob a n . S n IReicbenbad) „ fle n n e n " b ie © u n b e , fo la n g e b ie S eicb e b e§ © e r r n im © a u fe ift. 91. SSartfd) in SKitt. ©eft 8. 1901. ©. 52f. 1911. b lu tg ie r ig e iRidjtffbW ert 5« 9 ttt= « e ru n . S[5oImfcf)*iD6erf(bIefien- ®rei§ P eB- 58 or S e ite n (u n g e fä h r im 15. S a b tb u n b ert) befuebte ben @ cbarfrid)ter ö o n SBerun, ber u n w e it b e rS R iĄ tfta tte1 ; w o b n t e , fe in e 2(5a te m it i b t e t X a n t e . S ta s iOcäbcljen fp ie lte e in e ! S taged in ber © t u b e , a lś b er © e n te r plötslid) erb letd )te u n b r ie f: „ © e ü a t t e r in ! ® a § b e b e n te t © c b lim m e S ; b erat b a § © (b w e r t in b e m © (b r a n te b o r t b e w e g t fiib W ieber, e s fo r b e rt 29lu t ! " S i e g r a u e r w ib e r te la c b e n b : „2 S etter, Wie t ö n n t ib r aueb fo a b e r g lä u b ifd ) f e in ! X u r d ) b ie © © r ü n g e b e s 93iäbd)enS ift b er S B an b fd jran t in © rfeb ü tteru n g 1) Sene 9lic£)tftätte liegt fübmeftliib öon ber ©tabt 9llt*58erun auf einem tünftlid) aufgeworfenen ©ügel ratfelbaften UrffirungS, an ben ficb mehrere Überlieferungen fnüpfen. 97ad) ber einen foil er fd)on bei einer unter freiem ©immel (in mallo) geübten ©eridftsbarteit als Sticbtftätte ge* bient, alfo fdjon in ber beibnifdjen Qeit beftanben haben. 2ßroö.*23l. 1872. ©. 198.  510 HI- SBorbebeutungen unb *propJ|eäeiungen; *)?rop{)eten. g e t a t e n , fo ift b ie S k r o e g u u g b e ś © d jiu e r te ś g a n j n a tü r lid )." „ S p o tte t n icfjt!" e n tg e g n e te b er S d )a r fr id )te r e rn ft; „ fe in e n S ig e n f in n b a t b a§ S d ) io e r t fd )o n fe it e in ig e n S a u r e n . S a n g e bor* b e r , efie id) je m a n d e n t)ib r id )ten f o l i, m a d )t ed fr e u d ig e 23e* to e g u n g e n . E r la u b t m ir , bajj id) m it dem o e r l)ä n g n i§ b o lte n @ d)toerte d ie § a u t a m § a l f e d er iß a te e in to e n ig ri^ e, d a m it e in ig e B l u t s t r o p f e n d a § © d )lo e r t b e r fö b n e n !“ ® ie e n t f e t t e g r a u n a t)m d a § iO iäddjen e ü e n d S a m S lrm e u n d fp rad j: „ÜJiir g r a n t 's bor e u d ), B e tte r !" S o d ) d er © d )a r fr id )ter b a t m it g e fa lt e n e n § ä n * d e n : „ S a ^ t e§ docb g e f(b el)e n , fon ft drot)t d e m 9 M b d )e n fp a te r e in g r o ß e s l ln g lü d ! " S ie B a f e e ilte jedocb d a b o n . S a r ie f je n e r il)r na<b: „ S tu n , fo fo m m e ip r B l u t ü b er e u d )!" g a lj r e ta r n e n , g a f)r e g in g e n , d ie B e g e b e n b e it toard b e r g effe n . S a S B tä d tb e n toutb S gur b lü h e n d e n J u n g f r a u b e r a n , lourde. e in £>pfer d e r B e r f ü b r u n g u n d m o r d e te b e r jtu e ife ln d il)r S in d . S ie © e r e c b tig te it b e r u r te ilte fie gu m S o d e , d er © d )a r fr id jter , d er eiu ft ibr l ln g lü d b o r b e r g e fa g t b b tte , fo llte fie n u n b itirid )te n . „BSeb m ir a r m e n B ia n n e ! " r ie f je fd to e b tla g e n d der U n g lü d lic b e un d m a c h te d e r B a f e d ie b e ftig fte n B o r to ü r fe , da^ fie ib n frü h er nicht g e to ä b r e n lie ^ . g n d e f f e n tou rd e d ie ju g e n d liib e B erb re ch er in a u f d ie 9 tid )tftä tte g e fü h r t, u m d ie fich e in e g ro ^ e B te n fc h e n m e n g e b e r fa m m e lt h o tte , © ie toar r u h ig , n id )t e in S a u t beS © (b m ergeS tarn ü b e r djre S ip p e n , d er © d )a r fr id )ter a b e r g itterte a m g a n g e n S e ib e . B e r g e b e n S m a r te te m a n a u f d ie © n a b e d e s IgergogS. S e r © cb a rfrid jter fd p ritt d er J u n g f r a u d a§ § a a r ab , u m d a s fi(b d ie M e n g e b a lg t e , m a n b erb an d ih r d ie S in g e n , d er £ n e d ) t er* g r iff fie b e i d e m gu b le fe m g t m d e fteb en g e la ffe n e n ^ a a r fc h o p fe , u n d d e r © cb a rfrid jter fchidte fich a n gu tu n , toaS f e in e s S lm teS toar. S o i b noch g ö g e rte e r; denn , to ie m a n d a m a ls g la u b te , e rfd jie n m a n th m a l e in S n g e l u n d b e g n a d ig te , too eS d e r S le g e n t n ich t ta t . S i e S m a l erfd jien t e in G u g e l. S a e r g r iff d er R e n te r b e r g to eifeln d baS © (b to e r t u n d fyeh gu. G in © c h te i e r fo lg te u n t e n ; d e n n d ie U n g lü d lid je toar n u r fdjtoer b e r to u n d e t. M it u n fitb e r e r |? a n b fcblug d e r iß a te noch e in m a l gu, a lle in m it d em *  SSorbebeutungen, namentlid) Unglüd§= unb $obe»äetc£)en. 511 gelb en © r fo lg e . ® a en tr iß b e m ungtüdlicEjen 3)ceifter e in e r Jeiner .fn e d j te b a s © d jtu er t u n b tr e n n te b a ś -riaubt. ® te e n tp ö r te S t e n g e überfcEjüttete b e n u n g ejt^ icften © Ą a r fr id jte r m it e in e m © t e im unb © an b regen . 3um immetgtimen SRdtdjettroalb (9t.) in 1872. ©. 417. 1912. SBovjei^ctt einee iSranbeb in (Sjtüotna. )ßoInti(l)*Dberfct|Ieiien. Streik Eofel. 58or D iet Q a ljren e r e ig n e te Jid) in m e in e m tp e im a tS o r te ®jif= fo m a fo Ig e n b eS : ^ n e in e r © o m m e m a d it , e§ m ar im £yuli, m ü r b e n b ie S e u t e burd) e in T r a u fe n a u f b ie © tr a ß e g e lo d t. ® a fa ^ e n fie a u f b e r © tr a ß e e in e n roeiß en S B agen o ß n e S e ic ß fe l u n b ® or^ g e fp a n n b a ß e r fa u fe n . (Sr fu ß r e in e t u r je © tr e d e i n s ® o r f fjin a u f, fe ß r te m ieb er u m . ® ie fe S © p ie t m ie b e r p o lte fid) b r e im a l. S e im b r itte n S t a l e fu ß t er in e in © e ß ö ft p in e in . Sd le b e u te te n baS al§ e in P öfeS S o r je ic p e n , u n b fcßon nacp e in ig e n S a g e n b r a n n te n j m e i in b er S a p e b e§ © e p ö fte S ftep en b e § ä u f e r ab. Sßon ©emmarift $50p. © to g n iem au§ ©riffowa, Äretö ©ofel 1910. (®utcf) §etrn Bon SBoitotti§tp*83tebau.) 1913. (St'frf)etuuttg beim $obc ein cP Stenfdjen. SoInifd)*£)berid)Iefien. JttciS ©ofel. „StlS m e in e S tu t t e r ftarb," er^ ap lte b a § S ie n ftm ä b c p e n S t a r ie $ a n t t e a u s t o f t e n t p a t , „ m a r e§, a ls ob e in o b er m e p r e r e $ e r = fo n e n in g a n j fdpm eren © t ie fe in im m e r u m § |) a u § p e r u m lie fe n ." SESapner in öberfcple). §eimat II. 1906. ©.108. 1911. e in tifcplcr fertigt uubcmußt feinen eigenen ©arg. 9Räprifd)eS ©pracpgebtet. ®rei§ Slatibor. S(uS § u lt f d ) in m ü rbe a m 15. S e p t e m b e r 1 8 7 3 fo lg e n b e S ge» fd )r ie b e n : „S B en n aucp b ie (Spolera b et u n S a ls erlofcp en j u betrad)» t e n ift, fo ta n n bieS boip n od ) nidpt ü o n b e m a n g r e n g e n b e n S a n g e n » b o r f g e fa g t m e rb en , b a in B m ifc ß e n r ä u m e n ö o n 1 4 S a g e n im m e r m ieb er e in S o b e S fa d O orto m m t, u n b gm ar fo r tg e fe p t in e in u n b b e m fe lb e n § a u fe . Ser S e p tb e r fto r b e n e , e in S ifc p le r , p a t fiep 512 MI- SSorBebeutungcn imb ^ rob ^ ejetu n gen ; ißropljeteit. fe in e n e ig e n e n © a r g a n g e fe r tig t. SM Ifrenb er näm iicf) fü r fe in e n S ta d ib a r e in e n fo ld je n gu a r b e ite n im b e g r if f ift, t o m m e n b ie 2 (m g e h ö r ig e n b e§ S5erftorb en en u n b e r flä r e n , b e r © a r g fe i tu rg , m a§ b e r STceifter © d jr e in e r in b e § n id )t b e g r e ife n f a n n , b a e r n a d ) fe in e r S8erfid )eru n g a n fe in e r e ig e n e n iß e r fo n SJcafj g e n o m m e n fjab e. SSatb b a r a u f ffbürt er iln it)o f)Ifein u n b m irb n a d ) e in ig e n © tu n b e n a l§ S e id ie in f e in e n e ig e n e n © a r g g e le g t .“ $roü.<S3I. 1873. S . 498. 1915. $ e § Ssogetb S ö a rn m tg ö ru f. Öfterreiditfdi^Scblefien. S3äb- Sroptiau. S S e n n je m a n b b e i e in e m © e m itte r fd )lä ft, fo fo lt m a n it)n fd jla fe n ta ffe n . 2 8 er a b er m ätfrenb bes © e m itte r ^ a u s bem © d )ta fe e r m a ß t , fott b ie S a g e r ftä tte b ertaffen . © o m ü rb e e in ft b e i e in e m © e m itte r e in e SJtagb burd) b ie ge» m a ttig e n ® o n n e r fd )I ä g e a u § b e m © d )ta fe g e m e d t. k e t Stngft r ie f fie gu © o t t u m E r b a r m e n . ® a p r t e fie in b e r sJ cät)e e in e n SBogel b ie 2 8 o r te r u f e n : „ @ o tt m irb fid) b e in e r b a r m e n , |> eb b n bid) a u § b e m S B arm en ." S ie SQragb g e p r d j t e b er 2 S a m u n g . SB en ige S J ä n u te n b a r a u f m ü r b e b a § ß a u g Oom SSIibe g e tr o ffe n . 3lu§ Dbtau. $ c t e r , S3olt§tümlict)e0 II. 1867. @.31. 1916. m a ru e n b e SBögtein. Sftetreid)iid)»©d)teften. Sjb- Sroppau. 58ei e in e m © e m itte r fo il m a n fid) n id )t u n t e r e in e n 3 d n e fe t» b a u m [te ile n . S e n n in e in e m fo ld fe n m a lte t e in b ö fe r © e ift, u n b b ie fe n fu d )t b e r 2 3 Ii| gu ü e m ic ^ te n . E in m a l [te ilte fid) e in e SJcagb u n te r e in e n 3 io ie fe I b a u m , u m fid) b o r e in e m © e m itte r r e g e n gu fdjü tjen . S a tarn e in tle in e § , g r a u e g S S ögelein g e f lo g e n u n b b a r g fid) p n t e r e in e m © d jo lle n b e § n a p n 9 Id er s. S a l b liefe fid) b o m 21 d e r feer e in e © tim m e feören, m eltfee  SßorBebeutungen, namentlich Ungtudś» unb Sobeśseichen. 513 b ie 9ttagb a u ffo r b e r te , fo fd jn e ll aU m ö g lid ) b e n j u üerlag'en . U n b fa u n t (jatte b iefe jid) e in ig e @ cf)ritte tio m SSaunte e n tfe r n t, fo tn u rb e b iefer tio n SSlifje je r fp fitte r t. Obrau

ffSeter, S8ol!§tümIic£)eg II . 1867. 31. 1917. $ e r © a rg a u f bent S o b e n a tb S obc& jetĄ en . ©rafidjaft 6SIa|. Ohne nähere Ortsangabe. ? fu f e in e r S a u e r n in ir tfc fja ft in b e r © raffcfjaft @ fa^ f)errfcf)t a m ^ e ilig e n 9 lb en b fr ö f)M )e § S e b e n . $ i e SKtfie fja b en iö r o t u n b g e io e ifite » Ä r ä u tid ) b e fo tn m e n , fo lo iff e i b ie S i t t e . ® i e SJtutter b r in g t e in S id )t fje r e in , to e il fcfjon te in e r b e n a n b e m m efjr fetjen f a n n . Singftfid) bficfen affe .fin b e r n a d ) b e m S c h o t te n if)rer Ä ö p fe u n b je b e r f r e u t fidf, a l§ er fe in e n £ o p f b e u tliä ) a n b e r SS anb er* b lid t . ® e n n to e ffe n .t o p f h e u te l e in e n S c h a tt e n to ir ft, b e r m u ß i m fo m m e n b e n fter b e n . Stile fe ß e n fid) j u Srifd) u n b effen o o n b e m ffeftm a fjf, e t io a s a b er m u f; ü b r ig b le ib e n fü r b ie „@n* g a la " . S a n n t o m m t Ä u d je n , b er S t r ie g e l, D b ft u n b S tü ffe, b a i g ib t e in fröf)Iicf)eS Ä n a b b e r n . ?cur e in e r fiß t ftill, b e r „Stag" ( S g n a g ) , b e r fa n n fid) n id )t fr e u e n . (£S ift h e u te g e ra b e e in $ a h r h e r , b a ftarb fe in e Spanne, b ie er herg(td) lie b te . ©S w a r e in tr a u r ig e r Stob g eW efen , m it t e n im ü o lle n S e b e n . © § w a r auch g e r a b e S S eih n a d jtS a b e n b , u n b b a h a tte b er U n ech t gu ih r g e fa g t: „S B en n b u w iffe n w illft, ob b u in b e m $ a h r e fterb en w ir ft, fo g e h ’ a u f b ie „ S e h n e " ( S o b e n ) , u n b fieh ft b u e in e n S a r g fteh en , fo ftirbft b u ; m a n c h m a l fie h t m a n auch b ie g a n g e S a f)r e " . S o h ä tte b e r .fn e d )t g e fa g t, u n b baS SJtäbdjen W ar g e g a n g e n , o h n e fid) b ie l b a b e i gu b e n fe n . SBie a b e r erfchraf fie , a ls fie b e n S a r g r id )tig f a h ! ® e r SJconb fd )ie n burch b ie S d )in * b e ln , u n b e in S r e t t la g u n te r m ® a c h e , b a § h ie lt fie fü r b e n S a r g . S h i ©cl)r e d w a r fo fu rch tb ar, b a h fie b ie S tr e p p e h in a b ftü r g te, u n b fie la g fchon im S t e r b e n , a ls Stag b e n fe ib e n Sfbenb noch ih r U n i­ stach bem©ebicht: „®er ©htefgomb" (KhriftaBenb) in glähifcfier SJlunbart bon SppfeloS bei SppfeloS (Staftner), ©lähifche Sagen 1838. @. 116—121. Ä ü ^ n a u , ©ĄleftfĄc © agen. m . 33  514 U L SSor&ebeutungen unb Spro^^ejełungen; *(3ro}rt|eten. 1 9 1 8 . S o b c s b o fie id jc n im S a u fe b c § ^ a fje e S . @rafj(I)aft © Ia|. Df)ne nähere DrtSangaBe. SKüa (ä ß tld je n , © m ilte ), e in j u n g e s ÜJiäbc^en, fiefit b e n erften 9IcierStttann m it fe in e m © e ffm n n e g e ra b e a u f b ie Jlirc^e j u p flii* g e n . @ ie tn ei^ , ba^ fie , iu e il fie b ie § g efetjen , n o d ) in b ie fe m g a lf r e fterb en m ü ffe . SW emanb b e r m a g 'S i^ r a u S ju r e b e n , and) n id jt b ie ÜKutter, b ie b e n A b e r g la u b e n m it i^r ^ e im lid ) t e ilt. ® e n n b e im SSaterS ^ at'S audj j u g e tr o ffe n . lln b b a n n I)at fie an d ) baS S e id je m b r e tt fa lle n fiö r e n , a l s b ie S ß u tte r in b e r K ^riftnad jt m a r. Am ^ e ilig e n A b e n b e ^ a t fie b r e im a t „ S a im " g e fr ie g t: b . If., fie m u ff in b e m g a tfr e a u f b e n Ä ird jfm f. ® e r J lu d u d ^ a t i^r n u r e in ein* äigeS Sftal g e r u fe n . S i e b e g ib t fid) fr o ftg e fd m tte lt j u S3ett u n b ber* la n g t if)rett(3d )af) p f e i f e n . U n b a l s f ie ilj n g e fe lf e n u n b A b fd jieb ge* n o m m e n , b e r g in g e n b r e i $ a g e , b a m ar fie t o t , n o d ) nid f 1 2 0 ^ a tjr e a lt. Aad) bem ©ebidft: „®er 9Rüa 5£ub“ in glä|tfc£)er Atunbart bon ^bbfeloS Bei ftlffeloS (Staftner), ©läptfcbe Sagen 1838. < 3 . 110—116. 1 9 1 9 . S i e ftit(f te f) e n b c S o n n e b e i fR e in e rj. ®raffcE)aft (SIa|. ®ret§ ©lap. ® e n fR einergern fo il b ie © o n n e , bu rd ) e in e n ftu n b e n la n g e n © tillfta n b a n e in e r © t e ile , b ie K r ie g s g e fa h r e n b orau S b e r fü n b e n . Sßor b e m K r ie g e b o n 1 8 7 0 fo il bieS SB u nb er m ieb er e in g e tr o ffe n fe in , © in ÜRann fah g u t Ü R ittagSgeit b ie © o n n e gm ifdfen gm ei iß a f)f)eln b eS g r ie b lfo fe S gm ei © t u n b e n la n g ftillfteh en . ©r m a r beS h alb a u f b e n b a r a u ffo lg e n b e n K rie g g efajjt. t l o f e , Sagen ber ©raffdfaft ©lap 1888. S . 74. 1 9 2 « . S a b S o te n g tö d le in im o b e r e n K a m n i< )ta tc . AorblidjeS SBBpmen. S3jp. Setftpen. ® ie a lte „ iß r e b ig e m " m ar e in e fe lft geiftreid je (g e h e im e r K ü n fte m ä c h tig e) g r a u , © ie h o tte e in filb ern eS „ © t e r b e g lö d l" , baS im 2 8 ä fd )e la fte n in e in e m „ S e fS !" 1) t a g u n b m it iß a itu tm o lle --------------- 1) Kleine, Bemalte Jpolgfdfadftel.  Spropfiejetungen Don bet grofjen gu fu n ftS fĄ IaĄ t. 515 fe ftg e fto p ft wax, fo ba^ e§ f i t | niä)t r ü l)te n fo n n t e ; trojjb em l lin g e lt e e§ n ta n d jtn a l g a n j fe in . SB enn b a§ b ie 3 llte Iförte, b a n n fd )iu g fie g leid ) e in .t r e u j u n b m e in t e : „ E s m itb je m a n b b e n S ö ffe t te e g te g e n " . U n b e§ ü e r g in g n ad )I)et geroöfjntid) f e in S£ag, fo toar e in e S e id je im iö o r f e . ifiaif) b e m S£obe b e r iff b a§ <5texhe* g lö d te in a u f e in m a t ö erf(f)tu u n b en g e to e fe n , u n b m a n fyat e§ n ie m ef)r f in b e n fö n n e n . & . S e u te lt tm Qaljtbucf) für b. fjefdftem u. ^[etgebitge X. 1900. @. 53. ^ r n p l j e p i u n g e n m m b e r (fr n ffe n ^ u it u r t f f a f d j l a d j i . 1921. ® ie rtttn o rc n b e n 9 ie ite r tit b e r S a n b b fro u e b e i © örtifc. (sc[)tefifd)e Saufi^. £ret§ ©otli^. E in 9 M b d )e n a u s ‘B f a f fe n b o tf tjü tete a n b er S a n b S fr o n e b ie S ü fje e in e s S a u e r S . ® e r S a u e r ab er fja tte aud ) e in © d fio e in , baS lie g e r im m e r m it b e n f ü g e n j u f a m m e n a u S tre ib e n . 9tber baS S d p o e i n b lieb n icg t b e i b er © e rb e u n b g in g im m e r fe in e e ig e n e n S B ege, u n b fobatb b ie © erb e a u f b e m SB eibepIaije a n f a m , tie f eS in b ie S ü fc g e u n b m ar tierfd fttm n b en . StbenbS, m e n n ’S g e iim InärtS g in g , fa n b eS fid) ö o n felb er e in u n b tie f r u g ig m it ju r u tf in § $ o r f. ® i e ÜJtagb m ar n e u g ie r ig , m o b a§ © c g m ein m ö g t g in lie f e , u n b fa g te eS aucg b e m S a u e r . U n b e in e s S ta g e s g in g b e r S a u e r m it g in a u S u n b g ü t e t e fetbft fe in S i e g , baS 9 M b ig e n ab er g in g b e m © tg m e in e n a d ) in b e n S u fd ) u n b im m e r m e ite r u n b m e ite r b is a n b ie S a n b S fr o n e u n b b ie g a tb e S a n b S fr o n e g in a u f in baS g o g e © e b ü fc g . ® a tie f eS in e in e © ö g te g in e in , u n b b ie 9 M g b g in g n a d ) u n b fa m in e in e n 5ßferbeftatt, b a fta n b e n titele S ö f f e ge* fa tte tt u n b g e b ä u m t u n b g e g a rn ifc g te f r i e g e r in S B affen fa ß e n b a b e i. ® a S © c g m e in a b e r m ar tierfd jm u n b en . ® i e 9 M n n e t frag* t e n baS S t ä g b e te in , m aS eS m o tte, m a r e n fe g r barfeg u n b u n m iltig , fa g te n , fie g a tt e g ie r n id jtS p fu e g e n , ig r © c g m e in m ü rb e fie fegon m ieb er p r ü d b e f o m m e n , fie folte m a ig e n , b a g fie m e g fä m e . ®a tie f baS Ü M bcgen erfegrod en b a tio n u n b e r p g l t e a lte s b e m S a u e r , 33* 516 M . ajotBebeiitungcn imb ąS ro^ ejetu n geu ; $ropljetett. u n b b er SSauer „ S a ß g u t fe in , b a g © d jiu e in to m m t fd )o n iD teber. 9 (6 er to e n n in b e r S a n b s f t o n e b ie S ie ite r toteb er rü^ m o r e n , b a io tr b 's balb lo s g e fje n u n b toirb niä)t la n g e b a u e r n , b a toirb ® r ie g to e r b e n .“ © o fitracE) b er S a u e r u n b b a§ Oor gar nic()t la n g e r 3 e ü - Stad) tnünblid)em ię a u p t, ©agenbucE) II. 1863. @.97. ®anaĄ © tä ^ e , ©agenbud) 1871. @. 387. 1922. S e r g ü r f t b o m iö lo rg e n lattb e a m S oiJrftto tljcr S e e . SreiS £iegnt|. 3 h 5 ifĄ e n S te u m a r lt u n b S i e g n i |, u n g e fä h r e in e © tu n b e b o n S S aljlftatt e n t fe r n t , lie g t b e r t o i f d ) wither © e e , b er m it b e m f u n it i e r © e e in unterirbifcE)er S e r b in b u n g ftelien fo il, dead) ber %a* ta r en fd )la d )t 1 2 4 1 fo lle n b ie Ü K ongoIen b a § ab gef c()Iagene $ a u p t •ö ein r id ts b e s f r o m m e n a u f e in e r © t a n g e b or b a g S d )Io B S i ę g n i j g e b r a d jt u n b b ie Ü b e r g a b e g e fo r b e r t b a b e n . S ergeb en g! ®a to a r fe n fie b a g fü rftlid je |> a u f)t a u g SBut in b e n fto ifd jlo ib e r © e e . g g g e b t b ie © a g e : eg toerb e b e r e in ft e in m ä d jtig e r m o r g e n lä n b u feber g ü r f t m it gr o ß e r .ö e e r e g m a d )t b a b e r g e g o g e n lo m m e n , fe in © tr e itr o ß m it g ü lb e n e m (R inge a n e in e m S a u m e b eg b o r tig e n U fe r g b e fe ftig e n — b ie (Roffe fe in e g (peereg to e r b e n b e n © e e aug* fcb lü rfen , u n b a lg b a n n toerb e fid) b a g u n ü e r fe b r te ^ a u p t § e in r id ) g g e tg en . tß b ilor ©djfefien. 1884. @ .5 6 . Stad) ben t]Broö.*SI. 1869, @. 466, too Dr. SOta^ner bie ©age au? ber ©egenb üon 3Bal)Iftatt bertdjtet. 1923. S i e g ro ß e ^ u fu n fte frfjla d jt « n t © eeb o rn b ei M olbniti. SiteiS fjauet. S e i ^ o lb n iß a u f b e m S S eg e n a ä ) ÜR oigborf ( f r e i g S a u e r ) ent* fp r in g t a u f e in e r lle in e n m it S S eib en b e fe ß te n SBiefe e in D u e l l , b e r © e e b o r n (© ib o r n ) o b er b a g © o lb b r in b l g e n a n n t. S er Sorn b a t b ag b efte Sffiaffer r in g g u m u n b o e r fie g t aud) in b e m b e iß e ften © o m m e r niebt.  Sfropfiejeiungen öon ber g r o |e n 3 ufunftśfd)Iad)t. 517 ‘Słać) e in e r g r o ß e n @cĘ)Ia(^t nńrb b e r I e |t e © d )ln eb e (n ad ) an» b e m b e r I e |t e X ü r fe ) fe in ißferb a n e in e g o lb e n e § a f f i e B in b en , b ie a n e in e r b er 2 3 e ib e n fe in toirb . ß r iuafcfjt fe in b lu tig e ^ S e i)in er t in b e n t 23orn, u n b b a n n ift b ie b ö fe 3 e i t ü o rb ei. S )ie fe§ le ^ te toirb and ) o o n e in e r S S eib e, b ie a n b er © lä tjer Tceiffe b e i K a m e n j ftel)t, e r g ä b t . 2Beinf)oIb in 3- f- 25. 1894. ©. 457. 1924. S i e © ie b e n f ^ iä f c r im u n b b e r S S e liu n ie rg a n g . Qobten. Eretó @cf)toei&m|. gm 8 ° & t e i fin b b ie © ieb en fd )Iä fe r ; if)re Stoffe a m 8ügel b a lte n b , b e n e in e n g-ufj im 93ü gel, b e n a n b e r n a u f b er ß r b e , fo fteljen fie b a , 93tann u n b Stof) in tie ffte n S d j la f o e r fu n te n . ßr= tu ad) e n fie ein ft u n b f i |e n fie a u f, b a n n ift b a§ ß n b e b er 23 e it tjer* a n g e fo m m e n . 2'(f)nlid) fb rid jt m a n , b e r l o b t e n to e rb e, a ls 2torff)ieI §u b iefer g r a u fig e n IE'ataftropI)e, e in fte n § g e u e r fp e ie n . 9t. 3tie b el au§ Stattenbrunn a. Qobten in 25tob.*581.1873. @. 26. 1925. ta r n e n } b a r f nirfft a u ö g e b a n t to erb ett. fret§ granlenftein. 2 to m © d jlo ffe S a m e n g ift b e ta n n t, b aß a lle S a ß r e SluSbeffe* r u n g e n ü o r g e n o m m e n to e rb en . ß s b ü rfe a b er n i e b ö llig au s» g e b a u t to e r b e n ; fob alb b ie § gefcßefie, f o m m e n naeß b e r S ü e in u n g b e r S e u t e b ie S J ton golen u n b T a t a r e n to ieb er. SJon 5Be!annten in 33te§Iau. §dnbfd)riftl. Sltitteilung bon Dberkf)rer Q. S ßotle in Sleiffe. Stad) einet tjanbfdjriftlidfen Sltitteilung bon SSaljnmeifter a. ®. 25ng in §aIbenborf bei ©rottlau (1895) werben bie S tolen baS ©dflofj ju Eameng gerftbren. 1926. § e r S ü r f e u f u lta n gu Söingig u n b a n ben S re ig rä b c n . Steife 2BoI)Iau unb ©prottau. S8i§ gu b e n „ ® r e ig r ä b e n " , je n e r la n g g e b e tin te n u r a lte n @reng» b e fe ftig u n g gtoifdjen S d j le f ie n u n b b er S a u fiß , b ie fid) b o n Stieber» 518 HI- SSorBebeuluttgen imb ^ro^ ^ejetungen; $rop!)eten. Se|c£)en b e i © p r o t ta u burct) b ie S B a lb u n g e n b er © e g e n b b i§ tn b ie S B u n jlau er § e ib e ijin ^ ie^ t, f a lle n b or b e m @ nbe b e r SBelt n od )

e in m a l b ie d ü r f e n b o r b r in g e n . S n Ä ir fa e §u S B in jig fa li b a§ ^Jferb bed © u lta n d erft n o d ) an d b e m S ta u fb e d e n je in e n § a f e r fr e ffe n , b a n n ab er toirb b ad § e e r bid a n b e n ® r e ig r a b e n bor= b r in g e n (in g e ra b er 3 iid )tu n g ü b e r fR au b ten , ^ o lfm iis u n b ^xim * fe n a u , ü b rig e n d 1 0 SJceiten), u n b faer m irb fid) a n e in e r l i e f e r b e m D b e r lja u p te b e r g e i n b e e in e g o lb e n e |? a f a e j e ig e n , a n ioel* djer b e r S n tr fe n ia ife r fe in dtofi a n b in b e n , fid) n ie b e r le g e n u n b n u n b o n e in e m SB eibe e r ffa la g e n to e rb en to ir b ; b a n n erft toirb fid) fe in § e e r Ifeim ttm rtd to e n b e n . Sirbirt (St)- Deldner) in t)3rob.=SSI. 1862. @.651. 5Racf) einer banhffariftltdien tKitteilung bon SSabnmeifter a. ®. tBng in ^atbenboxf bei ©rottfau (1895) toirb ber-Iejüe ®ur!e am ®anfftein in ber grofjen Sird)e ju tffiinjig bon einer gran erffalagen werben. 1927. S a d $ e e r u n te f b e r S re b u i^ e v Ä ird je. ©tabt Srebnfa. S i e Ä a t^ o lü e n g la u b e n , b aß u n te r b e r Sirebnifeer S ir f a e e in § e e r b o n S o l b a t e n fd jla fe . S ö e n n b ie fe a u fe r ftü n b e n , to erb e ber jü n g fte S£ag fe in . Jjjanbfdfaiftt. mitgeteitt b. i(5rabel au§ bem Sflunbe feiner „rüftigen ©dfaffnetin“ 9Rarie in Srieg. 1909. S i e f e © a g e e rto ä ^ n t aud ) fR eljring m it fo lg e n d e n S B orten : ,,9tad ) e in e r © a g e , to e ld je b e r g e ffe n p fe in fd je in t, b ie a b er ber* b r e ite t g e to e fe n ift, to e d id) in e in e r g e it fd jr if t e in d a r a u f b e jü g * lid fed SSilb g e fe ife n f)ab e, fo lle n in d e n u n te r ir b iffa e n 3 tftu m e n ber M o fte r tir d je p S treb n fa fto ln ifd je fR itter fd )la fe n , fie to e rb en a b er e in ft e r to a d je n u n b fü r d e n © la u b e n tä n ü p fen ." SRebring in ÜRitt. §eft 4. 1897. @.76. 1928. # e e r b e r f e ttig e n ^ e b to ig b e i © d jö n to atb e. tpolnifc£)*Dberfc£)Iefien. t e i § ®oft*®teiwfa. 33ei © le ito fa lie g t m it t e n in fto ln iffa er U m g e b u n g bad b e u tffa e S o r f © d )ö n t o a lb e ; b a r a n f t ö f a e in g r o ^ e r SBalb. g n fcüefem SB alb e,  ^topljeaetintgeit s o n bet gtofjett 8ufunftS]'Ą laĄ t. 519 e t jä f ilt m a n , fd)Iaft b ie Z eitige ^ e b tn ig m it e in e m § e e r e geh m p p * n e te r SJian ner. iJiad) b er ©cfyladjt a u f b e t S S a ifta tt b e i S i ę g n i j ift fie tjiextjer g e to m m e n u n b m it it)te m © e fo tg e b o m tie fe n (Schlafe ü b e if a lie n tooxb en . S S e n n m a n im SB albe ift, ta n n m a n o ft b ie t ie f e n 2 l t e m p g e b e t © d jla fe n b e n tjöxen. SB enn e in ft b a § S a n b in g x o ß e t 91ot fe in to itb box b e n R e ib e n , b a n n to itb fie m it it)te m ip e e te ex m a d jen u n b b ie g e in b e fd ila g e n . S m © tu tm fa fix e 1 8 4 8 t)at m a n $ e id ) e n b e m e x tt, b ie a u f b a3 Sx^ m a d je n b e u t e te n , m a n t)at ÜTcännexftim m en u n b S B affen tlixxen get)öxt u n b to u n b e tb a te © e fta tte n g efetien . SRünbüd) au§ ©leimig. Stuguft S tnötel in Sßtoü.»9SL 1873, 6 .1 8 5 unb 2tu§ bet gxan* jofenjeit. 1896. <3. 196f. 1929. ,^eex bet* tjätigen §cbibig ju Suffotoi^. ißolnifcb^Dbetfdjleften. Śtteiś X atnototg. 3n £ a f f o i o i | in b e n S la x n o to iijet iB e tg e n , b ie a n tie f e n S b d je x n u n b © d )Iu d )ten xeid) fin b , ift fo tg e n b e © age b ob em ftä n b ig : © in a t m e t © d )m ie b fia tte te in e S lxb eit; b a b e g e g n e te itjm e in fe in g e fle ib e te x § e t t , b e t itjm Slxb eit fü x b t e i S a g e a n b o t. S i e f e m f o lg t e ex, lie ^ fid) b ie S in g e n o e x b in b en u n b in e in e n u n tex ix b ifd je n S ia u m Ijin a b fü fjte n , u m b ie b oxt fteife n b en iß fe tb e j u b eft^ Iagen . SSei b e n iß fex b en fta n b en fd jla fe n b e S tittex, jebex le fin te fid) a n fe in iß fe tb . U n ö o x fid )tig e tn )e ife fd jlu g ex e in e n Ütittex m it b e m ipam » m e t , t o o ta u f b iefex extoad jte u n b fx a g te : „ S ft j e | t fd fo n fttit? “ ,,91od) n id )t, fd)Iaf n o d ) w e it ex", la u t e t e b ie StntW oxt, w o t a u f b e t Ütittex fe in § a u f ) t n e ig t e u n b w ie b e x e i n f c p e f . 9 ia Ą bolt» b xad jtex Slxbeit w u tb e b e t © d jm ie b m it b e t b u n b e n e n S lu g e n b ie S t e p f t e h in a u f g e fiiljtt; je ^ t ja f)lte ex b ie © t u f e n , e§ w a x e n i p e x 21. D b e n e x ta n n te b e t © i |m i e b a m S a g e S lid jt , b a | b ie © xnte^eit fd jo n b o tiib e x w a x , u n b exlfielt te id jlid je n S o p , w o t a u f b e t box» n e p t e ip e tt b e x fd fw a n b . ® e t © d )m ie b lit t jefet te in e S lo t. IB oxb ie D b x ig te it g e f p x t , e t ^ a p e e t a lle s , to n n te a b e t b ie © t e lle , Wo ex 520 III- SSorbebeutungen unb 5|3ro^ejeiungen; Sßropljeten. {jin a b g e ftie g e n boar, nictjt b e je iĄ n e tt . S ie S u n b e to u r be rud)» b a r , u n b n ta n ergä^Ite ficf), b a § fe i b a § § e e r b er fie ilig e n |) e b )o ig , r o eld je s b e r e in ft fü r b e n © la u b e n f ä m p fe n u n b b e n S i e g „ fü r u n fe r e @ acf)e“ , to ie e§ b o r t Jfeifft, ertäm fD fen ioirb (toot)! e in e ü erb laffte E r in n e r u n g a n b ie SD iongoten). S teljring in 3Kitt. § eft 6. 1899. @.47. 2tu§ ber ©amntlung »on obexfcbIeftfd)en ©rjablungen (Powieloi i bajki) non Supiec, loelcbe in 6 ipeften nadjeinanber im Sftbre 1894 in ifSofen bei ©imon erfi^ienen ift. Steering ionnte nur bie §efte 1, 2 unb 6 erlangen. 1930. .^ e e r b e r ^ e ilig e n §cblt»ig b e i S e u ttje n ß . - S . iPolnifcb^DberfdjIefien. Sirei§ Seutben. g n b e r U m g e g e n b b o n S3eutt)en D .* © . t)at fid) b ie © a g e g e - b ilb e t, b a § fid) b a a u f e in e r 2tn£)öf)e in e in e r © r o tte e in fd )ia fe n b e § |> ee r b e r ^ e ilig e n .§ e b io ig b e f in b e , to eld jeS e in ft £)erü or£om m en, a u f b ie fe r © t e ile lä u tp fe n b e SBölfer b e fie g e n u n b e in ig e n ^ r ie b e n ftifte n to e rb e. S o m p a in if?rob.*S3I. 1862. @.394. 1931. $ i e n e u « S in b c n ä to if ^ e n S ro b b « « « « b S ö g e rttb o rf. öfterreidjifd)=@cf)Iefien. 3Iuf b e m SB ege ö o n S r o f ip a u n a d ) ^ ä g e x n b o r f b e fin d e t fid) r ed )t§ e in e a lte K a p e lle , b o n S in b e n b ä u n te n u m g e b e n . D b io o t)! j e | t m et)r a ls n e u n S in b e n b o r t f i e l e n , Ijei^t b e r ) ß l a | bocf) all* g e m e in „ b e i b e n 9 S in b e n " . U n te r b ie fe n S in b e n n u n fo il, toie b a § SBoIt b e r g a n g e n U m g e g e n b gu e r g ä b e n ioeifj, e in ft n a Ą 33e* e n b ig u n g e in e s fd jio e r e n K r ie g e s b o n b r e i m ä d jtig e n § e r r f ^ e r n g r ie b e g e fd jlo ffe n to e rb en . iß e te r, SMt§tümIi<f)e§ II. 1867. @.131. 1932. $ i e g ro ß e S tu b e b e i G ife rö b o rf u n b b ie $ ü rte u fd )(a rf)t b e i © to b . ©raffctjaft @Ia£. Streiä ©Ia§. S i e g r o ß e S in b e b e i E ife r sb o r f fo il fo a lt g e io e fe n fe in a ls b er ß e ib n ifd je S u r m b a felb ft. C broofjt fie m e h r m a ls b e rb o rrte, ift fie  Sßropljeäetungeix son ber grofjen gulunftSjĄlaĄt. 521 bod) im m e r to ieb er b o n n e u e m g e u m d )fe n . © in f t m a ll jo li fid) bte e rto ä ^ n te S f l ^ e r i n (^ eib n ifd je J u n g f r a u b o m @ I a |e t © d)Iofle) b a x a u f g e f e |t u n b b o n b e r S t a b t @ I a | b te le j u f iin f iig e ® in g e ge^ m e ig fa g t I) ab e n . U n te r a n b e r e m ^ a t fie g e ja g t, b e r 2 ;ü r ie toerb e e in jt bi§ @ t a | t o m m e n u n b a llb a , tu e n n er bu rd ) b ie ftein er n e S3rude t)in a u f big a u f b e n S tin g t o m m e n to e rb e, e in e g r o ^ e Stieber* ta g e e r le ib e n , to e it i^ m b ie © jr ifte n a u § b e m © ä )Io ffe e n tg e g e n * g ietten u n b it)n a u f b e m SJtartte e r le g e n to ü r b e n . © o ld ie g aber to erb e n id jt etier g e fd )et)en , a lg b ig e in e g a n g e © t^ a r Ä r a n id je burd) b ie tö r o tb ä n fe g e flo g e n fe in to ü r b e n . SSig j e | t ift a b er b iefe t ß r o ^ e g e i u n g n o d ) n id )t in E r fü llu n g g e g a n g e n . © r äj f e, ©agenbud). 1871. @.198. 1933. S e r jü n g fte S a g u ttb b ie gro fje <sdfiad)t a u f b e r S öaifbtcüde. 9iot&öfäicbe§ )8öf)tnen. SSrauuauer Sän&djen. Ser ß in g a n g g tü r b e r Ä lo fterIird )e §u S S rau nau g e g e n ü b e r ftet)t a n b e r SOtauer, toeld je b e n f ir d je n ftla ^ b e g r en g t, e in über* leb en g g ro feeg t r u g i f i j . S i e g -ig u r e n b e g ^ o ^ e n ftr ie fte r g gur Sted)* t e n , b e g ißaftfteg gur S in f e n ü e r fin n b ilb e n b e n a lte n u n b n e u e n SBunb, b e ffen SJtittler E firiftug g e to e fe n ift. S i e © ta t u e b eg ^ e ila n b e g , fo to iffen a lte S e u t e gu e r g ä b e n , fe n te allfäfirlid ) u m e in tle in e g itjr |i a u f i t . SBirb eg fid) ein ft a u f b ie S3 ruft n e ig e n , b a n n ift b er jü n g fte S a g b a . S a n n fä n g t b ie Q u e lle b eg b e r m a u e r te n SS ru nn en g a u f b e n tfflofterftiegen toieb er gu flie ß e n a n , b ie g u n g f r a u a u g b er S tin g e llo p d e f o m m t gu b e m Jfreuge u n b ü e r rid )te t Oor b ie fe m iljre 2tn b ad )t, b er © d )toeb en * tr o m m le r erfteljt a u g fe in e m © r a b e u n b tr o m m e lt b ie © e tr e u e n g u fa m m e n , b ie im fo g e n a n n te n „ tß ittn e r g r a b e n " b e g r a b e n jin b , unb a u f b er „ S B a ltb rü d e" e n tb r e n n t e in le ß te r , fü rd )terlid )er ifa m ftf gtoifd jen Giljriften u n b S ü r l e n , b ie b ig Ijierljer g e b r u n g e n fin b , in to e ld )em b ie ß ljr ifte n © ie g e r b le ib e n . ©dfabe im Dliefetigebitge in SSott u. 93ilb, 1893, § eft 45/46. @. 64f. unb ©agen beg Sm unanet Sänbdieng. 1903. @. 3. 522 H I. SSorBebeutungeti unb ijSro^Iiejeiungen; *ßropf)etett. JB ropIjE fen. 1934. 38ie «u§ bent (^örütjcv 2d(it(tev 58öf)iuc ein bcritfytitter gehtovben. @ct)Ieiiic£)e Saufi^. Stabt @örlt|. ©g Ijab en fid) h ie © e le ijr te n in il)te n SSüdjera u n b © d jr ifte n g e ftr itte n u n b b ie Ä öf3fe je r b r o d je n , ln ie a u g e in e m a r m e n g u r te m tn a b e n u n b e in fä lt ig e n © d ju fter S a f o b $8öf)m e §u © ö r l i | ^ a t e in fo erleu .d )teter S ß eifer, tneltberi'djm ter © c r ib e n t u n b fd jier pro* p f)etifd )er © o t t e s m a n n m e rb en t o n n e n , g ia b e n ’g alte n id )t er* g r ü n b e t, ab er b ag e in f ä lt ig e iß o lf in © M if s u n b tlm g e g e n b , b ag fe in e © d jr ifte n n ie g e le fe n , in eiß b e n n o Ą tool)!, m ie eg g u g e g a n g e n , u n b e r g ä b t eg in e ite r ü o n ® inb gu S in b e g tin b . 1. g u m e rfte n : 9llg S flJob 33ö^ m e n od ) e in H ein er Sfrtabe m ar u n b b a g SSiel) f)ü te te , fa m er and) e in e g £ a g e g m it fe in e n Ä ü fie n a u f b ie S a n b g f r o n e , m o b e r grojfe © d ) a | b e g r a b e n lie g t. @g m ar u m b ie Ü K ittaggftu nb e, u n b g a f o b g in g g a n g in © e b a n te n a m S3erge f)in. I i a ö ffn e t e fid) plö^ Iid ) o o r i^ m b e r iö e r g , u n b er fat) e in S io r ü o n fd jö n e m r o te n © e m ä u e r , u n b a u § b e m b u n tle n © e* m ö lb e f u n le it e eg i^ m e n t g e g e n m ie la u te r © o lb u n b © ü b e r . E r erfd jrat a b er fo fetjr b a r ü b e r , baff er e ü ig ft gurüd 'gin g, o ijn e b ie g )e r r lid )fe iie n gu b erü tjren . 211g er n a d jm a lg m it a n b e r e n K n a b en b e n SSerg e rftieg , t o n n te er b e n E in g a n g n im m e r fin b e n . — ® a g ift b a g erfte 8 e id ) e n g e m e fe n , m eld )eg b e b e u te t f e in e n g e iftlid jen E in g a n g in b ie ü e r b o r g e n e © d ja ^ ta m m e r b er g ö ttlid )e n u n b na* tü r lid je n © e fje im n iffe . 2. 8 u m a n b e r n : 2ü g ifjn fe in SSater b e i e in e m © d ju ^ m a d je r in © e ib e n b e r g in b ie S etjre g e g e b e n I)atte, ift e in e g S m geg e in frem * b e r u n b ü jm g a n g u n b e fa n n te r , au d ) fc^Iidjt g e tle ib e te r , bod) fe in e r u n b eljrb arer S t a n n ü o r b e n S a b e n g e to m m e n , b a r in n e n g c ü o b in b eg SKeifterg 21bm efent)eit m u tte r fe e le n a lle in g e feffe n l)at. ® ie f e r g r e n t b e fjat e in iß a a r © d iu lje gu ta u f e n b e g e h r t. ® e r Sefir* lin g l)a t fid) a b er n id )t g e tr a u t, b e n § a n b e l fü r fic^ a lle in eingu* g e ^ e n , u n b a lg b e r g r e m b e b rin g lid ) g e m o r b e n , l)at er, u m ifjn

 Sßropfjeten. 523 abguj'cfjtecfen, e in e n ü b e r m ä ß ig e n i|3rei§ n e r la n g t. Sib er ber g r e m b e g ib t ifjnt r u ß ig u n b o ß n e SB iberrebe b a § @ elb, n im m t b ie © cß u ß e u n b g e ß t fo r t. Slber nicßt m e it b o m S a b e n fteß t er ftill u n b r u ft m it la u te r u n b ern fter (S tim m e : $ a l o b , fo m m ß e r a u § ! erfcßricft, to ie iß n b e r ffr e m b e b e i fe in e m T a u f n a m e n n e n n e t, fteß t a b er a u f u n b g e ß e t j u iß m a u f b ie © a ffe , ß r n ft, a b e r freu n b * Heß u n b m it H d ftfu n le ln b e n S lu g en feßaut iß m b er SJtann in § S lm g e fiiß t, fa ffe t iß n b e i b er reeß ten |» a n b , fieß t iß m ftart in b ie 2 lu g e n u n b vprießt gu iß m : ^ a lo b , b u bift H ein , a b er b u toirft e in gr o ß e r iD tan n to e r b e n u n b toirb e in e b ö llig e S S erän b eru n g m i t b it b om g e ß e n , b a ß fieß b ie SBelt ü b er bidf b ertn u n b e rn toirb . ® u toirft b ie l U tot, S lr m u t u n b S S erfolgu n g le ib e n , aber fe i g etro ft u n b füreßte b i(ß n ieß t, fü r tß te a b er © o t t u n b eß re f e in SBort u n b b le ib e be= ftä n b ig itt a lle n S i n g e n , b e n n b u bift © o t t lie b , u n b er ift bir g n ä b ig . S a r a u f ß a t iß m b e r ÜKann b ie Jganb g e b r ü d t, to ie b e r u m ftart in b ie S lu g e n g e fe ß e n u n b ift fe in e § 2B ege§ fü rb a ß g e g a n g e n . Q a fo b a b er ß a t fe in e SBorte to o ß l in atß t g e n o m m e n , b er SCSei^ fa g u n g g e g la u b e t in a lle r © in fa lt u n b S e m u t u n b b a § iß ilb b e§ g r e m b e n n im m e r a u § fe in e m @ eb ä(ß tn i§ O erloren. 3. 8 u m b r ü te n : S m S a ß r e 1 6 0 0 , im 2 5 . ^ n ß t e fe in e § 211ter3, a l§ S a t o b feßon m e ß r m it geiftlicß en S i n g e n b e n n m it IpanbioertS* g e fcß ä fte n fieß b e fa ffet u n b im m e r f e in f le iß ig in b er (Scßrift ge* forfeß et, b a ift er e in e s S a g e S b e im jä ß lig e n ü ln b lid e in e s g in n e r n e n © e fä ß e S , b a r e in er fieß m i t f e in e n S lu g e n ü e r fe n te t, b o m g ö ttlic ß e n S id )te e r g r iffe n to o r b e n , alfo b aß b er lieblicß joO ialifcße (Scßeiu iß m in fe in S n n e t e S g e b r u n g e n u n b iß n bliefen g e la ffe n b i§ gu b e m in n e r fte n © r u n b e o b er G en tro b e r g e ß e im e n Ocatur. Slber S a f o b ß a t eS fü r e in e iß ß a n ta fie g e ß a lte n u n b ß a t fitß'S to o lle n au S b e m © e m ü te fiß la g e n , g e ß t gu m |> a u fe ß in a u S a u f b ie © a ffe n u n b in § fr e ie g e l b ü b er b ie g r ü n e n S B iefen ö o r m 9?eiß tore gu © ö r liß . Slber b aS © e fitß t ift nibßt Oon iß m g e to itß e n u n b ß a t’S je lä n g e r , je tla re r e m ß f u n b e n , u n b too er ß in g efe ß a u t, b a ß a t er S i e r e n u n b SS äu m en , © r ä fe r n u n b (S te in e n fo reeßt in iß r in n er fteS § e r g u n b SB efen gu f(ß a u e n b erm oeß t, alfo b aß iß m Oon (S tu n b a n b ie g a n g e S S elt Oer*  524 III. SSorBebeutungen irnb Sjlro^^ejeiungen; Sßropljetett. ü n b e rt lo o r b e n u n b bte S ta tu r g e fö e fe n ift tvie e in geljettraitöbofieS, b od ) ü erftä n b lid )e§ S3ud), b a r in n e n e t a lle in Ijat le fe n b ü r fe n . — U n b alfo tuarb b e t S t u f t e t e in ^ r o ^ lj e t. § a u ^ t , ©agenbud) I. 1862. ©. 265f. 1. S8üi^ing§ SßoI!§fagen I. 178. ^rartlenberg im Sehen 3- 58., SImfterbam. 1715. ©. 3. 9Ieueś Sauf. 3Kag. 1838. ©. 383. §anbfd)r. ©amml. Bon ©tfjön 31r. 30. © tä b e , 58olföfagen, @. 29. $teu§let§ 58Iide ufw. II. @. 100. SKünblid). 2. u. 3. Sitten bet SJatutfotfcE). ©efellfcl). ju @örli£, ©ett. f. SHtert. 9Ir. 93. gol. 71 mse. ©d)äfetö genealog. Tabellen s. v. §auf3t tu r j nadi» etjä^It Bon § e t b e © j n e t , ©Ąlef. ©agen. @. 45f. 1935. S e t $ r o M c t DUfrfimann bon Som nil?. Stiefengebirge. Sltei§ §irfd)betg. 1. l i e f e t fdjlefifd je © e b ir g sfjx o b lje t Ijat nicf)t n u r j u fe in e r B e it Diel 21uffel)en gem acfjt, f o n b e m fe in S ła n ie ift and ) Ijeut (1 8 0 4 ) n od ) a llg e m e in , B efonberS im © e b ir g e , b e la n n t, o ljn e r a d jte t b e t © la u b e a n ifjn jie m lid ) a b g e fto rb en fd je in t. S i e b e ften S ła d jrid jten b o n ilfm l)a t § e t r B o lja n n S a b i b ^ e n f e l 1) in fe in e r 33efd )reib u n g b e t S t a b t § itfd )b e tg g e fa m m e lt u n b ergälflt fie m it fo lg e n b e n S B orten: S i e f e r SXcann Ijiefi e ig e n tlid ) § a n » S tifd jer o b e r , to ie a n b e te w o lle n , © e o t g e S t i f t e r , w ir b a b er f e | t im m e r § a n § 9 iifd )m a n n g e n a n n t , w a r b o n S o n m iö (e in e m S o r f e , b a § e in e S t e i le b o n § ir fd )b e r g lie g e t) g e b ü r tig u n b W ofinte a l§ § ä u § le r §u © la u g n itj (e in e m S ö r f d j e n , e in e fialb e S t e i le b o n S o m n itj u n b e in e fta rte SJłeile b o n § ir fd )b e r g ) g e g e n b a ś © e b ir g e j u , o ljn w e it 91m §b orf. ©r m o d )te u n g e fä fir u m § B a l)r 1 5 9 0 g e b o r e n fe in . S e n n a l§ er fe in e erfte a u fg e m e r lt e fß ro fj^ eä eiu n g b o n fid) g a b , w e ld je ä im $ a l ) r e 1 6 3 0 gef(^ af)e, fo il er e t w a 4 0 B d f j t e a lt g e w e f e n fe in . S d j o n i m S a f fte 1 6 1 7 (alfo u n g e fä ljr in e in e m 9U ter b o n 2 7 B a llte n ) fo il er a n g e fa n g e n f ia b e n ,' a lle r le i fe ltfa m e S i n g e b o r ju n e ljm e n ; aud) fin g er a n ftu m m gu w e r b e n u n b n u r b e i f e in e n fß r o p lfe je iu n g e n 1) Bob- S au . §enfel, §iftorif(f)*3:obograbl)ifd)e 58efcf)teibung bet ©tabt .fjirfdjbetg. §itftf)betg 1797.  ąjropljeten. 525 gu t e b e n . ® te fe fo li er a b er m it (ta rie r m ä n n lid je r S t i m m e au§* ge(proc[jen tja b e n , o b g leid ) (on ft fe in e n a tü r lid je S t i m m e e tin a ś fdjmacE) u n b toeibifcf) g e to e fe n (e in (o ll. SB enn er p r o fifje je ie n tn o llte , b e g a b er }iĄ tjauptfädflic^ a u f b e n iß r u b elb e rg b e i S to n § ^ b o r f (e in e tle in e S t e i le tio n ^ ir fd fb e r g ), lie ^ b a etlich e ^ o ^ ie , aber fta rfe S a u te tjö re n , hjoburt^ b a§ SSolf ^ e r b e ig e lo d t u n b b e in o g e n hm rb , a u s b e m S o r f e , b a § bid jt a m fyufje b e§ iß ru b elb erg eS lie g t , j u ii)m h in a u f j u io m m e n u n b fe in e S ie b e n a n p f iö r e n . (Sr la g b a b e i m e if te n s a u f b e m SiücEen jtu ifd je n S t e i n i li p f i e n u n b m a d jte , etje er j u r e b e n a n f in g , and) iuo^I j u tu e ile n u n te r b e m S ie b e n , a lle r le i io n ö u lfio ifd je S S etu egu n gen . S ie erfte m e r itu ü r b ig e ißrofD ^ ejeiun g, toeld je e in ig e t Stuf» fe lje n m a i l t e , gefdjaf) b e i S t o n ś b o r f a u f b e m iß r u b elb e rg e im S a ljr e 1 6 3 0 b e n 9. 31uguft, g e g e n 91benb u m 7 Utjr. S i e tie r a m ta g te e in e ® r u d fd )r ift u n te r b e m S tite l: „ S B a firg a ftig er 93erid)t, tuaS fid) n e l)m lid ) 2 ln n o 1 6 3 0 b e n 9. S lu g u ft g e g e n 91benb u m 7 111) r j u S t o n ś b o r f a u f b e m iß r u b elb e rg e n id )t tu e it ü o n S d jm ie » b e b e r g , feit!)alb .fjirfdjberg g e le g e n , m it § a n n S (o b e r O ieorge) S iifd jern , e in e m § a u § g e n o f f e n p © la u s n ig tu o g n lja ftig , fo tueber fd )r eib en n od ) le fe n iö n n e n , aud) fd jo n 9 SB odjen ftu m m g e tu e fe n , o l)n g e fä l)r 4 0 fja ljre fe in e s S llterS , b e g e b e n , © eb ru cft j u Sßrieg (in ö u a r t o ) ." ® e r SSerfaffer b ie fer S d j r if t S a n . ipr. (toie er ftd) u n te r je id jn e te ) fd freib t, tuaS er g e fe g e n u n b g e h ö r t g a t te , m it b e m ü tig e r u n b g lä u b ig e r S e e l e n ie b e r u n b e r jä g lt u m ftä n b licg fo lg e n b e S . S e n 6. 91uguft (1 6 3 0 ) reifte er ( S a n . iß r.) n e b ft e in e m fft e u n b e ö o n 93rieg a b , u m fe in e g r e u n b e in g r ie b e b e r g a m O u e iS j u be» fu c g e n , u n b tarn b e n 9 .n a c g S 'u g fe r b e rg , too e r b e s 3 ie g e n § to e g e n e in to e n ig b e r to e ilte u n b b afelb ft, to ie aucg n a tg g e r b o m P fa r r e r gu S o m n ig , e r fu g r , b a g in b er © e g e n b e in ÜJiann, n a m e n s © a n n S Siifcger ü o r g a n b e n f e i, b e n b er (Seift ü b e r S t o d u n b S t e i n , ü b er 93erg u n b S a l , ü b e r SBaffer, a u f g o g e S e r g e u n b S ü r m e , in ber* fdgloffene ftirc g en u n b S a lr if t e ie n fü g r e , bocg o g n e a lle r 93er* le g u n g f e in e s S e ib e S ; b er a u Ą b e n © irfd gbergern g u m ö fte r e n 526 U L SSorfiebeutangen unb ąjio^^ejeiungett; Sßropljeten. ö e ilü n b ig e , irr ten B e g e g n e n m ü r b e , u n b B e r e its 1 3 g a ^ r e la n g m a n d ) fe ltfa m ® t n g p r o p fie s e ie t IjaBe. Sind) fä llte n it)n ein* m a l b ie i n £>irfc£)Berg lie g e n b e n © o lb a te n im © e fä n g n iffe g e h a b t l)a b e n u n b m ille n S g e m e fe n fe in , ilin u m ^ u B r in g en , m eld jeS fie aBer n id )t j u t u n ü e r m o d jte n . SHs b ie § S a n . sJßr. fjörte, b a t e r @ o tt, m o e§ b e m fe lb e n g e fä llig , rfftn a b er fe lig m ä r e , if)n bodf bie* fe n ÜJiann fe l)e n gu la ffe n . h i e r a u f g in g er m it fe in e m © e fä lfr te n ü o n S o m n i^ n a d f © to n S b o r f, fafje b o r t a u f b e r © p ifje beS ^ r u b e l* B ergeS, b e i b e m b er SBeg ö o r b e ifü l)r t, e in e n fo n b e r b a r e n 9Jian n , b e n f e in © e fä lfr te a n f a n g s fü r e in e n © o lb a te n ü o n !>irfd)berg l)ie lt u n b fid) tior b e r 9 Iu S p Iü n b eru n g fü r d jte te , b is e in 9Jcann in b e r S'tälfe, b e r e b e n © a b e r m ä fie te , i^ n e n fa g te , eS f ö n n e b ielleic^ t 3fttfd)er fe in . Sa fie in b e ffe n i n s S o r f g in g e n u n b n ad ) b e m SßirtSf)aufe f r a g te n , erliub fid) e in © e lje u l a u f b e m S e r g e , m eId)eS fie jebod) a n f a n g s n id )t a d jte te n . 9 ia d )m a lS a b e r , a ls eS fid) j u m jm e ite n u n b b r itte n SJtale Ifören lie § u n b b ie S e u t e au S b e m S o r f e a u f b e n 93erg l ie f e n , m ü r b e n fie bod) B e m o g e n , fid) and ) a u f b e n S e r g j u b e g e b e n , m o fie fd fo n a n b ie 3 6 ^ e r f o n e n a n tr a fe n , © ie t fa n b e n fie © a n n S d tifd jern in e in e r © t e in f lu f t , b ie a n b e ib e n © e it e n l)ol)e © te in e u n b o b e n m ieb er e in e n © t e in p r S e b e d u n g lia t t e 1), h in te n u n b tio m e a b er o ff e n m a r , a u f b e m 9 tü d e n lie g e n . S r l)a tte fd jo n b e n S e u t e n e in m a l g e p r e b ig t (m ie m a n fid) b a m a lS a u S b r ü d te ). H n fer S e r fa ffe r fte llte fid) p fe in e m ® o p fe u n b fal) b e m SJtenfdjen m it © d jr e d e n u n b S erm unb erun g p . 9 tifd )er m arb b le id ), b er S e ib lie f ifjm a u f m ie e in e S ä u l e (fa g t S r-)/ m e n n SK auIm ürfe o b er © d jla n g e n b a r in m ä r e n , b ie ilfm b e n fe lb e n fo i n b ie © ölfe tr ie b e n . 911s e r n u n in b ie fe m R e ife n e in ig e f f r it fü ll g e le g e n Ijatte, l)ob b e r © e ift i n il)m a n m it b e m i ß u n b e , m ie m it e in e r S r o m f ie t e , „ e in e g u te d S eile p f^elbe p b la fe n " , m o p er en b lid ) aud ) in n erlich b ie S p u l e n p fd )la g e n a n f in g o b e r bod) b e n S o n b e r fe lb e n n a d jm a d jte . 21IS b ieS e in ig e ß e i t g e m ä lirt fja tte, erljob b e r © e ift fe in e © tim m e a u s b e m ftu m m e n S te n f d f e n u n b 1) © ie © teile xft burd) eine fjnfcl)tift lenntlicb gem ad)t. St.  5ßro$>ljeten. 527 fp rad ) m it fta rte m 3 )c a n n e § to n e , red )t e if ttg , fo !g e n b e § : „ S S afirlid ), iuatjriid), id) b e r © e ift fa g e e u d ), fo ö o n S tn n o 1 6 1 7 a u § b ie fe m 9 Jten fĄ en g e r e b e t, ba^ j e | o b ag g a fir a n g e fie n to e tb e , to a g g u ö o r g e p r o ^ e j e i e t t ö o r b e n , u n b b e r o to e g e n b er a t m e ftu m m e SXcenfd), a u § to e ld je m id) r e b e , Jo §uü or g e r e b e t, u m e u r e s U n g la u b e n s m itte n a b er ftu m m b le ib e n m u f), b is a lle s gejd )iet)t, n a t^ ©r-^ fü ttu n g a b er a lte s b e jjen m ieb er , m ie e in a n b e r e t S tten fd ), r e b e n m irb ; u n b ob itjt ifm mot)I fü r e in e n 8 < m b e te r , © d jm a r s ttn ftle r u n b S ü g n e r tja ttet, fo ltt i^ r b o Ą enbtic^ e r fa h r e n u n b m it e u r e m © d ja b e n u n b SSerberben in n e m e rb en , m ie © o t t m e g e n beS U m g ta u b en S [tra fe n m irb . ©3 fin b tiier $ i e t e a u f © rb en , fo b e n Std er beS § e r r n je r ftö r e t, je rm u tjte t u n b b erm ü ftet. ® a S erfte ift e in S ä t , baS a n b re e in SB olf, baS b r itte e in m itbeS © d jm e in , b a S b ie r te b ie g ü d i f e . ©3 m e rb en aud ) b o n a lte n b ier O r te n b e r S S elt, a t3 S Jłorgen , Stb en b , SK ittag u n b tb U ttern ad jt, in $ e u t f d ) t a n b , § u n g a r n , iß o te n , S ö t im e n u n b 9 ß ä f)te n fo m m e n S lü r te n , 2:ar* t e m , © p a n ie r u n b g r a n j o f e n , u n b a n b re S ö l f e t b ie S ä n b e r g a n j u n b g a r b e r m ü ften u fm ." ® a r a u f p a t er g e fa g t: „ S e t e t , lie b e n

2 e u t e , b e te t, © o t t m irb b ie S e u t e , metcfje fo greu tid ) fa tr a m e m t ie r e n u n b f l u t e n , m it b e m ® o n n e t b a r n ie b e r fcp tagen u n b b ie fon b ertid ) ftr a fe n , b ie b e n J ? a te Ą i3 m u S b erfä tfd jet u fm ." § ie r a u f f in g b er © e ift in ttfm a n gu o r g e ln (m ie ber S e r fa ffe r fa g t), a ls m ie m a n j u r r e d )te n iß r e b ig t, et)e b er © ta u b e g e fu n g e n m irb , baS 3 tm t m it D r g e tn u n b © in g e n §u p a tte n p f le g t , b e b ie n te fiep auep e in e r u n b e t a n n te n © p raep e u n b p ie tt b e n $ o n m ie fo n ft © b a m g e tia u n b © p ifte tn b o r m Stttar p f le g e n g e fu n g e n gu m e rb en . © a b e i g e ig te er m it b er reep ten § a n b ü b er b e m U o p f, m ie m a n b ie g a p n e fcp m en tt, r eb e te nobp e in m a l u n b fa n g enbtiep giem tiep la n g e in u n b e ta n n te r © p raep e (fo b a p u n fe r fßr. fepnticp m ü n fip te , fr e m b e © p r a e p e n gu b e r fte p e n ), b e b ie n te fiep b a b e i ö fte r s b e r SB orte fR abiaS, ÜRabiaS, © a b tia S u n b g e ig te m it b e r £>anb, m ie m a n b ie $ ö p f e a b p a u e n m ü r b e , m a ep te e in abfepeutidj @ ef(prei, b aS b e m © efep rei b e t © ü r fe n o b e r © a r ta r n , m e n n fie in b ie © eptaept g iep en , äpnticp fe in fo llte . 9?un fr a g te ip n beS S e r = 528 HI. SSor&ebeutungen unb ipro$)I)ejeiungett; Ißropljeten. fa ^ e t§ © e fä fir te , ob e t fte aud ) b e ib e fe n n te . S tb et Sttfdjer w a r |cE)on W tebet [tu m tn u n b ntcfte b lo g m it b e m ^ o p f e . ® a n . iß t. W at g u tm ü tig g e n u n g , b ie U m fte tjen b e n s u m © e b e t u n b S u f j e j u e r m a h n e n u n b fie gu w a r n e n , b ie fe G e g e b e n h e it ja n ich t fü r S cijerg gu h a lte n , 9t if ehern a b er g u t © e b u lb gu e r m a h n e n ; W obei u n fe r 9tifd jer fe u fg te, g e n § i m m e l falje u n b m i t b er ö a n b g e ig te , a b e r ftu m m b lie b , ß n b iid j tierficherte g u m 9tbfd )iebe fßr. b en 9tifcher fe in e r ffü r b itte b e i © o t t u n b b a t fid) b ie 9 tifd )etfd )e aud ) fü r fid) a u ö ; u n b fo fd )ie b e n b ie g lä u b ig e n G r ie g e r ü o n Stifdjern. Ü b r ig e n ? fo il 9tifd )er in f e in e n 9 te b e n n o d j ö fte r s b e n § e r r n g e f u m g e n a n n t u n b ö e rfid je rt h a b e n , baf; b er h e lf e n w e r b e . Slud) fo il er gu 6 ir fd )b e r g , S S a r m b r u n n u n b a n b e r n O r te n b e r © e g e n b w o h l b e la n n t g e w e fe n fe in , Wo m a n b a m a lS a lle r le i 9 lb e n te u e r b o n ih m etgäf)It h a t, b ie a b er u n fe r G e r fa ffe r nicht a u fg e id jn e n m o c h te , b a er fie n id jt felb ft g e fe h e n h a tt e , u n b b ie fid) jetst aud) n id jt m e h r a u ffin b e n la ffen . D i e gW eite a u fg e m e r lte G t o p h e äe i u n 3 t a t 9tifd )er 1 6 3 2 b e n 1 9 . S u l i , auch, fo b ie l m a n w e ih , a u f b e m Iß ru b elb erg e. © ie w a r b b o n e in e m a lte n G ü r g e r a u S Ipirfchberg, b e r b a b e i g e w e f e n w a r , a u fg e g e id jn e t u n b m a g b e r m u tlid ) b ie fe in , b ie m a n n a c h m a ls in b ie le r le i S lb fd jriften h ie r u n b b a a u fb e w a h r t h a t, u n b b ie gto* h e n te ilS g e r e im t ift. S i e ift a n fid) fe h t w e it lä u f ig u n b e n th ä lt b ie l b o n l ü n f t ig e n D in g e n , w o b o n ab er baS G te r lw ü r b ig fte n u r fo Ig e n b e S ift. 8m S a h re 1633 b en 19. 8 u ü (g e r a b e e in 8 a h r n a d ) b e m D a g e b er fß r o h h eg e iu n g ) fo llte |)irf< h b erg a b b r e n n e n u n b b o n ih r e n e ig e n e n la ife r lid je n D r u p p e n a n g e fte d t W erb en .1) SB enn a b er .fhirfd)berg w ie b e r e r b a u t w e r b e n w ü r b e , fo llte baS S tath au S b e r fü lle n . 21IS m a n ih n h ie r a u f f r a g te , ob b ieS n atü rlich g u g e h e n w ü r b e , fo il er g e fa g t h a b e n : n e in , fo n b e r n eS w ü r b e n b e i b e m «Rathaufe b ie le G e r ä n b e r u n g e n b o r g e h e n ; m it b er 3 e i t w e r b e b e r S R a tlt b e r a fe n , fo b ah m a n baS G ie h b a r a u f w e r b e w e ib e n la ffe n . G a d ) b ie fe m w e r b e 6 ir fd )b e r g W ieb er in S 21uf* 1) gefäjaf) ein 8 a h r fbäter, ben 19. Qunt 1634.  $ropI)eten. 529 n e h m e n fo tn m e n , a u f 6 0 bt§ 7 0 S a ^ r , u n b b a n u tuerbe tuieber e in e iR e fo tm a tio n e r fo lg e n , nicijt a lle in in @ Ia u 6 e n śfa d )e n , to o ü o n auĄ e t tu ag m it u n te r la u fe n m ü rb e, f o n b e m aud ) a m @ elb e, m i t m e ld )e m e in e grofte S e r to ir r u n g to erb e n m ü r b e , u n b e in e N e u e r u n g , baft b e r © d fe ffe l .to r n a u f 8 S u d er fte ig e n u n b bod) a n © e tr e ib e t e in S R an gel fe in m ü rb e. ® a b e i fo llte n b ie S ir m en jm a r fetjr ü b e t b r a n fe in , b ie 3 te id )en a b er n od ) im m e r m a d jfe n . g n b t iĄ m ü rb e m e g e n b e r 38af)l e in e s f ö n i g § b o n ifSoten g ro p e U n ru f)e e n tfteije n , u n b b a n n m ü rb e b er 3 a d e n (g fu ft b e i ,6irid)< b erg) n id )t b o r m ä r tg , fo n b e r n rücfm arto ta u fe n , ab er n u r anbert» fjalb © tu n b e n la n g , e in e S t u n b e b or S£age. „SSen SSag m ottte er jm a r b e ftim m e n , b ü rfe a b er n id )t." ® a n n brad) er in b ie 2 3 orte a u § : ,,'D tß o te n ta n b ! D iß o te n ta n b , b u fdjm arjeO S o d )! 2tu§ bir m irb gro ^ e§ U n tjeil e n t f i e l e n . © d )te fie n , b u m irft b a s m it b e r $ e i t äu g e n ü ffe n fjab en , u n b , b u © d jm e ib n ip u n b ^ a u e r , m irft m ü ffe n b ie § e f e n a u s f a u ffe n b o n b e m b ö fe n SS itterbier, b a s b u $8re§fau b r a u e n m irft." SBetdjeO er n od ) m ieb ert)o lt ^ a t. SSarauf fottte e in e U n r u h e im g e m e in e n SB efen e n t f i e l e n , fo b a g b o n b e m iß o tfe , melcgeO a u § b e n a u O g efa u g ten © tä b te n u n b ® ö r f e m ju f a m m e m la u f e n m ü r b e , fe in .ftof u n b © d )Iog ficger fe in u n b e in e a ttg e m e in e iß tü n b e r u n g e n tftetjen m ü r b e , ä r g er a ts im .tr ie g e , b ie a b er ofjne b ie t ÜJJtorb a b g e g e n u n b n id )t la n g e a n tja tte n m ü rb e. ® arau f gat e r gu b e m SK an ne, b er fe in e ü ß orte a u ffd jrie b , g e fa g t: „ © r e ift m id) n id )t a m S e ib e a n , n o d ) © o tt a n fe in e r © e m a tt, fo n b e r n fd freib e, m a g id) b ir ftro ftg e g e ie n to e rb e. © g m erb en b o rg er etlich e eban* getifd )e ® ird )en e r b a u t m e rb en , n id )t a u f b e m S a n b e , fo n b e r n in b e n SBorftäbten; a b er ö ir fd jb e r g m irb n id ft m iffen , m e g e n SBeu ftü rg u n g b e r SSeipriatibuO , m o fie fotdje fjin b a u e n fo lte." S ß en n m a n a b er b ie S o r e m erb e e in tjeb en m o tte n : fo m erb e e in © d )r e d fo m m e n , bab u rd ) m ü r b e n fie (b ie S u tfjerifd ten ) b ie g r o g e © ta b t* fird )e m ie b e r b e f o m m e n , aud ) b ie ^R eform ierten fo llte n e in e (tir d r n ) b e f o m m e n , u n b b a n n m e ite r a u f b e m S a n b e , m ie fie a lte m e g g e n o m m e n m o r b e n finb u fm . ® e n n b ie JH rdfen m ü r b e n burd) e in e n © d )r e d m e g g e n o m m e n u n b burd) e in e n © d jr e d m ieber« S ü t j n a u , ©ĄteittĄe ©agett. I I I . 34 530 III- äSot&ebeutungeit uttb 5ßro{>fielen. g e g e b e n tn exb en u fm . ® o < | fo llt e n b ie § erft b te 9?ac^ fon tm Im ge e r le b e n . SSon b e r n e u e n eöangeltfcEjen S i r Ą e j u § tr fd )b e r g fa g te er n o Ą : fie tuerbe nicijt iö n n e n fe r tig g e b a u t to e r b e n , u n b ba§ in e rt b a ju ln erbe b e r fa u le n m u ffe n , u n b b a n n m ü rb e n od f 2 4 $ a f)r e u n b 3 fO tonate g u te S e i t fe in , b a n n möc£)te fi< | b a§ E n b e (bermut® lid) b er SBelt) n a lje n . Sind) fo il er b o m S 't m a f t p r o fi^ e je ie t fiab ett, b a | er a n g e jü n b e t m e rb en u n b g a n § j u 3Ifd)e b e r b r e n n e n m ü r b e . SLiebe, 3Jter!lüürbigMten @d)Iefien§. 1804. @.242—250. 2tuf bie tum §enfel angeführte @c£)rift be§ ®an. i|5r., eme§ Singen» u. Dbreujengen bet iprobheäeiung bon 1630, gelft auch jurüd bet SSertdft bei geller, ^irfthbergifdje SKertmürbigteiten I, 1720, @. 181 ff., ben ©raffe in fein @agen6uc£), 1871, @. 337, aufgenontmen hat. 2. S i e m e r tm ü r b ig e fß e r fö n lid jte it 3tif(Ą m an n § ift im @ ebäd)t» n i§ b e § 3Sblte§ b ig in u n fe r e S a g e fiflfte n g e b lie b e n , m o g u fe in e lite ra r ifd je E r m a h n u n g in E f)r o n ife n , S e itfd jr ifte n , iR eifebe}d)rei» b u n g e n u n b S ü f l t e m m e fe n tlid ) b e ig e tr a g e n hßt- U n te r a n b e r e m fe i a u f fa lg e n b e 9 ta d )r id )ten a u fm e r tfa m g e m a d jt: g n e in e m S lu ffa^ e b e s 3J8anberer§ i m Ü viefen geb irge fin b e t fid) fo lg e n b e © t e ile a u § e in e m fO tanuftrifit a u § b e m S ln fa n g e b e£ 1 8 . S a l)r l)u n b e r t§ : „ S i n a lte r a d d ä ig fä lfr ig e r SK ann, fo a u f b e m SSerge Ä r u m m » h ü b e l m n lfn lia ft, h a t b e n t ijjerrn fB oljm e, © r p r ie f t e r i n © d fm ieb e» b e r g , e r p h l t , b a^ b e r SSerggeift, m e id )er a u f b e m fR iefen g eb irg e fe in e b e ftä n b ig e SB oIfnung h a t, b or etlid ) 2 0 S a h n e n e in e n SJtann m it S ta m e n Stifd )1) fich tb arliih er SBeife burd) b ie SB oIten em fjor» g e fü h r t, a u f b ie © tp fe l b e r H ird jen p S lm g b o r f, © d )m ie b e b e r g u n b S ie r S b o r f g e f e |t u n b in b ie I e |t e r e £ ir d ) e bu rd ) b a § fffmiftm' hin* e in g e tr a g e n h a b e . S a , b e r S e i f t h ä tte fid) in b eu tfd j u n b la tein i» fdjer © firache m it b e m fß fa rrer i n e in S e f p r ä d ) e in g e la ffe n , in S e g e n m a r t e tlid je r 1 0 0 fß e r fo n en , fi<h e in e n © a t a n m it S ta m e n S tu p e rt b o m S a h n g e n a n n t, n a d ) m e in e m S ta m e n im tie ffte n S r u n b e b e r S tu f)ert»© t e in p f in b e n ift. D b b ie feg m a h r fe i ob er 1) SebenfallS ift hiermit Süfdjmann ober Stifcher, ber fflrobhet be§ S5mbeI6erge§, gemeint.  $ro})§eteit. 531 n id jt, l ä p m a n a n f e in e n O r t g e fte llt fe in . SBeil n u n b er e in fä ltig e g e m e in e SJiann b e n fltuptxt b o m Qäfyn g a r b efd)n )e r lie f n e n n e n l a n n , ift e§ buret) S K ip r a u ä ) b al)in g e lo m m e n , bajf m a n b e n © e ift b i§ a u f u n fe r e 3 e i t b e n iR iib ejafil p n e n n e n p fle g t." Dr. med. ©d) eit rid), ®ct§ © ubetipe, fonft Stiefengebirge ge* nannt. Qm Sanberer im Dttefengebitge II. 1884. Sir. 33, © .9 f. 3. b e n ifSrobinjial& lattern t e ilt 3 te g ie r u n g § r a t © e ie r tur§ g e f a p fo lg e n b e § ü b er b a § © tille fte p e n b e § 3d<äen§ m it : § a n § 9 tü fd )m a n n , 1 5 9 0 in S o m n ip , e in e iDteile b o n §irfdt)berg g e b o r e n , 1 6 4 2 b afelb ft g e fto r b e n , 3 8 u n b e r p r o p l)e t, p a t b a § @ tille= ftep en b e§ 3rluffe§ b o r b e r ltin b et u n b © reig n iffe b e r g u l u n f t b a r a n g e fe tte t, ©r f o n n te m eb er le f e n nodp ftp r eib en , a b er b a § n ie b e r e S o l f fcptour a u f fe in e g m tg in ffe* W a n fcplug SJtebaillen a u f ip n , a u f e in e r © e it e ftanb b ie llm fc p r ift: „ © t e p t b e r B a cfen flu fj, ift J lrie g u n b SSerbrufe", a u f b er a n b e r n © e it e „ S tiiftp m a n n 1 6 3 2 " , a u fie r b e m n o d ) a n b e r e S B em erfu n gen . Sn e in e r fe in e r 3öei§= f a g u n g e n ftep t: D e r @ eift p a b e b e n tftüfepm an n a u f e in © ra b a u f b e m p ie fig e n (§ irfc p b er g er ) § e il i g e n g e i f t = f ircppof g e le g t u n b a u f b ie fe m p a b e er g e r e b e t: © in ffić p te n b a u m foirb a u f b ie fe m © rab n m ip fe n ; m e n n b ie f e r r t) ir b 3 a p fe n t r a g e n ,n )e r b e n b ie © b a n g e lifd )e n e in e Ä ircp e b e fo m m e n uftu . S ß it b e m © tille fte p e n b e § 3<I(ie i i § P^t e§ fe in e S tic p tig feit: u n g e to ö p n lic p e D ü r r e , b a n n im ijje r b ft ü b er S ta tp tle ifp te r ff r o ftu n b fip iu ad je © ig b e d e , b a n n b le ib t b a § SBaffer b r e i © tu n b e n a u § . © e i e t itt s)jroö.s58i. i g i o . 835. 52. ©. 532ff. Über biefelfie ©rftpeinung panbelt Dr. §au§teutrter itt ijJrob.sSBL 1811, 93b. 53, ©. 135-—156 ttodjmafö; über ipre (Srüäruttg fpritfit er fiip uttflar aug, aber bie Slatfadje ift unbeftritten: ba§ SBaffer berläuft fiep unb bie ÜJtüpIen bleiben fiepen. ®a§ ©tiüftepen be§ 3aden§ ift im 19. gaprpunbert üon 8 eü ju 3eU immer mieber boebaeptet tnorben. 93gl. 9tr. 1671. ®ie ütifcpmannäpbple am ißrubelberge bei ©tonSborf ift ertoäpnt im Slreglauifcpen ©rjapler, 1804, @. 241, bie mieptigften Slatfadjen feine§ Se« ben§ öon SSernbt, SBegtneifer 1828. ©ine turge 3totij finbet fiep in ißroö.* 931.1872, @. 520 mit ber SSemerftrng, ba§ man bie ißroppejeiungen fRifcp« mann§, ber ein ©cpneiber genannt mirb, immer noep gebrudt belomme. 3i* 582 I 11- SSorBebeutungcn unb ^tobije^etungen; ąkopljeten. ,,1|5xobI)eseiu.ngeit be§ ipanS Kii'djmaHtt" jinb etj(f)tetten Bei ®ruf)n in

SBatmBtunn. D. ©oebfdje, ©agen be§ 3liefenge6irge§, 1884, 49 nennt iljn in iurjer SSRitteiiung. $ ro j, ©npetintenbent a. ®., in ^erifĄborf, f y a n * belt üon §an§ 9iifc£)mann, bent 9ßtobBeten SptubelBetgeä, int SBanbetet int 3iiefengeBitge X. 1905, 9fr. 268, ©. 17—22; et lontmt ju bent ©djluffe, man lönne i^n nic£)t einfad) afö Sügenbtob^eten abtun, „et Ijat »ielmet)t in btobBeti!d)et Sotm ba§ auSgefbrocfjen, tnaś ba§ 5ßolt gu feinet 3ett in feinen Siefen erfdjüttett unb mit ©Ąteden etfüllt Bat. @o ift et ju einem SoImetfcBer bet Sßolföfeele getootben, bie in iBten üiöten unb Sugften ficf) in feinen Stimmen unb ® e \ i ä ) t e n tuibetfbiegelt." 1936. S ie ati&manttjdje spw^^eaetuttg a« Sieftnu. Stei§ SanbeSBut. 58ei Sieb au t. ©d)I. lebte ber fproftBet fRtfitnanrt. 9?odj fotlen alte S eu te bie £>Dl)le auf einem 93er ge bei Siebau fennen, in bie fid) Stiimtann jeittneife juriictjog, um feine © ebanten ju fam« m ein, © eine fßrofi^eaeiungen grünbete er auf bie Offenbarung © t. SolfanniS. (£r fall unter anberem bie glorreidfen Kriege S aifer 9ßill)elms I. unb au cf) ben .ftulturfampf üorl)ergefagt Baben. ® en SBortlaut einiger feiner 9(usfprüd)e, bie m ir ergafflt ttmrben, Babe id) öergeffen; id) erinnere micB nur, bag fie felbfttierftänblid) fo unbeftimm t maren, bag fie alle m öglidjen D eu tu ngen ju* liegen. ©§ ift j. fö. bon ben grogen, aber auf SSergemaltigung be» ruBenben Saaten eines „ llbergäBligen" bie 9tebe; eben biefe Söorte finb erft nacB ben JatfacBen auf SßüBelm I. bejogen morben. ©§ foil aud) ein gebrudteS SKer! bon iBm ejiftieren „® ie fftigmanm fdje fPropBejeiBung". SKein ©rogbater Bat nadf ben Angaben m einer SKutter basfelbe befeffen, aber burd) 9'fuśleiBen berloren. ® ie BoBe M einung bon ber 3tigmannfd)en fßropBeät’dm g befteBt nod) Beute bei alten Seuten in ber ©egenb ScBtueibniB-Striegau« Siebau. §aubf(Btiftl. Sditteilung bon Dr. 91. ©id)net. 1895. Stefe SOtitteilung ift ein metltbütbigeS 23eifpiel bet ©agenwaubetung unb ©agenübetttagung. S ie Slifdjmannfage ift bon bet §itfd)6etget in bie £anbe§Buter ©egenb gemanbett, unb fie Bat fiel) bon ben ©teigniffen be§ SOjaBtigen SttiegeS BtnüBetgefpielt auf bie mobetnen ©teigniffe be§ neuen Seutfdjen fReidjeg. St.  Sjfropljeten. 533 1937. $ e r t» o n h o tte t. greig ©prottau. (£fjriftop5 -to t te r , e in SB ei^gerber u n b S u tfje r a n e r in S p r o t t a u , b er ta u m te je n u n b gar n id )t fd jreib en f o n n te , to a t in b e n t e n 1 6 1 6 b i§ 1 6 2 4 to e g e n fe in e r a n g e b lich en © r fd je in u n g e n 6e= r ü h m t. (Sr b e h a u p te te , e s fe i ih m a m 11. S u n i 1 6 1 6 a u f b e m g e l b e e in SDtann in la n g e r fchtoarjer R e i b u n g erfch ien en , b e r j u ih m ge* fa g t h a b e : „ 2 8 ab ich b ir o ffe n b a r e , f o llf t b u b e r g e iftlith e n u n b m ett* lieh en D b r ig te it o e r lü n b e n . S e r g o r n © o t t e s ift ü b er b ie SOtenfchen e n tb r a n n t u n b e ilt , fie j u ftra fe n , too fie nicht u m fe h r e n u n b ih r e n © t o ls , ih r e © ü n b h a f tig le it u n b V e ra c h tu n g © o tte S u n b fe in e d SBorteP la ffe n ." h i e r a u f fe i b er SJcann üerfch rou nben, ih m a b er nach h er §u © ö r lilt u n b b a n n b e i S a g a n in tß u rp u r g e tle ib e t to ieb er erfch ien en . t o t t e r t e ilt e e§ b e m fjgrebiger p S p r o t t a u m it , to a § ih m be* g e g n e t fe in fo llte . S i e f er e r m a h n te ih n j u o e r ftä n b ig e m © chtuei* g e n , er fo lle fich a lle r foltfier V o r fte llu n g e n e n tfch la g eu u n b fleifjig b e te n . S e r n e u e p r o p h e t berfprach sto a r b ie fe n fRat p b e fo lg e n , h a tte a b e r , to ie b a g b e i fo ld fe n S c h tu ä r m e r n im m e r b e r g a l l ift, t e in e fftuhe. 21m 1 4 . S lp ril to o llte er b ie (Srfcheinung to ieb er ge* fe h e n h a b e n , b ie ih m b a g fr ü h e r © e fa g te to ieb er h o lt u n b bebroh* lieh h m p g e f e f e t h a b e : „ g e h to ill e ile n m it m e in e m 2 8 o r t, b ah Id) au grich te." 21m 11. 21uguft b eg fo lg e n b e n g a h r e g erfchien b er (S n gel, to o fü r 1 o tte r fe in e (Srfch ein ung a u g g a b , ih m fchon to ieb er u n b u n te r h ie lt fich la n g e m it ih m . ©r tou rb e in 21ugü bu ng fe in e g b e r m ein tlich en iß r o p h e te n b e r u fe g im m e r b reifter, e b e n fo in f e in e n P h an ta ftifch en 21u gla ffu n g en ; er m ach te fö r m lid ) ffteifen b a r a u f, fo b a h b ie 8 tu fm e r !fa m !e it fiih ih m b ie lfa d ) p t o e n b e t e ; ja b er £ u r * fü rft b o n tö r a n b e n b u r g lie h d)n aach S e r l i n fo m m e n , u m ih n bur<h f e in e n © e n e r a lfu p e r in te n b e n te n fcharf b o r n e h m e n p la ffe n , m a n lie h ih n a b er u n g e fä h r b e t to ieb er la u fe n , h o t t e r reifte n u n b o n n e u e m h e r u m u n b fin g fchliehlid) a n , b e n U n te r g a n g b eg öfter* r eiü )ifd )en tp au feg p p r o p h e z e ie n , to e il eg b e n © e ift b er (Srfennt* n ig n id )t to a lte n la ffe. S a g fo llte ih m aber bod) ü b e l b e lo m m e n . 534 HI- SBorBebeuümgett unö *pro|)^ejeiuiigen; 5|äropI|eten. 2(IS er n ä m lid ) im 3 a f ) t e 1 6 2 7 ü o n fe in e n R e if e n ju rü cf u n b n a t^ (S lo g a n fa m , ttm röe er ü o n b e m la ife r lid je n g t ó f a l SBad)ś= m a n n e in g e jo g e n u n b b e § SSerbredienS b e r b e le ib ig te n Ü la je ftä t befcf)u lb igt. SDiefer a u f D o tte r B efonberS e r b itte r te SJiann ftarb a b er j u b e ffe n (S lü d f3lö|Iict), u n b S o t t e t to u r b e , n a d jb e m er b rei S ß o n a te la n g in e in e m a b fd fe u lid fe n © e fä n g n iffe e le n b p g e b r a d f t tja tte, fü r to a ^ n fin n ig e r flä r t u n b a n b e n fß r a n g e r g e fte ltt m it e in e m S e t t e l o u f b e r SSruft, m o r a u f fta n b : „ ® ie § ift b e r fa lfd je iß ro fj^ et, b er g e to e i§ fa g t tia t, tüa§ bod) n iä )t g efd fetjen ift." ® a r a u f in u rb e e r b e§ S a n b e ä ü e r m ie fe n . (Sr to a n b te fict) nac£) b er S a u fi^ ; b ie g i t t id f e f e in e s fß rof)t)eten geifteS to a r e n erfctjlafft o b e r er« fctjlafften in e in g e tr e te n e n 9 c a f)tu n g śfo r g e n . fiü m m e r lid ) fid) n ä fjren b ü o n b e n S ttm o fe n e in ig e r fe in e r 2tn f)ä n g er, io o r u n te r aud ) e in ig e (S b e lle u te , b e n e n er ü ie lle iä ft u n b e ło u fjt in f)o litifd )e m S n te r e ffe b ie n e n fo tlte , ftarb S o t t e r im S a ^ r e 1 6 4 7 . ®entü)ürbig!etten üon @xo|«@Iogau 1861. @. 145. StMianbümgen über ©tjriftobb hotter Bei Siebe, SOtertwürbig« feiten @d)Iefien§ 1804, ©. 41-— 45, int SSreSlauifdjen ©rjafjler 1803, @. 670ff. unb 674ff.; ferner in ißroü.«®!. 1841, S8b. 114, < 3 . 107 ff. unb 217 ff. üon Dr. üluguft ®af|lert. Qn biefen werben ©cfjidfale unb ißroübejeiungen be§ 9Jtanneg in größerer Sln§füf)r« lidjfeit Befjanbelt.  I. ®lvńx£nfag.m. 1938. Sie ©iotfe 3« 8 etbotf. SJteJengeBtrge. Srei§ §it|d)Berg. ® te g r ö ß te b e t b r e i © lo tfe n , d u § b e n e n b a s © e lä u t a u f b e m fat()olifc£)en £ ir d )tu r m e in S e t b o r f b e f i e l t , tr ä g t b ie 3nfcE)rift: „Freu dich, Maria, du erhöhet bist ueber alle Köre der Engel 1 7 I X ." ® ie fe © lo d e fo il e in ft a m Ü träberberge, e t to a s u n ter fia lb b e r © t . S ln n a la p e lle ,1) a u § b e m Gerbreidf, i n baS fie O erfun ten hm r, bu rd ) e in SB ilbfc^toein, b a § b e n SSoben a u f)o ü l)Ite, to ie b e r a n § £ id ) t b e§ 3 :a g e § g e fö r b e r t lu o r b e n fe in . 'S a s S d jtu e in fo il e in e © a u g e io e fe n fe in u n b n o n b ie fer b e r ÜJtame © e ib o r f* © ä u b o r f a b ju le ite n fe in . (©§ g ib t a u Ą n o Ą m e h r er e a n b er e S lu S le g u n g e n b e§ 9 ta m e n § © e ib o r f.) „ . „ ^ 83cm § e rrrta n n 3tudtert m ©aalberg. S o g tjo , SJoItäfagen 1903. S . 55 f. 1939. $ e t Äatternberg bei 2ieutf^=3Sette uni» bie ©lode bcö berfunfenen ftatfjcmuenfloftcrä. Sreis 9teiffe. ® ie fe r § ü g e l e rg e b t fid) b e i b e m fr e u n b lid )e n S o r f e ® eutfc^» S B ette g e g e n ijßoInifcE)»SBette f)in. © e g e n SJcorgen ü e r fla d jt e r fid) in b ie iß eterS ljeib e, e in e to e ite Jp od jeb en e; g e g e n Slbenb f ä llt er 1) Qtt ben §uffiten!rtegen foil bie auSgebreitete 0rtfd)aft SronSborf äerftöxt worben fein. ®ie £ird)e befanb fid) bort, wo beute bie 6 t. 2tnna* tabeHe ftebt. ®ie überlebenben Sewobner öon Srongborf fiebelten fid) in frieblidjen gehen weiter unten im Sale an, unb fo entftanb ba§ heutige 6eiborf. Dr. SOt. S r e b l i n in gehfdjrift „6cblefien" III. ^jabrg. 1910, 6.270. 536 I. (Mlocfenjagen. fteil j u r S i e l e a b , h ie {id) u n t e n burd) e in SSeijr t e ilt , burd) lu e ld jeä Iin t§ b er 9Jtu£)tgraben a b g e le ite t toirb , iuäijrenb b e r g l u ß fetbft te d )t§ a m {yuge be§ S e r g e s tjin firö m t. ® i e § ö f) e a m 2tbftur§ be­ be d t e in d e i n e s S ie f e r g e b ü f d ) ; u n t e n g e g e n b a s ® o r f t)in w e r b e n S a n b f te in e (g u m S a u e n ) g e g r a b e n , ü b er w e lch en m e h r er e g u & t ie f S a n b u n b © e r o d e lie g t ; aud ) o b e n tjat m a n a n e in e r © te ile e in g e g r a b e n , u m b e n tie fe r lie g e n b e n © a n b fte in gu g e w in n e n . ® ie ß lja u ffe e g w ifd je n 9 ieiffe u n b 3 ie g e n l)a lS füfjrt ü b er b e n S e r g . 3 w i{ d )e n b e m © te in b r u c ^ e u n b b e r © tr a ^ e , ergätjlt e in e © a g e , ftanb früfjer a u f b er § ö l) e e in Ä'Iofter, b er fje ilig e n S a tfja r in a ge* m eü )t. D b eS e in T o n n e n * o b er e in 9K önd)Stlofter g e w e fe n ift, w irb n id )t g e m e lb e t. Stuf b e m § e r r e n t)o fe gu $ e u t{ d )s 3 B e tte tjat^ te n b ie S e w o t j n e r e in e n § u n b , b e m fie fef)r g u g e ta n w a r e n . 2ܧ baS S i e r n u n en b lid ) g e fto r b e n W ar, l i e f e n fie iljm , w ie e in e m Wen* fd je n , e in o r b e n tlid jeS S e g r ä b n iS ü e r a n fta lte n u n b in S b e fo n b e re a u Ą b ie © lo d e n beS ftlo fte r s lä u te n . S B egen b iefer ß n t w e ilj u n g b e§ © e lä u te S berfd)W anb in e in e m 2 lu g e n b liä e baS S lo fte r , fo bafj n id itä m e l)r b a ö o n gu fe fie n W ar. S i e © rbe Ijatte fid) p l ö |l id ) ge* ö ffn e t u n b eS in tl)rem I n n e r n b e g r a b e n . 91n b e r © t e ile , w o eS g e fta n b e n l)a tte , w ü r b e fp ä te r o o n e in e r © a u b ie grofje © lo d e beS* fe lb e n a u S g e w ü l)lt, b ie j e | t in 9 (lte w a lb e i n b e m ö o n b e r Ä'ird)e g e tr e n n t fteljen b en n ie b e r e n © lo d e n tu r m e Ijän gt. E b e n fo w ü r b e b ie m ittle r e © lo d e b e § e h e m a lig e n SH oftergeläu teS im 3Bel)r* tü m p e l b e r S i e l e g e fu n b e n , u n b fie t ö n t f e | t ö o n b e m © lo d e n * tü r m e in S o In ifd )* S B ette. S a f tn e r , 3teiffer ©pmnafialprogramm 1845. ©. 19f. Sacbergäblt öon § e ib e © jn e r, ©d)Ie{. ©agen o. £5. ©. 88f. 194#. S ie ©lode auf bem &irri)turmc ju bei ©eottfatt. S)rei§ ©rotttau. 1. ® id )t a n b er S c ü ljle gu S ie f e n f e e b e fin b e t fid) e in e S o b e n * erfjeb u n g , in b e r fid) ö ie le E ife n fd jla d e n b e fin b e n . © ie fü h rt b e n “K a m e n „ ® ird )h ü b e l" ; w a r u m , w e ih n ie m a n b . S o n b ie fe m Erb* h ä u f e n g e h t b ie © a g e , b a h ato e i Stinber a n b ie fer © t e ile e in m a l  Sdjlefifdjes ©ebirgśDortanb. 537 © d jto e tn e Ijü tete n u n b fa lle n , tute b er S3ör (@ber) e in tie fe § S o d ) in b e n ö ü g e i toü£)lte, b a n n lam b ie © a u u n b tjaif i£)tn, b is fie e in e grofje © lo d e i)er a u sg eiu ü i)It R atten . ® ie fe © lo d e w a r b b a n n n a d ) S e a m a n b e i © r o t t la u gebracht u n b b o r t im .tir d jtu r m e a u fg e » b ä n g t . SB en n fie g e lä u te t w ir b , b r u m m t fie in tie f e n 2 w n e n : „ S tör t o ü b l! © a u f i n b t ! “ t£roj3b e m n u n je n e © lo d e in S d ja rn a u lä n g ft g e rfb r u n g e n u n b u m g e g o ffe n ift, fo b ö r e n bod) b ie SL iefenfeer, w e n n fie © o n n ta g » p r © ta b t g e b e n u n b b ie 3 d )m w a u e r © lo d e n lä u t e n , im m e r nocb b ie 2 8 orte b e r a u ö : „ S tö r w ü l) ! ! © a u f in b t ! " §anbfd)tiftl. Bon Slabnmeifter a. ® . SSug in §a!benborf bei ©rotttau, al§ Statbtrag p feinen §eibenfc£)anjen II. 1890. @. 407. Sind) Stuwer, ©lodenfagen, in öberfd)tefifd)e ©eimat VII, 1911, @.81. 2. SSor b e m 11. S a b r b u n b e r t ftanb b a , w o fe^ t © ü rn ftfe u n b S S iefe n fin b , e in e H ein e S o r f lir d f e . © ie b e r fa n l im m e r m e b r , u n b e in e d S a g e S b erftb w a n b b a§ t i r d f l e i n g a n j . ® a entfcb loffen fid)

b ie S öew ob n er beS ® o r fe § , e in n e u e s © o tte S b a u S p b a u e n , ilh tn üergafs m a n baS a lte S ir c b le in u n b w u ß te fcbließlitb nicbt m e b r , w o eS g e fta n b e n b a tte . E in eS SEageS trieb e in § i r t fe in e .§ erb e a u f b ie SBeibe u n b b e m a b m e in e n tie fe n SEon au S b e m © u m p f e , b e m fe ib e n S o t t , b e n o f t fib o n b ie S e u t e beS ScadjtS g e h ö r t b a t te n , © in e © a u fe in e r § e r b e grub n u n m it b e m S tü ffel in b e m © u m p fe u n b w ü b lte b ie groß e © lo d e a u S , b ie e in ft a u f b e r a lte n Ä'irdje g e lja n g e n b a tte , © ie w ü rb e g e h o b e n u n b fü r b ie n e u e M rcpe Oer* w e n b e t. © p ä te r , a ls fie e in e n S p r u n g b e la m , w ü r b e fie u m * g e g o ffe n , u n b b a n g t b e u t a u f b e m t ir d j t u r m e . ©ctiriftl. üou ©eminarift S b e o r b o r S ecbm ann au§ SEbmnau. 1910. (®urd) § . öon 3öoitott)ätp*S3iebau). S b n lid ) la u t e t f o lf e n b e © a g e : © d jo n i m e lfte n g a b r b u n b e r t b a tte ^ b a t u a u e in e K irche; fie ftanb im D b e r b o r f, w o b e u t e in 2 v ic b fi<b b e fin b e t. ® e r S5oben, a u f b e m b ie ®ir<be fta n b , w a r tie f e r a ls b ie U m g e b u n g . S n e in e r S la d jt o e r n a b m e n b ie $ o r f * le u t e e in u n h e im lic h e s D r ö h n e n , © ie lie f e n p r 5lird)e. ® ie fe w a r fa m t b e m SEurm im © c b la m m e o e rfc b w u n b e n . Sćacb p e i * 538 I. ©loćEenfagen. Iju ttb ett S a u r e n b a u te b ie © e tn e in b e a u f e in e r © rt)öf)ung b e§ ® o r f e § e in n e u e § @ o tte§ t)a u § . S ß a n to u r te a b er n id jt, in oljer m a n e in e © lo d e n e fjm e n fo llte . ® a tr ie b e in ft b e r ® o r ft)ir te b ie © ä jlo e in e ^ e r b e a n b ie © t e lle , too Slirctje u n b X u r m tier fu n te n to a r e n , u n b g e to a fir te , to ie e in gr o ß e r „33org" u n b e in e „ © a u " a n e in e r © t e ile m i t iffren 9 tü ffe ln to ü ljlte n ; b e i n ä lje r e m 3 U=5 fe l)e n b e m e r fte er m it S S erto u n b eru n g e in e g ro ß e © lo d e , b ie a u 8 b e m © d jla m m e l)e r ü o r fd )im m e r te . SKit g r o ß e m g u b e l tou rb e b ie © lo d e auf ben © lo d e n ftu l)! b e§ n e u e n S n trm eä geb rad )t. S e i m e rfte n S ä u t e n b e r 3 iie fe n g lo d e toar e § , a ls r u fe b e im jeb es* m a lig e n 3 tn fd )Ia g en b e § SÜlöftftelS e in e © tim m e b ie S ß o rte : „ S o r g grub, © a u f a n b .“ S i § in b ie SJtitte b e§ o o r ig e n S a f)tf)u n b ert§ b lieb b ie © lo d e a u f b e m X u r m e , b a n n to u r b e fie u m g e g o ffe n . Sagen au§ Kljarnau bei © rottlau in Qeitfdjtift „@d)Iefien" Y. Safug. 1911/12. 6 .3 1 8 . 1941, S ie au§getoül)tte ©tode bon Se«tfd)=3leutir(^. SreiS Seobfdiü^. S e i S eu tfd j^ S 'teu fird ), S r e i§ S e o b fd fü ß , fo il e in ft e in e © a u a u f b e r g e lb m a r f , b ie „ S llte © t a b t “ g e n a n n t , in b e r ÜMlje be§ iß o tid ig r a b e n S e in e © lo d e a u fg e to ü l)lt lia b e n . S ie fe © lo d e l)in g la n g e S e i t i m S o r b a u e in e r S a u e r n t o ir t f Ą a f t i n S i e § f a u u n b b ie n te a l§ S lö e g lo d e . S o r 3 0 b i§ 4 0 S c d /r en to u r b e fie b o n b o r t a b g e h o b e n u n b la g b a n n h in te r b e m ^ o d ja lta r e b e r ipfarr^ lir Ą e in iS eutfcl^ S ceutircl). 1 8 9 6 tou rb e fie m it e in e r a n b e r e n je r fftr u n g e n e n © lo d e in S e o b fd )ü ß Oon SOtorgine! u m g e g o ffe n . ■Kadi einer ÜKitteilung bon S llb e rt äRadfa in Slatibor. S u ^ e r , ©lodenfagen, in ßberfdjlef. § eim atV II. 1911. 6 .8 2 . 1942, (Sm ©ber toüblt bie ©lode ber berftfjttnmbcuen Itirrije ju ©(äfersborf au&. ÄreiS S^rottau. © lä f e r lb o r f , e in e lia lb e © tu n b e b o n iß r im te n a u , iftu n ftr e itig e in e b e r ä lte fte n D r tfd ia fte n b er § e r r f ( |a f t iß r im fe n a u . ® ie © d fo ltife i,  6 d)IefifĄe§ glad)lcm b. 539 m it t e n im ® o r f e , lie g t a n b e i © t ia ^ e , b ie n ad ) S ^ r o t t a u fü firt. h i n t e r b e n © e b ä u b e n b e r )eib e n toar fr ü h e r in n orb tn eftlid jer Ütid)* t u n g e in fr e ie r i ß f a |, u n b b erfelb e g r en zte a n b ie S o r fftr a fje nörb= lid ), b ie fid) m it t e n burd) b ag D o r f gietjt. ® e r g a n g e 3 ta u m b iefe§ i ß l a |e § b ilb e te e in ® r e ie d gtoifcEjen b e n © tr a g e n , u n b b ie 33 f i |u n g e n , b ie b a r a u f ftefjcn, tu u rb en S tn fa n g b e s 1 8 . 3 a f)r l)u n b e r ts e r b a u t. S i e f e r 3ßla^ a n b er Söoifftrafje ift e in e V e r t ie f u n g , u n b n ö r b lid ), toeftlid) u n b n ad ) © ü b e n g e le g e n e rg e b t fid) b ie D ber= flä d fe gu e in e r S r fjö ^ u n g in b e r © tr a fie n ad ) © p r o tta u . ® ie f e Gr= tjo ^ u n g tuar e in ft e in © o tte § a d e r , tuatjrfdjeinlid) e in djriftlic^er, b a Ü b erb teib fet u n b ® e n tm ä le r ^ eib n ifd jer V e g r ä b n iffe fid) nicE)t bor* fin b e n . ® ie V e r t ie f u n g fdjlofj fr ü h e r b e r © a g e n ad ) b e n SRaum bed S ir d )Ie in g e in . 9iod ) im m e r g u m V o r ft^ e in to m m e n b e © e b e in e b e g e u g e n b e § i ß l a |e § V e ftim m u n g a ls £ ird )I)o f. © in e © a g e , b ie fid) b o n iü iu n b gu SJhm b fo r tg e p fla n g t tjat, be= r id )te t: © ś lu ar e in e .fir d )e t)ier u n b e in 33e g rä b n i§ o rt. © in e g ro ß e Ä r a n tlje it m aeß te b a § ® o r f ö b e u n b le e r ; l e in ÜJtenfd) le b te m e l)i Ijier, u n b b ie Ä ircße m a r e in g e f a lle n u n b a lle § b erfd jm u n b en . © in © ber m ü ß lte fp ä te r in b er V e r t ie f u n g , m o b ie f i r d j e g e fta n b e n ß a t, u n b b a l a m e in e © lo d e g u m V o r fd je in , b ie ß e u te n o d ) a u f b e m $ u r m e e in e r ta tß o lifd je n £ ir d )e in b er Scacßbarfdjaft b o n V rim * le n a u ß ä n g e n fo il. tlb e r b ie fe © a g e u n b ü b er b e n © o tte g a d e r fa g t b ie fird jlid fe © e fd )id )te u n b © ß r o n il b o n V r ä n l e n a u n id)tg. ®en!roürbig{eiten bon ©roß*@logau 1861. < 3 . 204. Stnägug. 1943. S i e b e rja u b e v te © lo d e in b e r V attfrf). S3art(d)lanb. StreiS 5ötilitfd)^rad)ettBexg. g m SB albe n a ß e b e i S r a d je n b e r g b ilb e t b ie V a r tfd ) e in e Ireig» fö r m ig e S lu g m e itu n g , m eld )e b o m V o lle „ b er © e e “ g e n a n n t m irb. § i e r fo lle n e in ft b ie R e ib e n e in e © lo d e b e r fe n lt u n b e in g a u b e r e r fie fe ftg e b a n n t fjab en burd) fe in e n g a u b e r fp r u d ). iß u r e in m a l im g a ß r e , i n b er g o f)a n n ig n a d )t u m 1 2 U l)r, b e g in n t b er © tr o m gu 540 I. ©locfenfagen. tu a lie n u n b j u fd ja u n ie n u n b b ie © lodle Ijebt fid) la n g fa m Oom © r u n b e u n b fd jm eb t ü b e r b e n t SS affer. S a n n Ijallt fie in l a n g e n , b a n g e n S o n e t t ü b er bte f l u t e n , a ls ob fie H a g en w o llt e , baff ib r ö e r ja g t ift, e in e © t im m e b e § S lllm ä d )tig e n b o n o b e n p f e in u n b b a g fie to ieb er p r ü c H e ljr e n m ü ffe in b ie b u n fle S i e f e , tool)in b e r g a u b e r b a n n fie jto a n g . S e n n fob alb il)r l e t t e r S o n b e r flu n g e n ift, fin it fie to ieb er a u f b e n © r u n b b e s S S afferä. ß in ft r u b e r te e in g ifd je r , p fp ä te r 9 ia d )tftu n b e n ocb , b e n S t r o m e n t la n g , © r b a tte fe in e 9 i e | e a n U fe r beb „ @ e e § “ a u ^ g e ffta n n t u n b g e b a d jte , b e u te n o d ) e in e n reich en g a n g p m a ch en . ©3 to a r ib m m eb er i n b e n S i n n g e to m m e n , bafj g e ta b e go b a n n iS ® ab en b m a r, n o d ) b a g b ie 9Jtittern ad )t n a b e m a r. sf31öfjlicb b ö r t e r o o m S t ä b t d j e n b e r b ie ^ m ölfte S t u n b e fd jla g e n , u n b m it S d b r e d e n b e m e r lt e r, b a g b a § b is h e r fo r u h ig e S ß affer in m a lle n b e töe= m e g u n g g e r ä t. S i e g l u t fp a lte t fid), u n b b ie © lo d e fte ig t h e r a u f u n b fd )to e b t ü b er b e m SBaffer. S i e tö n t fla g e n b burd) b ie ftille 9cad)t. S c h n e ll g e fa g t f in it b e r g ifd ) e r b e te n b a u f b ie ® n ie , b a g © o tt ih m ® r a ft o e r le ib e n m ö g e , b a g er b ie © lo d e in fe in e n $ a b n a u fn e b m e n u n b fo fe in © l ü d m a c h e n m ö g e . S c h o n b a t er ih r b e n Ä a b n g e n ä h e r t, fd )o n fe n lt fie ficb n ie b e r a u f fe in e n d ia n b , b a ent= fä h r t ih m b a ö u n b e b a c h te SBort: „ § e r r g e f u ö u n b DJlaria m e in , S i e S a ft b r ü d t m ir bad S o o t h i n e i n !“ S i e m e n fd )iiib e S t i m m e a b e r o e r e ite lt b ie B e f r e iu n g b e r © l o d e . 9?ocb e in m a l b a llt fie , b a n n f in it fie m ieb er in b ie g l u t . 2 8ot)l ift e t ficb b e m u g t g e m o r b e n , b a g S c h m e ig e n fe in e Iß flid jt g e m e fe n m ä r e , a b er p fp ä t fab er b e n g e b i e r e in , u n b n i e m a ls b a t er b ie © lo d e m ie b e r g e fe b e n . gnbalt eines ©ebidjteS, beffen SSerfaffer niibt genannt ift, Bei § . ©oebfdje, ©agenfdjab 1840. @. 88f. 2 ln b er § r u ft b er g ifd j e r in b e m © e b id jte b o n @ . S ie b e r . 31B e r m it b e m S a h n e a n b ie © lo d e b e r a n g e fa b r e n ift, f a g t er fie u n b m ill fie p fidj b e r ü b e r p b e n . Slber er m e r it , b a g fe in e K rä fte nidht  ©djleftfdjeS glad jlan b . 541 ü u sr eic fjen , u n b b o ll lexbenfdjaftH c^er S e g t e r b e nacf) b e m jttaf)Ien« b e n © o lb e , in b e n t b ie ©lodEe f u n f e it , r u ft e r bte SB orte: „ § i l f m ir , SJcarta, b u S e i n e , fjelft a lt, it)r © e it’g e n , m ir , i£ a f; id) ertjeb’ b ie © lo d e , b er Ä ird je fd )ön fte B i e r ! “ <3d)on b e im e rfte n S S o rte fd jm e ig t b e r © lo d e 2 io n , u n b al§ er g e e n b e t t)at, ift fie o e rfd jto u n b en . ® a © e to in n iu d jt, © e i j u n b $ a f t itjn tr ie b e n , m ar fie fü r ig n b e r lo r en . Satb beut ©ebidjte bon S3e b e t in <3d)tefien§ ©agen öott Sot). Sern 1867: ©. 381 f. 1944. S i e © lo d e beö 51if^ tu rm & j u Sogfdjiifc. StreiB Det§. © § 5 0 g e in ft e in fd )m ere§ © e m itte r h e r a u f. ® e r (S tu rm m ar fo h e ft ig , b a g b ie grofje © lo d e b e§ S ir d )tu r m § gu S u g ft^ ü g Ijerab* g e r iffe n m ü rb e. iS u rd ) b ie SB udjt, m it b e r fie gur © rbe f ie l, m ü rb e fie tie f in b ie Gr be g e tr ie b e n , u n b e s en tfta n b a n b ie fer © t e ile e in © u m d f. X r o g b e m gab m a n b ie H o ff n u n g n id )t a u f, b ie © lo d e m ie b e r tjerau fgu gietjen u n b fe g te e in e g r o g e S S eto g n u n g b a fü r a u s . G nb tid ) fa n b fid) aud ) e in SK ann, b e r b ie © lo d e m it © t a n g e n u n b S e t t e n b e b e n m o llte . ©r b r a Ą te fie fcglieglid ) a u tg b i§ a n b ie © ber» flä cg e beS Sß afferS. ® a er e in g o ttlo fe r SWenfd) m a r , r ie f er in b ie fe m 2Iu g e n b lid e : „ fß o g ta u fe n b , ift b ie © lo d e fd jm e r!" Sa§ m ar e in g o tte§ lä fte r lid )e r S lu śb r u d , u n b b ie © lo d e f ie l fo g leid ) in b ie SCiefe g u tü d u n b gm ar bie s m a l tie fe r a ls tiorger. S o d ) g e u te l ie g t fie u n b e r ü g r t b o r t u n te n . öanbfd)ttftli(g öon Segret © oa au§ ©örltg, SreiB OelB. 1906. 1945. S ic © lo d e n b e r DJitffgcner S iv d je. Stets Sötieg. S a S e in ft b e i SSrieg g e le g e n e ® o r f 3ftitfcgen, baS n ad jm eiS lid ) noeg 1 4 6 4 tm rg a n b e n m ar u n b burd) fe in e n 2 8 a ll u n b a ls ege» m a lig e r © ib b er $8 r e S la u er $8 ifd )ö fe b e la n n t ift, fo il b er © a g e 542 I. © loäenfagen. nad) ü e tfim fe r t fe in . (Sine © lo d e b e r o e t fim f e n e n S it d j e fa m n a d ) S in b e n , bte m tb e te b lieb i m D b e r g t a b e n , in o felb ft m a n fie in b e m „ S la n g io a f fe r " lä u t e n I)öxt. £ u ^ e r , ©lodenfagen, in DBerfcEjIef. §eim at VII. 1911. @.83. 1946. S i e bev'frfjimmbcnc © lo d e p sp a to o n fa u . ißolnifd)ä£3Bexf(I)Iefien. trei§ SuBlinib- iß o n b er g r o ß e n © lo d e j u iß a io o n ta u toirb e in e ig e n tü m tid )e r S lo r fa lt e r jä filt. S i e © lo d e ttm rb e, a ls fie a u § b e t © lo d e n g ie g e t e i n ad ) iß a to o m !a u geb ra d jt to a r , fo fo r t, otjn e B orger g e ta u ft o b e r geloei£)t gu m e r b e n , a u f b e n © lo d e n ftu f)! f)in a u fb e fö r b e r t u n b i^ r e m ß tveä e ü b e r g e b e n . SK etirere S a g e t)in g b ie fe im S u r m e u n b ü e r fa m m e lte

m it ifir e m t r ä ftig e n 0 a n g e b ie fr o m m e © e m e in b e g u m © otte§= b ie n ft. ® a§ ® o I! fd fü tte lte a b er t)öd)ft u n g u fr ie b e n m it b e m .t o p f e u n b e r ftä r te e § a ls e in e n ffr e b e l, baf) m a n b ie © lo d e lä u t e n ta ffe , offn e baff fie g e ta u ft fe i. Grined S a g e d to a r b ie © lo d e b o m S u t m e b e r fd fto u n b e n . itiie m a n b t o u r t e , toa§ m it itfr g efd feffen tuar u n b too fie fid) b e fin b e n m ö g e . S a f j fie n i ^ t geftotften fe in f o n n t e , to a r je b e m tta r , u n b m a n g la u b te en b lid ) m i t © r u n b a m n e h m e n gu b ü r fe n , bafj fie fid) b o n fetbft a n e in e n u n b e ta n n t e n £)rt b e g e b e n p a b e , to e il m a n a n i^ r b ie ü b lid te S a u f e n id )t b o ttg o g en ^ a b e. STcetfrere SBod^en to a r e n b e r fto ffe n , a b er b ie © to d e tou rb e niä)t g e fu n b e n , u n b m a n fia tte fie b e r e its b e r lo r e n g e g la u b t. (Sinft f ü t e t e b er © e m e in b e ffir t b o n Üßa too n t a u e in e S e r b e © d fto e in e u n b fa n g e in f r o m m e s S ie b b a b e i. S a b e m e r fte er, to ie e in 58urg, baS fr ä ftig fte S i e r b er S er&e ? baS © n b e e in e s © tr a n g e S au S b e r © rbe fie ta u S g e to ü tflt ^ a tte u n b iffn O ottenbS fferau S gu gietfen b erfu d fte. S a n g e gog b e r SBurg a n b e m © e ite u n b roütftte b ie g a n g e © te ile b is gu b eträdftlictjer S i e f e a u f, b is eS ifftn e n b liĄ g e la n g , b e n © e g e n fta n b , b er a n b e m © tr a n g b e fe ftig t to a r, b lo ffg u le g e n . ©S to a r b ie b o m Ä ir d jtu r m e o e r fd fto u n b e n e © lo d e . S n fe ie r lid je r iB rogeffion to u r b e b ie © lo d e a b g etfo tt, r e g e l t e s t g e ta u f t u n b g u m g to e ite n SKate a u f b e n © lo d e n ftu tft g e b r a u t .  SßoIntfc§=DBerfĄteftcn. 543 © e it b te fe t 3 e i t ift e§ h e r @IocEe n ie to ie b e t e in g e fa lle n , fid) b a ö tm gu n ta d je n , a b e r fie ö e r fü n b e t üjre e h e m a lig e 3 I u d )t felb ft: b a§ üBolf m e n ig ften S e rjä tift m it b o ile r Ü b e r z e u g u n g , b a § m a n a u § bem S ta n g e b er © lo d e fe^r b e u tliĄ b ie 2 S o r te f)erau §t)öre: „Wieprz mię wyrot"1) (ber iö u r g ^ a t m id ) t)erau§geSrm fiIt). iS ie © lo d e b e fin b e t fiĄ n o d ) Ijeute in b er S ir d je b o n iß a io o n fa u , u n b m er fid) in b e n S l a n g b er © lo d e b ie o b ig e n S S o rte I)in e in b e n !t, toirb b e n © la u b e n b e§ i8 o Ife § berftetjen. © ra b in S ti 1886. 21f. 1947, S ic © lotfeu b e r S u b f ^ a u e r S ire n e . $oInif(!)sDBerfcbfefien- ^ret§ SuBIini^. asor 1 0 0 3 a l) r e n ^ a tte b ie S ir d )e §u £ u b fd )a u n o Ą f e in e n iE u rm . © in e fd fö n e gro^ e © lo d e flin g in e in e m n ie b r ig e n © lo d e n * I)au fe. iß o I n if(|e e n tm e n b e te n b ie © lo d e in e in e r S'iadjt u n b fu h r e n b a b o n . $ o d ) fa u m b a § fie m it if)r ta u fe n b © c^ ritte n ö rb lid ) fjin te r b e m S o r f e m a r e n , b e g in n t b ie © lo d e p lä u te n . S i e S i e b e la u f e n b o n b a n n e n . S i e S o r fe in to o fm e r f o lg e n b e m © d fa lle u n b b r in g e n b ie © lo d e p r ü ä . S o m b a , §cmbfif)rift 1846. @. 188f. SHadierääblt f?eibe © jn e r, ©d)lef. ©agen o. 3 . ©. 92f. 1948. S i c b e i GWgotf) (^Icfs) auSgetoüfjU e © lo d e a u f bem S ir f § tu r n t p Sfireibloi^ b e i © feitoti). foInifdi^DBerfcbleften. frei§ Soft=@Ieitt)^ unb ißleB- Ü n to e it b e§ aSrun nenS b e i © llgott) im S r e if e ipie^ ift e in © u n p f . S i e f e r ift fü r b ie S o r fb e to o fm e r e b en fo m e r fio ü r b ig io ie b e r B r u n n e n u n b b e ftä tig t b ie S S erm u tu n g , ba% b a e in S lo fte r fta n b . S o r t fia t n ä m lid ) e in to ilb er © ber e in e g ro ß e © lo d e au§* g e m ü f)lt, b ie fiĄ b ig ffeu te noeß in b e m S ir d ftu r m e gu ^ r e ig lo iß (Przyszowice) b e i © le ito iß b e fin b e t u n b b e r e u S o n b e u tlid ) fa g t, b aß fie b o n e in e m © ber a u g g e to ü ljlt to u rb e. 1) ©oH toof)I beiß611 wyryt. 544 I. © lodenfagen. $ t e p o ln tfd ie n 2 8 o r te , M e m a n b e i b e n t S ä u t e n b er © lode m a firn etjm e n to ill, fin b : Świnia ryła N ie w yryła Wieprz rył W yrył ( ® a § © Ą t o e in g tu b 9Wc£)t o u g g tu b , ® e r 6 b e t ftm ijlte U n b tjat a u śg e to iitjtt). S o m p a , £>anb)cf)nft 1846. ©. 49. 1949. ® te in „ « ( i f t a b t " «u^ g cto n fjtte © iorfe bet; t i r ^ e ju g r e if ia b t. £)iterreidńid)*©cblefien. ®äb- ^reiftabt. g n t k o r b e n b o n £ e f(f)e n , b o r t too b e r b r e ite u n b la n g g e ftr e tfte ^ ö ^ e n j u g , to e ld je r b o m £ e l m o u g g e ^ t, in e in e m toeftlid )en 2lfte im iRot^er iB erge (3 0 5 m ) p m D IJ a b ed en fid) n ie b e r fe n lt, lie g t in e in e r b a t e r io e ite r u n g a m r e d jte n U fe r b er C I ja b a § S a n b * (tä b td jen g r e if ta b t. ^m 1 0 . g a fjrtju ttb e rt, fo e rjä fjlt b ie © a g e , ftanb n e b e n b e m h e u t ig e n g r e ift a b t e in e b e b e u te n b e © ta b t, in b e r e n i^irdje e in e © to d e b o n to u n b e r b a r e m M a n g e a u fg e tja n g e n toar. © in e g e u e r ś = b ru n ft je rftö r te b ie b lü tjen b e D r tfd ja ft, u n b aud ) b ie gro^ e © lo d e b lieb u n te r b e n t @ d )u tte b e g r a b e n . ® ie © ta b t to u r b e n i Ą t toie* b e r a u fg e b a u t, u n b ifjre © in to o fm e r e r io a lflte n fid) b e n © r u n b b eg h e u tig e n g r e ifta b t ju r n e u e n 2 (n fie b lu n g , toätjrenb b er früfjere O r t, f e i g e r „Stltftabt" g e n a n n t, b e r tB ergeffen tjeit a n tje im fie l u n b j u r g r a g b e to a d jfen en S B ü ftun g tjer a b fa n t. © inft to e ib e te M er e in © a u tjir t fe in e Jgerbe. ® u r c | b ie to ü tite n b e n S a e r e to u rb e e in g la n ^ e n b er S ö r fte r b lo fig e le g t — e§ toar b ie o e r fu n fe n e © lo d e , © ie tou rb e a u S g e g r a b e n u n b a u f b e n © lo d e n tu r m b e r g r e iftä b te r .tir d je g e b r a d jt. SB ieber erfd jo ll ifjr tferrlidjer M a n g u n b tou rb e  i&ften:eićE)ifdj=© Ąleften. 545 auf S t e i le n im U m fr e ife b e tn o m m e n . ® a m a l§ r efib te tte ju SCefźjen e in e g ü r f t in , lu e ld ie , e r g r iffe n b o n b e m m u n b e rb a re n iH a n g e , b ie © lo d e fü r i^r ©cfjlofś ertn erb en tn o llte . © e g e n Qat)* lu n g e in e r b e b e u te n b e n © u r n m e © e lb e s m illig te n b ie ^ r e iftä b te r B ü r g e r e in , u n b b ie ©loci'e m a n b er te and ; £ e ftf)e n . ® o d ) im m e r m ie b e r fa n b m a n fie in ü jrem a lt e n © io c fe n tu r m e j u ffr e ifta b t, fo o ft fie and ) n ad ) 5£efd)en g u r u d g eb ra d )t to e rb en m o d ite . <2d)liefc lid ) gab b ie g ü r f t in b e r ge£)eim ni§boIIen © e io a lt n ad ; u n b über* lie ^ b e n g r e if tä b te r n n id jt n u r b ie lu a n b e r lu ftig e © lo d e , fo n b er n faf) ifin e n o b e n b r e in b ie Ü iüd äaijlu ng b er tjofien £ a u f f u m m e groß* m ü t ig n a d ). $ e te r , SSutgen unb ©djlöffer. Steue golge. 1894. ©. 132f. 1950. S i e © totfe beb b e rfu n tc n c tt S o rf c b ÜKa^bovf im « Q>(f)\vcu n e « a u b g e io ü tjlt. £)fteneid)tfd)*Sd)ieÜen unb ©xenjgebiet be§ Streifeg Seobfibüfe. 3?u t 4 y 2 K ilo m e te r tion b e m fci)Iefifd)en Ü Jcarttfleden SLrofifilo* m i | , ,tr e i§ Seobfdjütß, e n tfe r n t l ie g t jto ifd je n b e n D ö r fe r n Süt* S 3ü rger§borf im © ü b e n n n b S te u b ö rfe l i m üßorben in e in e m fü lle n , fd jm a le n S B ie fen ta le beS ö|'terreidjifd)*fd)Iefiid)en @ efe n le§ , bag Oon e in e m Q u e llb a d ie b e§ $ o f)Iflu ffe § e n tio ä ffe r t lo ir b , b ag SSorm er! SJtafsm iefe. Stad) S lu sfa g e beS S5oIl»m u n b e§ f o i l fjier in g r a u e r SBorjeit e in Ä ird jb orf b e§ 9 ia m e n § „ÜRa^borf" b e fta n b e n fja b en ; b a» ® o r f l)a b e fe in e n U n te r g a n g bu rd ) Si erf in f e n im m o o r ig e n S n lg r u n b e g e fu n b e n . ©rft burd) e in e n 3 u la d fe i m a n m ieb er a u f b ie ber* fd jm u n b en e © ie b e lu n g a u fm e r lfa m g e m o r b e n . © inft fe ie n W irten b u td js fO iadborfer 5£al m it © d jto a r jb ie l) g e z o g e n u n b fla tte n in b e n SK aljm iefen g e ra fte t. ® a fe i il)n e n a u f g e fa lle n , m ie jm e i © d )m e in e u n a u fb ö r lid ) a n e in e r f u m p fig e n © te ile b e r SB iefen g e m ü l)lt h ä tte n u n b tr o ił a lle r 3 ü d ) t ig u n g n id )t b o n ih r e m S u n a b g u b r in g e n g e m e fe n fe ie n . S tu n h ä tte n b ie W irten b ie Stiere ge* m ä h r e n la ffe n u n b g a r balb g e m e r ft, m ie b ie © ch m ein e b e i ih r em S B ü h len a u f e in e n g ro ffen , fe fte n © e g e n fta n b geftofjen fe ie n . Sei ÄiiSttau, SĄtefiMc Sagen. ITC. 35 546 I. © lodenfagen. w e it e r e m iJiad jgrab en fa n b e n b ie ö i r t e n b ie © lo d e b e t O erjim te* n e n ÄtrcEje Oort 9 K a |b o r f. ® ie fe © lo d e fo il b a n n fp ä te r in b er iß farrfird je b o n ^ te u fjifd )» S;rot)^Ib tD i| a u fg e tjä n g t io o r b e n fe in , u n b w e n n b er D ftW inb b ie © lo d e n f lä n g e n a d ) 9 ? eu b ö rfel tr ä g t, b a n n fa g e n b ie S e n t e , m a n tö n n e b e u tlid ) fjö ren , w ie b ie © lo d e lä u t e t : „ © a u w ü tjl, 33urt fa n n " , b . t). b ie © a u w ü h lte , b e r S u r g (© ber) fan b b ie © lo d e . $ e r 33erid )terftatter fo n n t e fe ftfte tlen , b a g b iefe © a g e le in e n f)iftorifd)en © in te r g r u n b tjat, b a b ie © lo d e n b e r S w o g p Io W ig er 5(5farrtitd)e 1 7 6 0 u n b 1 7 9 2 i n D I m ü | u n b Sfteiffe g e g o ffe n W orben fin b . S a g e g e n l ä g t fid) b a § S o r f SK agborf u r tu n b lid ) fe ftfte lle n , m a n füf)rt fe in e g e r ftö r u n g fo w ie b ie e in e r S ln ja^ I a n b e r e r S ö r f e r a u f b e n ^ u f fit e n e in f a ll ü o n 1 4 2 8 ju r ü d . S re b lin in ber Seitfdjnft „Sdjleften". II. Saf)rg. 1909. 560. 1951. S i e « ttf tä b te r © (ode. öfterreidiifdl^SdjIefien. Säl). SSagftabt. 33or a lt e n S e i t e n ftanb a n b e r © te ile , Wo n ä d jft SB agftabt b a § h e u tig e S o r f 21Itftabt lie g t , e in e grofje © ta b t, b e r e n S ta m e n u n § b ie © a g e ni(f)t au fb eW aljrt l)at. S a f e lb f t w a r aud ) e in p r ä d jtig e S © d )Io g . S u r d ) e in © rb b eb en a b er B erfan f b ie © ta b t fa m t b e m fd jö n e n © Ą lo ffe . Stad) la n g e r S e i t b e b a u te n n e u e S ln fie b ler b e n g l e d u n b g r ü n b e te n b a s je b ig e S o r f .— S a g ü t e te n u n e in m a l e in © d fw e in ljir t au S b ie fe m O rte a u f e in e m n a lfe n gfeftw fe in e § e r b e . lln b e m e r lt ü o m g ü r te n , b e r fid) m it b e r § e r f t e llu n g e in e s „ S lte ife fa fte n s" b e fd jä ftig te , g a tte fidf e in e © a u Oon b e r ü b r ig e n § e r b e e n tf e r n t u n b w ü g it e in b e r © rbe. ©rft burd) ig r la u t e s © r u n j e n a u fm e r lfa m g e m a d )t, e ilte b er § i r t a u f fie gu u n b be® m e r lte gu fe in e m g r o ß e n © d )r e d e n , b a g b e r S tü ffel b er © a u b lu te te . 6 r u n ter fu c g te b ie © t e ile , Wo b ie © a u geW ü g it g a t t e , u n b fa n b , b a g b ie 3 3 e r w u n b u n g ü o n b e m „ © e g ä n g e " e in e r © lo d e g e r r ü g r te . ß r g ö lte S e u t e g e r b e i, W elcge b ie © lo d e a u S g ru b e n u n b in baS S o r f fü g r te n . © ie b e fin b e t fid) n od ) g e u te a u f b e m S u r m e b er Slltftäb ter Ä ird je. Sin biefeS S lu ffin b e n e r in n e r t aucg b e r M a n g  Djlerreidjilćf) =@d)Ieften. 547 b e r © lo cfe : „<Sau tu ü ljlt, 58urg fu n b " . DbgleićE) fie jr o etm a l u m * g e g o ffe n tm ttb e , b e f i e l t fie b ie fe n £ I o n g u n ö e r ä n b e r t b et. i ß e t e r , aSoltgtümlidjeg II. 1867. ®. 99f. 1952. S ie © totfe in b e r S r o b ^ ^ t o i ^ e r S iir ^ e . öfterretdufcb*©c£)Ieftett. Sab- Sagem botf. 3 lu f e in e m 83ergf)ügel b e i D lb e r s b o r f, Iin f§ b o n b e r S tr a fte n a d ) S ä g e r n b o r f , fo li ein ft e in @ raf e in e S3urg e r b a u t I) ab e n , urn fe in e S e f ib u n g e n beffer überfeinen gu f ö n n e n . S i e SSurg fü h r te ,

m ie m a n fa g t, b e n S ta m e n „ S a u t o ü b e ib u r g " . S in e s S a g e s nu n b erreifte b er @ raf, u n b a ls er gu rücffam , m ar b ie 33urg b e r fu n fe n . 2 tu f b e m Sßlatge, m o fie e h e m a ls g e fta n b e n , m ud)S m it b e r B e it @ ra», u n b b ie @ d )m ein f)irten tr ie b e n itjre g e r b e n borttjin a u f b ie S S eib e. S in m a l n u n m üf)Ite e in S d j m e in b ie S r b e fo tie f m e g , baff m a n e in e @ io d e e r b lid te . SJian fiob fie b o lie n b s ijerauS u n b f)ing fie , ijeiftt eS, in b ie S r o p b lo m ifse r Ä ird je. S ie © lo d e fo il b o n je n e r a lte n SSurg Ijertü fjren, u n b b ie S e u t e g la u b e n a u s ifir em K la n g e n o d ) i^ r e n S ta m e n „ S a u m ü b e lb u r g “ IjerauS gu fjö r e n .1) iß e t e r , ißoIigtümIid)eS II. 1867. © . 100f. 1953. S ie £ 6 e r= S ()o m a S b o rfe r © lo d e . öfterreid)ifd)*Sd)Iefien. 33äb- fjreitoalbau. 2 lu f b e m W ein b erge b e i g r e im a lb a u fo li b or B e ite n e in e © ta b t g e fta n b e n fe in , b ie m e g e n iijrer S a fte r lja ftig fe it m it a lle n ifjren 33em of)n ern b e r fa n l. S i n © d jm e in tr e ib e r trieb e in ft b o r t b o r ü b er , u n b e in e s fe in e r <3d )m ein e fd ia r rte g u fä llig b ie S b iig e beS Üird)* tu r m e S je n e r © ta b t IjerauS. Siad) m e ite r e m @ rab en n u n fa n b m a n e in e © lo d e , b ie fid) g e g e n m ä r tig in b er D b er * S f)o m a S b o r fer Ä ird )e b e fin b e n fo il. BIjr S o n H in g t m ie ,,© a u , © a u ." i ß e t e r , SSoIIStümlicEjeS H - 1867. ©. 99. 1954. S ie g ro ß e © lo d e in S tilla d b o rf. öfterreid)ifd)*Stf)Iefien. SSgl). greimalbau. B n S tilla S b o r f m ar b or a lte r B e it e in § errfd )a ftS fd )lo f3, baS gulefät im S e filg e e in e r a lte n , lin b e r lo fe n S ö itm e m ar. 3 I)r ein* 1) Sin&ere Raffung ber Sage Hx. 1950. 35* 548 I. (SSIoÄettfagen. j ig e § S ß erg n ü g en te a r e in H e in e s fm n b ćfje n , b a ś fie ü b e r a l le s lie b te . 33alb a b er loarb b aS felb e fr a n f u n b g in g p g r u n b e . ®a befd)Io^ b ie 2H te, b e n $ o b i^reS S ie b lin g S burd) b ie grofje @ Iode ö e r fü n b e n j u la ffe n . 9cad) ö ie le n t 3 3 itten g e la n g eS il)r, ii)r en 33or= fatj a u S ä u fü ^ re n . 2HS m a n a b er e in ig e g ü g e a n b e m © lo d e r n ftra n g e g e ta n , fielje, b a riß fidj b ie © lo d e lo S , flo g j u m g e n f t e r b in a u S u n b to a r in b e r O orü b erfliefjen b en S i e l e ffm tlo S tier fd )lo u m b e n . 9tad) l a n g e t 3 e i t b e m e r lte e in m a l e in <2d)n)einl)irt im b e tte b e r S i e l e , b ie g e r a b e i^ r e n S a u f g e ä n b e r t b a tt e , e in e grofje SKaffe © r j. 9Tcan grub n u n n a d ) u n b fa n b je n e © lo d e , toeldjie m ä ) 3 ie g e n l)a lS gebrach t u n b b o r t j u b e r je ß ig e n g r o ß e n © lo d e um ^ g e g o ffe n m ü rb e. $ e te r , «8oIf§tümlicE)e§ II. 1867. ©.100. 1955. S i e ü r a in b b o r f e r , a u § b eu t 9 td e r g ejo g eu e © lo d e . ©raffcEjaft ©lat). ÜxeiS Seurobe. S n b e r Siirdje j u Ä r a in sb o r f b ä n g t e in e © lo d e , b ie in a lte r Ä r ie g s je it b ie S e io o b n e r beS G r t e s b e r g r u b e n , u m fie b o r ein* b r in g e n b e n g e in b e n j u r e t t e n . 9ilS b e r .fttteg b e e n b e t m a r , m u ß te im ® o r fe l e i n SK enfd), m o m a n b ie © lo d e b erfd jarrt b a tte , u n b e§ b e r g in g e n b a n b e r t S a b ^ a , eb e fie m ie b e r a u fg e fu n b e n m ü r b e , © in S a u e r a d e r te e in ft f e in g e lb u n b ftieß m it b e r ip flu g fd ja t a n b a rteS SDtetall. © r g e m a b r te b a lb , b a ß eS b e r o b e r e !£ e il e in e r © lo d e m a r , u n b e ilt e , fe in e n S f m t b b e m S f a r r e r a n ju ^ e ig e n . ® ie © lo d e m ü rb e a u S g e g r a b e n u n b in fe ie rlich er iß ro g effio n n ad ) ber Ä itd je g e tr a g e n , in b e r e n ® ie n fte fie noci) b e u te ift. Stlofe, ©agen ber ©raffd)aft ©I. 1888. ©. 112. 1956. S ie S S alb g lo d e u n te r b eu t O tte u fte in b e i ^ a u ö b o r f . ©raffdjaft @Ia^. trei§ Seurobe. 1. D SÖtutter, b o r d )! ä ö ie fd )ö n fie t ö n t , S ie © lo d e b o r t in © r ü n b e n ! S i e S ö n e fd jm e lle n m ir b ie S r u f t . ©§ t u t ficb u n s m o b l lü n b e n S i e S e e i n je n e n © d jlü n b e n .  ©raffdjaft © lag. 549 2. 2Kem ®inb, bu traumft, id) ijöre nidjtl, $8exnel)m' fein fern ©eläute; S ie Sfbenbglotfe iff tierfiallt, S ie früher biĄ erfreute. 9iicf)t tönt fo ff)ät ©eläute. 3. 0 Stutter, naffer fontntt ber ©c^alt, Gćr ift fo laut ju fjören. fommt bie ©lode foot)! fjeran, @ie toil! mid) toofjt gerftören? S u mußt e§ bo(| nun tjören. 4. Stein arrnes franfeS lin b , fei ftill Unb la^ bie ddode fd)allen, ©ie tönet freilid) ^efjr unb fd)ön, Sod) lafj uns toeiter to alien, S ie toirb gar balb Oerfiallen. 5. 0 S tutter! SBeiter faun id) nid)t, S aö Sönen löft bie Seele. Stein' Stutter, fiord), toie fcfiön es Hingt, S ent $ a te r e§ erjafile, S5ie mir’S gelöft bie Seele. 6. S ie S tutter faßt int Scfired gefcfitoinb g n ifiren Strut ba§ tote ®inb. aSalla&e üott S S en jeS L S tla m B t, lom pontert üon ^ o f . Seng»' f e lb , Slnfiang p SBenjeäL M am 6t§ 9torö=@Iäjer ©ebirge 1832. 1957. Salototeit, feine iöetoofjnei’ unb feine fiergrabenen ©lotfen. ©raffifiaft ©lag. Streik ^abelfcfitoerbt.1) S n grauer SSor p it, als bie Starfigner, ein beutfd)er SSolfs» ftantnt, bie ©raffcfiaft ©lafi fietoofinten, ftanb auf ber fpodjfläcfie, toeldje fieut unter beut Santen ber Saaltoiefen fielannt ift, eine 1) S ie ©age ift burd) ein p ln e gelefirte S ro d en berunjiert, int grogen ganjen aber richtige Soltsfage. 550 I. ©lotfenfagen. g to fje u n b m ä d jtig e S t a b t , b ie a l§ ^ a u p tft a b t b e§ S ä n b e r g e b ie te S , tt)e(c£)es iutr jet^t m it C fterreid ) b ejeid jitert, a n g e fe f)e n itm rb e. ® e t S ta tn e je n e r S t a b t iu ar S a lo t m e n . ® ie S t ü r m e b er SSöIter* m a n b e r u n g b r a u fte n ü o r ü b er , oI)ne S a l o t o i e n Stn fetjen u n b Oteid)* tu m ju n eh m en . ® a ta r n e n b ie S l a t o e n in § S a n b . ® ie g e lb e r öertü ü ften b , b ie S t ä b t e b ü m b e r n b n a g t e n fie Jid) S a lo t n ie n . S i e G in tu otju er fatjen b a s S d j id f a l, tneldjeS if)n e n b e i t r e u e m 2tu§* fia rren in b er § e i m a t brotjte, b o r a u § u n b b e jd jlo jjen , burd) 2lus» tu a n b e r u n g fid), ifire f a m i l i e u n b b ie b e tn e g lid je § a b e j u r e tte n . Otajd) p a d t e n fie b a g , w a s ifm e n w e r tb o ll e tjc p ie n , ju j a m m e n . S d j o n w a r e n a lle j u m StuSm arfdje g e r ü fte t, a ls e in S K ü tterlein a n b ie b e r g e jje n e n © lo d e n e r in n e r te . „ S o l l e n w ir b ieje fo fü b a r e n S t ü d e b e n g e in b e n ju r ü d t a f j e n ? “ fr a g te b er e in e b e n a m b e r n , u n b „ i ß e i n !" a n t w o r te te e in je b e r. „2Ib er m itfü p r e n f ö n n e n w ir fie aud ) n id )t," f e s t e n b ie S S efo n n en en t)in gu , „ b e n n w e g e n itjrer S d jW e r e w ü r b e n fie u n fe r e n 3 U9 a u ftja lte n , u n b gu b iete S a fttie r e , b ie Wir n id )t ü b rig tja b e n , w ä r e n j u ifjrem g o r t fd ja ffe n n ö tig ." S i e © e m e in b e e in ig te fid) be st) alb b a tjin , b a f b ie © lo d e n b e r g r a b e n w e r b e n fo tlte n . SBie e in e n lie b e n SS erftorb en en , b e n m a n j u m fy rieb p o fe b r in g t, fo g e le ite te n b ie S 3ew of)n er S a t o w ie n S ifjre © to d e n t a lw ä r ts . S o r t , w o je p t 9 te u b ie te n b o r f lie g t , f e n tte n fie b iefe in b er © rbe S d jo fj t)in ab . S'iadjbem au d ) b a § n o d ) ge* fd)ef)en w a r , b e g a n n b ie S B a n b eru n g in b ie fy r em b e . S a n g e fdjrit* t e n u n fe r e S t a m m e g g e n o f f e n g e g e n S ü b e n , o p n e b a g fie fid) ent* fd )Iie g e n fo n n te n , e in e O ciebertaffung j u g r ü n b e n . © nbtid) b lie b e n fie in b e m a n b e r S o n a u g e le g e n e n D r t e g a b i a n i§ , e r w e ite r te n ip n , r id )te te n iljn n ad ) b e m SJiufter ig r e r b e r la ffe n e n S t a b t e in u n b n a n n t e n ig n , b a m it aud ) b e r 9?am e b e itr ü g e , b a g fie fid) fjeim ifd jer fü g lt e n — S S ien . S a lo W ie n g erftö rten b ie S l a w e n in ig r e r SBut b a r ü b er , b a g fie fe in e SSeute b a r in fa n b e n , fo g r ü n b lid ), b a g g e u te aud ) n icg t b ie g e r in g fte S p u r b a o o n j u e n tb e d e n ift. §»Dgau§ in ©1. 58. IV. 1884/85. < 5 . 77f. ß lo f e , Sagen ber ©raffcgaft ©1. 1888. @. 42f.  ©raffdjaft © lo g . 551 1 9 5 8 . S s i e Säugforfen j u Si^tenrttalbe. @raffc£)aft ©la^. $rei§ ^aBelfdjtoerbt. S id jte n tu a lb e , im S t e t |e .‘p a b elfd jto e r b t, befaf] f d j o n in b e r jtoet* t e n § a l f t e b e § 1 4 .g a b r £ )u u b e r ts ein efjubfcfje 5P fatr!ird )e, n a m e n tlich a b e r tr u g fie a u f beru S u r m ę f r ä d jt ig fü n g e n b e © lo d e n . (Ss m ar e in e g r e u b e , fie j u t)ören ; b e n n e in e fold je H a r m o n ie , e in fold) m eid )er, fid) in § § e r j h in e in fd )m e id )eln b e r S o n r ie f fa u m fon ftm o in b e m © la ß e r S a n b e j u m © e b e te u n b © o tte s b ie n fte al§ in £ id )te n m a lb e . üßun gefd)a^ e § , b aß g e g e n © n b e b e r g m a n jig e r S a tir e n ad ) 1 4 0 0 b e m O r te © efa fjr b o n b e n ip u ffiten b r o ^ te . 2 8 er m ö d )te fid) alfo m u n b e r n , m e n n b ie © in m o fm e r b a r a n b a d jte n , itir en g r ö ß te n S t o i j , iljren m e rtü o ltfte n S d )a t3 — b ie © lo d e n — a n fid jerer © t e ile p berbergen. 9Jtan ta rn n ad ) ta n g e r e r SBera* t u n g ü b e r e in , fie in b e n © rb b o b en e in ju g r a b e n , b e n n ber fe i ftu m m u n b o ffe n b a r e n id jt b ie if)m a n b e r tr a u te n © e fie im n iffe . S e r 33e» fd)Iufi m ü rb e a u sg e fü f)r t. 9 tn fa n g § m ar freitid ) fa ft a lte n b a n g e naĄ bem © e tä u t e , a b er b ie u n r u fiig e n 3 e^ e n u n b b ie b iete b ab u rd ) g e fd ia ffe n e Stngft u n b 9 to t b e r b r ä n g te n batb je n e Söangig* fe it. Stts b a n n 9tuf)e u n b © id je r fie it m ieb er fetjr ten u n b b ie 93e= m o tin er b o n b e n © d ir e d e n u n b 33ertu ften , b ie itin e n b er .tr ie g g e b r a u t tja tte, fid) erfjo tte n , b a m a r e n b ie m e n ig e n , m etd )e b ie © t e il e , m o b ie © lo d e n r u tite n , m u ß te n — b a m it f e in SSerrat ge* ü b t m e rb e, m ar b ie S tn ja filb e r b e i b e m SS erfenfen b e t e il i g t e n n u r g e r in g g e m e fe n — g e fto r b e n , u n b b ie e h e r n e n iDtatm er m ü r b e n b e r g effe n . S o d ) fie m o tten nictjt b e r g effe n fe in , fo n ft m ü r b e n fie fd jm e ig e n . © o o ft b ie ÜDtorgenröte e in e s g e ftta g e S p g lim m e n b e g in n t, b a ftin g t e s u n b t ö n t e§ ü b er b e r S id jte n m a tb e r g e tb ft u r g a r m u n b e r fa m ; e§ ift, a ls ob e in fe r n e s S o m g e t ä u t e b ie S ftenfd fen m e d e n m o tte, b a m it fie red ft frütje b e n § i m m e t g r ü ß e n fo ttten . 9 c ie m a n b m eifj baS © e tä u te p b e u te n . © in ft tr ie b b er © e m e in b e ljir t b ie Ü tinber, © d ja fe , 3^ e 9 ett/ © d )m e in e u n b © ä n fe gem o t)n t)eitS m ä fiig tjinauS a u f b ie S r i f t . S a fo n b e r te fid) e in s b e r b o r fte n b e b e d te n S i e r e b o n b e n ü b r ig e n ab u n b fu d )te fe in e Sßatirung a lte in . 9tid )t ta n g e tjatte eS g e m e ib e t, 552 I. © lo d e n fa g e n . a l§ e§ m it f e in e m Sfiüffei p g r a b e n b e g a n n ; e§ lief; ficf) au d ) n id ft b o n b e m ip ia b e ö e r ja g e n , j o n ö e t n lu ü b lte im m e r tie fe r i n b e n Erb* b o b e n h in e in . ® ie § b e r a n la fite b e n © ü te r p m Stad jfefien , u n b er b e m e r tte b e n o b e r e n S£eil e in e r jie m lid ) g r o ß e n © lo d e , © o b a lb e§ b ie S e i t e r la u b te , trieb er b a § S ie f) e in u n b m e lb e te fe in e ©nt» bedung. ilß a n e ilte m it © p a te n f)in a u § u n b le g te balb n id jt n u r b ie e in e , f o n b e m b r e i © lo d e n b lo ß , ülhm e r in n e r te fidf and ) m a n » djer i£o rfb eit)o I)n er, b a ß b e r © r o ß b a te r o b e r b ie © r o ß m u tte r b o n

b e n b e r b o r g e n e n © lo d e n e r p l j l t , a b er le in e g e n a u e 21ngabe bar» ü b er g e m a ch t ß a tte . g m S r i u m p ß p g e w ü r b e b a § w ie b e r g e fu n » b e n e S ir c p e n g u t ß e im g e fa ß r e n , u n b n a d ) n u r w e n ig e n S a g e n r ie fe n p r g r o ß e n g freu b e b e r © e m e in b e u n b ifjrer 92ad)barn b ie © lo d e n b o n b er .ööfie b e § S u r m e s iß r S e f r e iu n g s lie b in b ie S ü f te l)in a u § . iH it d iü d fid jt a u f b ie fin b e n b e © a u r e b e te n b ie S e u t e b o n b en © ä u g lo d e n in S id jte n w a lb e . § o t) a u ś in ©I. 35. III. 1883/84. <S. 172f. gnbaltlitf) überein» ftimmenb Silofe, Sagen ber ©raffdjaft ©I. 1888. S . 60f. 1959. Sie berfunlene ©lode im Söiel)Wig§Walbe p SävnWalb. Sorböftl. SSöbmen. ütblergebirge. S n b e m S o r f e S ä r n W a lb b e fa n b fid) frü fier e in e g lä d j e m o» r a ftig e n @ ru n b e§ u n b S o b e n S , w elcß e b o n b e n © e m e in b e in fa ffe n a l§ © e m e in b e ß u tw e ib e o b er „ S i e ß w e g “ b e n u ß t W ürbe, © p a te r w u d )§ a u f b ie fe r g lä d j e S S a lb , w e l k e r im S e r la u f e b e r S e i t in b e n S e f i ß b er b o r tig e n © rb fd jo ltifei g e la n g te u n b g e g e n w ä r t ig n o d ) b e r S ie ß w i g w a l b ß e iß t. S n fr ü h e r e n ftr ie g ś g e ite n , fo e r p f j lt b ie © a g e , W ürbe e in e © lo d e , g e fü llt m it © ilb e r m m tje n , a n e in e r © te lle b e e S ie ß W ig » w a lb e S b e r g r a b e n , u m b a § © u t b or b e m g e in b e p r e tte n . E in m a l m a d jte n fid) e in ig e b e ß e r jte , beS © tp a ß g ra b en S lu n b ig e S M n n e r a u § S ä r n W a lb a u f, u m b ie fe © lo d e m it b e m in ißr e n th a lte n e n © e lb e in ih r e n S e f i ß p b r in g e n . U n te r ih n e n w a r aud) b e r © d p r ie b a u s S ä r n w a lb , b er e in ro teS S J iü ß ^ e n a u f b e m iü o p fe  SJJorbiijłltĄeS 338f)inen. 553 ^ a tte . S S eife^ en m it a lte m j u m © Ą a tig ta B e n N ö t ig e n , u n te r anb e* r e m m it b e r u n u m g ä n g lic ije n 3 B ü n fd )eIru te, u n b m o tjlb e ta n n t m it b e r a n g e lo b te n SSorfictit, b e i b ie fe m @ ef<i)äfte ja n id tt j u r e b e n , w a r e n fie a n D r t u n b © te ile g e f o m m e n , b a tte n fd jw e ig ja m u n b m it r e g e m E ife r b ie © lo d e a u fg e fu n b e n u n b a u f |> e b e b ä u m e ge* fte llt, u m fie a u § b er © r u b e j u fd )a ffe n . 9Jät fd)recflid )em © e t ö f e , fo b a § a lle n b ie § a a r e p S e r g e ftie g e n , tarn b a fd jn ed e in f e d ) * f d j w a r p r g i e g e n b o t f (nad ) e in e r a n b e r e n R a ffu n g e in tle in e d , g r a u e d SK änncben) b e r a n g e la u fe n u n b fr a g te : „S S elt^ en b o n eu d ) f o l li d ) m ir n e h m e n ? S e n m it b e m r o te n 9Jcüi3cE)en?" © ta r r bor E n tfe ^ e n , fd jo n b o n © a ta n d M a u e n fid) e r g r iffe n w ä b n e n b , r ie f b e r ©cEjmieb a n g ftb o ll a u s : „Q dffed, n e , n e ! “ ®urc£) b ie fe n Stuf* fĄ r e i w a r b e r S a n n g e b r o d je n , u n b — W eg w a r b ie © lo d e ; m it fu r c h tb a r em © e tö fe fie l fie in b ie S a e fe p r ü d . S e r fd j w u n b e n w a r auch b e r © h u f . S i e b r e i © d jatjgrd b er a b er e ilt e n ü b er $ a l d u n b ® of)f iEjten S e lia u f u n g e n p , u n b la n g e B e it brauchte e § , bid fie fiäfj b o n ih r e m © chrecfen e r h o lte n . S ä er b e n rech ten D r t W eih u n b tr if ft u n b b a p m it e in e m g u te n O h re b e g a b t ift, fa n n , W enn er m it b e m g u fj e a u f b e n S o b e n fta m p ft, noch h e u te b ie © lo d e fu m m e n u n b t ö n e n h ö r e n . SEud) fteh t b ie fe m © chahe b e b o r , e in ft noch au d S a g e d lic h t p fo m m en . S e r fie b e n te SefiEjer b e r © c h ö lp r e i g leich en S cam en d fo li b e r © lü d lic h e fe in , b e r ein ft b ie © lo d e u n b ih r e n $ n f )a lt h e b e n Wirb. 6 . S t l l i g e r im Stiefetigefnrge in SBort unb 33itb, 1898. § e f t 66. © . 46. 196«. S ie wanbetttbe Äirchenglocfe bon .öcnuerdborf. Storböfil. Säöhmen. 3liefengebirg§ranb. SSor b ie le n S u h r e n fo il in b e r E genneröborfer Ä ird )e e in e grofje © lo d e g e w e fe n fe in , b ie a b er fp ä te r u n g e r e c h te r w e ife nach © tar* fenbach gebrach t W ürbe. S e i e in e m S r a n b e b e r © ta r fe n b a d je r M rche f ie l b ie © lo d e h era b u n b b e r fa n f t ie f in b ie E rb e. B tó e r t E ß alm fon n tag, W enn b ie iß a ffio n e n in b e r M rclje g e fu n g e n Wer* b e n , b r e h t fich fe ith e r b ie © lo d e e in m a l u m u n b w ir b a u f b iefe 554 II. (Sigetttltdje ©Ąagfctgen. SCrt u n te r b e r E rb e tn a n b ern b e in ft nacĘ) |> e n n e r § b o r f äurüc!ge= la n g e n . S i e jo lt fief) g e g e n w ä r t ig u n to e it b er £ ir d je b ie je s ® o r fe § u n t e r e in e r S d j e u e r b e fin b e n . ütm iß a tm jo n n ta g e r ftin g t fie ju= W eiten . S o b a tb fie fict) b is a n b ie D b erftäctje b e i b e r S irctje ent» b o r g e a r b e ite t tjat, w ir b .fb en nersborf e in © n a b e n o r t W erben. g i e b l e r im 3Jiefengeb. in SBort u. 33itb, § e ft 27. 1888. <5. 26. II. (£i$mitixfy2 ^dtä^e in Burgen unb Bergen. Srfjtätje in alten ©urgen unb Sdianjen, nantentlicfj Iluinen. 1961. S ie © ntbguette in ben SRuincn ber tRicotaifirctje ju SBubiffin. ©ääjfifcbe Saufi^. St). Staunen. g m S tn fa n g e b e s B o r ig e n g a fjrfju n b er tS le b te p 58ub iffin e in etjrfam er SSürger, b e r b ie SBodje ü b e r fle ifjig a r b e ite te , a b er S o n n » a b en b ab en b s gern e in © lö s te n ü b er b e n S u r f t gu tr in te n p f le g t e . 2 tm S o n n a b e n b Stbenb ö o r iß fin g fte n b e§ g a t)r e S 1 7 0 2 tarn er b o n e in e r lu ftig e n S a n b p a r tie ftart b e r a u fd jt gurüct. Stber er to n n te fe in £>au§ n id )t fin b e n u n b g e r ie t — Weif) b e r fp im m et w ie — in b ie 3 tu in e n b e r O acotaitircfje. S o r t a b er ü b e r w ä ltig te itjn b ie SD tübigteit, u n b a u f b e u t fr ü h e r e n Stttarp ta^ e b er S tu in e ftreefte er fict) i n s © r a S u n b f ie l fo fo r t in e in e n fe fte n S c tjta f. 3tt§ er e r w a d jte , w a r e§ fin fte r e tttadjt, a b er bietjt n e b e n i^ m t e u ^ t e t e e in tfetteS S ic p t. E r r a fft fict) a u f — b a fiet)t er e in e n feftlicf) ge» fcpm ücften Stttar u n b e in b o n S a tn p e n erteuctjteteS S ltta rb ilb . 2(n b e n S tlta r ftu fen a b er g u o lt e s h e r a u s W ie e in S p r in g g u e tt b o n ta u te r © otb» u n b S itb e r m ü n g e n . E r fta u n t fiep t er fict) u m , g e p t Wie .im S r a u m e p in u n b p e r — b a ftöfjt er a n e in e n .t r u g , u n b ptöpticp w ir b ip m tta r, W as er gu tu n p a t. E r fa ß t fiep e in |>erg, n im m t baS © e fä fj u n b f ü llt e § b is g u m Otanbe m it b e n SJtüngen a n , f ü llt auep n o (p S a fc p e n u n b § u t u n b fp a tS fta u fe. S a feptägt  ScfjQjje in SBurgen unb S ergen . 555 e § e in s , e in .'paijn fratjt in e in e m 6en a cf)6 a rten ® o r f e , u n b b e t © lü cttid je e ilt n iiĄ te r n e r a t s er g e fo m m e n tio n b a n n e n u n b natf) § a u f e . ® ie © o lb ftü d e m a te n g r ö ß te n te ils a u s b er 3 e i t beS K ö n ig s SJJajim itian u n b SJtattßiaS. 2B eld )en © e ö r a u d ) er ö o n b e m © d ) a |e g e m a ch t u n b ob er fjetl» o b er u n tie itö r in g e n b fü r itm g e in e fe n ift, b aS ift n id it la u t g e to o rb en . § a u p t , SagenBucE) I. 277f. Stad) © rä b e , Solföjagen 1839. 86. ©ine ©el&quetle Jornntt audö bor in einer @efd)i<l)te> bie 1605 in einem SBalbe eine Steile S55ege8 bon öueblinburg ju&Ijale jid) ereignet öabenfolt. © r u n b m a n n „@eifü unb meltlicöe ©ejd)id)tid)ule" bei be S8ql,9tübe* 5af)I*gorfd)ungen 1909. 6 .1 4 7 . 1962. $ e r im S erg e Sty&itt. ©äd)fiid)e 2aufi§. Stl). Saucen. ® e r g e lf e n b e r g ß g b i n b e i 3 ü t a u b e fiß t f e in e n g r ö ß te n 9 te ij in b er Stäi)e ber d te fta u r a tio n , b e i io e ld je r m a n n id )t n u r b ie Ä lo fte r r u in e , fo n b e r n an d ) ben ib ß llifctjen ff^ e b tto f unb b ie m ä c ß tig e tp u m b o lb tb u d fe fin b e t. 2(ud) fie ß t m a n ß ie r e in e n b o n ß o ß e n fje lfe n ü b e r le ß n te n u n b fie b e n S l l e n t ie f e n 3Betf)er, b o n b e m m a n fid) e in e e ig e n a r tig e © a g e e r jä tilt. 3 u r 3 ß d / ö a b ie fftitter b e n D ß b in b e to o ß n te n , b eftan b a u f b e m D ß b in e in u n te r ir b ifd je r g e lf e n g a n g , b er in b e m m it © te in * g la tte n b e le g te n © r itn b e b er 31fteru e fe in e n E in g a n g ß a tte . 2tl§ n u n im ^ a ß t e 1 3 4 8 .ta if e r .t a r ł I V . b ie iltitter b u rg e r o b e r te , b ra ch ten b ie S S eb rä n g ten a lle Ißre lo ftb a r e n © d )ä ß e in b ie fe n © d )a d )t, b e n fie b a n n m it e in e r © t e in g la t t e , in b ie m a n e in Ä r e u j g e m e iß e lt fja tte , fo r g fa m b e r fd jlo ffe n . h i e r a u f b e r litte te n fie n o d f b ie g u g e n u n b f ü llt e n b a § S o d ) m it SBaffer. üttun ß ie ß eS im m e r , b a ß a n e in e m S ta g e — u n b j w a r j u r ?O titternad)t beS X o te n fo n n ta g S — baS SBaffer b e§ g e lf e n b e d e n S ö e tfd jh ü n b e , too eS b a n n fe b e m , b er fd jto e ig e n l ö n n e , g e fta tte t fe i, b ie r e id je n © d )ä ß e gu ß e b e n . ® a t a u f f ) in ß a tte n fid) e in ft fed)S D ß b in e r tio r g e n o m m e n , baS © d ja ß g r ä b e r a m t jit ü b e r n e h m e n . SJlit S itte n u n b © te m m e ife n b e g a b e n fie fid) in b er jto ö lfte n 556 II. ©igentliäie ©djali'agett. © tu n b e b e § $ o t e n f o n n t a g § a u f b e n SSerg, ftm fitenb la lt e 9?otb^ ftü tm e ^ e u le n b ü b e t b te S S ip fe l b e t Säum e fu f)te n u n b b ie 2B oI!en fa ft ü f e i l g e ^ ü n n b a n b e m m on b I)eIIen § t m m e l baljin* fe g e lte n . © ie !a m e n g e ta b e red )t, b e n n b et b e t 3 if t e t n e a n g e la n g t, ü e r fü n b e te b a § S ir tt)Ie in ü o m S e t g l j a n g b te g ln ö lfte © tu n b e . SBte m a n e§ e r w a r te t e , öerfd)tt)anb b a § SBajfer bt§ a u f b e n le b t e n S t o p f e n , u n b b te g l a t t e m it b e m Ä r e u j w ü r b e b e u tlid ) fid )tb a r. ültatürltct) l i e f e n ftt^ b te S R än n er gletd f ^ in a b u n b b e g a n n e n e in e ifr ig e § ig a n b w e r t, bei bem b ie w ib e r lja lle n b e n © d jlä g e ber S ^ te m it b e m © e ^ e u l beS © tu r m e S fcEjauerlid) j u f a m m e n t la n g e n . SilS fte a b er i n b e r b e fte n Strbeit w a r e n , t)ielt e in e r b e r äJtänn er, m it e in e m r o te n Ä ä p p d fe n a u f b e m S o p f e , e r m ü b e t tn n e u n b blicfte tiin a u f. ® o d ) w ie erfc£)rat er b a ! 2 tm Sdanbe b e r g if t e r n e tjoctten e n tfe |I id )e © e fp e n fte r m it R ö m e r n unb f r a l l e n , b ie , e b e n fo fcfyw eigfam Wie b ie © d ja ^ g r ä b e r , e in e n © a lg e n e r r id fte te n . S u r Ą a ö e r tia n b S B in te m a d fte n u n „ b er m it b e m r o te n S ä p p * djen" fe in e Sam eraben auf b ie fdfredltcffe © r fĄ e in u n g auf= n te r tfa m , w o b e i Wo^I and ) b e r SOtutigfte äa 9 ^ a ft W ürbe. SocE) e§ fo llte n o Ą fd )tim m e r t o m m e n ! StlS b te Ü M n n er b ie e in m a l b e g o n n e n e S trbeit for tfe fste n u n b fid) b ie iß la tte b e r e its j u tjeb en b e g a n n , e r tö n te a u f e in m a l e in e Ifolfle © tim m e . (Srfdfrectt blicfte m a n a u f. 2 ln b e m fe r tig e n © a lg e n ftanb e in g e p r n t e S © e fp e n ft u n b fr a g te : „S B en ö o n b e n © o lb g ie r ig e n fo il id) n e f im e n ? “ — „Sen m it b e r r o te n H a p p e , b äd )t' id )!" e r w ib e r te e in n id )t m in b e r ab fd jeu lid jer © e fe lle . S n b ie fe m S tu g e n b lid a b er fd jw a n b b e m „ iR o tb e fa p p te n “ b e r 3 R u t; b ie S tjt f iin w e r fe n b , f ie l er a u f b ie H n ie u n b r ie f: „ © n a b e , © n a b e fü r m id )!" S a m i t w a r baS © e lö b n iS b e r © d f w e ig fa m fe it geb roch en . 3R it e in e m la u t e n Hracf) f ie l b ie ip ta tte gurücl, b e r © a lg e n fa m t b e n © e fp e n fte r n üerfd^w anb u n b b ie g if t e r n e fü llte fid) fp r u b e ln b u n b rau fd jen b m it SCSaffer. 9 h tt m it groß er 9 io t e n tta r n e n b ie STcänner b e m S o b e beS © r trin fe n S u n b u n b errich teter © a d )e m u ß t e n fie Ifeitm te l)r e n . — S a n g e h a b e n b ie © d jafsgräb er ih r E r le b n is g e h e im ge* h a lte n , b is bod ) fchliefjlid) „ b e r m it b e m r o te n H äp p ch en " e in e

 ©djäjje in S3urgen unb Söetgen. 557 S tn be-utu ng u m b te a n b e te m a d jte u n b b a s 33o l! b a s fe ltfa m e S tb en teu er e tfu fjt. 3ia(betjäblung »on SK. iß r o mB e t in bet SSägiiäjen Untett)altung§<= Beilage ju m S teSlauer ©eneralanseiger öom 1 8 . 1 9 1 1 . 1963. S tfjaijfjcben b e im B u tijb o r f c t 91aubi)aufe. <Süjl£\. £ a ttfi|. £ te i§ 9iotben6urg. 33et b e t 97utn e beS C m iitb o tfe t S tau b ijau feS a m n ö r b lid je n S S a lle fteltt e in e gtofśe © iĄ e , u n te r iu e ld ie r b e t © äjöp S ftu fj bor=« ü b e r flie g t. S o t t lie g t e in e 3 3 ta u ß fa n n e ü o ll @ elb, a u f b e te n S e c t e i e in glüf^enbeS .fa lb Sßadfe f)ütt. S i n p a a r S e u t e to o llte n b e n ©ctjaß fjeb en u n b lo a t e n burd) if)te S a u b e r m itt e t b e r e it s fo to e it g e fo m m e n , b a g fie b ie 3 3 r a u p fa n n e erb lictten . ® a tarn ptö& lid) b e t t e u f e t a u f e in e m b r e ib e in ig e n S ie g e n b o d e ü b er b ie S ß iefe g e r itte n . ® e r r ie f ifm e n u n a u fh ö rlich j u : „ S t)r io erb e t b e n © djafj boct) nicht h e b e n ." © ie n m fjten a b e r , bafj er fie btoff j u m © ß r e d fe n b r in g e n lo o ltte , lie fjen f id) nicht irre m a c h e n u n b g r u b e n , o h n e e in e n S a u t gu g e b e n , lo e ite r . $ a fd)rie b er t e u f e t b e m e in e n b o n ih n e n , b e r r o te .fjofen a n h a tte , gu : „353ar t’ n u r , b u m it b e in e n r o te n ö o f e n , bid) ło ili ich h ä n g e n ." $ e r S tn g er e b e te üergafj b ie S a u b e r r e g e l u n b a n t w o r te te : „ ® a § fotlft b u iu o h tb le ib e n ta ffen ." S tu gen b lid tich b er- fchioanb b e r S c h a ß , u n b b e r T e u f e l r itt h öh n ifch m e d e m b b o n bannen. § a u b t , SagenBud) I. 1862. <3. 234. Stad) ber §anbfd)rift beS SanbeSälteftett b. D e r ß e n im 2trd)ib ber D.=£auf. @ef. b. SESiffenfch. 1964. S e t S d ja tj a u f b e r S a n b b fro n e . ©thief. Saufiß. StreiS © ö r li|. 1. gatoB SSöbme, ©diahgräBer unb SDtittet gur @d)ahhebung. S n b e r S a n b s tr o n e ift b o n a lte n S e i t e n h e r z w © chaß ber»’ graben. S a fo b 33öh m e, b e r b e r ü h m te © ö r lih e r S th u fte r u n b fß h itofoh h h at ih n ein ft g efetjen . SttS er noch e in Ä n a b e War u n b b a§ SBietj h ü te t e , p fle g t e er fchon in tie ffin n ig e B e tr a c h tu n g e n ber^ J u n ten fith b o n fe in e n © e fä h r te n a b g u fo n b er n . S o tarn er e in m a l in @ eb a n te n in b e r S ttitta g ftu n b e a u f b e n B e r g . Stuf b e m © ip fe t fa n b er e in e n S in g a n g , Wie b o n r o te n S t e i n e n g e m a u e r t, u n b a ls 558 II. @tgentlićf)e ©djajjfagen. er ^ tn e in g in g , erb üclte er e in e g ro lle Söütte m it @ elb. (£r erfc^ral a b er jo jetjr b a r ü b er , b a g er e ilig ft s u r ü d g in g , otjne jicE) etto a S b o n b e m © e lb e j u n e h m e n . 9 tlś er n a c g g e r m it a n b e r e n K n a b e n m egr= m a lg a u f b e n 33erg ftie g , t o n n te er b e n E in g a n g n icg t m e g r fin b e n . gm 1 7 . g a ljr fju n b e r t fjat fid) e in b e r ü h m te r © cfjaggräb er gu g o r f te , n a m e n ö S e r n fja r b 2 tb e lm a n n , b e m SJlagiftrat j u © ö r liij a n g e b o te n u n b g e fa g t, er to o tle b e n @ d)ag g e b e n . Slber er g a t j u o ie t fü r ficg felb ft b e r la n g t. E in e a n b e r e © a g e b e r ic g te t, e § g ä b e ig n e in fr e m b e r © c g to a r jtü n ftle r g e g e b e n u n b g in to e g * g e fü g r t, g ä b e a b er bab ureg e in e n g t u t g a u f ficg g e la b e n , b a g e r e in e § fd gm ägtid jen j£ob e§ o e r fto r b e n . g u r S B e ig n a c g tsje it u m 9Iiittern a cg t t a n n m a n b e n E in g a n g fin b e n . g u m © cglü ffello cg e g a g t e in je b e r Ä a n je lfc g iü ffe l, io ete g en m a n in b e r E griftn a cg t a b j ie g e n m u g . Stn bere fa g e n , e s m u ffe b e r Ä a n je lfc g lü ffe l a u s b e r E ö r lig e r ißeterSfircge fe in , u n b m an b r a u ege b a g u b ie eb e n b a fe lb ft lie g e n b e g r o g e ö a b e r m a n n fe g e SHtar* b ib e t.1) Stud) g e ig t eS, b a g b er © e g a g g e g e b e n » e r b e n f ö n n e , to e n n fo b ie l r e in e g u n g f r a u e n j u fa m m e n fä m e n , b a g b er 93erg b u reg g efä g t » e r b e n t ö n n te . ® a g e r fa g t m a n b o n e in e r f g r ö b e n g u n g f r a u , b ie n icgt g e ir a te n m a g , fo n b e r n o g n e © r u n b e in e m eg rtieg en 93urfcgen e in e n $ o r b g ib t: ,,© ie » i t l » a r t e n , b is b ie S a n b S fr o n e b u re g g e fa g t » i r b , u n b b a b e i g e lfe n ." § a u g t, ©agenbudj I. 1862. <&. 256. SMnblicgunbrtadj Süfcging, SSoIfSfagenl. 178. g ra n te n b e rg , SeBen QatoB SBögmeS, Stmfteibam 1715. < 3 . 3. SteueS Sauf. 5Dtag. 1838. ©. 383. ©cgönS ®anbfdjr. 9tr. 30. @ iäbe, SSoIfä^ fagen ©. 29. fjßreuSter, 33ticte tu bie baterlänb. Sßoraeit II. 100. Sitten ber Staturforfcg. OJefellfcg. Str. 93. 1) Stacg ©raffe, ©ageuBucg 1871, ©. 387 »irb bem ber ©djag juteil »erben, ber in ber geiligen ©griftnaegt, wägrenb bie Drgel in ber fßetetö* tirtge mädjtig ertönt, bie SßeterSfircgfcglüffel nimmt, auf bie SanbStrone gegt unb gerabe au ber SRinute bie §öge erftiegen gat, tnenn ber erfte ©loctenfcglag ber SJtitternacgtSftunbe öom Xurme in ©örlig erfigallt. ®ann »irb er ein ©cglüffellodg finben unb mit ben ©cglüffeln ber fgetetötirtge bie §ögle auffcgliegen tönnen. fßoeg foil Bis jegt ein SSerfucg ber SIrt noeg niemanbem geglüdt fein.  ©djäfce in SSurgen unb SBetgcn. 559 SBefenttid) biejelfie Sarftellung gibt bon bet ©age ©oebjd^e, ©agenfdjak 1840. ©. löOf. (D. © o eb fd je , ©agen be§ 9tie{engeb. 1884. ©. 3) mit bet ©troeiterung, bafj Qatob 33öf)me§ ©d)a|entbetfuTig im 1575 ftattgefunben unb bajj e8 ein ©Kit! füt ifjn geroejen jei, ben ©d)a^ n i^ t angerül)tt äu Ijaben; benn ein atget g-Iucf) lag batübet au§gef|)tod)en. SSalb barauf foil ein ftember £ünftlet itjn gehoben unb mit fid) hinweg« geführt ^aben; bet auf bem ©elbe ru^enbe glud) aber I)abe it)m einen fdlänblidjen Sob gebradjt. 2. ÜRutter unb Sinb in bet Sanb§trone. E in m a l tjat auct) e in e a r m e ^ t a u m i t in te rn .tin b e a u f b e r S a n b s f r o n e fid) e r g a n g e n u n b b a § Ä in b fia t g e fp ie it u n b fo in fe in e r U nfc^ufb b ie S iir e j u b e m S d ja ije g e fu n b e n , ift fjinein * g e g a n g e n , f)at and ) fe in e r SOtutter ju g e fd jr ie n , b ie b e m £ i n b e n a d jg e g a n g e n u n b fo e b e n f a lls in b a § (S e io ö lb e g e fo m m e n ift, w o fie n u n fefjr o ie l © o lb u n b E b e lfte in e a u fg e r a fft u n b m itg e» n o m m e n fia t, © ie f)at a b er b e r g effe n , ifjr S in b le in , b a § n e b e n ifir a u f b e r E rb e f i | e n g e b lie b e n w a r , m itg u n e fim e n , f)at aud ) erft j u ■•gaufe w ie b e r a n baS Ä in b g e b a d it, ift j w a r in gr o ß e r ü ln gft n a d ) b e m SSerge g u r ü d g e la u fe n , b aS Jfinb j u fu d ie n , f)at a b er W eber b ie $ ü r j u b e m © e w ö lb e , n o d ) baS ,fin b w ie b e r fin b e n f ö n n e n . iS aS © e lb u n b @ u t ift b alb v e r r o n n en , u n b fjat b ie SJfutter b a n n W eber @efb n o d ) .ftinb g e h a b t, w a s fie n id jt e r tr a g e n g e fo n n t. © ie fia t fid) beSfialb O erjW eiflun gSbolI in e in e n tie f e n iß o r n ge* P 1# * § a u g t , ©ageubud) I. 1862. ©. 220. 3ta(b ©örli^et SBegtoeifet 1837, ©. 442. SSefdireibung bet £anb§* frone 1847. ©. 31. 3tr. 1 u. 2, nad)etääf)It öon § e ib e © jn e r , ©d)lefifd)e ©agen. ©. 42. 3. ®er ißoftißon SKattfieS. ®ie brei fd)Warjen Siere. ® e r a lte fj5oftilIon SltattfieS a u § ® rifd )a, b er b afelb ft n a d ) fe in e r ® ie n fte n tla ffu n g n o d ) im l 8 2 ^ le b te , g in g je b e g c fja n n iS * n a i^ t a u f b ie S a n b S fr o n e u n b er^ ob b o r t b o n b e m © d ) a |e b eS 3 i§ c ib o r je b e S m a l fo b ie l, a ls er b aS S a fjr ü b er b r a u d jte. S n b er © e g e n b u m ffe r g la u b te n b aS b ie S e u t e fteif u n b feft, u n b b ie äGSeifjenberger SBürger fd )id te n e in ft 2 fb g e o r b n e te §u if)m , b ie ifjm biefeS © e lb b o te n , W enn er fie m itn e f)m e n w o llt e , b e n n b ie g u te n 560 II. ©igentlidje ©djajjfagen. B ü r g e r tu o llte n g e m b e r © ta b t © ä )u lb e n b e s a it e n uttb tn u ^ ten n iä )t tD obon. (33et © r ä ffe ift ^ m j u g e f ü g t : a b er er in ieg fie ftet§ ju r ü d .) SB enn m a n in b ag © elD oIbe I jin e in fo m m t, ino b er ©djafe lie g t , jo jie^ t m a n 3 i§ c ib o r b or iljm j i |e n , m it e in e r to e id jen © e m m e l in b e r § a n b . ® e r S d ja ts b e f i e l t a u g b r e i T o n n e n b o lt g e p r ä g te r D ü n s e n . S n b e r e in e n Spönne lie g e n b ie © o tb ftü d e , in b e r a n b e r n b ie g a r te n Später u n b in b e r b r itte n b ie H ein e äTrünge. S S en n m a n b r e i g a n j jd jto a r je X ie r e , a n b e n e n f e in m eifjeg ^ ä r d je n fe in b a r f, n ä m tid ) e in e S a tie , e in e n $ i e g e n b o d u n b e in e n .fjunb b e fo m m e n f ö n n t e , fo to ä r e b e r © d ) a | le id jt §u fjeb en . ® e n n to e n n m a n m it b ie fe n a u f b e r ß a n b g fr o n e a n f ä m e , fo n m rb e fid) b ie Stü re b o n fetb ft a u f tu n , u n b m a n f ö n n te b a n n n e ffm e n , fo b iet m a n to o tlte. SBeim ä ß e g g e tje n m u ff m a n fid) n u r ffü te n , e in e n SSIid r ü d to ä r tg j u t u n , to e n n aud ) b ag le t t e n g e r a f f e t n o d ) fo fu rd jtb a r fe in fo tlte. ® er ä ß e n b e n fü r ft S iS c if’b t iff b er fa g e n f)a fte (Srbau er b er SSurg.1) § a u b t, ©agenbud) I. 1862. ©. 221. iötünbltd) aug @örlt|. ®te brei §aubtfd)en ©agen berichtet auib © raffe, ©agettbud) 1871. ©. 386 f. unb ergänjt fie in untuefentlidjen ®iugen nacb ber ©dfrift „'Sie ßaubgfrone bei ©örli|". ©örti^ 1862. @. 23ff. 1965, S e r S d ja fj a u f beut © d jö n b c rg e r « u r g h b e r g e . ©cE)Ief. Saufi^. ®reig Saubau. g g gef)t b ie © a g e , b a g a u f b ie fe m SSerge, b a too e in ft b ie S3urg g e fta n b e n tfab en fott, fid) e in e g e lg ftla t te ö ffn e . SB enn m a n f)im b u rd )fief)t, fo e r b lid t m a n e in e n 9)?ann, b e r fd jreib en b m it b er g e b e r in b e r § a n b a n e in e m SLifdje f i | t . Stuf b e m $ if d ) e a b er lie g e n u n ja fjlig e R a u fe n (ü otb eg. § a u t)t, ©agenbud) I. 1862. ©. 229. Stadj tjanbfdjriftt. ©antml ö. ©diönStr. 18. 1) SSou if)tn banbett § a u p t, ©agenbud) II. 1863. ©. 89 (Str. 130). $ ie bort mitgeteilte ©age beruht gröfjtenteilg auf freier ©rfinbung beg nidft befannten tßerfafferg.  Sdjäjje in SSurgett unb SBergen. 561 1966. S e t <©djafc a « f bcm ^ a n g e n ö e tg e « n b jw e i ^cbw ngS» berfu^e. <5ä)lz\. 2 a u fi|. Sbret§ SauSan. 1. 8m B a n g e n b e r g e b e i 9Jiar!ii)]a H egt e in gr o ß e r S d j a g , m e in e r ö o n e in e m m e in e n u n b e in e m ]d)m arken § u n b e b e m a d jt m irb u n b a u § b e n B e it e n tjerrütjrt, b a a u f b ie fe m SSetge b ie a lte S u r g S e S n a g e fta n b e n l)a t, b ie in b er S e d u n g s u r lu n b e ö o m S t t ^ e 1 2 6 7 O o rfo m m t u n b b e t S t a b t Süiarfliffa b e n S ta m e n g e g e b e n Ifab en fo il. B io e i a t m e S ä u s l e t a u § ö a r t m a n n s b o r f g in g e n e in ft m it e in e t S55ünfd)eltute b e to a ffn e t n ad ) b e m B ttn g e n b e tg e , u m b e n b a tin b e fin b lid je n S d ) a | §u b e b e n . ® ie S tu te j e ig t ib n e n b ie S t e l l e , too e t lie g e , u n b fie fa n g e n a n e ifr ig p g r a b e n . D a fielft b e t e in e a u f, u m fid ) b e n S d jto e ifj Oon b e t S t i r n e p to ifd jen , u n b Ooll © n t f e |e n b e n a n b e m m it b e m S ltm e ftofjen b , flü fte r t er ib m p : „ D o r t ift b e t D e u f e l, er fieb t g r im m ig b e t." „ S a ff ib n fe in ," er* io ib e r t b e r a n b e r e , ,,id) to ill b e n S d j a b a b er b e b e n ." SSeibe g r u b e n n u n to ieb er e m fig fo r t. D e r erfte f a n n e § a b er n id jt la ffe n io ie b e r a u f p f e b e n , u n b m it b e m S lu s r u f e : „ D o r t ift b e r D e u f e l im m e r n ocb , er b a u t e in e n © a lg e n " to o llte er b ie ^>ade io e g io e r fe n u n b e n tf lie h e n . Slber b er a n b er e I)ält ib n fe ft u n b m u r m e lt, o b n e auf* p f e b e n , to ie b e r : „ S a b ib n fe in , i(b to ill m e in e n S d ja b f)ehen.‘‘ D a e r m a n n te ficb b er ß r fd it o d e n e u n b grub m it E ife r to e ite r. ißlöblicb börtert fie e ś r a fd )ein u n b In iftern . S ie b lid e n a u f, unb ü o r ib n e n fteb t b er tö ö fe, b ie Ir a llig e n § ä n b e a u s g e ftr e d t

u n b m it fe in e n fla m m e n b e n S in g e n fie gtöfd td ) a n ftie re n b . Da p a d t fie E n tfefeen ; fie la ffe n a lle S B e r lje u g e lie g e n u n b flie h e n , fo to e it fie n u r ih r e g ü fs e tr a g e n , Oon b e m fü rchterlichen O r te . E in m ä c h tig er S t u r m b a tte fid) e r h o b e n , b ie D a n n e n a u f b e m 33 er g e r a u f d) t e n toilb b u rch ein a n b er, u n b in b e m a llg e m e in e n © e tö fe h ö r te n fie Oon B e it p B e it e in g e lle n b e § § o b n g e lä d )te r . S c b to e ifjtr iefe n b ta r n e n b ie S d ja b g r ä b e r p S a u fe an unb h ab en es n ie m ehr g e to a g t, e in e n Schah beben p to o lle n . S ü l j n a u , SĄIcfitĄe ©agen. m . 36 562 II. Gcigentlitfie ©d|a|iagen. ® te © te lle a b e t, too fie g e g r a b e n , tjat m a n n ie m a B to ie b e t ftn b e n fö n n e n . § a u p t, ©agenBudj I. 1862. ©. 226f. Srtad) SReueS £auf. SKagaj. 1838. @. 383. D.^Sauf. Stadjtefe 1769. S . 86, Sauf. 5Kou.»©d)r. 1793. II. 355. © tä ö e , 35ol!§fagen. ©. 99. §anbfcbt. ber S8re§lauer Sufatia. Sir. 19. 2. © inft m a d )te n fid) in b e t © fr iftn a d ft m e u te r e S S ü tg et iK ar!^ Iiffa§ a u f b e n S S eg, b e n © d ) a | im g a n g e n b e t g e j u t)eb en . (£§ n m rb e a u f b er b e § e id )n e te n © te lle e in ® rei§ g e m a d )t u n b m it e in e m fe ib e n e n g a b e n u m g e b e n . ® ie © d ) a |g r ä b e t fte llte n fid) in b e n JÜreiS u n b fte llte n e in b r e n n e n b e § S id jt in bte SR itte. 21I§ fie a b er a n f in g e n p g r a b e n , b a erfjob fid) e in gräBlibfjer © tu r m ln in b in b e n g id j t e n b e § aSergeS. 9 iu r in b e m g a u b e r fr e ife g in g fe in S ü ftd je n . 9Iuf ein» m a l e r fd fie n e n fd )a u b e r l)a fte g r o f3b ä r tig e © e fta lte n . ® a erfd jra fen b ie © d ) a |g r a b e r u n b lie fe n fo fd jn ell fie fo r m te n a u f u n b b a ö o n . § a u g t , ©agenbud) I. 1862. ©. 227. Slad) Siöf)Ier, SBilber au§ ber Dberlauftö 1854. ©. 18 unb ©räffe, ©agenfd)a| be§ Siönigr. ©adjfen. ©. 480. 1967. S e r ©djnfe b ei S ö a rtb « « u n b b aö SDiännlctn a u f bem ^ ie g e n b a d e . Sretg Sunälau. 93ei S S a rt^ a u (jto ifd )en a S u n ^ Ia u u n b b e m © r ö b i^ b e rg e ) f i e l e n b ie S t u m m e r e in e g a lt e n 9 ia u b fd )lo ffe§ , b o n b e m b ie © a g e er* jä f)lt, b a § in fe in e n S i e f e n n od ) e in g to ffe t © d ja^ o e r b o r g e n lie g e . SBeil a b e r b a § g a n g e © d)Io^ ru n b b o n Sß affer u m g e b e n ift, fa n n er b o n b o r t n id jt to e id fe n , in e n n er n id )t to irflid ) g e h o b e n u n b b e r 58ann g e lö ft toirb , b e r ü b er b e m u n r e d )tm ä B ig e n © u te b e r a lte n U tauB ritter lie g t . SBer b e n ©d>a^ ab er lie b e n m ili, b e r m uf; a ls erfte S S eb in gu n g u n b e tb r ü d flid je S © tillfd )m e ig e n b a b ei b e m a ljre n , e§ m a g aud) u m ifjn g efd jelfen , m a§ b a m o lle . © in m a l fja tte ifm fd jo n e in SR ann g e h o b e n u n b fid) a n a lle S e u f e l S f r a |e n , b ie i^ n b a r a n Ijin b ern m o llte n , n i ^ t g e fe l)r t, b a r e ite t i m le b te n S lu g e n b lid e e in fo n b er b a r ipoffierlidfeS U R ännlein a u f e in e m ßxeQenhoäz a n ilfm b o r ü b er . ©§ m ar a b e r fo fe ltfa m a n g u fĄ a u e n , ba^ er b a r ü b er la u t a u fla d je n m u |t e , u n b a lfo b a lb  ©djöge tit SSurgett imb Sergen. 563 öexfctnf b e t » t e b e t in b ie (Stbe. © e iib e tn ift e§ fe in e m ge* glü cfi, if)n to ieb er jo j u f)eb en . O o e b i ^ e , @agenf(f)a| 1840. © .164. Übernommen öon 2 . © tu r m im @ebirg§freunb. X III. 1901. ©. 44. 1968. S e t $<*)«£ im Ä eliet bet SRuine £äi)nf)aite. Sret§ 2öloenberg. 1. S ß em t m o n b o n b e m fjetrlitfjen S e n f m a l b e§ g r e i^ e r r n ^ tte b tic f) © o itlja r b ©fjtenreicf) o o n © r u n fe lb u n b © u t te n f tä b te n 1) b e n u t f p r ü n g lt ^ e n S o t t o e g j u t 93u tg S ä f)n l)a u § fiin a n fte ig t, fo b e tb ir g t Iin f§ b id jte ś © eb ü fd ) e in unt)eim lic£)e§ Ä e ü e tg e to ö lb e , in b e ffen © tu n b e e in groß er ©d)at5 b e tb o r g e n fe in jo ll, b efjen jp eb u n g , toie b ie © a g e m e lb e t, ein ft b efjerste S K än n et b e tg e b lid ) b erju d jten . ® a b o n b e r id jtet e in © e b id jt: „ ® e t © d ja jig rä b er" , b e ffe n g n tt a lt im t o e fe n t li^ e n fo lg e n b e r ift: © in W itter b e t S3urg Saffn fjanS Ifat e in ft b o t e tto a 3 0 0 3 a5ren einen R effet @ oIbe§ in b e n H eller b e t aSurg g e fd ja fft u n b b e tg r a b e n . D a r a u f f)at e t fe in 9 titterf d )toert, m it b e m er 9Jiorb u n b 9tau b b e g a n g e n , a u f b e n ©djafe g e to o r fe n u n b it)n b a m it „ b e r fie g elt" . © o fa n f b e t © d ) a | p t S i e f e u n b © te in * g e r ö ll b e b e d te ifjn, toäfjrenb b e t S e u f e l , m it b e m er im 93unbe fta n b , fic^ f e in e t © e e le b e m ä d )tig te . D e n ©d>a^ fa n n n u r e in e r fjeb en , b e t b e n t a r n e n beS Sftitterä to e iß . S t ó ^ e t fin b ab er a lle § e b u n g § b e r fu d )e b ergeb lid ) g e to e fe n , b e n n e§ feljlte b e n © d ) a |* g r ä b e tn b ie U n fd tu lb ; fie b u r fte n n ie g e flu d )t Ijaben u n b m u ß te n in g u te m S e u m u n b fteß en . © inft fla tte n b te i 58urfd)en ficß a u fg e m a d jt u n b a lle Slnfed)* t u n g e n 2) g lü d lid ) ü b e r fta n b e n , b ie iß n e n b e im n ä d )tlid )e n 21uf* flie g e u n b toäliren b b e§ @ rab en § ö o r la m e n . © d jo n Ija tten fie b e n © d ja ß a n g e fa ß t, fa lle n b a § © o lb u n b b a § © Ą to e r t a u f b e m S e ffe l, b a o e r b r a n n te fid) b e t e in e a n e in e r n e b e n fte lje n b e n S teffel u n b 1) D er 1804 als ber le^te feme§ ©tammeS ftarb. 2) Unter ben ©efpenftererfdjeimmgen otirb befonbetö ein näd)tlict)e§ U ngetüm genannt, ba§ ben f)inauffteigenben ©dia^gräbern nacf)get)t unb fie beobad)tet. 564 II. S tgentfiĄ e © Ąa^fagen. e in S in d ) b r a n g il)m ö o n b e n S ip p e n . S n b e n t 2 (u g e n 6 I ia e fa p e n fie e in e Ä r ö te a u f b e n t © o lb e lie g e n u n b e tfc p ta fe n . Stber fie ü b e r to a n b e n fid), u n b e in g in e ite r g r iff in b e n .f'effel, urn b a § ® o tb gu r a ffe n . (£t m ar a b e r e in S r u n fe n b o tb u n b e in fitte n lo fe r Siienfct). 2tl§ er batfer b a§ (iSefafjte Ijerü orgiept, grin ft itjn e in $ o te n fcf)ä b eI a n , e in ®olc£) ftecEt noc^ in b e r SB u n b e, b ie ein ft b e n S ß a n n tö t e te . iS a e r g r e ift itjn Gcntfefjen, er tn irft b e n S d ja b e t fo r t, b a§ S ^ ^ e ^ t ó o r t ift ifjm e n t fa lle n , u n b e in e S t i m m e b r ö p n t it)tn in b ie D tjr en : ,,@ e b e n fe b e ś ß n b e § !" S a m ar if)r 3)cut ge= b r o d fe n u n b fie e n tf lo g e n . S e r S c p a b a b er fa n ! tie fe r in b ie E rb e. iSutcf) riete Qatire bewobnte bie trrfinntge „Sftairofe“, eine uttglitdtiibe © teifin, jenen fe tte r, ioelctje fid) öor ben ©inbringtingen ioie eine ©e= fpenftergeftatt au§ alten S eiten öont feud)ten 59too§Iager aufraffte unb m it t)ot)ler © tim me u m ein Sttmofen bat, bi§ fie in ben 50er Satjren (be§ 19. 9af)rb.) auf bem naben griebt)ofe 9iut)e fanb. 2t. f n o b l i d j , ©brouif öon Sat)n 1863. ©. 225ff. 2. h i n t e r b e m .‘p a u p te in g a n g e b e r S3urg Säfpt£)au§ g e ig t fiep a n b e r lin t e n © e it e im E eb ü fcp e in p a tb b e r fa lle n e a .te lle r to c p , a u s b e m e in la tte r SK obergerucp fte ig t. S i e f e i Socp fo li b er E in g a n g gu e in e m u n e r m e p tie p e n © d )a p e fe in , b er fe it S a p r p u n b e r te n b o r t in b er S i e f e r u p t. S i e 9 te id )tü m e r finb a b e r n o n e in e m g e ifte r p a fte n S titter b e m a tp t, b er b e i SJtonbfdjein o f t a u § b e m 5M IerIod )e p e r n o r lu g t. S e r d titter m irb e n tm e b e r § a n i o b e r tio n r a b g e n a n n t. (U n te r § a n i n o n E geb lip , b e r 1 4 6 5 in b e n 23efip b er S3urg f a m , m ü rb e fie gu b e n ge fü r ep te tften Siau b fcp töffern b e i S a n b e i g ereep n et.) f t o f e , ©agen be§ SliefengeBirgei 1887. ©. 50. 1969. SSJltttte* m it f t tu b in b e r B r a u e r e i b e i g erftö rten S o r f e i S B rn n ib o rf.1) SRiefengebirge. f t e ü ^irfepberg. ß b e r p a tb © e ib o r f fo il ein ft e in S o r f g e fta n b e n p a b e n , b a i 9 3 r o n ib o r f p ie p u n b n o n b e n § u f f it e n gerftört m o r b e n fe in fo il. 1) DbtüopI biefe ©age öon teineu ©ipapeu rebet, gepört fie bo<p in ben f r e ü jener gaplreicpen ©tpapfagen, in benen eine äRutter m it iprem fin b e bem SBedjfet be§ ©cpidfatS üerfätlt.  @ d)ä|e in SSurgen unb S ergen . 565 8 u b tefen t $ o r f e fo li audj) e in e SSrauerex g e h ö r t ija b e n , b ie a m „S'alten =33u ci)en ftem " g e fta n b e n I)a6 e. 3?acE) b e m 33erid)terftatter iKücfert in © a a lb e r g la g b iejer © te in gn)i]d)en S r o n s b o t f n n b S a b e r p u j e r , i[t alfo n id )t 311 BertDed)jeIn m it b e m ndtjer a n @ier§= b o r f g e le g e n e n „faItexx=<SSud)eixberge". S o r t fiö rt m a n allnäct)t= lid ) in b e r jtn ä ffte n © tu n b e © lo d e n lä u t e n . © in e r © a g e p f o f g e g in g b o r t ein ft e in e Säcutter m it if)rent .fin b e a u f b e m SBege §ur ßf)riftnac£)t o o r ü b e r u n b lief? ifjr £ in b in b e r ^Brauerei ju r ü d . 2lf§ fie a u § b e r Efjriftnacfjt g u r u d fefir te, m ar b ie SSrauerei m itfa m t b e m £ in b e ü e r fd jio u n b en . 9iad ) e in e m 3 :af)re tarn b ie fjr a u m ieb er a n b e r fefb e n © t e ile b o r ü b er , b a er* ftanb d löijfid ) b ie SSrauerei. o o r ifjren 2fu g e n , u n b ifjr S löd jterd jen f a | g e fu n b u n b m u n te r b a r in n e n . 9Jad) e in e r a n b er n g-orm b e r © a g e ift b ie B r a u e r e i b e r e its b u r Ą „ l u a d d e n u n b f r ie g ś b o f f " je rftö r t g e m e fe n , a l s b ie g r a u m it b e m Ä in b e ü o r ü b e r g in g , u n b fie f)at baS ftin b — e in Sftäb* d)en — a u f e in e m © te in e b o r t ju r ü d g e fa ffe n . © e n a u nacf) e in e m g a fjr e fin b e t fie e s b o r t m ieb er , g efu n b u n b m ie e in e d iofe b fü fjen b. 8ffS b a s ibcäbd)en fjerangem acfjfen u n b 1 6 g a fjr e a lt m a r, g in g e § e in ft m it fe in e r B u t t e r m ieb er a n b er © t e ile o o r ü b e r . ® a fa g te eS m it e in e m S t a l e : „ S t u t t e r , f)ier ift m e in e D tu fjeftätte", f ä n g t a n e in e u n fid jtb a r e © lo d e au lä u t e n u n b ö e rfd jm in b e t fp u rfoS . © e it je n e r B e it Ijören xxid)t fe ite n S e u t e , b ie b o r t Ijeru m im 23ufd)e § o I a o b e r SSeeren fa m m e ln , © lo d e n lä u t e n , oljn e b a g fie eS er* g r ü n b e n fö n n e n , m ol)er baS © e lä u te lo m m t . ( S o g b 0 / S S o ItS fag e n . 1 9 0 3 . © . 5 6 f . 1970. $ t e © fljä^e b eä ^ a u S b e rg c S u n b b e r fpcrüdenxnarfjer Ä iltn u . f r e t S § ir f d |B e r g . U n m e it b e r © ta b t .§irfd )b erg, b id jt a m B u fa m m e n flu ffe be§ ® o b e r § u n b B a d e n s , erljeb t fid) e in © ü g e l, b e r § a u S b e r g , fo ge* n a n n t n a d ) b e m fe fte n S a u f e , b e r fö u r g , b ie ein ft a u f ifim ge* fta n b e n f)at, ab er jefrt o e r fd im u n b e n ift u n b b e r e n © d ü m m e r m it 566 II. Gćigerttlidje ©djajjfagen. fftafen u n b ßicbe ü b er b e ift ftn b . S In b en fen a n fie I^at ftd) nod ) e r h a lte n in b e m S ia n te n eines © ta b tto r § j u § ir fd )b e r g , b e§ SSurg* io r § . Sn 5£iefe b e r S r ü m m e r ft a t te lie g e n m ä d )tig e © d ) ä |e , b o n n e ib ifd je n ß r b g e ifte r n b e m a d it. S llljä^ tlic^ e in m a l, in b er Kf)riftnac£)t b o n 12 6 i§ 1 UI)r, ftef)t b e r H e lle r o ffe n u n b e in e £ ü r fü firt m it t e n h in e in in b e n S e r g burd) e in e n la n g e n u n b fd jm a te n iß fab j u b e n g lä n ^ e n b e n © e to ö lb e n , )oo b ie @ d)ä^e ru tjen . ® a§ b a u e r t fo la n g e , a l§ gu |)ir f(^ b e r g in b er fß farrü rd fe b er @ otte§= b ie n ft ibäfjrt. SSor 6 0 big 7 0 S a tjr e n b erfu d )te eg e in e r , b e n b ie ß tjr o n if ber © ta b t e rto ä tin t, e in fß e r ü d e n tn a d )e r ( |) . @ oeb fd )e n e n n t it)n T it ia n 1), b e m e g tü m m e r tid ) g in g , b e m fd )o n b er © d ju lb tu r m bro£)te u n b b e r g u m u n b Ä'inber fja tte, j u b e n © d ) ä |e n §u ge* la n g e n . (Sr n a lfm f e in e n iß u b e r b e u te l fa m t G u a fte , b ie er a lg ÜSer* t e ib ig u n g g m itte l j u g e b r a u d )e n g e to o fm t m a r, fa n b r id )tig b ie Stür u n b b e n la n g e n , b lu tr o t e r le u c h te te n @ a n g u n b g e la n g te in b e n

© r o tte n fa a l. ® o r t fai) er gtoei R a u f e n ü o n SFciinjen, e in e n gol* b e n e n u n b e in e n filb e r n e n . 3 n b er S t i t t e b eg © a a le g fa ß e n a m fd fm a r jb e fja n g e n e n 3;ifd)e in la n g e n S M a r e n m i t g r o ß e n § a lg * t r a g e n u n b u n g e h e u r e n S ld o n g e p e r ü d e n e in e 2tnjaf)I © n o m e n , b e r e n g r ö ß te r b r e i g u ß hod) m ar, a lle burch ir g e n b e in e SJtißbil* b u n g a u g g e § e id )n e t, e in e n £>öder, r ie fig e Sltafe o b e r S lia u l, © p e d * o ß r e n big p m © ü r te t, e in e n SSaud), fR iefen fäu fte o b er *fü ß e. © in © d fr e i b er S ß erm u n b eru n g b e g r ü ß te iß n , er fa n t in b ie ü n i e bor © cß red , fin g a n fe in ß e ib j u tla g e n u n b u m e in e © a b e §u b itte n . ® a e r la u b te m a n iß m fe in e n ip u b e rb eu te t m it © o lb m ü n j e n j u fü lle n u n b e n tlie ß iß n u n g e t r ä n t t. SRun le b te er m it fe in e r f a m i l i e in © a u g u n b Söraug u n b o e rju b e tte in turner 3 s i t b e n g e m o n n e n e n © chaß. 9 lm © n b e b eg g a ß r e g m ar er m ie b e r fo a r m m ie b orß er u n b entfcß loß ficß, n od ) e in m a l in b e n iß e r g §u g e ß e n . Slber m a n e m p fin g iß n u n g n ä b ig u n b b e a r b e ite te iß n u n fa n ft m it b e n (Riefen* 1) )ßor ©oebfdje finbet ftcß berfelbe Dtamen in berfelben @rjät)luttg feßott bet g if iß e r unb S t u d a r t , ©efdjidjte ber Slurgbeften unb (Ritter* fcßlöffer. 1821. 1. §eft, ©. 26—31.  Sdjäjje in SBurgen unb SSergeti. 567 fä u fte n , a m K nbe g e fta tte te m a n if)m b od ), b e n ^ u b e r b e u t e l n od ) e in m a l m fü lle n , b ie § m a l a b er n u r m it © ilb e r m ü n s e n , m a m t e iffn jeb od ) e in b r in g lid ), fid) m ieb er fe lfe n §u la ffen . ® a u m io a r er b r a u fje n , fo g e m a n n b er a lte S e id ftfin n b ie D b er lja n b , er bergajj b ie S e ^ r e , le b te w ie fr ü h e r , ol)ne a n b ie 3 u ! u n f t j u b e n te n , u n b balb m ar a lle § b e r ta n . 3H§ er n u n in b er n ä d tften g ljr iftn a Ą t p m b r itte n fOJale b e n S e r g a u ffn d )te , fa m er n i ^ t m ieb er , m a n fan b f e in e n K ö rp er je r fd je llt jm ifd je n b e n lie g e n . ■Kad) ber auSfüt)tIid)ei1 Sarftellung in 1809, 49. 58b., ©. 97—100 etwaä getürmt. Stefelbe im ©(Ąlefierbud)e 1825, @. 429—437. 9tuf bie wefentlidien 8üge Befdjräntt Bei S e r n b t , SEßegweiferl828, @.363u. t.S l.ü R ü IIe r, SBaterlanb.Silber 1837, ©. 438, § . © oebfdje, ©agenfd)aö 1840, ©. 242f.(D. © oebfd)e, ©agenbeSSRiefengeB. 1884. ©.47f.), ©r af f e, ©agenbutl) 1871. ©. 251 u. a. 1971. S8 o(,ienf(l)lof; u n b feine S d jalje. ®rei§ @d)önau. 1. U n m e it ^ a n n o m ife im @ d )ö n a u er G reife lie g e n in ^ o ^ en u n b m a lb b e b e d te n b e r g e n a u f fte ile m g e lf e n b ie fß u in e n be§ S 3oIsenfd )loffe§, and) f ß o lp n fte in g e n a n n t. § a l 6 b e r m itte r te u n b m ä c h tig e © r a n itb lö d e fta rren b ü fter b e m S ß a n b erer e n tg e g e n . S o n b e r |)ö l)e b er R u in e n fd )a u t m a n m e it l)in ab in b ie SBilbniS, a u f b a § 3ftiefengebirge m it fe in e n S u ftfje n u n b m eftlid) u n b nörb* lid) Ijin ein in baS a n m u tig e fß o b er ta l. ® ie fö u r g fo il u m § ^ a ^ r 1 3 7 4 b o n e in e m a u § b e m @ efd)Ieä)te b er fßolife o b e r fßoI§ er* b a u t m o r b e n fe in u n b ift burd) S o r fte n f o n je rftö r t m o r b e n . 8 n b e n K r ü m m e r n be§ i8 o lp n f d ) io f f e ś gel)t in b er ® ä m m e r * ftu n b e , m e n n SÜag u n b 97ad)t fid) fd )e ib e n , e in g e fp e n ftig e r Mönä) u m lje r , b er n ie 37aft n od ) 9 iu l)e fin b e t. $ e r m ar im S e b e n SSurg* t a p la n a u f b e m 58oIäenfd)loffe, u n b al§ im SO jä^ rigen t r i e g e b ie © d jm e b e n baä <5d)loB ftü r m te n , ^ a t er fid) a u § b e m m ittle r e n g e n f t e r b e§ 3ftitterfaale§ geftü rgt, u m n id )t in b ie |> ä n b e ber S e | e r §u f a lle n . 37ad) e in e r a n b e r e n S a g e aber Ijat er V e r r a t ü b e n u n b b ie g e fte ben ffiatferlidjen ü b e r g e b e n m o lle n . Unb fd )on m a r en 568 II. ©igentlidje Sdjcijjfagett. m e ljr e te b e tfe lb e n a u f e in e r © tr itfle ite r m it fe in er § i l f e tjerauf* g e ftie g e n , a ls eS b ie ©c£)iDeben getnafjr tn u rb en u n b b ie f^ ein be n e b ft b e m V e r r ä te r bnrd) b aS felb e g e n f t e r ^ in ab in b e n S ib gru n b ftü rgten . 9?ocf) Ife u tig e n S:ageS j e ig t m a n baS SB ogenfenfter a n b e r m e ftlid je n © e ite b er k r ü m m e r . ® e r iDtönd) ab er lie g t u n te n a n b e r g e tS in a n b b e g r a b e n , u n b fe in (Seift m uff n od ) im m e r rufie* lo S n rntjerirren u n b fd )red t b e n fü lle n S a n b m a n n u n b S ß a n b erer u n b betnadjjt b ie © d fäfje, iu eld je b ie © d ) io e b e n im t ie fe n SBurg* fe ile r o e r b o r g e n ^ a b e n . 33alb n a d ) b e m S O jä^ rigen K rie g e to o llte n SS ergleu te b e § 9 tad )t§ b o r t n a d jg r a b e n u n b fa n b e n aucl) ricl)tig b ie m ä d itig e e ife r n e P f o r t e . 9 iB fie a b er b ie fe lb e ö ffn e n fo o llte n , b a ö e rlo fd fe n a u f e in m a l b ie S a m fte n u n b e in e unficE)tbare © e* to a lt e r fa ß te fie u n b iu a rf fie u n fa n ft p r 93urg Ijin au S , bafj b ie le fjart b e fd )ä b ig t io u r b e n . © o ift eS fftäter n o d ) a n b e r e n © d )a |* g r ä b e rn e r g a n g e n , b i§ n ie m a n b m ef)r g e io a g t fiat nac^ b e n üeo= b o r g e n e n © d jä tie n p fucfjen. g ifcfje r unb © tu if a r t, SBurgüeften unb 3titterf(blöffer. 1821. 1. §eft, ©. 247f. § . © oebfdie, ©agenfd£)a| 1840. @. 173f. Übernommen bon D. © oebfdje, Sagen be§ 3tiefengebirge§ 1884. <3. 44 f. 2. 2 lu f b er SB eftfeite b e r Sßurg toirb n od ) e in SB ogenfenfter b e § 3ftitterfaale§ g e p i g t (baS m itte lfte ), a u s b e m e in fatfiolifcfier ißrie* fter a n b er g e lS io a n b fiin ab (m a n fiefjt n o d ) e in e n u n b e r tilg b a r en SBIutftreif a n i^r) in b ie S r e fe ftiir jte , too fe in S e ib b e g r a b e n lie g t , fe in (Seift ab er n o d ) im m e r ru fieloS u m lfe rirr t. (©S to e rb en b a n n b ie b e ib e n b e r fd )ieb en en © r jä ^ lu n g e n b o n b e r ttrfa d je f e in e s S o b e S m itg e te ilt .) Ü b r ig e n s fin b n od ) b e b e u te n b e © djäfje p b e b e n ; b e n n S£orftenfon b o t a lle Ä o ftb a r fe ite n in e in e n to e ite n , m it e in e r e ife r n e n Sn ir b e r fib lo ffe n e n I 'e lle r fd fa ffe n la ffe n u n b b e i b er ß e r ftö r u n g b er 9 )u r g to u rb e b ie B e r g u n g je n e r © cbabe b e r g effe n . 9tacb b ie le n g a b r e n to o llte n iß e r g le u te burd) b e n © im g a n g im m ittle r e n SS urgrau m e b ü te in fa b r e n ; a b er fa u m to a r e n fie e in g e tr e te n , fo b e r lo fd jen ib re S a m p e n u n b eS trieb fie b in a u S . ffiern b t, SBegmeifer 1828. ©. 252.  ©Ąćijje in SBurgen unb S ergen . 569 3. $ n b e n b e r fa lle n e n S u r g f e l le t n b e § 93oljenfcE)loffe§ lie g t e in m ä d jtig e r © d jo ^ , b e n im 3 0 jä t)r ig e n K rie g e b ie S Ą m e b e n b o x t o e r b o r g e n tjab en . © in @ ei[t b e to a d it a b e r b e n © d )a |5 u n b O erteib igt it)n g e g e n b ie SJtenfcfien. S S erg fn a p ^ en b r a n g e n bor 1 0 0 S a u r e n bod) e in m a l in b e n S e r g . Stl§ fie a b er b ie e ife r n e $ ü r j n m 6 c £ ) a |e g e fu n b e n R a tten , b erlöfd jte b er n>ad)ef)altenbe @ eift blö^ Iid ) ifire S a m t e n u n b fd jle u b e r te fie felb ft Ijinaub in b e n erften a3urgt)of. S in b e re n b o r to ig ig e n S d ja g g r ä b e r n ift e§ e b e n fo er= g a n g e n , u n b be§^ alb to a g t n ie m a n b m e ^ r b e n © in g a n g gu b e n 3 te id )tü m e r n gu fu d jen . S i e f e finb fü r e in f it tig e s iOM bdjen auf* b e lo a tir t, b a § b ie P f o r t e n g e ö ffn e t fin b e n ioirb . ©§ fo il a b e r n o d j g e b o r e n to e rb en . ffilofe, ©agen be8 SiefengebirgeS 1887. ©. 65. 1972. aM otten^aub u n b fein e © djö^e. ßreiä ©djönau. S tu r g e r in g e S tu in e n b e ś S o I Ie n fd jI o ffe s , 2 )lo I!en I)a u s g e n a n n t, lie g e n n o d ) a m r ed jte n S o b e r u f e r a u f b e m © ib f e l b e ö SBoIlo* b e r g eö (im S o lf ö m u n b e au d ) fälfdjlid ) S K o ü en b e rg 1) g e n a n n t) , ein e d © r a n itfe lfe n ö , b e i © idjb erg im S c h ö n a u e r G re ife in m a le* rifd jer U m g e b u n g . SSo b aö a S oIfen fd )Io| 1 1 9 8 b o n 93oIegIau§ b e m S a n g e n 2) er* b a u t m o r b e n , b a t)at gur § e ib e n g e it e in fjeib n ifd jer ^ e m f ie l ge* fta n b e n . U m SJcittem ad jt ift e s in b e n S tu in e n n id )t red )t g e h e u e r , u n b e in grofjer fd)toarger D titter fitjt a m © in g a n g e u n b m effrt je b e m g r e m b lin g e b e n Z u tr itt gu b e n r e i f e n S d )ü f3e n , b ie b a r in b e r g ra b en lie g e n . 2Da r u m to a g t t e in S e to o ^ n e r b e r U m g e g e n b b e i !ftacf)t fid) b e m R e ife n gu n a fie n . § . © oeb id ie, ©agenfdjafc. 1840. ©. 172f. Übernommen bon D. ©oebfcEje, Sagen beS SRiefengebirgeS. 1884. ©. 44. 1) SMJenberg unb SRoIfenlfauS finb boltStümlidje ümgeftaltungen ber urfbrünglicben SRamen Soltenberg unb SoI!enl)au§. 2) ©o beridjtet SJIafo. 2)er (Srbauer ift aber Sollo I. im Qabre 1289. 570 II. ©igentftdje © Ą a^fagen. (S e it b e t g e t ft ö r u n g b e§ © d ito ^ e ä (1 4 2 9 ) w a n b e it e in jd jtu a rset Ü titter u m S ftittern ad jt in b e n 9 łu in e n u m ^ e t ob er f i | t o m g o n g e u n b tneljrt m it g e jü c tte m © d jm e tte b e n 9 tten fd )en b e n 8 u = tr itt, b ie j u b e n te id je n © d ) ä |e n i n b e n g e lf e n t e d e r n tu o llen tn o lle n . (Sin b e f o n b e t e t © p tu d ) ö e r b r o n g t b e n S S ä d ite t, u n b m e t b ie fe n © p r u d ) f in b e t, b e m g e ljö r t b e r © d ) o |. Stlofe, ©agen be§ StiefengebiigeS 1887. ©. 56f. 1973. S i e g e tje im n ie b o tte n aWimttcf itt b e t SUttne b e t ^ebtoig&= f a c e lie b e t 9łijt^U ^. fretó @oIbbetg^§at)nau. ® e t § ä u § I e t S ä u b e t in ffto d jli! I)otte e in e n © o ljn , b e t reget* m ä fsig , w e n n er p r <5d)ule g in g , o n b e t tR uine b e t £ e b w ig § * la p eite üorb e ig e n e n m u ^ te . ® ie tftuine lie g t a u f e in e r b o n SBatb u m g e b e n e n Stn ^ ö^ e u n b e § b e fa n b e n jid) b a m o tg oud ) u n ter* irb ifd je © e w ö tb e in itjr. ® i e t in b t i^ e SR eugierbe tr ie b e in ft b e n S n o b e n , b ie IR uine a u § p f o r f d ) e n , b a b e i fa n b er ju fö ttig b e n gugang p b e n © e w ö t b e n o f fe n u n b tr a t e in . g r e m b e iO tänner fat) er u n b w ü r b e ü o n i l p e n a n g e f p r o ^ e n . © ie b o te n it)m reid)* tid) © e tb , W en n e r fie m it S e b e n S m itte tn ü e r fo r g e n w o lle , ob er e t m u ffe fid) p u n b e b in g te r tß erfd )W iegen t)eit b e r p flid )te n , fon ft w e r b e e§ i£)m fd )led )t g ef)en . ® e r S n a b e t o t , W ie if)m g e ^ e i^ e n W ar, brachte n id )t e in m a l blofj, fo n b e r n im m e r w ie b e r b ie oer* la n g t e n S e b e n ä m itt e l u n b e r h ie lt fe b e g m a l e in e fta ttlid je © u m m e . ® ie § © e lb o e r b a r g b e r S « n g e f)in te r b e m © d )o m ft e in e u n te r b e m O a ä je f e in e s O a te r liĄ e n tjpaufeS. ® in eS X a g e S b a t er b ie 2 M n n e r u m b ie e r la u b n iS , fe in e n SSater m itb r in g e n p b ü r fe n . (£§ W ürbe il)m g e w a l)r t, n u r m u ffe au d ) b er 58ater e b e u fo o e r fd jw ie g e n fe in Wie e r, fo n ft w ä r e n b e ib e ü e r lo r e n . ® ie fe r SSefud) War fü r e in e n b e ftim m te n Slb en b ber* a b r e b e t. SSater R ä u b e r w a r felfr e r fr e u t, a ls er b o n fe in e m © o p n b ie 9ta ä )rid )t e rfu h r , u n b m a d )te fid) m it iljm a m b e tr e ffe n b e n S a g e a u f b e n S S eg . Slb er b e r SBeg fü h r te a n e in e m S S irtS fp u fe o o r ü b e r , in baS b e r SSater, u m fid) fü r b e n © a n g iö tu t p tr in fe n ,  ©djäjje in SSurgeit unb S ergen . 571 tn tt fe in e m S o ff n e e in tr a t. ä ils er b o n b e m g e n o ffe n e n S c ijn n p fe r e ö fe lig g e w o r b e n w a r , lie ß er b e n a n w e fe n b e n © ä fte n g e g e n ü b e r burc£)bUden, bafj er e t w a s @ 5e^eimni8boIIeg ö o r ^ a b e . reigte b ie a n b e r n , ifim b a § © e ij e im n is gu e n tlo c fe n , u n b Wa§ er I)atte t)erfci)W etgen f o lle n , Warb fdfliefjltd) b o n i^ m au S g efb la u b ert, elfe

er fid f’S red )t ü b e r le g te , w a § fü r ifjn a u f b e m © fü e le fta n b . S a u m tjatte er b ie ö e rr ä ter ifd fen S S o rte gefp roci)en , fo w ü r b e e in fjeftigeS S to ffe n an b a§ ä u ß er e bern om m en unb e in e la u te . S t i m m e r ie f: „ S tä u b e r ! S tä u b e r!" © o g le id ) berüefs R ä u b e r m it fe in e m © o t)n e b a s (iia ftfa u S — a b e r n ie m a ls f a t m a n fie w ie b e r* g e fe tie n . ® a s @ eib tjin ter b e m © d fo r n fte in e w a r e b e n f a lls ber* fd )W u n b en , ot)ne b aß eS je a u fg e flä r t w o r b e n ift, w e r e s getjo lt f a t . ©d)riftlt(b mitgeteilt bon §errn Sebramtötanbibaten §ergog au8 ©olbberg naćff ber @rgäf)Iung feines SaterS, ber, 1801 geboren, ben Sauber nod) ferfönlicb getannt bat unb feinen Sinbetn bie ©adje mit übergeugung ergäblte. Stud) ein ßSotbberger Santor foil bie ©age nodf tennen. (®urcb §errn SSittor © cbaebte 1911.) 1 9 7 4 . Ster sporfrirfytcttci' a u f bem iöuvgbcrge b e i 58ucfjWa(b u n b b e r u n tje im ti^ e S d jtü ffe t. SreiS SanbeSbut. Stuf b e r © ü b fe ite b e§ S 3u rgb erge§ B ei SBuctjWalb (b e n b er S to tfs m u n b auct) tp o r fr id ) n e n n t) b e fin b e t ftd) e in e in b e n R e ife n g e h a u e n e b ie r e d ig e S S ertiefu n g, b er iß o r fr id )te tte r g e n a n n t. SSon t)ier fott e in u n ter irb ifd jer © a n g b is gu m © d jtoffe © d ia ^ la r fü h r e n . S m tp o r fr id )te tte r lie g t aud ) e in ©djafe o e r g r a b e n , b e n e in fd iw ar* ger ifSubet b e w a d jt, w e lĄ lefgterer n u r gur SO tittagSftunbe gu fetjen ift. ® ie Ö ff n u n g b e§ S e l le r s ift burd) e in e fd jw e r e , e if e m e , reid)= O ergierte Stür b erfd jtoffeu , b ie fid) a n g e w iffe n S a g e n beS S a fjreS u n b gu e in e r b e ftim m te n © tu n b e Oon fetb ft ö ffn e t, e in e © tu n b e la n g o f f e n b le ib t u n b fid) b a n n b o n fetbft w ie b e r Jd)Iief;t. © f e m a lS befafj aud ) e in S ta u er a u s S u d jW a tb b e n © d)Iüffet gu b ie fe m S e tte r , © e r n £)ätte er fid) beS u n t)e im tid )e n © d jtü ffelS e n t le b ig t , b a r u m n a ftm er itfn ein ft m it a u f b ie © d j n e e f o f f e u n b 572 II. ©igentlidje S Ą a^ jagen . w a r f iljn in b e n fle in e n Ä o fi^ e n te id ). S ü s ex a b er nać) © a u fe !a n t, fa n b er it)n j u fe in e m gröfjten © r fta u n e n w ie b e r a u f b er a lte n © te ile lie g e n . © p ä te r Ijab en a n e in e m K a r fr e ita g e m e h r e r e ß e u t e m it © ilfe b e § © cfjlü ffels u n b b er S ß ü n fd felru te ü erfu d )t, b e n K e lle r noc£)m alS j u ö f fn e n , a lle in itir 33em üf)en w a r P ergeb lid ). iP atfdjoöS tt), ©agen be8 Kreife§ SanbeSljut 1893. <3. 40f. 1975. S e r fa rg fö rtttig e © tein a u f bent B u rg b e rg e b e i » n ^ i n n t b b e b e ä t ein en © rfia^. Krei§ SatibeSIjut. S n b e r 9täf)e b e§ iß o r p r id jle lle tö a u f b e m B u r g b e r g e b e i S3ucf)= w a lb lie g t e in gr o ß e r © te in , b e r b ie g o r m e in e s S a r g e s fjat. © in 9Itan n , b e r ’im 2 3 e ] i|e e in e r S S ü n fd jelru te w a r , b e r m u te te u n te r b ie fe m © t e in e n ie! @ oIb. ©r ö era n ta fjte bat)er b e n © ig e n tü m e r b e s © t e in e s , e in e n in S3uc£)WaIb a n fä ffig e n SSauern , fid) m itte lft b e r S S ü n fd je lr u te §u b e r g e w iffe r n , ob W irtlid) @ elb b o r t ber= b o r g e n lie g e . 9 IB b e r 93auer m it b e r ä ö ü n fd je lr u te a u f b e n © te in fd jiu g , f in g b ie fer a n fid) §u b e w e g e n , u n b m a n I)örte b e u tlid ) b e n K la n g b e § @ o!b e§. 9cun grub b e r 93 a u er b e n 93 o b e n u n te r b e m © t e in e IjinW eg, a b e r je m e ljr © rbe w e g g e fd )a fft w ü r b e , befto größ er W ürbe b e r © t e in , fo baf) er b ie a u sg e f;ö l)lte © te ile im m e r W ieber a u s fü llte . ® e r S a u e r e r ta n n te b a lb , bafj e s u n m ö g lid ) fe i, b e n ©d>a^ gu lie b e n , u n b lie g fo r ta n b e n © t e in in 9 iu l)e. ißatfd jo ö S lt), ©agen beS KreifeS S. 1893. ©. 41. 1976. S i e ©djäfce i n b e r tö o tfo b u rg . Kreis SoIIenbain. S i e S u r g fie r r e n b er S o lf o b u r g fja b en in b e n fe fte n K e lle r n grofje ©djätge ö e r b o r g e n u n b e in g e m a u e r t. S i e f e fin b a b e r fo w o!)! o e r w a ljr t u n b b o n u n fid jtb a r e n © e ifte r n b e w a c h t, bafs felb ft b ie ^ R u ten gän ger o e r g e b e n S m it b e r Sß ün fctjelrute a n g e fd )Ia g en Ijaben. Sßer b ie © d ja b e ein ft e n tb e d t, b a r f fie n u r m it u n b efd jol* te n e r © a n b b e r ü ljre n , fo n ft ift er beS S o b e s . K lofe, ©agen beS 9tiefengebirge§ 1887. ©. 69.  ©d)äge in 58urgen unb SSergen. 573 1977. eSo(bftü6(^ett « u f S8uvg SHim m ctftttt. Shei§ 58oIfen^am. e in e m S m r m g e m a d je b er SBurg 37 tm m erfa tt txmren in a lter 3 e i t un en b lirfje @ d )ä |e ü o n b e n 3 v a u 6 r itte m a u fg e fta ^ e lt to o rb en . ® a § ß im m e r lu u rb e b es!)alb b a ś ©oIbftübc£)en g e n a n n t u n b fo il b e i b e r 3 e r ftö r u n g b er $8urg m it fe in e n reicfjen ® d ) ä |e n in b ie S e i le r ü e r fu n fe n fe in . t l o f e , Sagen be? 8liefengeliirge§ 1887. S . 66f. 1978. S e r a u f b e r .fti)n§burg. trei§ SÜBalbenburg. SII§ i m S u b ^ e 1 4 7 6 b ie S tä u b er, tu eld fe b ie S in s b u r g b efeb t g e l t e n , b e fo n b e tö b ie b ö fim ifd jen § u f f i t e n , b ie fie in b e n fju ffu tifd )e n U n r u fie n e in g e n o m m e n R a tten , b a ra u b ö e r tr ie b e n m ü r b e n , fo lle n fie e in e n g r o ß e n ® d)afj in b e n © e m ä u e m o b e r a n a n b er e r © t e lle b e r b o r g e n Iinb en , b e r b o n b e n n a d jfo lg e n b e n S S etoob nern n id jt e n t b e d t lo e r b e n lo n n te . S u c a e , ®enItoütbigt. Sd)Ieften§ 1689. S . 928. 1979. S i e ©«fjälje a u f b e r Söurg D ieu^aub b e i S ö a lb e n b u rg . Siret§ SBalbenbutg. 1. ® e r S to lfs g la u b e b e r m u te t and ) in b ie fer B u r g r u in e 1) ber* b o r g e n e © d ) ä |e . ©§ g el)t b ie © a g e , bafj a u f e in ig e n © te in e n , b ie nocf) i m of r a u m u m lje r lie g e n , © d jlü ffe lfo r m e n b o n be* fo n b e r e r SIrt e in g e g r a b e n gu fin b e n fe ie n . S 8er n u n b ie in b ie fe f o r m e n p a ffe n b e n © d )lü ffe l fin b e , toerb e b a n n b ie b e r b o r g e n e n © e m ä d fe r leidgt ö ffn e n u n b b ie la n g e r u lfen b e n © d ) ä |e fe in n e n n en fö n n en . S i e f e © a g e Ifatte e in e n a r m e n , b e r lr ü p fje ite n ß in lo o ljn e r n a m e n s S r a u f e a u s S te im S iu a lb a u gu e in e m Sßerfudje i n b e r S te u ja ljr sn a d jt 1 8 2 5 /2 6 b e r le ite t. S e b e n b , m it b r e n n e n b e n S id j t e m u m g e b e n , e r to a r te te er g u d e n b e S lä m m d j e n , b ie a u § 1) ®ie S tim m e r liegen auf bem fiofien, tualbigen SĄtoarjberg nafie beim ®orfe ®itter§bad), eine halbe Stunbe fiiblicb bon SBalbenburg. 574 II. (Stgentltrfje ©djajjfagen. b e n t SSobeit a u ffte ig e n b b e n D r t a n je tg e n fe ilte n , Ino b a § üer» b o r g e n e © e lb lie g e . ®oct) b e r g e b e n S ; b e n n e in ig e b e lje tjte © in* tn o lin e r, m elc^e b ie SicEjter b o n u n t e n f a t t e n f d jim m e m fetjen , b e ftie g e n b e n S e r g u n b ftö r te n it)n j u jef)t u n g e le g e n e r 8 e i i Säexnbt, SBegweifer 1828. ©. 495. Si. SI. SKüIIer, SSaterlänb. S3ilber 1837. ©. 27. Dfjne ba§ Stbenteuer be§ 9teim0toalbauer ©inWof)tier§ Sraufe ©oebfclje, ©agenidiafe 1840. @. 315f. u. D. © oeb fdje, ©agen be8 SRtefengebirge§ 1884. ©.118. Stad) SE. SI. S M IIer u. § . © oebidje furjgefa^t © ra ffe , ©ageuBittb 1871. ©. 236. 2. 21ugfül)rlic£)et e r g ä b t b ie felb e © a g e IR eim a n n : ® e r $Bolf3* g la u b e b e r n tu te t auä) in b ie fer 3 3 u r g r u in e b e r b o r g e n e © d ) ä |e . ©§ Ijerrfdjt b ie © a g e : 8 u r 8 e ü 3 0 jä ^ t ig e n £ r ie g e § , a l§ b ie © ö fin e b e§ ® t)t)ra n b b o n © je ttr ig , © o ttfr ie b u n b ^ e in r id ), b ie fß u rg b e fa ß e n u n b b a § n ie b e r e § a n b t o e r l b e r S B e g e la g e r e i be* tr ie b e n , f a t t e n fie tn a n d fe r le i fß e fe ß b u n g b o n a u it o ä r t ig e n D tittern , b ie m it i^ r e n ^ n a p ft e n Ije ra n g o g en , gu b e fteß en . © in ft to u r b e b ie SSurg b o n ^ e in b e n b e la g e r t. $ a b ie felb e a b er fd )o n n id )t m e ß r fe ft g e n u g to a r, fo lo n n t e n b ie b e ib e n SSrüber b ie fß u rg m it iß rer iö ta n n fd ja ft n id )t b e r te ib ig e n . © ie R a tte n a b e r , fo ergäljlt b ie © a g e , e in e n g r o ß e n © d fai) b u rä) S S e g e la g e r e i e r to o r b e n . ® en* fe lb e n b e r to a lirte n fie in e in e m e ife r n e n h a f t e n , b e r g r u b e n il)n b ie ÜJtadjt gu b o r, el)e b ie fBurg e in g e n o m m e n to u r b e , a n e in e m berb orgen en O r te u n b w a r f e n b e n © d jlü ffe l W eg. R u m © e* b e n le n b a r a n ab er lie ß e n fie n o d ) in b e r fe lb e n Dtacßt b ie g o r m b e§ © d )lü ffe l§ n eb ft b e n b r e i la te in ifd je n SSucliftaben H . G . S . in e in e n g e l^ f t e i n 1) e in lia u e n . SBer n u n b iefe b r e i SSudfftaben Wirb b e u te n lö n n e n u n b b e n gu b iefer f^orm iia ffe n b e n © d jlü ffe l f in b e n w ir b , b e r w irb b a n n b ie b e r b o r g e n e n © e m ä d ie r le id )t ö f f n e n u n b b e n 1) Qm ©eite be§ S£ore§ im §ofraum lonnte man früher unb nod) bt§ in bie jüngfte Seit hinein benjenigen gelSftein auffinben, in bem bie brei lateinifdjen SSudjftaben H. G. S. unb unter biefen bie fjorm eineä alten §oI)lfd|IüffeI§ eingefiauen Waren. Qefd ift berfelbe fd)Wer gu finben. Sin ben ©tein Inüpfen fidj mand)erlei ©ageu. O leim anu ©. 62.  <5c£)äge in S u rg en unb 33etgen. 575 la n g e r u fie n b e n fe in n e n n e n iö n n e n . 58i§ b a ijin a b er b le ib t er im S 3 e fi| g e h e im e r 9Käcf)te. ® ie f e © a g e ^ a tte ein ft e in e n a r m e n ü e r f r ü p p d t e n © in m o fm e r, n a m e n s Ä r a u fe a u S S te ir n S m a lb a u , b er g e r n e reid) m e rb en to o llte u n b bieS ü o n b e m SBeiftanbe ijöfjerer S)iäd)te e r h o ffte , ü e r le ite t, e in e n SJerfud) p m a d )e n , u m b e n ©c£)a£ p fjeb en . W itte r * n a d )tä ftu n b e , b ie fe © r e n jm a r fe jtn e ie r S u g e , Inirb im SSoIlS* g la u b e n a ls b ie je n ig e 3 e i t b e t r a u t e t , in ber b ie © e ifte r b er a n b er n SB elt m it b e n irb ifi^ e n K r e a tu r e n ö erfefjren ; g a n j b efon b erS a b er fo il b ie © r e n j m a r t e jm e ie r ^ a ^ r e , b ie 93iitternacĘ)tSftunbe b er 97eujat)rSnad)t, g e e ig n e t fe in , m it b e n iföfferen 9Jiä(f)ten in n affere aS erb in b u n g gu tr e te n u n b ö o n iijn e n O ffe n b a r u n g e n gu em p « fa n g e n . ® ie f e n © la u b e n tia tte aud ) b er g e n a n n te T r a u fe . @r t)ieit fid) fü r m ü rb ig g e n u g , m it b e n S M d fte n b er f)öf)eren SBelt in 5Begiet)ung gu t r e te n , ^ n b e r iJieujaljrSnad jt 1 8 2 5 /2 6 erftieg er beSifalb b e n © d jloffb erg, n a l)m a u f b e m i8 u r g t)o fe in b e r b ort e rr id jte te n © o m m e r la u b e iß la^ u n b u m g a b fid) m it e in e r Slngat)t b r e n n e n b e r £ id )te r . © la u b ig u n b b ertrau en S b oII ^ o ffe n b M e t e er n ie b e r u n b b e te te . ® a b e i e rtn a rte te er a ls l)öl)ere O ffe n b a r u n g g u d en b e ffi& mmfyen, b ie a u § b e m S o b e n a u ffte ig e n b il)m b e n O r t a n g e ig e n m ü r b e n , ino b er © djai} b e r b o r g en lä g e . ber^ gebenS! © in ig e b e^ ergte © in tu o ljn er b o n ÜFieuljauS, m elc^e b ie S ich ter b o n u n t e n Ratten fd )im m e r n fe ile n , b e ftie g e n b e n 93erg u n b ftö r te n b e n 2 tn b ä d )tig e n gu fel)r u n g e le g e n e r SReimann, Suigruinen be§ SretfeS SÜBalbettburg. 1883. @. 73f. 1980. S e r O crpttgnt& boM e g o t iHuitte H ieutjaus. Śtretó Salbenburg. 91uä) e in e n © in m o ljn er a u S IS itterSbad ) l)a tte b ie © a g e b o n b e m © d faije a u f b e m D teulfaufer B u r g b e r g e m it b e m i8 e g e l)r e n er* fü llt, b ie fe n © d)at; gu Ijeb en , u n b fd jo n m ar er n a l)e b a r a n , baS © lü d m it b e n § ä n b e r t gu fa ffen , a ls eS fid) fd jn ö b e b o n ilfm a b m a n b te . © in g im m e r m a n n , n a m e n s © r ü n b e l, }u d)te fe in © lü d u n b f e in e Ifödjfte S u fr ie b e n ^ e it im $8efi^ b o n 3 te id )tu m a n © e lb u n b 576 II. ©igentlidje @ d}a|{agen.

© u t . g o r t u n a a b er, bte © Iü c!§ g 5 ttin , tn o llte tfjm la n g e nid)t. Ąolb j e in , fie fp e n b e te if)m nidEjt m e l)r , a l§ er §u b e§ S e b e n § U n ter* Iialt fü r fiź) u n b fe in e g a m i t t e n o tm e n b ig brauctjte, u n b b a § er b a j u n o ä ) felb ft m it fe in e r § ä n b e g l e i | u n b A r b e it e r w e r b e n m u ^ te . ® e r S S eg p m © lu d e rfd jie n ifim b a r u m gar la n g , gar m ü tjfa m u n b b e fd iw e r lid ). @r tjarrte noä) a u f e in e S S e b o r p g u n g ö o n f o r t u n a u n b e r w a r te te a u s if)rem g-iiU ijom e in e reiche Uber* fc£)üttung b e§ © lü c fs. 3Ba§ a u f n a tü r lic h e m S53ege u n b burd) n a tü rlich e iÜHttet itjm la n g e öerf a g t b lie b , b a § e r h o ffte er b e i reicher iß h a n ta fie noch a u f w u n b e r b a r e S S eife p e r la n g e n , © (h o n fe it l a n g e q u ä lte ih n b e r © e b a n te , w ie ?<habe e§ both fe i, b a h btx öer* b o r g e n e ©chafe a u f b e m 9 7eu h au fer SS urgberge fo u n n ü fe u n b to t b a o b e n lie g e n m ü ffe , u n b g a r u n b e g re iflic h erfchien ifem b ie gött* lith e SS orfeh u n g, b ie b is h e r b e n ä)cen fd )en b e r fa g t h a b e , b ie fe n ©thafe p h e b e n , m it b e m both felw » ie l @ u te§ fith fth a ffe n lie h e u n b b er e in e g a n g e g a m i t ie burth m e h r e r e © e n e r a tio n e n h in b u rth glü d lich m a th e n fö n n e . S o lc h e n u n b ä h n lith e n © e b a n le n nath* h ä n g e n b , b a u te e r b e i fe in e r B im m e r a r b e it S u ftfth lö ffe r in fe in e r aß h an tafie. (£inft le h r te er nach b e§ STageS S a ft u n b § ife e b o n fe in e r SIrbeit h e im u n b le g te fith e r m ü b e t p r S tü h e n ie b e r . 3n fe fte n © th la f b e r fu n le n , fü h r te e in w ir r e r X r a u m ih m u n tla r e t>hantaftif(he SSilber in b u n te r S teih e a n b e r © e e le b o r ü b er . 9lu § a ll b e n £ r a u m g e b ilb e n a b er tr a t ih m h e ll u n b H ar b a§ S i l b e in e r © e ifte r g e fta lt e n tg e g e n , i n b e r § a n b e in e n © t e in h a tte n b , a u f b e m b ie b r e i b e u tu n g S fth w e r e n S u c h fta b e n H . G . S . in g la m m e n f th t ift ih m e n tg e g e n le u c h te te n , u n b a u f b e m b er g e f u g t e © th lü ffe l in ber b e la n n te n g o r m fith P b e w e g e n fth ie n . ® ie © e fta lt WieS m i t b e m g i n g e r a u f b ie 93ud )ftaben u n b gab b a r a u f b e m © ch läfer b a§ B e ith e n , ih r gu f o lg e n . 2Bie b o n m a g i* fther .t r a f t a n b ie © rfch ein u n g g e fe ffe lt, erh ob fith b e r © th lä fe r b o m S ä g e r , H eib e te fith in h a lb b e w u fite m B u fta n b e , a ls W äre e t e in w ille n lo fe S SC3ertgeug e in e r h ö h e r e n SJtatht, g a n g m eth a n ifth a n u n b f o lg te tr a u m w a n b e ln b b e m b o r a n fth ie ite n b e n © e ifte hin^ a u § in S g r e i e . g in f te r e 9cad)t la g e r te a u f b e r g a n g e n © e g e n b ,  Sdjäjse in 33urgen unb 33ergen. 577 307enfc^en wnb 3 ;iere fd jlu m m e r te n fe[t, u n b ta u tlo fe © tilte {jerrfdjte im g a n z e n S tole. SS o n b e m e r h o b e n e n © la n j e b e r io u n b erb a r en (£ r fd )ein u n g g e b le n b e t, ü e r m o d )te b a s S in g e b e s fta u n e n b e n SJiem }d )en n id )ts w e ite r §u fd )a u e n u n b j u e r fe n n e n , al3 b iefe a lle in . S a n g j a m u n b ftu m n t b a ^ in fd ire iten b fo lg te b e r SOtann b e r © e fta lt a u f b e m Sföege j u m 33u rgb erge. 'S ie ß a u b b ä u m e b e§ nm lbbe* b eciten 93 erg teg el§ w ö lb te n ifjre S tv e iq t ü b e r b e m S u r g p f a b e gu e in e m b id jte n 58iätterb ad )e. S lu ś iijn e n ijer n ieb er lifp e lte e§ W ie b a § g e tie im n is ö o ile gd ü ftern g eiftertjafter S t i m m e n . SOSeiter u n b w e ite r fteig e rte fid) b a» le ife S ifp e ln j u la u te m S tau fd jen u n b S to fen in b e n f r o n e n b er SK M bbäum e. Grft ü e m a fjm m a n b a» fa n fte © ä u fe ln e in e § b aljer^ ieb en b en S u f t j u g e s , b a n n a b er b ie a (lm ä l)iid )e Sßerftärfung b e s g e w a ltig e n SöraufenS e in e s Ijeftig en S t u r m w in b e S , baS aud) b e n fp ä te n S c a d jtw a u b le r in n er lid ) er* b e b e n lieff. S o g e la n g te n b ie S a n b e l n b e n n a d ) o b e n . S o r t an* g e la n g t , tr a t p lö ö lid ) fe ie rlid je S t i l l e e in . S i e g eifterlja fte @e* fta lt ö ff n e te baS Söurgtor u n b w in lt e b e m SDlanne, b a e i n p t r e t e n . — D SOSunber! SBeld) e in ü b erra fd )en b er Sinblicl ö ffn e te fid) b effen S S lid en ! Stuf b e m iö u r g ljo fe t a n j t e n b e i g a d e lf d j e in S a u fe n b e b o n © n o m e n u n b S o b o lb e n e in e n E lfe n r e tg e n . S i e S i n n e beS m it g e f o lg t e n SÜlanneS fd jw ir r te n , e in e Ijeilige S d j e u u n b u n n e n n * b a r e S ln gft b e m ä d jtig te n fid) fe in e r . S i e © lie b e r jitte r te n il)m , u n b er b e b te a m g a n z e n S e ib e . S ln fta tt e in ju t r e te n , w a n b te er b e m 39urgl)ofe b e n fR ü den u n b flof) in w ilb e r § a f t b e n iö e r g l)in a b . — U n te n a n g e la n g t , ü b e r m a n n te il)n b ie SReue u n b baS © e lü ft n a d ) b e m O erb orgen en S d ja ^ e . (Sr faf)te fid) e in ö e r j u n b ftieg n o d ) e in m a l b e n SBurgberg Ijtn an. S ß ieb er ftanb e r Oor b e m S o r e — a b er fin ftere 97ad)t la g e r te f e | t a u f b e m SSurgpofe. Stile bor* Ijerige Sßrad)t w a r b e r fd fw u n b e n — er ftanb a lle in . SSom S a l e h e r a u f b e r lü n b e te n b ie b u m p fe n S c h lä g e b er S u r m u ljr b ie erfte S t u n b e b er Tcadjt. S i n .'peer b o n 9 ia d )tb ö g e ln er!)ob fid) a u s b e m © e m ä u e r b e r SS u rgru in e u n b u m fla tte r te m it l)öl)n ifd )em @e* fr ä d jje b a§ (p a u p t beS n ä d )tlid )e n © lü d S r itte rS . S i e f e r w a n b te fiĄ a b e r m a ls j u fd )le u n ig e r fflu d jt u n b g e la n g te fd jw e ig tr ie fe n b S S ü ^ n a u , SĄ tefij^e Sagen. II I. 37 578 II. Eigentliche © Ą a^fngen. in f e in e t SB ofjn un g a n , oI)tte b o n b e n © e in ig e n B em erft j u w e r b e n . S(nt a n b e tn b o r g e n b e fr a g te itjn b ie g r a u u m fe in b e r ftö r te s Stus^ fe ^ e n . @r e r ja ijlte i^ r fe in näd jtlicf)e3 3 tb e n te u e r u n b g in g b a n n au§h>ärt§ a n fe in e S lrb eit. — 92od) a m 9 2 a d )m itta g e b e S fe lb e n S a g e S g e la n g te ju r g a m ü i e b ie X r a u e r b o tfd ja ft: „ ® e r 93a te r ift ü o m S a u g e fa lle n u n b Ijat b e n fja fö g e b r o d )e n " . 3 le im a n n , Surgruinen be§ JitetjeS SBalbenburg 1883. ©. 74ff. 1981. S e r (tM b& erg b e i © ö r b e rö b o rf. Steig SSalbenburg. ® ie a lt e n S u r g fje r r e n b er g r e u b e n b u r g 1) fa lte n u n e r m e ß lid ) xeid) g e tu e fe n fe in , © ie fjab en ifjte © d ) ä |e , b ie n id jt im © d)Ioffe u n te r g e b r a d )t w e r b e n to n n t e n , b a r b ie fe m ü b e r e in e n R a u fe n ju fa m m e n g e to o r fe n u n b m it (iSeröüe u n b @rbe b erfd )ü ttet. © fiä te r ift b a rü b er e in g r o ß e r SBalb g e t o a ^ f e n u n b b e r S e r g , in b e m b ie S te id jtü m e r n o d ) b e r g ta b e n lie g e n , w ir b aud ) t)eu te n od ) b er @ o(b* b erg g e n a n n t. Süofe, Sagen beä 9fiiefengebirge§ 1887. ©. 95. 1982. äJtutter u n b S in b im g r a n te n f te in e r S ^ t o f f e n eb ft a n b e r e n ©(^«^gef^i^ten. ©tabt grantenftein. g m 2lnfd)tu ffe a n b ie © a g e b o n b e r b e z a u b e r t e n ^ r in j e f f in a u f b e m © d d o jjb e rg e b e i g r a n f e n f t e in (© d jle f. © a g e n I . © . 2 5 8 92r. 2 3 4 ) t e ilt S iu g u ft t n ö t e t b ie b u n tle E r in n e r u n g a u § fe in e r g u g e n b j e it m it , baff ber © d ju lfa m e r a b , b e r i^ m b ie S e r ja u b e * r u n g s fa g e e r jä f)ite , au d ) b o n e in e r 9K utter g e ffir o d )e n f)ab e, b ie tffr m it e in e m 9 tp fe l fp ie le n b eS l i n b in e in e m u n te r ir b ifd je n @ e- w ö lb e b e§ © d)Ioffe§ w ie b e r fa n b . Sind) © d )at)grab ergefci)id )ten fin b it)m j u D tjr en g e fo m m e n . U n g et)e u r e © d ) ä |e fo lte n in b e m © d flo ffe b e r b o r g e n lie g e n . 92id)t w e it b o m © d )toffe a n e in e m Sdbffange (a u f S a r n a u ju ) fietjt m a n j u w e ile n e in „ g e u e r le " b r e n n e n . SB enn m a n tjin fo m m t, lie g t 1) Eewöbnlid) greubenfc()Io6 genannt.  © d )n |e in SBurgen unb JSergen. 579 e in fd jn m r je t § u n b b o tt , b er b e n © d ) a | bem act)t. ® u r d ) g e iu ifie .fü n fte fa n n n ta n ifjn I)eben, n ie n ta n b e n t o b e r ift e § b is t e r ge* (u n g e n . (£§ (nu rb e f n ö t e ( a ls f i n b b te © t e lle g e z e ig t n n b ge= fo g t, „ g e fte r n S b e n b Ijabe n ta n b a§ f e u e r t e b r e n n e n fefien " . Ütuguft Stnötel in 5ßtoü.=SI. 1873. <S. 184. 1983. S rf)«$t)ebung in b en iR uinen be§ © ^ lo ffc ö 9ieul}an§ b ei ^reig SRünfterbexg. @ ine ad)täigjäf)rige 9 (u § jü g le r in a u § 97euf)au§ b e i ijk tfcfjta u er ja f)It: ® o § „ a le © dflb fj" b o r t u n t e n im D o r f e (S'teuftauä) tia b e n S ia u b r itte r beb oo^ n t, u n b b er lefste ^ a t © r a f g e r b in a n b g e fie ig e n . D ie S J ia u em (© r u n b m a u e r n ) finb noct) tjeu te gu fetjen , a b er frü h er tjab en n o d ) b ie S o g e n g e fta n b e n , u n b m ir fjab en a ls f i n b er im m e r b e r u m g e fu d )t, ob m ir m ot)I fä n b e n , m o ,/§ Stltor" (ber Ulltar) g e fta n b e n f)ä tte. D a ift e in m a l e in e f a r t e n l e g e r i n a u § S a u e r n ig g e fo m m e n u n b b a t gu b e n S e u t e n g e fa g t: „ D o r t im © d flo ffe lie g t o ie l @ elb Oer* graben. ta r u r S a b er e in e r fin b e n , m e n n er ficb @ em ei£)te§ m it n im m t u n b n id jt ff>rid)t.‘‘ D a fin b n u n gm ei a lte S M n n e r ge^ g a n g e n — b ag b a i b e r „ a le iß u tfe" ergab(t — u n b b a b e n ficb @ es m e ib teg m itg e n o m m e n , u n b b ie f a r te r d e g e r in b a t ib n e n b ie 2ht= m e ifu n g g e g e b e n , fie fo llte n ja nicbt fprecl)en , m öcb te fo m m e n , m ag b a m o lite . D u n tö n n te ib n e n te in e r n id )tg , m eit fie © e m e ib te g b e i ficb b ü tte n . U n b b a b a b e n fie n u n g e g r a b e n u n b g e b a d t in b e r 97acbt, u n b fie b a b en 'g fd jo n „ p u m b e r u “ b ö r e n , m e il b er f e f f e l m it b e m © e lb e u n te r ib n e n m ar. D a b a t'g gm ölfe g e ftb la g e n — u n b g m ei fd)m arge D e u fe l finb g e f o m m e n u n b b a b e n § o !g ge* fd )Iep p t. S o n b e m |>oIge b a b e n fie e in e n © a lg e n a u fg e r ic b te t. U n b m ie fie fe r tig fin b , b a b a t b er e in e g e fa g t: „ ä ß e n n e h m e n m ir nun?" U n b b er a n b e r e b a t g e a n tm o r te t: „ D e n m it b e m g r a u e n fRode U n b b e m la n g e n g o p p e ." 580 II. ©igenttidje ©djajsjagett. (© § w a r b o r t nod£) 9 )tob e, e in e n 3 ° P f gu tr a g e n .) U n b b er, b e n b a § a n g in g , erfcfirictt, u n b e§ fäf)rt il)tn fo ’r a u § : „ 3 e )u § , S K a rta !“ H n b m it e in e m ©cE)(age m a r a lle s berjcf)m un ben, u n b b er Ä e fje l ift a u f 1 0 0 S a ljr e ü e r fu n le n . Jt. SJlütt&Itd) öon ber SluSjitglerm Slfella ©tenjel in 3leuf)au§ bet $atfc£)!au. 1901. 1984. $ e t’ g o tb c n c G fct im ^ c tte O c rg e 1) b ei ^ a tf r fjfa u . Srei§|9teiffe. 1. SK utter J e i m a n n b erich tet: 2 lu f b e m iß e lta b e r g e ftanb frü l)er e in e . t a p e ile , u m b ie e s , m ie b ie S e u t e e r ja ljle n , u m g e b e n fo llte . (£§ ift n äm ltcl) im iö e r g e b e r g o lb e n e E fe l b e g r a b e n , u n b a lle g a ^ r e a m K a r fr e ita g e n a d jtS 1 2 UC)r fteljt e in m a l b er 93erg o ffe n . ® a fjat e in m a l e in e a r m e g r a u b ie g m * a b g e p a fjt u n b ift m it ip r e m K in b e a u f b e m Slrrne in b e n S3 e rg g e g a n g e n . S o r t I)at fie b a § K in b l ) in g e f e |t u n b b e m © fei e in D fjr a b g e r iffe n u n b ift Ijin a u S g e la u fe n . S r a u f j e n erft fjat fie e s g e m e r tt, bafi fie il)r K in b ö e r g e ffe n ^ a tte , a b e r b e r SBerg m ar fcljon m ieb er gu. g m n ä d )ften g a lj r e a b er m ar er m ieb er o f fe n , u n b b a fjat fie iljr K in b b e r a u S - g e h o lt, u n b e s m a r frifd) u n b gef u n b . 2. SJlutter § e i m a n n e r jä l)lt fe r n e r : g m iß e lle b e r g e lie g t b er g o lb e n e E fe l. S r e i iO iänn er Ijaben e in m a l a m K a r fr e ita g e m dl)renb b e r iß a ffio n n a d ) itim g e g r a b e n , u n b fie b i t t e n fd )on b e n © fei o b e n , b a b a t’S a n g e fa n g e n gu r u fe n : S ceb m t n u r b e n m it b e m la n g e n g o p f e (b ie S e u t e b a b e n b a j u m a l S ö p f 6 g e tr a g e n ), u n b b a b n t er S ln gft g e lr ie g t u n b b a t g efcb rien : „ ö d ) gefuS^SO tarie", u n b er fo llte

bod) nicbt fp r e d )en . S a ift a u f e in m a l b er g o lb e n e © fei m e g g e m e f en . S. SJlünblid) bon SUlutter §eitnatm au§ IßatfcPau. 1.1895. 2.1902. 1985. ® djä$e in b e r © (bioebenfdjanae im g ii^ h m tb e . ©tenje ber Streife ©rottfau tmb ©treblen. gn b er © d jm e b e n fd ja n je im g ü lj m a lb e b e i @ u tfd )en fo lle n b ie S d ) m e b e n b e i ib r e m e ilig e n S l b p g e ib re @ d)äbe b e r g ra b en 1) 9luf bem ißelteberge bat ebemais eine iöurg ber §erjöge bon SKünfterberg geftanben, bon ber aber tein ©tein mebr borljanben ift.  @djä&e in B ürgen uttb Sergen. 581 fjab en , u m fie |> ä te r m ieö e r p Ijo len , to a s a b e t n id )t g efd jeljen fe i. © djatigräbei; fja b en jic£) b a n n I)tet p id )a ffe n g e m a d jt u n b bie ö ie le n £ ö d )e r u n b © r u b e n g e g r a b e n , b ie m a n a d e n tl)a lb e n a u f b e m © e b ie t ber © d j a n p fin b e t. S u g , ^eibenfcEjanjen I. 1890. ©. 98. 1986. am '«uvgööevgc b ei S trieg en b o rf. ®rei§ ©rottlau. 2tm 9 3u rgsb erge b et © tr ie g e n b o r f e rfd je in t e in fe u r ig e r SüJiann u n b füfjrt b ie S e u te irr e. ® o r t f)at e in ft e in e 33urg g e fta n b e n , u n b g ro ß e S d ) ä ß e lie g e n b o r t b e r g ra b en . © inft to o llte fie e in P f a r r e r m it e in ig e n S e u t e n Ijeben, fe in e r b u r fte a b er b a b e i f a r e d j e n . © d )o n m ar b e r © d ) a | o b e n , b a f a m e § e in e m b or Stngft in b ie § o f e n , er fp rad ), er m ü ffe lo S ta ffen , u n b b a b e i b e r fa n f b e r ©djaiß m ieb er in b ie 5£iefe. §anbfc£)tiftli(t) üon Safjnmeifter a. ®. Sug in ©albenborf bei ©rotttau. 90er Qa^re be§ 19. Safjrf). 1987. S i e ©djäije im aiten © S to ffe a u f ben äSinjenbergeb SSiefen. Strei§ ©rotttan. Ü b er 1 0 0 0 S t e t e r n o rb ö ftlid ) b o n b e r S S in g e n b e r g er S t ü h le , b a m o b e r ü b e r b ie SB iefen fütjren b e g-ufttoeg in b e n g e lb m e g m ü n b e t, b e fin b e t jid) e in e tm a 2 S t e t e r fjofjer § ü g e f , „ b a ś a lte g d j t o ß “ g e n a n n t, © in u n b u td jb r in g tid je S © e m ir r b o n a lle r le i © efträ u d ) u n b Sftam b eerran fen b erfjü llt bid )t b e n g a n p n § ü g e l . S i e a lte S e if t e um fd jloft b e r a rt baS © d jloft, baft b er g u g a n g n u r b o n SBeften fr eib lieb . S i e © a g e b e r i e t e t , baft a u s b er g e r n e feljr b ö fe S te n fd je n ta r n e n u n b baS © djloft p r f t ö r t e n . S a n n fe ie n a n b e r e S e u t e g e to m m e n u n b fjä tte n n ad ) S d )ä tje n g e f u g t , R atten aud) © e lb u n b b ie l filb e r n e S S a fe lg efc fjir r g e fu n b e n , m o b u rĄ b o lle n b s b ie le g te n dtefte b e s S a t t e s b e r n id )te t m o r b e n fe ie n . Slug, geibenfcfianpn I. 1890. ©. 178. 582 II. Gśtgentlidje (sdjalfagett. 1988. S S e tfiia fte tte t n e g § f a i 5 e u . Sirei§ ©rottlau. 1. S n b er 9cät)e ö o n @ r ä b i| b e fin b e t fid] an t w e ftliĄ e n Stu§= g a n g e b e s „ @ ru n b e§ " , b er jid) a ls e n g e S d )I u d )t b o n b er © trafce 5 0 0 SK eter iueftlid) g w ijd je n b e m t i e f e r * u n b © r u n b b e r g e n tla n g jteljt, b er 3teft e in e r © Ą a n j e . ® i e © a g e b e r i e t e t , bafj fie b o n © d jto e b e n a n g e le g t to o r b e n fe i u n b bafj fie b e i il)ren t ü b e r e ilte n g ib ju g e , p b e n t fie g e p u n g e t t to a r e n , b ie f r ie g S la f f e I)ier ber* gruben. 3Sug, ©eibenfiljaitsett I. 1890. ©. 84. 2. 2 ß ie Ijier b o n b e t © d ja n je b e i © räbife (iueftlid) b o n D tt* m a d )an ) toirb and) b o n b e n a n b e r e n © d j a n j e n , b ie b o n b ie r in n o r b ö ftlid je r 3 tid )tu n g a u f © r o t t la u p in 4 W e ite n S ä n g e lie g e n b is j u b e r © ä )iu e b e n fd ) a n p im g ü l p m l b e (iueftlid) b o n © ro tt* l a u ) , ü b e r e in ftim m e n b b e r id jtet, of)ne bafj e in $ o r f b ie © d j a n p beS 9 la d )b a r b o r fe S le n n t , bafj b e r A n g r iff beS g e in b e S u n b b er S t b p g b e r © d )a n p n b e m o f)n e r fo fdjttell e r fo lg t fe i, bafj fie iljre © d ) ä |e b e r g r a b e n m u ß t e n . T ~ )8u g, §et&enfd)attjett I. 1890. ©. 25. 3 . © ü b iu e ftlid ) b o n © e iffe r S b o r f b e i D tt m a d ja u a u f bälter* lid je n © r u n b ftü d e n lie g t e in e tto a 3 0 W e te r I)oI)er § ü g e l m it b e m fReft e in e r efjem atS b o n b r e i S B ä llen u n b p e i b i s 2 W e te r t ie f e n © r ä b e n u m g e b e n e n © d ja n je . ® a S ift b ie SSorgS* o b e r © eb orgS * g r ä b e . IRad) b e r © a g e R au ften I)ier b ie © d jtu e b e n , b ie b e i iljr em e ilig e n S t ü d p g e b ie t r ie S g l a f f e b e r g r u b e n . S n © e iffe r S b o r f u n b U m g e g e n b tuirb e r p lj l t , b er p e i t e SS or* b e fiß e r Ijabe b or e ttu a 6 0 S ^ r e n N a c h g r a b u n g e n b e r a n fta lte t u n b im W it t e lp u n f t b e r © d ja n je in e in e r SLiefe b o n fa ft 4 W e te r n tu ir llid ) b e n © djaft g e fu n b e n . ©S fe i b a m it e in S B agen b o ll be* la b e n u n b in e in e b e r N a d )b a r ftä b te g e fa h r e n tu o rb en . ® e r b a fü r e r h a lte n e 33e tr a g h ü b e jeb od ) b e n g e h e g te n © r to a r tu n g e n n id )t e u tfftro ch en , u n b b a 2 4 W a n n b e im © r a b e n b e h ilflid ) u n b p r 3tei* lu n g b erech tigt g e iu e fe n , fo fe i a u f f e in e n S teil b ie l g e f o m m e n , b aS E r h a lte n e h a b e n u r h in g e r e id )t, b ie S a g e b er T e iln e h m e r aud )  ©djćige in SBurgen unb SSergen. 583 äitjjerfid) iD aljrn eijm bar gu bexb ejfern . S o I)abe b ie g r a u e in e § S te fie T tb e fib e ts jid) jo fo r t jt o e i je ib e n e .fle tb e r a n g e fd ja fft. S td )e» r e s ü b er b ie S e fd ja ffe n fje it beS g u n b e S w a r n td )t j u e r m itte ln , b ie S 3 e tr effe n b e n fin b b erftorb en , u n b b a n od ) fieu te in b e r Sanb= b e ü ö lte r u n g b ie © ta u b e t)ert)d)t, atteS, w a s tie fe r a ls e in e n g u f] in b er E rb e H ege, n e fin te b e r g i s l u s , fo tia b e n a lte S S eteitigten S c fjw e ig e n b e w a h r t, fo w e it bieS b e i e in e r fo g r o ß e n 3 a ^ S e it* netfu rer ü b e r tia u p t m ö g lit^ w a r . SSug, §eibenfcĘ)anjert I. 1890. ©. 91f. 4. dtörbü d) ü o n SEfdjefcbborf H egt faft a u f b e r ,fu f)f)e b e§ flad)* a n fte ig e n b e n .fjiig els e i n 9 tin g w a II, b er b e n S ea m en „ b er @etb^ b erg" tr ä g t. S i e S a g e b e r i e t e t , b aß fiier b e i ifir em fc^netten 9tücE= ^ u g e b ie S d )a n je n b e fa fe u n g e in e S r ie g S fa ffe O ergraben fjabe. S a f j auef) S d ) a |g r ä b e r fiier g e a r b e ite t t)a b en , b a r a u f b e u te n g w e i tie fe Soccer. 3Su g, ^eibenjdjangen II. 1890. @. 268. 5 . Scörbtid) o o n S tr ie g e n b o r f H egt a n b e r S t r a f e n a d ) © nberS* b o r f b e r SSurgberg in b e r S ö n ig S b o r fe r § e i b e , e in e t w a 5 SOteter R otier n a tü r tid je r .^ ü g e l, b e n e in te itw e ife n o d ) b o p p e tte r 2 8 a d u n b © r a b e n u m fd jliefjt. © e i © r a b u n g e n a m S tu fjen w a tl w ü r b e n U r n e n u n b 9lfd)e g e fu n b e n . Stad) b e r S a g e fo li b e r S tü d g u g b er © e fa tm u g , b ie a u f b er © u r g g e feffe n , fo e ilig e r fo lg t fe in , b a g bie .fr ie g S fa ffe O ergrab en w e r b e n m u g t e . SSug, §eibenfc£)anjen I. 1890. <5. 201 ff. 1989. $ e r Srf)«# in ben atten «rcnnereiteUevn ju tir ^ b e r g . Srei§ galtenberg. gm © u tS g o fe beS S o r f e S Ä ir d )b e r g g a t b o r t, Wo fe g t bag fß ä d fter g a u g fte g t, e g e m a ts e in e je n e r d e in e n © r e n n e r e ie n ge* fta n b e n , Wie fie a u f © u t s g ö f e n üb tid ) w a r e n . 9 ln b iefer S t e l l e b e fin b e n fid) g r o g e , fd )6 n e L e ite r , b ie g w a r Oon b e r © r e n n e r e i be* n u g t , ab er n iegt fü r fie e r b a u t w o r b e n fin b . ES g a t g ie r e in a n b erer © a u g e fta n b e n , ü b er b e n b ie Stacgrićgten ü e r lo r en g in g e n , (© u g l o m m t a u § g e w iffe n © r ü n b e n gu b e r Stnficgt, e s fe i e in SRitter* 584 II. ® tgentli4|e © Ąa^fagen. fd jloB 1) g e to e fe n ). 3In b ie f e i l e r fn ü p ft fid) bte © a g e , bafj in ifjn en e in ö e r b o r g e n lie g e , b e n e in fieb en ja fjrig er f n a b e , b er p ie r g e b o r e n to u rb e, p e b e n tuerbe. SSug, ^etbenjcbanjen I. 1890. 6 . 169. 1990. $ e r S d jttij iwt « « r g b e r g c b e i $euti.4j= 9iai»ettoi$. ®rei§ 9ieulta&t. gm © ü b e n b o n ® e u tfd )4 fta fie ltü ip , toeftlid) b e§ SeobfcC}iifeer S 3o^ n b am m e§, erp eb t fid) b er S u r g b e r g . § i e r fo il ein ft e in e Iftaub* r itte r b u r g g e fta n b e n f)a b e n , b ie p l ö p d ) b e r fu n fe n ift. U rn b e n S u r g p g e l jie ljt fiĄ e in © r a b e n , to ie e in S B allg ra b en . 9K an er= ääl)lt b o n b ie fe m D r t e : S e b e g 3 a l)r a m iß a lm fo n n ta g e ö f fn e t fid) b e r § ü g e l u n b b le ib t fo la n g e o ffe n , to ie b ie ^Saffion b a u e r t ob er to ie b ie © a n ttu ö g lo d e lä u te t . SBäljrenb b iefer 3 e i t ta n n fid) je b e r b o n b e n im S e r g e a u fg e fta p e lte n © d jäfeen p o le n , fo b ie l er to il!. SIber er m ufs r e d jtje itig tje r a u ö to m m e n , fo n ft toirb er im § ü g e l e in g e fd jlo ffe n . ©cEjitftl. bon ©eminatift S o fe p b 9tom a! au§ $eutfc&4KaffeI» Wt^. 1910. (®utd) § . bon SBoifob3§It)*S8iebau.) 1991. $ e v S ie b b te lte r im SSurgöberg im U ö d ittg c r g o r fte . StreiS f5ret)ftabt- 3 m B o llin g e r g o r f t, a m g u f f e b e§ fle in e n @ eb ir g e§ , ftep t b e r S u r g S b e r g , a u f b e m fo il fr ü lie r im u n b u r d )b r in g lid )e n ® id id )t b e§ SB albeö e in e 3f{äuberburg g e fta n b e n f)a b en u n b n o d ) in b e n S e r g e in la n g e r @ an g p in e in g e p e n ; b er füfjrt m e in e m to e ite n f e l l e r , b e r $ ie b § f e lle r g e n a n n t, fo g a n j u n b g a r m it © o lb g e fü llt ift. g g ift a b e r feljr fd jtoer, b e n g i n g a n g p f in b e n , to e il er n u r j u ge= toiffen B e ite n fid jtb ar toirb . U n b a u f b e m © o tb fia u fe n ru l)t a u d ) e in grower fd )to a r jer § u n b m it r o lle n b e n , fe u r ig e n , te lle r g r o jie n S lu g e n , b er fd jred t b ie © d)afegräber ju r ü d . ® a g ift a b er b e r g e i f t 1) Stieben bem ©utöl)ofe liegt eine alte ©dfanje am Slbtjange ber Stleiffe, bie ben Stlamen „©olbberg" fül)tt. SSort foli nad) ber Überlieferung be§ aSolteä ein ©d)Iofi geftanben t)aben, ba§ oerfunlen ift.  @ Ą a |e in S3urgen unb S ergen . 585 b er R ä u b e r 1), b ie ^ ter tljre u n rech t e r to o r b e n e n <Sc^ ä|e b e io a ä je n m ü ffe n , bi§ fie erlö ft lu erb en . §. © oebfdje, ©agenfcbab 1840. ©. 148f. 91ad) ibm © tä ffe , ©agenbuĄ 1871. 267. 1992. Vereitelte ©djft&jmöem auf bcm ©etbbcrge bei Stoortto» Sart(d)Ianb. ®rei§ ÜKilitjtb. S3et B b J o r n o ^ S o fd ) ^ lie g t b e t m it SBitfen b e to a Ą fe n e © elb = b e r g . Stuf b ie fetn b e fa n b e n ficf) e in ft b ie 9 tu in e n e in e § üerganber^ t e n © t^ Io f|e§ , u n b e§ m ar a llg e m e in e © a g e , bafj g r o |e © c l) ä |e in n e r h a lb fe in e r ä ß a u e r n ü e r b o r g en m ä r e n . 9Jiel)rfac!) R a tten fctjon S e u t e b iefe <3d)ä%e p Ijeben üerfucljt, im m e r a b e r m a r e n fie i^ n e n m ieb er e n tfiĄ m u n b e n , m e il fie im le b te n 9 lu g e n b litfe b ie lln b o r fid jtig fe it b e g a n g e n b a tte n §u fprecb en . © in m a l g r u b e n m ieb er jm e i ä ß ä n n e r it ad) ib n e n . 9cad) turner 3 e i t fa n b e n fie im § a u § f lu r m e h r e r e m it OJolb g e f ü llte Ä iften . V o n b e m S lu g e n b lid e a n , m o b iefe ficbtbar m ü r b e n , fte llte n ficb © c b m ie r ig te ite n e in . © in e Stten ge b ä B It^ e^ © e m y r m b e b e d te b e n © r b b o b en , b iefer m ü rb e ftein b a r t u n b m ach te bab u rd j b ie 9 M n n e r b e im © r a b e n u n g e m e in m ü b e , m ia u e n b e .t a b e u m it b o d jg e fr ü m m te n V u c le ln u n b e r h o b e n e n © d jm a n je n , m in fe ln b e © u n b e u m tr e ifte n fie u n b fte llte n fi(^ ih r er Slrb eit in b e n SB eg. V o ll S r g e r u n b SBut ü b er b iefe S t ö r u n g e n b e g a n n e n b ie ©djafs* gr ä b e r p flu ch en , © o fo r t oerföh toan b en b ie G iften . 9 tu n er«

in n e r te n fie fid), b ah m a n nicht fh r e d )en fo il, u n b j o g e n b e tr ü b t ab . $ a u m h a t te n fie b aö © djlojf b e r la ffe n , b a oerfch lan g b e r V e r g b ie R u in e n . §anbfd)riftlid) öon Dr. 91. ©id) n e r. 1895. 1993. $er berfunfcue ©ihatj ju Ätetn=©Uguth. Streig ÖI§. 3 m iS o r fe S Iein «@ llgu th im G reife ß l ö lie g t füblich b o n b e r Kirche a u f e in e r tle in e n SBiefe b a § f o g e n a n n te SBal. @§ ift e in 1) © r a f f e lä g t biefe S e u tu n g meg. ®od) ift fie bollgtüm lid). 586 II. ©igentlicfje © Ą agfagcn. fle in e r b e n r in g s u m e in giemlicE) b r e ite r © r a b e n u m g ib t. ® ie fe r ift je ^ t fd jo n ö e r fu m t)ft, u n b e§ toädjjt ^of)e§ @ (f)üf in ifim . •'pier fta n b , tote a lte S e u t e e r jä tile n , fr ü h e r e in Sct)tyf3, u n b n od ) b e r 58ater b e s 33eric£)terftatter§ ( S t q d j e ) falj in fe in e r Q u g e n b b o r t iFcauerrefte e in e s K a u fe s . S n b ie fe m <3cf)Ioffe t a n j t e n e in m a l, to ie b ie © a g e g e ljt, a n e in e m S o n n t a g e b ie iö e to o ljn e t m it it)ren © ä fte n u n b act)teten nici)t b a r a u f, bafi e in fd jw e r e s © e to itte r Ije r a u fjo g . ® a g in g b a s ©d)IoB ftlofjlid) u n te r , u n b fe it je n e r S e i t g la u b t m a n , bafi a n b e r © te ile e in © c f)a | b e r b o r g e n fe i. SBiSioeilen toirb b ie fer bu rd j e in £ id )t a n g e j e ig t , b a § beS 3tad)tS b o r t fid jtb ar toirb . © in m a l g in g e in SSetooljner b e § ® o r fe S , b e r SBed I)ie^, a b e r to e g e n f e in e s a b fo n b e r lid je n äB efenS b e r to ilb e S5ed g e n a n n t to u r b e , beS 9tad )tS , n a d jb e m b a § S id jt to ieb er e r fi^ ie n e n to a r, I)in u n b n a l)m f e in e n .itnedjt m it, u m n a d ) b e m © d ja b e j u g r a b e n . S i e f e n to n n t e n fie a b e r n u r b e to m m e n , to e n n fie b a b e i f e in Sß ort fftrad jen . © ie g r u b e n n u n u n b ftieffen n a d ) e in ig e r S e i t toirfiid ) a u f e in e n ® o p f in b e r E r b e , b e r b e n © djatj e n t h a lte n m o d )te . 2IIS fie a b er ö e r fu d jte n , it)n j u fie b e n , g eig te fiel), ba^ er fe^r fd jtoer to a r , u n b b e r .tn e d )t r ie f : „ S ft baS a b er fd j io e r !“ S o m i t toar a b e r baS © d )to e ig e n g e b r o d je n , u n b b e r S o p f f a n f t ie f in b ie E rb e f)inab u n b b lieb Oon b a a n b e r lo r en . © täfdje in 2Kitt. §eft 3. 1896. S . 41. 1994. S a s äRänntettt unb ber ©djnfc im Sßwtbertttrm ju Sftbeln. ^olntfct)*ÖBexfcI)Ieften. ©tabt Dp^eln. S n D ftfie ln ftanb Oor u n g e fä tir 8 0 S a ljr e n in b e r iltälje beS © tp m n afiu m S e in S u r m , b er iß u lo e r tu r m g e n a n n t to u r b e .1) E in b e fo n b er e S S S ergn ü gen b er © t)m n a fia fte n to a r eS, toäljrenb ber 1) Dbne Btueifel ift bieS ber alte SBurgturm, ber je |t ben linten fjlügel be§ neuen ©tjntnafialgebäubeS ftf)lie^t. 1830 toar er nod) 9tuine. gm ©rbgefdjol biefe§ SurmeS bentet nod) eine gotifdfe ütifdie bie Seit feinet ©ntfteljung an.  @d)ä|je in SSurgen nnb S ergen . 587 ^ t e iü ie r ie ljiu n b e jid) in b er 9iäf)e b ie fe§ © ć a u e r h ie r fe ś au fju = g a lt e n u n b e § j u b e b a u e n . © tn e§ S£age§ tu e ilt e n and) iu ieb er e in ig e © d jitfer b o r t, at§ e in r e i f e r , g e iz ig e r © ^ n tn a fia ft e in e m je in e r ä r m e r e n STdtfdiiHer b ie 2)tü^e in ben Seüer b e§ iß u lo e r tu r m e b io a r f. ® ie s gefdjcd) jio ijd )e n 9 u n b 1 0 llfjr m ö^ ren b e in e r g r e iftn n b e . S a ber g u n g e n id )t otjne 9 K ü |e fjeim lefjr en to o llte , lie f er fo fo r t in b e n S e ile r , j u b e m e in e fd )tn a le , [teile S r e fjfje Ijinab füljrte. §113 er u n t e n a m la m , fal) er e in t le in e § , b e r ^ u je lte g ÜK änndjen fi^ en , b a§ i^ n n ad ) fe in e m S e g e lj r fr a g te . 9Jtit to e in e r lid je r © tim m e a n tto o r te te b e r e r fd jr o d e n e S n a b e , bafj er fe in e S tü ^ e Ijolen to o lle , b ie i^ m b er u n g e z o g e n e SJtitfdfüler Ijin e in g e to o r fe n Ijabe. ® a § 9 Jtän n lein g a b fie il)m u n b fa g te , er fo lle fid) e ttr a S S e ljr id jt tjin e in fd fa r re n ; a b er er b ü r fe fiĄ a u f b e m S tü clio eg e n id )t u m b lid e n , fo n ft fe i er e in S in b b e3 S o b e § . SSoll fju r d jt t a t b er © d jü le r , io a 3 i^ m b er © e ift b e fo tile n fia tte . §II§ er b ie S r e p p e h in a u f g in g , t)örte e t b o n u n t e n h e r a u f fe in e © d )u tla m e r a b e n r u fe n ; er faf) fid) jeb od ) n id jt u m , fo n b e r n fd )ritt t a p f e r g e r a b e a u b . 9113 er to ieb er in b ie S to ffe ! a m , Ijatte e b e n b e r 9 ta d jm itta g su n te r r id )t b e g o n n e n , u n b b er S e fir e r fr a g te iljn , too er fo la n g e g e tu e fe n fe i. S a e rja filte e r b ie © a d jla g e , o ^ n e jeb od ) b ie to e ite r e n G ćrlu n b igu n gśb erfu d je je n e ś j u b e fr ie b ig e n . © e in e SDtü^e ^ a tte b e r S n a b e , b a er n i Ą t b a§ S e ^ r iĄ t b a r in feljen la ffe n to o llte , in e in e n SB in tel g e to o r fe n . 9 c a Ą © d )u lfd )lu f3 n a ljm er fie to ie b e r a u f u n b g in g n a d ) § a u f e . 9113 il)n a u f b e m ^ e im to e g e b ie §K itfd)üler fr a g te n , to a 3 er b e n n in ber S M jje Ijab e, erzätjlte e r ifin e n fe in 9 1 b en teu er g a n z g e n a u u n b to o llte b e n S e ljtid jt a u 3 fĄ u tte n . 9S ie er jeb od ) b ie ÜDtüjje ö f fn e t e , fat) er ü e tfd jie b e n e §31ättd)cn a u 3 © o lb b a r in . 9 lm n ä d jfte n S a g e to o llte fid) b a 3 je n e r reid je © d )ü le r z u n u |e m a d je n . S r n a t)m fe in e e ig e n e SJtü^e, to a rf fie in b e n S u r m le lle r 1)in ab u n b e ilt e h in u n te r . S o d ) fo llte er n ie m eljr b a3 S id jt ber © o n n e to ieb er felje n . 9113 er n id )t z u r ü d fe l)r te , m e lb e te n e 3 fe in e Sam eraben ben iß e n fio n 3 g e b e r n b e3 9S erfd )tou n b en en . S ie fe g in g e n m it g a d e l n in b a3 © e to ö lb e Ijinab u n b fa lle n u n t e n b a3 588 II. ©igentlidje ©djajjfagen. 3K än n d )en u n b b te i R a u fe n @ olb e§. ® e r @ eift g eig te a u f b ie ein» § e ln e n R a u f e n u n b fa g te b e im e rfte n : „ ® e r ift fü r b ie ,tirc£)e", b e im j m e ite n : „ S e r fü r b ie S in n e n " u n b B e i m l e |t e n : „ S e t ift fü r b e n b r itte n S t a m m b e r S S o n a b en tu r a fd fe n g a m i li e ö o n fefet ab. S S en n b iefer e tjd )ie n e n fe in m irb , fo toirb aud ) ber ® d ) a | a n § S a g e b lid )t f o m m e n .“ S i e S e u t e g in g e n t)in u n b e r jä tjlte n atted b e m iß farrer. S e r b e r a n fta lte te e in e grofse iß r o se ffio n u n b fa n b a ile d e b e n fo , tn ie e § b ie a n b e m g e fu n b e n R a tten . 9 tu r ö e r b o t jeb t b aS 2JJännd)en b e n ö e u t e n , n o ä ) e in m a l m ie b e r ju lo m m e n . 2(ud) fa g te e s , fie f e ilt e n n id )t w e ite r n a d ) b e m tie tfd jw u n b e n e n S u n g e n fo r ftfie n ; er w e r b e b o Ą n i e m a ls m e l)r w ie b e r le lir e n . SKitteilung öe§ Sertianerg © im ontbeS nad) ber ©rsäblung feiner and Dppeln ftantmenben ©rofjntutter. SB abner in 0berfd)lefifd)e §eintat II . 1906. @. 106f. 1995. Sie (golbene) Gnte «uf ben golbenen (Sieru unter bem «Wen ©Stoffe ju Soft. ißoInifd)»£)Iierfd)Iefien. Srei§ SEofdSIeituifj. 1. Sin b e r d io r b fe ite beS lle i n e n S tä b td fe n S S o f t in O ber» fd jle fie n l ie g t a u f e in e r 3lnl)öf)e, b ie n a d ) b e r S to r b fe ite gu fte il ab» fä llt , e in e a lte S u r g r u in e . 21m © in g a n g e , b e r in baS .fjo fin n er e fü f)rt, fiel)t m a n o b e n ü b er b e m iß o r ta l b ie g a l j l 1 6 6 6 , w e ld je a u f b ie (S n tftefm n g b er SSurg o b er a u f ir g e n b w e ld je w ic h tig e SSer» ä n b e r u n g e n beS S a u e S S S e p g Ijab en m a g . S i e iü ta u e r n b er SSurg finb § u m S e i l n o d ) g u t e r h a lte n , j u m S e i l fin b fie p f a m m e n » g eftü r§t u n b b ilb e n S d ju tttja u fe n . S i e g a n j e SSurg fo il u n ter» m in ie r t fe in , u n b bal)er ift b e m S3efud)er b e i d jr e m b e t r e t e n b ie g r ö ß te 3Sorfid)t a n p e m b f e h le n . 3Sed)tS b o m ifSortal b e fin b e t fid) in b e r © rbe e in e Ö ffn u n g , in b ie m a n b e q u e m e in tr e te n fa n n . S i e f e Ö ffn u n g , b e r © in g a n g P e in e m u n te r ir b ifd je n © a n g e , ift fo g r o ß , b a ß e in SJĆann in il)r a u fr e d jt p ftefien im fta n b e ift. S e r u n ter irb ifd fe © a n g gie^t fid» fa ft e in e fjalbe SJceile w e it u n b b ie n te b e m e h e m a lig e n S e » fi^ er b e r SSurg, e in e m ^Raubritter, fo w ie b e ffe n U n ec h te n a ls  ©äjä^e in S u rg en uitb S ergen . 589 8 u flu ö ) t§ o r t in b e r © e fa tjr u n b a B f i x e r e r 58erftec! fü r bte g e ­ r a u b te n SB aren . S n n e u e r e r g e t t f)at b e n u n ter irb tfd jen @ a n g toot)! n o d ) n ie - m a n b b e tr e te n , o b w o fji in b ie fen t fid) e in tjerren lo fer S d j a ü b e - fin b e t. fo ü fic^ n ä m lid ) in fe n e m © a n g e , g e ra b e in fe in e r SJUtte, e in u n ter irb ifd jer © e e b e fin b e n , a u f b e m e in e G u te a u f g o lb e n e n E ie r n f i | t . SBer b e n ©d)at3, b ie g o lb e n e n E n te n e ie r , fjoten to UI, b er m u fi, et)e er b e n © a n g b e fd )r eite t, b r e i SK effen le fe n la ffe n , u n b ift er a n b e m © e e a n g e la n g t, fo m uff er b ie fe n b r e im a l b e r S a n g e n a d ) b u rä jfd jtn im m en (feb o Ą n id )t in e in e m S a lj n e ) u n b b a n n fo fo r t a n b a s S e r a u S n e tjm e n b er E ie r g etjen , tuaS oiju e © d jiu ie r ig ie it b ev o ertftellig t to e rb en ta n n . © r a b in S ti. 1886. ©. 19. D i e © a g e ift in b er © leitu ifier © e g e n b iu o i)I6 e fa n n t. © ie ift m ir m ü n b lid ) in fo tg e n b e r g o r m m it g e t e ilt tu o rb en : S n b e n 9 lu in e n beS a lte n © d )loffeS b e i D o ft fo il e in e E n te a u f fie b e n g o lb e n e n E ie r n in b er D ie fe f i |e n . © d )o n o ft tjab en S e u t e b o r t n a d jg e g r a b e n , a b er im m e r b erg eb lid ). f . SKünblid) au§ ©leimig üon S ri. 31gne§ S a u m g a r t . 1895. D ie f e lb e © a g e l)a t aud ) a n a n b e r e m D r te S S u r je l g e fd )la g e n : S3ei iB rje g in ta , e in e m D o r f e jtu ifd ie n .tie fe r ftä b te l u n b $ e i s - Ir e tfd ja m , lie g e n b ie S iu in e n e in e s © djIoffeS b er D e m p e il)e r r e tt. D o r t fo li n a d ) b e m SS oIlS glan b en e in e g o lb e n e E n t e a u f g o lb e n e n E ie r n fifjen . Si. SKünblicf) bon § e rrn Slpotljeter fy r a n t au§ 9ßatfd)Iau f ber. lange in jener ©egenb gelebt tjat. 1896. 2. U n te r b e m a lte n © d ilo ffe gu D o ft lie g e n © d ) ä |e , b efon b erS e in e g o lb e n e E n te . SK an l)a t a b er troft eifr ig fte r ü tad jfo rfd ju n g n id )tS f in b e n f ö n n e n . E in m a l g ü t e t e n im @ d )lo |t)o fe gtoei K n a ­ b e n b ie S i e g e n . D e r e in e ftieg b u td ) e in S o d ) in b e n S e i le r , fal) e in e f ^ w a r g e S a b e u n b fd )lu g n a d ) il)r. D a o e r to a n b e lte fie fid) i n e in e gifd)enbe © d )la n g e , b or b er er erfd jred t flü d )te te . 911S er eS b e m a n b e r n t n a b e n ergäl)Ite, b erfu d )te b iefer l)in a b g u fte ig en u n b 590 II. gtgentlidje ® Ą a|(ag«n . Ijötte eine © tünm e: McĘit el)er intrb ber ©cEjofe gehoben, als bi§ eine Äulj jtnei fc^njarje S tiere p r Sßelt gebraut t)at (b. f). nie^ ntat§). ®tecf)§Ier in iOIitt. SSb. XL ©. 1. 1909. ©. 96f. 1996. © tu Sttjtöf tueift bett in b e r iR utuc S an b erf. SKäf|rijd)e © renje. Siret§ Katibor. (G egenü ber b er (S in rn ü n b u n g b er D ftr a tn i^ a in b ie C b e r lie g e n a u f ^ r eu ^ ifd jen t SSoben b ie nic^t u n b e b e u te n b e n k r ü m m e r ber 93urg S a n b e cf a u f e in e r tn eitfiin fid jtb a r e n © e b ir g g e ife . ® a§ SSott e rja tjlt b e rfd )ieb en e S a g e n ü b er b ie fe S i t r g , fo u n te r a n b e r e n t, b a | fidf b a felb ft e in fR iefenfpradjroftr b e fa n b , m it roeldfent fid) b ie S B e fa p n g b er S u r g m it b e r ö o n b e r fffefte f ß o t nifc^^D ftrau ö e r ftä n b ig te ; fe r n e r , b a g b ie SSurg burd) e in e n u n ter* ir b ifd jen @ a n g m it $ o tn ifc ^ * D ftr a u ü e r b u n b e n g e tu e fe n , m a § fr eilid ) n id )t red )t b e n tb a r ift, b a b e ib e SSurgen al§ fe in b lid je ® or* ^ o fte n e in a n b e r g e g e n ü b e r fta n b e n . 33o n 33urg ö a n b e d e rjä fjlt b er fle ig ig e S a m m l e r 3 3 u fo io a n s ü and ) b ie fo lg e n b e S a g e : S S o r p ite n , a l3 b ie $8urg lä n g ft in 3:rüm * m e r n ta g , fjü te te n b o r t a u f b er 3tnt)öt)e R it t e n ifire g e r b e n . 2tu § b e r § e r b e b e § fü n g fte n © ir te n , b e r fr o m m u n b a r b e itfa m toar

u n b ö o n fe in e m fte in e n £ o t)n fe in e SK utter u n te r ftü g te , O ertief fid) e in S d f a f . ® e r Strm e fu d jte e§ e in e n tjatb en 2 :a g la n g ; er jam * m e r te u n b iu e tjtta g te , a b er u m fo n ft: O om S d ) a f e fa n b fid) te in e S fiu r . tp töglid ) O ernat)m er a u § b e m n a tje n ® id id )t e in gebärnpf* te g S t ö t e n . g r e u b ig ffira n g er p b e m D r te u n b fu d fte a lteg © e* bü fd) a b , fa n b ab er b a § S d ) a f n id ft. S a lie g fid) ö o n n e u e m b a § 9Stöten g ö r e n , u n b n u n to u g te b er |> ir t, too fidf b ag S d j a f b e fa n b . S n b e m © efträ u d ) lo a r n ä m lid ) e in e Ö f fn u n g in b ie @ rbe, ioetd je in a u g g e b e g n te © e to ö lb e u n te r b e r S c g to g r u in e fü g r te . S t t b iefe © e to ö tb e ftü d jtete fitg a n g eb titg b a g SSott p r 8 ett fcgtin tm er U r ie g e . S a n g e fcgon g a t t e b ie S tä u m e te in m en fcglicger g u g be* tr e t e n ; b e n n m a n e r p g t t e ficg ö o n ig n e n g a n g to u n b erlicg e S i n g e , © e ifte r fo ttte n b o r t ig r e ^ u fa m m e n t ü n fte g e g a b t g a b e n . S n b iefe Ö ff n u n g m u g te b a g S c g a f g e fa lle n fe in . S e r § i r t g a t te ^toar  <3ä)ä1$e in SSnrgen unb 33ergen. 591 tu e m g S u ft h in u n te r j u fte tg e n ; a b e r b a s g e lie b te S d ) a f to n n te er b o r t n id jt ta ffe n , w e n n eS n id ft burd) j u n g e r u m fo m n te n fottte. E r ftieg baf)er in baS © e m ö lb e . £ a i u n toar e r u n t e n , a ls iljn Ijeller Ö id )terg ta n 5 u m f lo g , b e r i£)n n a tje ju b ie n b e te , iy n 5 io e i Steif) e n fta n b e n g ä f f e t b a , b o lt b o n @ otb» u n b © ilb e r tn itn g e n u n b b o n ® ia n ta n te n . S e m W irten to a r j u n tu t e , to ie to e n n er i n e in e r an» b e r e n SBett fid) b e fä n b e . ® a t)örte e r a u s b e r e in e n © d e e in e fd )toad )e © t in t m e : „ S tim m in b e n § u t fo b iet @ etb, a ls bir g e f ä llt, a b er fd jn ett, b e n n b ie © d jäfje to e rb en b e r fin ten u n b b ie Ö ffn u n g b e r fd )to in b e n ." ® e r |) i r t e n a tjm in fe in e n § u t fo biet © o tb , a ls er n u r t o n n t e , tub baS © d ja f a u f b e n S tü d e n u n b g e la n g te b a m it g lü d tid ) a n baS 2 fa g e § lid )t. SttS fe in e Ä a m e r a b e n b e n $ u t bott © o tb e r b tid te n , fr a g te n fie ifm , loo e r fo biet © otb g e fu n b e n fjabe. ©r ergätjlte itjn e n , SoaS er g efefjen fja tte, u n b fo fo r t e ilte n fie j u ber Ö ffn u n g . $ a u m to a r e n fie ab er in b ie SB ötb un g f)in a b g e ftie g e n , a ls b er © d jaf) t ie f in b ie © rbe b e r fa n f, b ie S B ötb u n g p f a m m e m ftü r jte u n b b ie ö i r t e n b e g r u b . tß e te r , SBurgen unb ©ibtöffer. Steue $oIge. 1894. ©. 161 f. 1997. ©dfa^ütenbe ©eiftcr in ben Lettern bc§ atten S^toffeb bei =öftrau. £)ftexreid)ifd)*©dilefira- ffreiftabt. 2Bo b er fd fta m m ig e S u c in a b a d ) in b ie toitb e ö ftr a to ifsa fiĄ e r g ie ß t, b o r t b r e ite t fid) öftlid) b o n 9Jtäf)rifd)=Cftrau baS burd) fe in e fo tjle n r e id fe n § ü g e t b e ta n n te S ß o m ifd ^ ß ftr a u a u s . gn b effen n ä d )fter 9tä f)e lie g t a u f e in e r b er t e s t e n Stntfötjen e in a fte r tü n u Iid)eS ©ct)tofj. SSon b e m © d jto ffe au S g ie r e n fid) u n ter irb ifd )e © ä n g e n a d ) a tte n 3 tid )tu n g e n f)in. Sßon i^ rer jto e ie n toeiß baS tß o lt b iet m erääfjten. 1. tßor la n g e n 3 e itert/ f° e r p t j t t e in e © a g e , io o tjn te in b e m © d jto ffe e in S e r t o a tte r , e in g u te r u n b f)ftid )ttre u e r SJcann. © inft b e fu d )te ifjn b ie g r a u beS ® o r frid )te rS b o n § e i m a n i ć . ©S toar g e r a b e K a r fr e ita g , a n to e ld fe m b ie in b e n © d )I o P e tI e m a u fg e fp e i* te e r te n © d jä ^ e b e m S K enfcfienau ge fid jtb ar to a r en . ©r fo r b e rte 592 II. ©igentüdje Sdjagfagett. b ie S S äu ettn a u f, in fe in e r B e g le i t u n g b ie © ö ) ä |e j u 6eficf)tigen . S a u m tnar b ie fdjtoexe S e lle r tü r g e ö ffn e t, fo getnatjrte b ie B ä u e r in m it S ctjrecfen e in e n e ife r n e n iü ta n n , b e r m it e in e r S e u l e in b er tpanb b a felb ft 2BacE)e tjielt. ® e r B e r n m lte r tr a t e in u n b n a tim a u s je b e m b e r tje r u m lie g e n b e n R a ffe r e in (M b ftü c t t) er a u s . (£r in ie s fie fäm tlict) — • es tu a r e n fie b e n e r te i © o r te n — b e r B ä u e r in . (Sie m a r e n g o lb e n u n b fitb ern u n b g lä n j t e n fo fetjr, baff fie tffren 2tm ' blict fa u m e r tr u g . ,,© ie t) b ie feö © e lb " , ffmad) e r j u itjr, „ u n b m iffe, bafj b ie in b ie fe m H e lle r a u fg e tjä u fte n © c f)ä |e je b e r m a n n b e t r a u t e n t a n n ; boct) m e ^ e b e m , b e r b a § © e r in g fte b a b o n firt) a m e ig n e n m o llte , b e r e ife r n e SK ann m ü r b e it)m b e n £ o |) f jerfd jm et» te r n ." 9 ta d )b e m er b a ä @ elb a n fe in e n iß la b ju r ü c tg e le g t, fdflofś er b ie SLür ab u n b g in g m it b e r B ä u e r in b o n b a n n e n . ißeter, SSurgen unb ©cfjlöfier. 1. S3b. 1879. @. 228f. 2. B o r e tm a ^ u n b e r t S ä f jr a r b e g a b e n f iĄ , m ie b a ö B o l f be= r id jte t, g m ei S d )r e ib e r a u s B o In ifd )= £)ftrau , b ie e b e n f a lls b o n b e n (Sdfäfeen in b e n Ä e lle r r ä u m e n gefm rt fja tten , b a fiin , u n b m it b e m fe fte n © n tfd )lu ffe, fid) burd) n id ftä , m a § aud ) fo m m e n m ö g e , m a n te n b m a tten gu ta ffe n , b e tr a te n fie b ie g e tje im n isb o lte n (S ä n g e u n b b r a n g e n e in e jie m tid je S t r e d e b o r m ä r t s . ißlö^Iid) fta n b e n fie b o r m e h r e r e n S e i t e n m e g e n . ® e r e in e S d jr e ib e r ber» tor trof) atter g u te n B o r fä ^ e fd )o n f e | t b e n 9Jait u n b fetjrte su r ü d . ® e r jm e ite b a d jte : „ ® e r g e ra b e SBeg ift b e r b efte" , u n b Iie§ fic^ burd) b ie d c e b e n g ä n g e n id jt b e ir r e n . (S e r a b e a u s b u r ^ fd jr itt e t tü tjn b ie b id )te , b u m p fig e g in fte r n iS . © e in e g a d e t fta d e r te im m e r m a tte r , it)m fetbft m arb fd ja u rig ju m u t e . B iö ö tid ) ftet)t er bor e in e r e ife r n e n S£ür. Stud) fie ö ff n e t er u n b b e tr itt e in g e r ä u m ig e s (Se» m ö tb e . © r o g e 5 äff er m a r e n b o r t reifjen m eife a u fg e fte ltt. Stuf e in e m b e r fe lb e n f a | e in e g o tb e n e G u te , b ie ifjre fy lü g e t ü b er ifjre S u n g e n b r e ite te . © d )o n m ill er m e ite r fd )r e ite n , als ifm e in g ro fjet § u n b m it m e it a u fg e r iffe n e m B a d j e n u n b g lü t)e n b e n S lu g e n an» ftier t, i n e in e r S S eife, bafj er in g u r d j t u n b © d jr e d e n baS SB eite fu d )t. S u m t t n g l ü d ertofd) if)m n o d ) baS S id jt, u n b jitte r n b u n b  ©cfjäjje in SBurgen unb SBergen. 593 üer^ iu eifeln b ftanb er b a . Stuf e in m a l r ie f itjm burd) b ie ia lte n , b ü fte r e n S t a u e r n e in e furchtbare © tim m e b ie SBorte p : „S r* gätjte n id )t r te ite r , to a s b u h ie r g efefjen fiaft. .ö a n b e lft b u g e g e n m e in e ilia 'tin u n g , fo bift b u b e m t£ob e b e r fa lte n ." G rfci)öbft fd jle g b te er fid) lu e ite r , b is er n ad ) la n g e m ^ e r u m ta b fo e n en b lid j b e n StuStueg fa n b . SSIeict) u n b b erftört g e la n g te er a n b ie D b er* n>elt. g ü r la n g e 3 d t m ar fe in e W eiterleit b at)in . j a h r e l a n g üer* fd jiu ieg er, m aS er b erfd jto eig en fo llte . S in fte n S ab er bergaf? er b ie 9Jtal)nun g, u n b fe in S e b e n m ar b e r fa lle n . Gr m ü r b e Ir a n ! u n b b erfd jieb , m ie eS ih m b e r fü n b e t m o r b e n m ar. t ß e t e r , SBurgett unb ©d)Iöffer. 1. S b . 1879. <3. 230f. 1998. S ie ß to e rg e in ben t e l l e m bee ©chloffeS tf J o ln ifrh ^ ftra u . öfterreic£)ifd)*©c£)Iefien. S re iftobt. 1. G in e © a g e b o n b e m © d jlo ffe tß o ln ifd )*D ftrau e r jä h lt, m ie ö f t e r s a n b er Ö ff n u n g b or b e n H e lle m b eS felb en e in iO iän n lein m it e in e m r o te n S c ä n tle in g e fe h e n m ü rb e, m eld feS b a h er baS r o te M än n ch en g en a n n t m ürbe. $ a fih r itte n e in m a l, m ie b ie fe © a g e e r g ä h lt, m e h te r e K n a b e n a n b iefer S e lle r ö f f n u n g b o rü b er u n b be* m e r lt e n , baff b a a u f b er G rbe e in e M e n g e © tü d e b o n © o lb b led ) l a g e n . 911S fid) a b e r b ie Ä n a b e n b ie fe @ olb b led )ftü d ch en a u fle fe n m o llte n , fp r a n g e n H ein e b r a u n e M ä n n le in m it la n g e n H ä r te n , b ie f to b o lb e , m e lih e i n b ie fe n l e l t e r r ä u m e n h ä u fte n , h erb or u n b ber* fch eu ch ten b ie lle in e n 3 u n g e n - Slb er balb fa n b e n fie fid) m ieb er b o r t e in , u n b a l s b ie m u tm illig e n K n a b e n m ieb er in b ie H eller* Iöd )er h in a b g u d te n , u m b ie g t o e r g le in p fd )a u en , b a g e f d p h eS, b ah b in b i b e r K n a b e n e in e m a n b e r n b ie M ü h e b o m S o p f e ftreifte u n b bur<h b ie Ö ff n u n g h in a b m arf. 9cun b e g a n n b er, b e m baS M ü h d j e n g e h ö r te , p h e u le n u n b p H a g en , bah er b o m S la te r g e ftr a ft m e r b e n m ü r b e , m e n n er o h n e f e in e M ü p e nach Wa u fe lä u te . 211S er a b er fo fa m m e m b b ie S e lle r ö f f n u n g u m fd jlid ), fe in e H e in e n J ia m e r a b e n a b er ih m h ö h n e n b e n tm id je n , fieh e, b a flo g a u f e in m a l, b o n b e n 3 n > er g e n im H e lle r Ije ra u fg em o r fen , b ie M ü h e heraus unb p b e n Ofüfjen beS m e in e n b e n H n a b e n n ie b e t, ä ü l | i n t u , @ |t5ft[Ą e S agen. I I I . 38 594 II. (Stgentlidje ©djugfagen. b e t j e | t n id )t tn e n ig fta u n te : b e n n b a§ SJcüjjdien it)ar m it b ta n fe n © o lb ftü d e n g e fü llt. S 8 er t a n n n u n b ie ^ freube b e § K n a b e n be= fcE)tetben, b e t m it b e m reich en @ efd )en fe b e t S e r g m a n n l e in j u f e in e n (S ite m r a n n te u n b itm e n b e n @ d)a(5 brach te, b o n b e m fie fiĄ n u n e in fd jo n e ś Spans e r b a u e n u n b fo r g e n lo fe r a ls b is h e r le b e n to n n te n . S laitm b e r b r e ite te fid) a b e r b ie It'unbe b o n b ie fe m u rn e r m a tte te n © e m in n e b e i b e n iftadpbarn b e r © Ite m beS K n a b e n , a ls e in e r fe in e r a n b e m b e ib e n Ä a m e r a b e n g teid )f a i ls fd jn e ii j u b e m fi'eü erio d je, in m e in e m b ie ^ m e r g e R au ften , ju r ü d fe fir te u n b , i n b e r S K ein u n g , baf; aud ) iijm e in g o ib e n e S © e fd je n t b e r SSerg* m ä n n ie in m e r b e n m ü r b e , fe in e SM tpe abfitfjtiicf) ijin ab m a r f. 2tber ii)n l i e f e n b ie S to e r g e e in e g u t e SB eile m a r te n , b a n n f l o g fe in e 2 M fse ju tü c f u n b te in eS m eg S , m ie er e r m a tte t fia tte , m it © o lb g e fü llt, fo n b e r n b o llftä n b ig je r r iffe n , fo bafj fie in ^fefien je r fa ile n b m f e in e n g-üfjen n ie b e r fa n t. D e r g e tä u fd jte S n a b e r a n n te aifo ^ e u ien b n a d ) Spaufe, m o if)n b ie SSorm ürfe fe in e r (S itern e m p f im g e n . ® ie S e ile r r ä u m e ab er, in b e n e n b ie S ^ e t g e g e k a u ft R a tte n , b e r fie le n fd jo n in b e n n ä d )ften S a g e n , u n b t e in e S p u r ü o n b e n S e r g m ä n n le in m ü rb e m e ite r e n tb e d t. t. ■ iß ro fcfjlo , föefd)ic£)te unb ©age. 1879. @. 74f. 2. ® a S r o t e S O tä n n c ^ e n i m a lte n © d fio ffe b e i f P o I n ifĄ * D ftr a u . SSon b e m a lt e n © d jio ffe b e i iß o in ifd )= D ftra u g e f)t fo lg e n b e © age: 2tn b e m S c ijio ffe fiei)t m a n e in e Ö ffn u n g , m e ld fe in b ie S e ile t * r ä u m e fü lftt. S o r t fai) m a n b or la n g e n ^ a ljr e n b is m e iie n e in S M n n d je n in e in e n r o te n SOtantel g e f ü l l t , m eid jeS m a n b a r u m a llg e m e in baS r o te ä)M n n d )en n a n n t e . GSinft fü h r te b e r 2 8 e g m ei)* rere S n a b e n a n b er Ö ffn u n g o o tü b e t . S3or b ie fer l a g e n o ie le g o lb e n e S le d j ftü d e , roeld)e fie fici) ü e r g eb en S a n p e i g n e n trad)* t e te n . S e n n b e i ifjrem r a f f e n 3 u g r e if e n m ü r b e n fie b o n b e m b ie © d ) ä |e b e m a d fe n b e n S o b o lb e ft^ n ell fo rtg efd jeu c^ t. © o g in g eS iljn e n p m ieb e r ljo lte n ÜKalen. 21IS fie b or b er o ft b e fu d fte n unb.  tsdjäfce in SBurgen unb S ergen . 595 ü ie l b e o b a c h te ten Ö ff n u n g n eu erlich e ißerfu ch e m a c h e n m o llte n , roarf e in e r b er .t n a b e n fe in e m ü a m e r a b e n b ie M ü h e in b ie sau b er» h a fte Ö ffn u n g h in a b . S S ein en b u n b r a tlo § um fchlich b e r 3 lrm e b ie

g e fü r ch te te © te ile , ißlöhlich flo g o o n b e m M ä n n c h e n em p o r» g efch leu b ert b ie M ü | e h e r a u s , © ie iu ar b o ll ® u f a t e n . S n freu » b ig e m © c h r eü en tr u g er b a s @ elb fe in e n a r m e n © Ite m nach £>aufe. 911S fe in b o s h a fte r © p ie lg e n o ffe baS fa h , lo a r f auch er fe in e M ü h e in b ie Ö f fn u n g h in a b . S a n g e m u ffte er to a r te n . © üblich flo g fie h e r a u f — a b e r nicht m it (üolb g e fü llt, fie lo a r in ta u fe n b S e h e n je r r iffe n . § e u le n b g in g er nach Ö a u fe , too er ü b erb ieS ftre n g e © tr ä fe fa n b . ą j e te r , «Burgen unb ©ä)töffer. 1.58b. 1879. S . 229f. 1999. SJurg itßicgftein mti» ifytc © ihä^e. öfterreichifc£)»©cE)Iefien. 58äh- Süoppau. 1. S n b er h iäh e b er f u n g e n ö b e r lie g t a n e in e m Ä n ie beS M o r a flu ffe S b ie S u r g m in e S ß ieg fte in . ® aS 58olt e r jä h lt, b ie 58urg h a b e 12 S e ile r g e h a b t, b ie e b e n noch n id )t a lle a u fg e fu n b e n to e rb en to n n te n . ® e r © a g e nach lie g e n in b e m g r ö ß te n b tefer S e l le r b o m T e u f e l betoacfit b ie © ch ah e b e r e in ftig e n H er re n Oer» b o rg e n . 5(5eter, 58urgen unb ©chlöffer. 1 . 58b. 1 8 7 9 . 6 . 2 8 . lud) «ßtofdilo, @efä)ichte unb ©age. 1879. ©.65. 2. © in m a l h a tte n fich © cp ah gräb er a u fg e m a c h t, b ie ©chäfee 3U h eben. «JcachtS 12 U h r to a r e n fie m it e in e r ä B ü n fd jelru te auS» g e z o g e n u n b h a tte n fich au fS ftren gfte ö e r p flid jte t, t e in © terb en S » to ö r tle in j u fp rech en , b a m it ih n e n b er © d )ah nicht O erloren g e h e . © <hon h a tte n fie ih re S a u b e r fo r m e ln b e e n b e t, b a to m m t b er S e u » fe i au S b e m sto ö lfte n S e ile r a u f e in e m m it ® o lb g e fü llte n g a f f e g e r itte n . D tathbem er baS g a h m 93oben g e to o r fe n , baff b er SSerg e rb rö h n t, n im m t er üerfch iebene © e fta lte n a n u n b fchreitet f ^ lie g » lieh a u f e in e n b er © d ja h g rä b er j u , b er e in e r o te SSefte tr ä g t, m it b e n S S o r te n : „ ® e r m it b er r o t e n äß efte ift m e in ! " © ntfefet m f t b er © e m e in te „ S e f u S M a r ia ! " u n b o e rfc h lo u n b e n ift b er © p u t u n b b er © chap b a j u . s p e t e t , 58ol!§tümüä)e§ H . 1867. ©. 81. 38* 596 II. ©igentlidje ©djafcfagen. 2000. $ a § Srf)tof 5 £ b f f m m tb btx§ 2 ri)(o^ a u f bem SR U ^berfle. £)ftetretĄifd)*©c£)IeJieit. SB$- ® o t t , too b er D b er flu fj a u § b e n S ta le n g e n b e§ D b e tg e b ttg e § u n b b e s n te b e r e n © e je n fe » Ijetb orb rid jt, x id jte t er fe in e n S a u f b er b e r ü h m te n m äfirtfd )en iß fo r te j u u n b b u rd jfd jn eib et e in ertu eiter* te § S M , in eld ieS u n te r b e m Sfiam en „$uf)Iänbc£)en" b e ta n n t ift. (Siner b er § a u f> to r te b iefeS g ü n ftig g e le g e n e n u n b g e fe g n e te n S a n b ftrid )§ ift b a § fle iß ig e u n b gero erb reid )e © tä b td je n D b r a u . ® e n fR in g p ta l b e § 0 r t e § § ier t e in © d ilo ff, e fie b e m e in e tnol)!^ b e fe ftig te SSurg, b ie „ D b e r b u r g " , b ie m a n c h e n ftu r m b e to e g te n S a g gefef)en . © in e r a lte n S a g e z u fo lg e en tfta n b b iefe 33urg im 1 2 ., naci) e in e r a n b e r n fo g a r fd fo n im 10. S a ffr ifu n b er t. 33i§ in § 14. ^ a t)r l)u n b er t jeboci) fd ftoeb t ® u n t e l ü b e r ifjrer © efä)ici)te. ÜJtad) b er a S o ltg ü b er lie fe ru n g ftan b auf bem „3M cE)berge" näctjft D b r a u e in ft e b e n fa lls e in fefteS @c£)IoB, inelcijeS to e g e n beS öerb recijerifd ien S e b e n S fe in e r SJetoolin er m it b ie fe n u n b a lle n ilfr en © c i) ä |e n b e r fa n l. S n 5 e r S M te m a d ftS ftu n b e b o m D fter» fa m S ta g e a u f b e n D fte r fo n n ta g Ija lte b e i b er K a p e lle a u f b e m er* m a ljn te n SSerge e in fe u r ig e r © tie r giu ei © d flü jfe l im S t a r e n , roelcije b ie b e ib e n S tu ren ö f fn e n , b ie gu b ie fe n © d ) ä |e n fü h r e n . iß e te r, S5urgen unb ©dflöffer. 1. SSb. 1879. ©. 122f. 2001. lO tutter u n b f tiu b tu t bevfu n fen cn © p ia ff e b e i 2ö ifd )to io i^ . öftexteid)tfd)*@cl)Iefieu. iBgb- $ro b b au- S n b er 9 iä l)e b o n Sßifc£)loh)ife fo il b o r g e ite n i m S ß alb e e in be* fe ftig te S © d)Io^ g e fta n b e n Ijab en , b a§ tn e g e n b er g r o ß e n S ofter* I ja ftig le it b er SBetoolm er b e r fa n l. 21m fß a lm fo n n ta g e e in e s fe b e n S a ljr e S , lie iß t eS, tu t fid) b ie © rbe a n je n e m D r te a u f, u n b m a n fiel)t u n g e lje u r e © d )ä ß e im S n n e r n . © inft g in g a m g e n a n n te n Stage roafjrenb b e r fß a ffio n e in e g r a u m it iß r e m Ä in b e b o r t b orü b er. © ie fal) b ie SK enge b o n © d )ä t)e n u n b lo n n t e b e r SS erfudjung n id )t to ib erftel)en , in bie D f f n u n g Ijin e in g u g elie n . S n 5 e r © ile r a ffte fie b a b o n g u fa m m e n , m aS fie fo r tb r in g e n lo n n t e , u n b tr u g eS ß era u S . S n b ie fe m 21ngen*  ©djfi^e in 33urgen unb 58etgen. 597 bUcfe fdjlofj iicf) b e t © in g a n g . S i e g r a u a b e r f)atte ü b er b e n t © o lb e if)r .tin b ü e r g effe n . S i r o | tfirer 9 ie id )tü m e r j u 3 )ob e b e tr ü b t, g in g fie nać) § a u f e , e rjä tilte b e m P fa r r e r b e§ £>rte3 b e n g a n z e n § e r= g a n g u n b b a t if|n u m S la t. S i e f er t o n n te if)t t e in e n a n b e m S r oft g e b e n al§ g e b u tb ig big j u m fü n ftig e n iß a lm fo n n ta g e §u m a r te n . 2tlg n a d ) g a ^ r e g fr ift b erfelb e S a g g e to m m e n m ar, g in g fie m ieb er* u m a n b e n £>rt, u n b f ie lj e ! b ie © rbe ö ffn e te fid) a b e r m a tg a n ber* fe lb e n © te ile , u n b fie faf) if)r Ä in b m it te n u n te r b e n © e lb o o r r ä te n frifd) u n b g e fu n b b aftefien , e in e n S lp fe l i n b e r § a r tb fja lten b . S i e S m a l g r iff b ie g r a u n u r n a d ) b e m g e lie b te n Ä in b e u n b b rad jte eg a lg i^ r e n te u e r fte n © dfai} e ilig ft n a d ) § a u f e . S o d ) ftarb b a g Jtinb balb b a r a u f. $ e t e r , SSoItśtiimliibeg II. 1867. @. 82f. 2002. ® er u n te r bem © djtoffe b e r L ü f tu n g g o d e tö b o rf (S o d S b o rf). öfterreid)ifc£)s©(büfieu. Sjb- greubentfjal. U n te r b e m © d )loffe b o n g o d e l s b o r f 1) xufjt e in gro ß er © d jaij. 2 8 e r b ie red )te © tu n b e m e if , fa n u iljn Ijeben, a b er er m uf; b e ^ e r jt fe in u n b ju m © (Ą a |e fjin a b fte ig en , oltn e j u fü red jen . 2llg r ed jte © tu n b e g ilt b ie 3 e i t b e§ .§ o d )a m te g a m K a r fr e ita g e , © in ft fo il e in DJiann j u b iefer 3 e i t j u m © Ą lo B b e r g e g e to m m e n fe in u n b e in e n u n te r itb ifd je n © a n g o ffe n g e fu n d e n fjab en . 2llg er b e n @ a n g Oer* f o lg t e , tarn er j u e in e r K a m m e r , b ie reid) m it K o ftb a r feiten an* g e fü llt m ar. © e r a b e alg er im SSegriff ift, b e n © djaf) j u lie b e n , er* fd je in t iljm e in m ä d jtig e r fR eiter a u f e in e m ö ix fd )e f t |e n b u n b r u ft iljtn m it b rö l)n en b er © tim m e j u : „ S a g a b , la g ab , a lle g ift m e i n !" — „ ’2 t £ lu a r t ift b e in !" r u ft ifim b er © cl)agfu d)er j u . SIber b a e r tö n t e in ® o n n e r fd )Ia g , u n b b e r © g u t u n b b er © d ) a | fin b Oer* fd )m u n b en . 97aib ber SJtitteil. eine§ rüftigen 80*iäbrigen SBebetö au§ SJtarterg&orf. S ß a rtin S te b li n in SKitt. §eft 20. 1908. ©. 88. 1) ©ine SBüftung am Unten Dppaufer jmifcEjcn 33reitenau, grieber?* borf unb Kunau*gabrit. 598 I I . © ig e n tliĄ c © Ą a |f a g e n . 2003. $ e t gfyatł i n b e r n tte n » u r a 5« (ś n b e re b o rf. £ijIerieiiJ)ifif|^ ©cĘ)Iejien. 33jt). greitoalbau. „(Snbe b e t 6 0 e t g a l j t e b e § b o t ig e n 3 a i)r f)u n b e tt§ t t u g ftd) j u (ä n b e ts b o tf fo lg e n b e G e g e b e n h e it j u , b ie m i t e in S u g e n b f te u n b n a m e n § © te f d j e t e tja t)I t h a t, b e t a l§ a t m e t ,tu t)f)ir te a u f e in e m G a u e titfjo fe i m o b e te n ® o t f e b ie n t e . Stuf b e m © tu n b e b ie fe t G au em tD irtfd h aft fo lte n g a t nicfjt m e it D om SB otin tiau fe b ie S tefie e in e r a lt e n G u r g fteljen . (S in e s S a g e S n u n e r fd jie n e n ö i e t fte m b e SJcannet b e i b e m G a u e t u n b to ie fe n if)m a n b e t § a n b Don a lte n iß a fjie r e n nacl), b ap in b e m G u t g g e m ä u e t e in © c t)a | ftecle. 9K an ta rn a u f b ie H ä lfte b e§ g u n b e S ü b e t e in , to o fü r b e t G a u e t bie S d fa h fm h e t j u b e lö ftig e n h a tte . S e t g a l l fe i fc h io ie rig , e t llä r t e n b ie fe , b e n n b e t © < h a | f e i Don b ö fe n © e if t e t n b e to a d )t u n b lie g e fe h r t i e f , eS to erb e e in e gtofse S lrb eit lo f te n . O ffe n b a r to u r te n bie S e u t e n o th n id jt fid te r, i n to e ld je m S B in fel er %u fu d je n fe in m ü r b e ; b e n n b a § G r e b e n u n b S lu S r ä u m e n b a u e r te m e h r e r e S a g e . (S in es Slb en b S m u tb e b e n G a u e tS le u t e n D on b e n @ d )a |g tä b e r n b e b e u te t, fie fo llt e n h e u t e Scadjt fa n id )t a u s b e m § a u f e g e h e n , m ö c h ten fie h ö r e n , m a s eS im m e r fe i. Sftan m a r n ä m lich a u f b e n © d ja p ge* ft o p e n , u n b u m STcitternadjt fo llt e n b ie (Steiftet b e fd jm o r en m e rb en . Q n b a n g e r (S rm artu n g h o d te n b ie O a u S b e m o h n e r b e im O fe n u n b la u fd fte n , m aS eS m o h l g e b e n m ü r b e . Stich tig, u m M itte r n a c h t h ö r e n fie b e te n u n b fd jr eie n , b a r a u f e rh eb t fid) e in m a h te r R o llen * f p e ft a le l, ba^m ifchen m ie b e r b ie S t i m m e n b e r fr e m b e n M ä n n e r . S e n S e u t e n lie f b ie © ä n fe lja u t ü b er b e n Sftüden, b e r G a u e t be* r e u te fe in e (S in m illig u n g g e g e b e n j u h a b e n . 2(lS eS e in p a a r © tu n b e n fo fo r tg e b a u e r t h a tte , m ü rb e eS a llm ä h lich r u h ig e r , b is fid) b a s (Stande in leifeS (S k m im m e r a u flö fte u n b b a n n g a n g erftarb. SKlIe g la u b te n , n u n h a b e b er S e u f e l b e n G ie r e n b ie .fjälfe u m g e * b r e h t, m a n g e tr a u te fid) erft h i n a u S p g e h e n , a l s eS fd jo n l ä n g f t S a g m ar. 9Iber m aS m ar b a S ! n ir g e n b S fah m a n D on b e n S ch ah * g r ä b e r n e in e S p u r , b ie h a tte fid je tlid ) b er S d j m a r j e m it fid) fort* g e n o m m e n , ^ n b e ffe n b e i n ä h e r e m Sfcad)fd)auen m a tb e in e (Sifen* tr u h e g e fu n b e n , b ie a u fg e b to d je n u n b beS S n l ia l t s b e r a u b t m a r,  <3cf)ä§e in SSurgen unb Sergen. 599 n u r nocE) e in ig e © ü t e r ftü d e la g e n a u f ifjten t SSoben. 2R an hm r b a s D f)f e t ein e^ b r e ifte n SSetrugeg g e tu o tb e n . © o g le id ) tnurbe S in ^ eige e if ta t te t, aber a lle 9cad)forfcf)ung b lieb e r g e b n ig lo g . S i e fr e m b e n SJiän ner m u ß te n © o tt to e ig w o in e in e r SSüc^erei o b er a lte n S itte n b ie Siad jrid jt g e fu n b e n fia b e n , b ie ü jn e n b e n © d )a t5 n ad )W ie§. SBafirfdjeiniid) w a r e g e in e öerftecfte S r ie g g ta ffe a u g b e m 3 0 jä h r ig e n K rie g e." ^an&fcbriftl. aKitteil. Bon g r a n j © tr e i t auf Sauern^of Staun» frieb (Dbetö|tetretcf)), einem geborenen öfterreicE)ifc£)*@cfjIefiet (Sreitenfurt Sjb- ffreimalbau). 1911. 2004. $ e r im Ä a tte n fte in b e i g rie b e b e r g . öfterreidjifci^fscbfefien. sgjb- Sreiwalbau. Stuf b e r S iu in e Ä a lte n fte in b e i g r ie b e b e r g ö ffn e t fid) a m £ a r » fr e ita g e je b e g g a tjr e s , w äfjren b in b e r Ä ird )e b ie iß a ffio n g e le fe n w ir b , a u f b e n S iu f: „ S c h ö n e © p r o b e , m a d ) a u f ! " b ie SLür, b ie j u b e m b e r b o r g e n e n © d ) a |e fü tjrt. Sßdi)renb m a n p ie r a u f in tu r j e n S tb fap en e in b r e im a lig e g „ S ta ff, r a ff, r a f f !" p ö r t, ta n n m a n © o ib m i t b o lte n ip ä n b e n n e p m e n . 93tit b e m b r itte n S tu fe f cptiefst fiep b ie S;ü re W ieber. iß e te r, SoIlstümlidjeS II. 1867. ©. 83. 2005. S e r .ta tb e n fte i« ( .ta tte n f te in ) b e i g r ie b e b e r g « o b bie SR uiier m it bem Ä in b e a tb © ip ap fm p eriit. £)jlerreicpif(p»©(plefien. S jp . greitoalbau. S i e S tu in e n b er a lte n SSurg Ä a tb en ftein b e fin b e n fiep öfttidp b o m o b e r e n S e i t e b eg S o r f e g © c p w a r g w a ffe r a u f e in e m Egmget, a u f b e ffe n S Ib p än gen g e g e n SJtittag S ilt» .ta tb en fte in u n b g e g e n S Jtittem acp t S te r n S a lb e n fte in , j w e i nodp niept a lte K o lo n ie n , tie* gen. © üb tiep b o n ip m fteig t in g e r in g e r E n tfe r n u n g b a g §ir[cp*

b a b fa m m g e b ir g e g r o ß a r tig e m p o r , b o n b e ffen £>öpe b e t r a u t e t b e r 33etg j u b e r ftp w in b en fep ein t, b e r b ie Ü b errefte b e r a lte n g e f t e tr ä g t. SSom n ä ip fte n § a u f e S ttt^ S a lb e n ftein g e rfte ig t m a n in W e n ig e n S Jtinu ten b ie © p ip e b eg ip ü g etg , b e r m it © c p w a r jw a tb u n b S a u b g e p ö tg (g ie p te n u n b SSucpen) g a n j b e w a e p fe n ift. © in e u ie b r ig e , p m S e i t u n ter b r o e p e n e S t a u e r r in g g u m b ie S r ü m m e r 600 II. StgentliĄe ©Ąagfagen. läjjt b e t e n e h e m a lig e 2£u§b el)nu ng b e u r t e ile n , tuelclje b e b e u te n b g ero efen fe in m u ß .. Stuf b e t to e ftlid fe n S e i t e ftef)t n o d ) e in e in e m © a lg e n ätjnlicf) fe ^ e n b e r S tu rm ü b erreft, b e r o b e n in gtoei ß a c fe n e n b e t u n b a u g e r e in e r ö o llto m m e n e n S tu u b u n g g e g e n SB eften n u r e in z e ln e Ijerb orragen b e 23ruc£)[tüde b e § a u § dSranit a u fg e fü g r * te n © em äu erd b em S l i d e b a r b ie te t. SC ugerbem fin b n u r n od ) S p u r e n b o n S e lte r g e r o ö lb e n io a p r ju n e tim e n . © o p e S ä u m e , ü b er to eld je b ie 3 a efett b e § S tu r m e s p e r b o r r a g e n , b eb ecfen b e n S u r g * r a u m , u n b b e r (Sfeu ü b e r jie p t m it e in e m b i t t e n (Ü em ebe b e n S o » b e n u n b fd jlin g t fid) a u b e n m o r fd )e n S t e i n e n e m p o r , t r ü g e t , fo b e r ic h te ten m ir 1 8 4 2 S e to o f m e r b e r © e g e n b , p ä tte n b ie f o l o n i f t e n i n .fa tb e n fte in n o d ) j i n n e m e S d )Iü ))e I u . b g t. in b e n Ä etterg eio ö t» b e n b e r S u i n e n g e f u n b e n , a b e r j e | t n ich t m e p r ; fr ü h e r m ä r e n auch S e u t e a u § b e r % txnt b a g e m e fe n u n b h ä t te n m i t StSünfchetruten u n b S a u f f u g e t n 1) u n ter fu c p t, ob S c h ä tje b o r p a n b e n fe ie n , p a tte n ab er g e fu n b e n , b a g n id )tS m e p r b o n folcp en b a fe i. S o r S a p r e n , e r jä p tte m ir 1 8 4 2 e in S t a n n au S S o tp m a ffe r , m ar in b er S o l o n ie ft’a lb e n fte in e in e ® ir n e ; fie b e g a b fiep m it ip r em .tin b e a m S a r f r e ita g e gu b e m S tu rm e b e r S u i n e S a tb e n fte in ; m äp ren b b ie B e t e m o n ie n i n b e r S i r cp e b erriep tet m ü r b e n , ö ffn e te fid) b o r t e in e S u it, u n b auS b e m I n n e r n r ie f eS b r e in ta l: „ S a f f !“ S i e ftieg m it b e m S in b e p tn e in , fap im I n n e r n © o lb u n b n a p m fidp b a b o n . 3 n b e r g r e u b e ü b er b e n © e m in n b e r g a g fie a b er b e im ,'p erauS gep en beS S in b e S . 2tlS fie eS n a tp p o le n m o ttte , m a r eS gu fp ä t; b er S u f : „ 9 t a f f !" m ar fd )o n j u m b r ü te n S t a l e m ie b e t g e p ö r t m o r b e n , u n b alS b alb fcplog fid) b ie 2Sür. © in S a p r b a r a u f g in g b ie S tir n e u m b ie felb e B e it m ieb er p in ; b ie Stür ö f fn e te fid ), u n b b ie S t u t t e r fa n b gu ip r er g r ö g te n g r e u b e ip r b e r lo r e n e S S in b m ieb er ; eS fa g im I n n e r n m o p lb e p a tte n , m it r o t e n S a d e n fo g a r , u n b fp ie lte m it e in e m 2 lp fe l. 9t. S taftner, SJteijfer ©bntnafialprogramm. 1845. ©. 17f. 1) ©ine Sauftuget ift naip ber Sage eine fuget, bie, toenn fie au§ ber §anb be§ SefiperS getaffen toirb, bapin rollt, roo ein ©cpap üergraben ift, unb bafetbft mpenb bleibt.  Sdjäjje in Surgett unb Sergen. 601 2006. fe u rig e ^Jubet 2 rf)a^l)üter a m § a u § b c r g e b ei ^ e n n c re b u rf. iDfterretd)ifĄ»@d)Ieften. S j^ . ^ägexnborf. Stuf b e tn .fóausberge b e i .'g e n n e tsb o tf f)at, Suie b a g SSolf m e in t , ein ft e in fefteg @cE)Io| g e fta n b e n , b ag m it a lle n fe in e n S3en>of)nem in e g e n ifjreg üerbred )etifcf)en S e b e n g b e tfu n fe n fe i. Sin b e t © te ile b eg b e r fu n fe n e n © d)Ioffe§ ö ffn e t fiel) allfäfirlid) a m Iß a lm fo n n ta g e tnd f)ten b b e t S B an b lu n g b ie S tie fe, u n b e in f e u r ig e t iß u b e t lä u f t b r e im a l u m b e n 58erg Ije tu m u n b lä ^ t e b e n fo n ft e in la u te g „ d l a f f t !" e r tö n e n . ® a n n ift eg 3 s i t b a n b e n © d ) ä |e n j u n e h m e n , b ie fnnft je b e m E in griff berfd jloffen fin b . Sßeter, SoIfótiimIic£)eg II. 1867. ©.'83. 2007. S ie @ <p£e in t S ö ag n erftein . ©raffdjaft (Slafc. ®rei§ §a6elfc£)nierbt, Sanbeder ©egenb. 3 iu ifd )e n © d jö n a u u n b S o ig t g b o r f f)at b ar b ie le n 3oI)rf)unber= te n e in e 33urg a u f b e m S S a g n e rfte in e g e fta n b e n . S b r e SSetnobner b a b e n in b e n £ r ie g § n ö te n b ie S e ile r m it © d jä ^ en a n g e fü llt, u n b b ie fe fin b nacb b e u te in b e m SBerge. S« ® briftnacbt (ob er S a r f r e ita g g n a c b m itta g g e g e n 3 U b r) ö ffn e n fitb b ie b e r fa lle n e n S u g ä n g e , u n b u n b e fd b o lte n e , a r m e S e u t e lö n n e n nacb § e r j e n § » lu ft b a g © o lb g e r ä t u n b b ie S b e lfte in e b e r a u g fe b a ffen , © cb led jte UKenfdben fin b e n ab er niebt b ie ß u g ä n g e , f o n b e m e in fo fo r t log^ b reeb en b eg ^ e j e n io e t t e r b e r fa g t fie , to e n n fie fiöb b e m SSerge nab en . © in S u tfcb er , ber f e in e n £>ertn b e fto b le n b a tte , u n b e in © te il* m a cb er, b e r fe in e n fpol^bebarf a u g b e m b errfcb aftlitb en 33ufd)e j u fteb len p f le g t e , b aeb ten e in ft, b ie © d)äfje j u b e b e n . Saum in a r e n fie feboeb b e m 33u rgreb iere n a b e g e lo m m e n , b a b l a |t e e in U n w e t t e r lo g , fo baff fie le u d je n b gurücH ebren m u ß te n . 3 « b er g a n g e n U m g e g e n b b a tte n b ie S S ew ob n er gu b iefer B e it u n g e tr ü b te g SB etter. ^ i 0 j ef @agen ber ©raffdfaft ©lafj. 1888. ©. 35f. ®t)nlid)eg beridjtet § o b a u g in ©I. S . III. 1883/84. ©. 269. ©cfjlef. ©agen I. <3. 231. 602 II. S ig en tliĄ c SĄ afjfageit. 2008. SR utter n ttb S tinb im Ä a ^ c n f ie in . ©raffdjaft ©la^. IBretó §a6eHtf)h)ei&t, Sanbeder ©egenb. 3 n b e n b e rfc^ ü tteten S u r g fe lle m 5 e § S a r p e n fte in § la g e r n p e n t n o d ) bte b o n b e n S la u b r itte r n ju fa m m e n g e fd jle p p te n 6 ćf)a£e. Sßtele Iju nb ert S o n n e n © o lb u n b g ro ß e R a u fe n G b e lfte in e fjat ein ft e in SBeib b a r tn erb liclt. 9IIIjäI)rIicf) ö ffn e t fid) b er R eifen » f e lle r j u b e r 3 e i t , lo o b e r ^ r ie f t e t in b e r JEirdje j u S a n b e d b ie (£l)riftn ad )tśfeier fj a lt .1) © in e a r m e S ß itto e b e n u ß te e in ft b ie fe © tu n b e u n b b e g a b fid) m it ifjrem e in jä f)rig en K n a b e n a u f b ie Söurg. © d )o n b o n to e ite m le u d jte te il)t e in fieller £ id )tfd )e in a u f b e m S e r g e e n t g e g e n , fie tr a t n ä f)er u n b toar b o n b e m b ie le n © o lb e fa ft g e b le n b e t. fie fid) b o n itjrem © ta r n te n erfjolt l)a tte ,b a d )te fie b a r a n , b a ß b ie 3 e it ju r |> e b u n g b e r © d jä ß e n u r fu rg fe i, fe ß te rafd) iß r e n Ä 'nab en a u f b e n g-u fjb ob en u n b r a ffte b o n b e m © o lb e e in e S ü r b e g u fa m m e n . fltod) fn ie te fie b e i b e m © d ) a |e , b a erfd jo ll e in u n f)e im lid )e § S>röf)^ n e n u n b £ n a r r e n im S e r g e . 8) © ie fp r a n g e rfd jr o d e n a u f u n b l ie f f)in a u § . S a n n erft g e b a u t e fie ifjreä .f n ä b le in s u n b to o llte g m r ü d e ile n . SJtit S o n n e r g e p o lt e r fd)Ioß fid) jeb od ) b or iß r e n S lu g e n b er © in g a n g , u n b b e r Ä'nabe lo a r r e t t u n g s lo s b e r lo r e n . S i e a r m e SBittoe b e r e u te n u n , b aß fie ü b e r b e m © o lb e baS Ä in b b e r g effe n ß a tte , u n b iu ar u n trö ftlid ). © ie ß a tte a n n id jtS m e ß r g r e u b e , fcß en fte b a§ © o lb b e n a r m e n S e u t e n u n b b a d )te n u r b a r a n , a m n ä d jfie n S B eiß n a d jten b ie © e b e in e ißreS Ä 'naben a u § b e m Surg«= fe ile r gu ß o le n © n b lid ) tuar b ie E ß r iftn a d jt to ieb er ß e r a n g e fo m * m e n , u n b b ie S ß itm e ftanb p ü n ftlid j in b e r SQ iittem ad)t b or b e m S u rgb erge. SB ieber ö ffn e te fid) fra d jen b b e r H e lle r , fie tr a t h in e in u n b fd ja u te fid) n ad ) b e n ü b e r r e fte n iß reS S n a b e n u m . ® ie fe r a b e r faß frifd) u n b m u n te r a n b e r felb e n © t e lle , too fie iß n g e la ffe n ß a tte , u n b fp ie lte m it e in e m g o lb e n e n S lp fe l, b e r m it 1) Stad) S. 91. S M IIe t öffnet fid) bie S ü r in ber ©Ijriftnadjt bon 12 bis 1 Hf)r. 2) 9lad) SS. 91. SR üIlet l)ört fie bie erfte ©tunbe fdjlagen.  ©djä§e in Söurgett unb S ergen . 603 c in e n t g t o e ig e tio n © m a to g b 1) g e g ie rt tuar. S i e SJiutter e rg r iff gUicfftraf)tenb b a § S in b u n b e ilte fo r t, o lin e b ie f u n le ln b e n S d ) ä |e gu b e r ü h r e n . ® e n O Jolbapfel b e r la u fte fie fp ä te r u n b e rfiie lt b a fü r fo ü ie l © d b , bafj fie fid) b a m it e in Ü lntoefen la u f e n f o n n te u n b a lle r 9ta l)r u n g § fo r g e n e n th o b e n io a r. g lo f e , ©agen her ©raffdjaft ©lafc. 1888. ©. 41f. ®ie gleidje ©age Benctjtetfdioti St. 31. Sntülter, Saterlanb. Silber. 1837. ©. 117f. tote fie in bet llmgegenb b e ä Starbenfteinä ergäblt toirb. Sluib 31. R a fin er bat fie fo in ber bortigen ©egenb erjäblen ijören (©agenbud) im 31rd)iü ber ©cf)Icf. ®ef. f. Soltb!.). 2009. S ie .te il b u r g u n b i^ r e © raff^aft ©la^. Streik §abeIfd)Wcrbt. 91uf e in e m § ü g e l gtoifdjen b e tn © r a fe n o r te r © d flo ffe u n b ber fP farrlird je Ijat ein ft e in e fefte Ś3urg, b ie t e i l b u r g o b er b ie 93urg t e i l b e r g , g e fta n b e n . ® e r § ü g e l b a t b o n b er SBurg Ijeute noeb b en t a r n e n te ilb e r g . ® ie 39urg fo il e in e b öljm ifcb e g e f t e g e g e n b ie © cfjlefier g e to e fe n fe in u n b b o n b ie fe n in b e m t a m p f e g e g e n b e n t ö n i g fß ob ieb rab (1 4 7 0 ) e ro b er t u n b gerftört w o r b e n fe in . © in e © a g e e r g a b st ^a^ in b e m t e i l b e r g e n o d ) b erfeb iebene © cb äb e b e r b o r g en fin b , b ie ein ft e in § o Ig b a cle r fin b e n w ir b . (® ie Ö berrefte b er S3urg fin b le ib e r im 1 8 . g a ljr b u n b e r t ber* n iä )te t W orben.) g l o j e , ©agen ber ©raffebaft ©I. 1888. © . 27. 2010. 5Burg©<f)natteuftein u u b fein e n n te ritb ifd je S ifia fc la ro m e r. ©raffdbaft ©lafe. Stretó §abel[d)Werbt. SJacbbem im S a b r e 1 4 2 8 b ie £ m ffite n b ie 33urg © d b n allen ftein g e p lü n b e r t b a tte n , b a u fte e in fcb lim m er fR itter b a r in . ©r w ü r b e b er w ilb e S a n n g e n a n n t u n b w a r w e it u m a l§ 9 tä u b e r u n b 2 a n b e § * b e fd )ä b ig e r g e f ü r s t e t . fR am entlicb b a § S ö b m e r la n b b a tte u n te r fe in e n IR aub gügen gu le ib e n . ® e § b a lb g o g e n b ie fB öb m en ein ft u n b e r m u te t b e r b e i, e r ftö r m te n b ie SSurg u n b gerftörten fie , fo b a f ber b e itttle b r e n b e fR äuber n u r n o d ) k r ü m m e r b o n ib r fa n b . S3 e i b er S e r ftö r u n g w a r a b er aud ) be§ fRitterS e in g ig e ś 2 iö d )te r le in 1) ®en Sweig bott ©maragb leimt St. 31. SKülter mdjt. 604 II. ©igenttidje @ Ą a|!agen . a u f u n e tflä r lid je SSetfe a b fja n b en g e fo n tm e n u n b fo il n od ) f)eu te in b e t u n te m b iftf)e n © cfja jjia m m er f t |e n u n b f e in e t © r lö fu n g f la tte n , © e itb e m ^ e i§ t b ie öe rn i(f)te te ® u r g „ ® a § ntüfte © d )fo § “ . (1 7 6 9 tuu rb e a u § b e n S t e i n e n b e t S3u tg b a § 3 iofen tf)aIer ® ta u ^ fia u ś e rb a u t.) Jllo fe, ©agen bet ©raffcfjaft @1. 1888. ©. 58. 2011. S e t ©djafc im © ^ tta U en ftciii. ©raffcfjaft ©la^. £tei§ §aSelfc£)Wetbt. 3 « e in e m b e t b ie fe n u n b » e i t e n 9 3 u r g g e » ö lb e , b ie u n te r b e t (R uine © d jn a ffe n fte in fid) a u ś b e f)n e n , lie g t n od ) e in groß er © djatj, beftetjenb a u § e in e r m it © ü b e t g e f ü llt e n $ o n n e , e in e r j io e it e n m it © o lb u n b e in e r b r itte n m it @ b elftein en . ® ie £ ü r b e§ S e d e r b , b e t b ie fe n © djat) b ir g t, ift o ffe n ; a b e r a u f b e t S o n n e , b ie fid) b e m G in g a n g e gu n ä d )fi b e fin b e t, toad jt e in furchtbar grofjer, fd jio a r jer •fbunb m it g lü fje n b e n 2 fu g e n u n b tuefirt b e n G in tr itt. 9flljäf)tlid ) fp a tte t fid) a m K a r fr e ita g e b er (Berg fü r b ie to e n ig e n S R in u te n , toäf)renb b e t e n b ie (Berel;r u n g b e§ fje ilig e n K reu§e§ in b e r (ßfatt-» fite r e p (R ofentfjal fta ttfin b e t. 2Ber b ie u n te r ir b ifd )e n 3 ie id )tü m e r e r to e rb en m ill, m u g b ie fe B e it g u t b e n ü |e n . D fjn e B a gert m a g er

e in b r in g e n ; n u r b ergeffe er n id )t, e in .§ o I jfr e u j m itg u n e fjm e n , b e ffen g i g u r g e n a u b ie fe lb e S ä n g e u n b (B reite f)at, » i e e r felb ft, to e n n er m it a u S g e fp a n n te n S lr m e n fid) fjin fted t. SRit b ie fe m K r e u je toirb e§ if)m m ö g lid ) fe in , b e n •ffunb o o n fe in e r S a g e r fta tt ^ e r a b ju fto ffe n , b er fid) b a n n fn u tr e n b b erfried jt. (Run m u f; b er SRenfd) rafd) o o n b e n © d)äfeen p f a m m e n r a f f e n , fo o ie f er fort* ju b r in g e n im fta n b e ift, u n b b a ś S a g e s l i d ) t j u g e to in n e n fu d )en , b a m it b e r (Berg fid) n id )t ü b e r if)m f e p e fs e . — (Bor b ie fe n S a tir e n f)at e in SR üIIerburfdje a u § b e r © e ite n b o r fe r S e lb m ü fjfe a n e in e m K a r fr e ita g e b e n © a n g g e tb a g t, ift a b er blaff u n b g a n j berftört p r ü d g efo m m e n . 2fu f b ie a n i^ n g e r id )te te n f r a g e n f)at er jeb e 2 I u ś !u n ft b e r tu e ig e rt, u n b n a d ) b r e i S a g e n ift e r g e fto r b e n . §of)au § in ©I. SS. IV. 1884/85. ©. 169. SfucE) © r a b in ź ti. 1886. ©. 12. ©ef)r gefürjt bei K lofe, ©agen ber ©raffdjaft ©I. 1888. ©. 57f.  © Ą age in S u rgen unb S ergen . 605 2012. S i e SOlttttee m it in te rn .tin b e im ^ u m m e tb e rg e . ©raffdjaft @Ia^. Sireiś ©la^. 1. ® te a r m e § a n n e tft in b itte re r 9cot. § ^ r SJcann ift g efto rb en u n b if)r Ä n a b e le ib e t j u n g e r . @r ift fo fctjiuac^ u n b a b g e je ^ r t, b a g er j u fter b e n fd fein t. ® a e n tfö jlie g t jict) b ie fr o m m e S t u t t e r gu e in e r SS ergm eiflu n gätat. © inft n od ) b e i S e b j e it e n ü)re§ S t a n n e s tjatte fie e in e m g r e m b e n in ifjrer .ibütte Q u a r tie r g e g e b e n , u n b b e r tjatte ifir ergat)It, b a g m a n in b er Etjriftnacfjt g r o g e S d j ä g e im ö u m m e lb e r g e fin b e n u n b g e b e n tö n n e . 3 8 e r roirtlicg a r m u n b fr o m m e n © e m ü t e s fe i, b e m ö ffn e t fid) b e r 33erg u n b fd jlie g t fidj n icg t eg er, at§ big b ie b r itte © tu n b e a b g e ia u fe n ift. <2 o g a tt e b er g r e m b e g e ja g t. S e g t io ill fie b e n © a n g to a g e n u n b ftgleicgt Jicg a u § b er g l i t t e ö o n b e m fd )Ia fen b e n K n a b e n fo r t, b e n n e b e n ift to ieb er K griftn acgt. Siber b er Ä'nabe e rio a d jt u n b ja m m e r t, © e in © e fcg r ei g io in g t fie gur d tü d fe g r , fie f a g t ig n u n b m a c g t fidg m it ig m a u f b e n SBeg. © ie erreicgt b e n gfrtg b eö SSergeg, b a b r ö g n t e§ b u m g f, SSIig u n b S o n n e r bricgt g e r b o r u n b b e r © r u n b bes? S e r g e g bricgt a u g e in a n b e r . SCSogl b e b t fie , a b e r b e r © e b a n te , b a g ig r Ä in b Jpungerg fterb en m ü ffe , g ib t ig r SJtut u n b fie fcg reitet m it b e m £ n a b e n in b e n © cg lu n b g in e in . 9 ie id )e © c g ä g e ftr a g le n bor ig r , u n b e in e io e ig e g r a u t o m m t ig r e n tg e g e n , rab en fcgtoarg lo a llt ig r § a a r g e r n ie b e r u n b in ig r e n .foänben g a lt fie e in e n S o l c g u n b e in e n © c g lü ffelb u n b . © ie fe g t ficg a u f b ie k r ü m m e r , ig r © e io a n b ift b o n 93Iu t b e ju b e lt, lo ie jü n g ft erft b e r g o ffe n . SB ieber fcgridt £>anne g u rü d , ab er fie fg rid )t ficg b o n n e u e m S c u t gu. © ie fe g t b e n k l e in e n n ie b e r u n b a d jte t n itg t b er § u m m e l f r a u — fie ift ja e in e SS ügerin . U n b n u n tr ä g t fie b o n b e n © (g ä g e n a u g b e m © c g lu n b e g in a u g , fo b ie l fie e r r a ffe n ta n n . ® a g ö r t fie e in D taufcgen, erft le ife , b a n n g e to a ltig an fcgtoellen b to ie B o n n e r , u n b g lö g lid ) ift b er © cglu n b g efcgloffen . S e r S'n abe ift b r in g e b lie b e n , © n tfe g e n er= g r e ift fie , fie fcglägt ficg b ie » r u f t u n b r a u ft ig r .§ a a r , fie n e n n t fitg b eg Ä in b e g S iö r b e r in . 9lber b er f u a b e b le ib t ig r b e r lo r e n . Sun e ilt fie to ie to a g n fin n ig b o n b a n n e n u n b erreicgt a m fr ü g e n M o r g e n ig r e § ü t t e . S a ift ig r e © ä )to efter a n g e fo m m e n , fie g a t ig r » r o t 606 II. (Eigentliche (sdja&jagen. g e b r a u t u n b w ill jte tr ö fte n . SSa§ a b e r ü e rtn ö d )te bte SK utter j u tr b fłe n , n a d )b e m fte i^ r S ie b fte § ü e r lo r e n I j a t ! 9 Ib e tb te @ d)itiefter to eiß 9 ta t. SB a r te n jo ll § a n n e , b i§ b ie näcfyfte Ei)riftnac{)t er* id je in t, b a ln erb e jid) b e r S e r g to ieb er ö ffn e n u n b fie ln erb e ifjr Ä in b frifd) u n b m u n te r tn ie b e r fin b e n . ® a § g ib t b er U n glü cH id jen n e u e H o ffn u n g u n b Ä r a ft j u le b e n . 3 « la n g fa m fü r t^ re © et)«* fu Ą t b erg est b a ś la n g fa m fd)Ieid)enb b a t b ie 3 e it enblitf) b ie j ln e ite K tjriftnadjt tjer b e ig efü b r t. SB ieber fte ig t fie h in a u f gu m SSerge. SBie ü o d )t iijr § e r g ! U n b rich tig. E ź r a u fd jt, e§ b li^ t u n b b o n n e r t m ie b a § e r fte m a l. ® e r S3 erg ö ff n e t fich, b ie ©chätse blin* !e n . SIber fie fietjt fie n id jt, fie fieh t n u r ih r e n I n a b e n froh n n b m u n te r im © d )Iu n b e f i | e n u n b in b er § a n b h ä lt er e in e 3 r u d )t a u ä fr e m b e m S a n b e , b ie b rach ten ih m E n g e l u n b fd )ü b te n ih n . © elb ft b ie ^ u m m e lf r a u , b ie e in ig tr a u e r n b e , h o t b e r S In b lid beb H in b eb e r q u id t. S i e SK utter a b er ftürgt nach b e m S in b e , reifet e§ a n fich n n b flie h t m it ih m h in a u b in b ie S B in te m a d )t. SKag e s h in te r ih r h a lle n u n b fra ch en , h eirn lu ärtb e ilt fie b e g lü d t tnie b o m reich ften © Ą a fee. 3Jcand)er h a t fe itb e m b erfu d )t, b ie ©djafee gu g e in in n e n , fe in e r erreichte fie , b e n n e n tm e b e r m ar e r nicht a r m o b e r nicht r e in b o n Sü nb en . 3>n Sßtofa umgefeht nach 3C. Staftnerb ©ebidjt „S e r ©cmg nach bem §ummeI6erge“ in Sttjbfelob’ ©lähifhen Sagen. 1838. S . 15 bis 30. SInbere Umfegung bei ©r af fe , Sagenbuch 1871. S . 206. ©leihen Inhalts ift bie ©tjafilung bon ®ohau§ in ©I. 35. V. 1885/86. S . 90 f. 2 . E tm a S abm eich en b la u te t fo lg e n b e R a ffu n g : S i e f u n t e n in b e n K e lle r n beb § u m m e i § lie g e n b ie © d )ä ö e , m elche b ie ^Raubritter b o r t a u fg e fta p e lt h a b e n , © ie fin b b o n b ö fe n © e ifte r n b em ach t, u n b fe in SJcenfd) b arf e§ m a g e n , fich ih n e n gu nah en . fRur in b e r E h riftnacht ift e§ e in e r r e in e n J u n g f r a u u n b e in e m fch u lb lofen g u n g g e f e lf e n g e fta tte t, fie gu h e b e n . Stber auch eh rb are 28 it m e n fin b b a g u b erech tig t, u n b e § ift noch f e in e fju n b ert g a fjr e h e r , b a h a t e in e ju n g e S ß itm e b e n SSerfud) g e m a ch t, b ie ^ u m m elfch ä fee gu h e b e n , © ie m ar a r m u n b b a r b te m it ih r e m  Sdjä^ e in ® «rgen unb S ergen . 607 H etn en S n ä b le in . ® o !a m if)r bte Q b ee, in b e r Efyriftnacfjt j u r SSutg b in a u f ju ft e ig e n , {ie fe^ te i^r f n ä b l e i n b e i b e n @d)ät>en im S S u rgleller n ie b e r , r a ffte b o n b e m b lin fe n b e n © o lb e g ro b e S ü r b e n a u f u n b fc£)tebf)te fie t)m a u § . ® a b e i b a tte fie a b e r ü e r g effe n , b a g b ie P f o r t e n ficb m it b e m © d fla g e b e r erften ä ß o r g e n ftu n b e fcblie» g e n , u n b g e lu a b r te m it © ntfefeen, b a b b m te r ib r e m 9?ücfen bte S e lle r tü r g u fie l. S b t ftn ä b le in fab im © cb attteü er, u n b fie ftanb b e i b e n e r r a ffte n © cb^ b en a m .'öuirtm elberge. S B einenb fcbteb bte fie ib re S teicb tü m er b e im . @ ie b ä tte fie g e r n fü r b ie R e t t u n g ibre§ ü in b e § b^n 9 e 9 e ^ e n , a b e r n ie m a n b lo u b te S tat, n u r e in b e r ü h m te r ß ie ifte r b a n n e r e r tlä r te , b ab ^er Ä n a b e a n b er n äcb ften SB eibnacbt g e fu n b u n b m u n te r im S e r g e fifien lo er b e . U n b fo m ar e§ aud b; b ie S S itm e fa n b n ad f g a b r e S fr ift ib r en S n a b e n , b e n b ie fju m m e ig e ifte r g u t g e p fle g t b a tte n , m ieb er, u n b ib r @Iüct m ar tm llftä n b ig . § ä t t e fie a b e r b e n .tn a b e n nic£)t m ieb er g e fu n b e n , fo m ä r e n b ie gem on n e^ n e n © djafje ib r g leic h g ü ltig u n b m ertlo S g e m e fe n . ffilofe, ©agen ber ©raffdjaft ©lab- 1888. © .91 f. 2013. S ie © (bähe in ben .te lt c r n b e r Ä u in g e n b u rg . ©raffĄaft ©lab- Stretó Stemobe. ^ n b e r S täb e b e§ ® o r fe § S o Ip e n S b o r f, a u f b e m S tn in g en b e rg e , fo il e b e m a lS e in e fefte S u r g g e fta n b e n b a b e n , in b er m ilb e Staub* r itte r b a u fte n . © ie b a b e n ö ie le © d ) ä |e ju fa m m e n g e fc b le p p t u n b in b e n K e lle r n b er S u r g tier g ra b en , © in e r e in e J u n g f r a u , b ie in b e r © briftnaebt nacb b e n Scl)ä*3e n fp ä b t u n b e in e a n g e jim b e te g e m e ib te S e r g e in b e r § a n b tr ä g t, f a n n b ie P f o r t e j u b e m tier* fa lle n e n S u r g t e lle r ö ffn e n u n b n ad ) § e r je n § I u ft © o lb u n b © b elftein e ju fa m m e n r a ffe n . @agen ber ©j. i 888- n 8. 2014. SSRntter m it Ä in b a lb © (b ah fm b e rin im S u rg b ü g e t b ei © (b h m räctttb«t u n b a n a n b e re n O rte n b e rfe tb e n © egenb. Storböftl. Söbmen. 9tiefetigebitggranb. 1. 3 0 ) if eben b e m S ilb e r b a d ) u n b bem S f a f f e n j e ll t a l bei S d b m a r je n tb a l lie g t b er S u r g b ü g e l, b e n ein ft e in S d jlo fj Ir ö n te . 608 II. ©igentlidje @ Ą ag)agen. 9 J o (| Ijeu te lie g e n S t e in t r ü m m e r b a fe ttft u n b tie r fü n b e n b e ffen e in ftig e n SSeftanb. Stud) © p u r e n e in e r SLür ]o lle n notf) gu er* f e n n e n fe in . S in b ie je n D r t I n ü p ft fid) b ie fo lg e n b e © a g e : ^ n b e n t SS ergftäbtd ien © d jh m rg en tfia l rttofinte e in ft e in a r m e § S S eib , b a ś e in e in gigeS Ä'inb p a tte . S p r SSerbienft tnar {le in , u n b o ft iou ftte fie n id jt, io o p e r fie S ia p r u n g fü r gtoei SJtägen nep» m e n fo llte . S i t t e r e S a g e B erich te fie a u tp gur fcp ö n en g r o n leic p * n a m s g e it, u n b a l§ b ie g e ie r g l o d e gur $ r o g e ffio n r ie f, m u ß te fie m it e in e m S lu ftr a g e ü b e r b e n S iu r g p ü b e l to a n b e m . U n to ilü ü rlicp f ie l ip r b a b e i b ie © a g e e in , b aß u m b iefe 3 e it b a§ S o r b e r SSurg o ffe n ftep e u n b m a n b o n b e n © cp äp en b e§ S nrtei;n n e p m e n tö n n e , fo ö ie l b a § $ierg b e g e p r e . © ie to a rf e in e n SSlid a u f b a§ g r a u e @e* m ä u e r u n b fucpte b e n E in g a n g . 3 iid ) t ig ! e s to a r, toie m a n erg ä p lte, b ie S ü r beS © cploffeS ftanb o ffe n , © o llt e baS SSeib eS to a g e n u n b e in t r e t e n ? SBaS to n n t e ip r g e fc p e p e n ? S e r E ntfcp lu ß toar rafcp g e fa ß t, © ie burcpfcpritt b e n E in g a n g u n b g e la n g te balb in e in g e r ä u m ig e s IJ im m e r. S i e f e S toar fo r g fa m u n b g e fcß m a d ö o ll ein* g e r i e t e t , u n b a lle s fcpien in fo g u te r D r b n u n g , a l s p ä tte p e u te erft e in e ffr a u e n p a n b p ie r g e to a lte t. S lu f e in e m S ifc p e b r a n n te e in e SBacpSferge unb b e leu cp tete in bem b ä m m e r u n g S b o lle n S ta u n te © cpäpe u n g e a p n te n SBerteS. © o llte eS e in S e r g e p e n fe in , b a ü o n gu n e p m e n ? fr a g te fiep baS SS eib . U n m ö g lic p , ipr'e SIrm u t e n tfcp u lb ig te g e to iß e in e n @ riff in b iefe p e r r e n lo fe n E ü t e r , to ie fa audp b ie a llg e m e in e Steb e je b e m b o n fo lcß em © u t e gu n e p m e n g e fta tte te . H m b ie © epaße gu r a ffe n , fe ß te baS SSeib baS S in b to e g a u f e in e n S ifcp u n b f ü llte n u n b e p e n b e b ie © cpürge m it b e m e b le n E o lb e , baS a u f b er E rb e b ü ß te u n b fu n te lte . S i e Ä oftbar* le it e n u n b b e r S lu S b ü d a u f b e n n a p e n S k ]iß r e g t e n b ie SIrm fte niept to e n ig a u f, u n b a ls fie baS E o lb in b ie © tp ü rg e g e r a fft p a tte , e ilte fie burep baS n a p e S o t i n s g r e i e . S i e friftp e S u f t e m ü c p te r te fie , u n b n u n b e fa n n fie fiep a u f ip r ftin b , baS fie in b e m S e r g e tier* g e ffe n p a tte , © ie e ilte g u tü d , boep b ie S ü r toar b erftp lo ffen , u m * fo n ft fucpte fie naep e in e m E in g ä n g e . ® a S SSeib toar u n g lü d ü c p . © cpäße p a tte fie to o p l, a b er ip r k in b toar o e r lo r e n . © ie g in g gu m  ©c£)ä|e in S3uigen unb S ergen . 609 P f a r r e r u n b ü a g t e i[)iu bte Tcot. l i e f e t b e r u ijig te b ie t r a u e m b e S ftu tte t m it b e r 9Jiai)n u n g, im n ä d )ften g a f ir e j u r fe lb e n 3 e i t p b e m SSerge j u g e lje n u n b burd) b ie g e ö f fn e te P f o r t e b a § 5ü n b j u

f)oIen. S i e SJiutter m a tte te b a§ S a b r 0 6 u n b b e g a b fid) n ad ) fe in e m ü lb la u f g u t S S u rg tu in e. ® e t G in g a n g m ar m ie b e t o ff e n , u n b al§ fie in b a § G e m a d ) tr a t, faß iljr ,tin b a u f b erfetb en © t e ile , m o fie e§ b in g e fe ß t b a tte , u n b b ie lt e in e n g o lb e n e n 9XbfeI in b e r § a n b . ®as> ® inb e rg ä b lte b er e r fr e u te n iO tutter, e in e m e iß e g r a u fyabe e§ g e p f le g t. SJIün&Ittf) au§ ©diwarjentbal. g t e b l e r int JRiefengebirge in S o r t u. Silb. 1891. §eft 39/40. @. 4. 2 . iö ie fe lb e © a g e m irb m it g e r in g e n a S e tä n b e r u n g e n ü o n e in e r B u r g r u in e a u f b e m § e ib e lb e r g e b e i S o b e n e lb e ergäb lt. 21I§ b ie ÜJtutter m ie b e r to m m t, fteß t e in e m eiß e g r a u b e i b e m ftin b e , u n b b ie f e ś b a it e in e n g o lb e n e n S lp fe l in b e r § a n b . S i e m eiß e g r a u m ill b a § f i n b nicßt g e b e n , b ie id tu tter n im m t e § ib r m it © e m a lt. SKünblid). 3. gm © ilb e r fte in b e i g o b a n n iS b a b m o b n t b ie m e iß e g r a u e b e n f a lls , u n b b aS felb e @ ef<bebni§ m ie in b er B u r g r u in e gu © d jm a r g e n tb a l u n b a u f b e m © e ib e lb e r g e f n ü p f t ficb a n fie . ® a § Ä in b b ä lt bm r a n © te ile beS Stp felS e in e 9to fe i n b er ® a n b . 4 . Stuf b e m b o b e n © te in b e i © ta r lfta b t, b e iß t eS, fe i b ie m eiß e g r a u b e r m ü n fd jt, m e il fie iß r S in b u m g eb ra cß t b ab e- © o n ft iß bie © a g e b ie fe lb e . g t e b l e r a. a. D . SSdjäbe in B e r g , 3fela u n b B ö ö e I. 2015. ©<b<t#beben im S itte r ä b e r g c a u f bem e ig e n . ©äd)fifcf)e Saufife. aSernftabter QSegenb. gm S itte r S b a c ß e r SBerge, m o b ie B m e r g e b a u fe n , lie g t aud) e in © d /a ß o e r g r a b e n . S /o r n icß t la n g e r B e it m o llte n e in ig e be= b erg te S e u t e b e n © d ja b b e ^ e n . 21IS fie e in e S S eile g e g r a b e n b a tte n , fa b e n fie ib n . S a r ie f e in e r , m ib er b ie a ltb e la n n te S ie g e l, in ber S t ü ^ n o u , SĄIefifĄc S o g en , n i . 39 610 II. ©igentlidje © Ąa^fagen. § a ft: „§eb t" , unb fofort w a t ber Scfjati tierjdjwunbett. ® en lin* ootficfjtigen abet fjaben I'eine .tam etaben gehörig burdjgewalft. Spätere ScE)a|gräbet mußten tfir SSotpaben Wteber aufgeben, Weil fid) plöidid) ein ungetjeurer Sturm erf)ob, unb ein anberer — e§ ift ungefähr 30 ^atjre per—, ber ficf) burd) ben Sturm nid)t abfialten lieg, würbe burd) einen (Sfeift fo erfd)redt, bag er Wocgem lang Iran! banieberlag. §aupt, ©agenBucg I. 1862. ©. 235. Ttacf) )greu§ter, Slide in bie üaterlänb. Sorjeit I. ©. 53. 2016. 2>er im S8em t§0erge b ei C f tri^ . ©äd)f. Saufi^. tl). Saucen. Qm SSenusberge bei Dftriij liegt ein Sdjag. Er wirb öon ©reifen mit langen weigen Sorten bewadjt. SBenn wägrenb ber Egriftnacgt in ber ^irige ju Dftrig bie SBanblung tiot fitg gegt, fo öffnet ficg ber Serg, unb wer in biefem Sugenblicfe ba ift, ber !ann gineingegen unb fiegt bie alten Scanner um ben 'Sifcg gerum figen, bie igm prüfen: ©reif ein’n ©riff unb ftreicg ein’n Stricg unb pade bi(g. §aupt, ©agenfiuct) I. 1862. ©. 229. jKacg 3teue§ Sauf. Stag. 1836. ©. 5. 1838. ©. 262. 2017. S ie Perirrte Äug unb ber ©olbfcltcr um Qragcberge. ©äc£)f. Saufig. Sg. Saugen. ®er norbweftlicge Steil beö 3;fd)ernebog bilbet eigentlicg einen jweiten, au§ grogen Qelöblöden beftegenben Serg, ber nad} fidge» ren Äennpicgen Wie jener eine geibnifcge Dpferftätte war, wie benn aucg ber Stame Qrageberg, ber gauptfäcglicg öon biefem £eile be§ S3erge§ gebrauigt Wirb, auf bie Söeiöfagungen geib^ niftger fßriefter gurüdbeutet. Unter bem Dpferfelfen ift eine tiefe Sdjlucgt. Qn biefer foil ein unermeglicger Stgag liegen. ©in armer Äuggirt au§ einem nagen SSotfe gatte öon bem S cgage gegört. ©ein einfames Seben gab igm ©elegengeit genug §u Sträumereien öon ©lüd unb ffteicgtum. ©inft War er am brem nenben Stittage am Quge be§ Sergeö in Scglaf gefunlen. SBie er  @djü§e in SSurgen unb Sergen. 611 erh m d jte, ö e r t n i|t e er e in e b er f ü f j e , l)örte a b er t§r © löcH etn o b e n a u f b e m iB erge. @r b r i n g t a u f u n b e ilt b e n SSerg t)in a n , u m fie §ur © e rb e g u r ü d ju tr e ib e n . Stber n ir g e n b ä fa n n er b ie ö e rirr te Äuf) en tb ecfen . 21u(© b a § © lö d le in f)ört er nicf)t m e ^ r . SÖIe§ u m itm tjeru m ift ftill u n b u n fje im liĄ . 3tl§ er a b e r m ie g u fä liig in b ie g e lfe n fd )lu ä )t ^ in a b fie t)t, b a g lä n z t e§ if)m b a r a u § tjeröor tnie fd )im m e r n b e § © o lb . 3Rit fto b fe n b e m © e r je n g e l)t er n ä ^ e r , fteig t f)inab u n b f o m m t in e in e tn eite © öf)le. S i e tnirb im m e r fieller , oi)n e b a g er fiel)t, m o b a§ S id )t b e r fo m m t, u n b f)lö|IicE) g e tn a b r t er ö o r ftcb e in e n g r o ß e n .fe ffe l, g e fü llt m it la u te r © o lb ftü c fe n . (Sr tn irft S to c ! u n b © u t, b ie er in b e r © a n b g e lja lte n b a t, W eg, fü llt m it g ie r ig e n © ä n b e n fe in e S a fc b e n u n b e ilt H o p fe n b e n ©er* je n § b e n 3 8 e g , b e n er g e lo m m e n , ju rü cl. 9 lm g u g e b e § iö e r g e § a n g e to m m e n , fä llt ib m e in , bafj er ja f e in e n © u t in b er © ö b le b a t l ie g e n la ffe n . (Sr w a r e in (üefcb en ! fe in e r iB rau t, u n b rafsb ent* fcblieftt er ficb, ju r ü c tju g e b e n , fin b e t ib n a u f b er S t e l l e , Wo er ib n b in g e le g t b a t, r a fft ib n a u f u n b ftü r jt b e m S lu § g a n g e p . 31ber w e l l t e S in g ft e r g r e ift ib n , er fin b e t b ie Ö ffn u n g n ir g e n b § , fo b ie l er ta ften b u m b e r ir r t, b a § fy e lfe n to r b le ib t g e ftb lo ffe n . S S orü b ergeb en b e b ö r te n ib n W in feln u n b n od ) jefet ö er n im m t m a n in näcbtlicb er S t u n b e o b er a m b r ü te n b e n SK ittage b e§ ©in* g e fd )lo ffe n e n ® Ia g e tö n e . © a u g t, ©agenbud) I. 1862. ©. 228f. 3tac£) S e g n i |, ©agen. 1839. I. ©. 115. 2018. S c u fe ld fe n ftc r a u t S ftbevnebog u n b b ie SWlutter m it ib r e m ftittb e a lb S tbatjfu rfjeritt. ©äd)f. Saujib- Sb- Saw |en. Sin e in e r fr e ie n S t e l l e beb w e ftlid je n S lb b an geb b e§ SSergeb erb liclt m a n gur 3 te d )te n a m S a u m e b e r S c a b e lw a lb u n g b e n Sin* fa n g e in e r g e lb fta r tie , b ie w e g e n e in e r r u n b e n Ö f fn u n g a n b e m o b e r e n S e i l e beb g e l f e n s alb bab S e u fe lb fe n fte r b e g e id jn e t w ir b . Slub b ie fer Ö f fn u n g fo lle n n o tb fyeute H ein e .fo b o lb d je n fcblüftfen u n b e in e n S e ile r m it u n e n b litb e n S d jä b e n b eW ad jen , W ebbalb 612 II. © gen tlid je ©dja&fagen. rttan b te (S te lle aud) g u tó e ite n b te .to b o lb fa m m e r g e n a n n t I)at. (Sine g r a u , b ie m it t^ r em .tin b e a u f b e n SBerg g e g a n g e n tu a r , u m S B alb B eeren j u fu d jen , b a tte © e le g e n b e it , in b e n S e ile r p ge= la n g e n . S i e fefste i£)t S in b a u f b e n iB o b en b e r § ö l) le u n b r a ffte b ie S < b ä |e B e g ie rig p f a m m e n . S d )r e d lid )e g S ö n n e r n e rfd jü tterte b ie (Srbe u n b tr ie b b ie ff r a u a n g fte r fü llt in § f fr e ie . SIBer at€ fie fid) u m fa f), w a r b ie ,§ ö l)le g e fd )Io fien u n b t e in E in g a n g p fin b e n . S i e a r m e SJtutter la g b e i ifjren S d ) ä |e n , u n b e fü m m e r t u m b e r en SBert, b e n n fie b a tte ib r S in b b e r lo r en . S o d ) n ad j e in e m S a b r e a n b e m fe lb e n S a g e ftanb fie w ie b e r a m S e u f e B f e n f t e r . Ser S e i le r t a t fiĄ a u f, a m 58ob en fafi ib r ftin b u n b fp ie lte . S ie S c b ä |e m o d )te n fu n t e ln u n b g lä n je n , b ie SK utter fab fie n icb t, fie e r b lid te n u r ib r S in b u n b entrifj eö m it iö lib e sfd jn e lle b e n u n te n r b tfc b e n 3 )ta d )te n . § a u p t f ©agenbud) I. 1862. 6 . 227f. Stad) © e g n t b , S a g e n I. © . 115. 2 019. S e r © e tb le tte r a u f b em g ö b a u e r S8 cvgc. Sädjf. Saujtb. ®b- iBauben. 1. SSon b e r böcbften S f ) i | e b e§ S ö b a u e r 95erge§ fü b r t nadb Dcorben b e r fo g e n a n n te iß r in je n fte ig a n e in e m f fe lfe n ö o r ü b e r , b er i m SSoIfe a llg e m e in b er © e lb fe lle r g e n a n n t W irb, b e n n e§ lie g t e in S d jafe b a r in , groß g e n u g , b ie g a n g e S a u f i | gu ta u f e n . S ie le f a g e n , b ie ö ü t e r b e§ S d j a b e s w ä r e n b ie b erfto rB en en 33ürger= m e ifte r b o n S ö B a u , u n b fie w ü r b e n b ie S t a b t u n terftü fsen , w e n n fie in S o t ta m e . S a § S o r b e s fe lb e n ift g efcb lo ffen , u n b n u r a n b o b e n ffe ftta g e n gu B e ftim m te n S t u n b e n ift e§ e in g e ln e n ber* g ö n n t, in § S n n e r e b e r .'pöble gu t r e te n u n b ficb b o r t S d j ä b e gu b o le n . SIBer e§ m u ft e in g a n g u n e ig e n n ü b ig e r SJcenfd) fe in , b e n b e r B u fu ö fü b rt. E in m a l w a r e in S ö b a u e r (B ürger a u s g e g o g e n , b e n S d ) a | gu beben. SIber b or ü B ergrofier (B egier fid) b o n b e n S d p l e n , b ie e r fa n b , fo b ie l a ls m ö glicb a n g u e ig n e n , b a tte e r g a n g b e r g e ffe n , baff b e r (Berg n u r e in e S t u n b e la n g o f fe n fe i. S o m u ffte er fie b e n S a b r e im (B erge B leib en . SIIs ficb n ad ) fieB en S a b ^ e n b e r (Berg  ©d)ä§e in SBurgen unb Sergen. 613 ro ie b e t ö ffn e te , b a lieB er g e r n a lte © c t)ä |e in t © tid je u n b tnar fr ie b e n , n u r fe in e g m l f e i t iu ieb er e r la n g t §u ^ a b en . 2. K n a b e n fjń e lte n ein ft a u f b e n t S ö b a u e r S e r g e u n b gniar in b e r © e g e n b b e§ fo g e n a n n te n © etb fetterS . ® e n t e in e n ö o n ifjn e n e n tfü tir te b e r 2 8 in b fe in Ieid )te§ @trot)t|ütcE)en u n b toetjte e§ in b ie S i e f e e in e r g e t fe n t lu ft . ® e r Ü n a b e m e in te u n b fctjrie, boct) baburt^ g e la n g te er in tn te r n o ö ) n i ^ t m ieb er gu fe in e m S ig e n t u m e . Stuö g u r i ^ t b or (S tr a fe, m e n n er o ^ n e fe in £>ütcE)en naö) |i a u f e gurücffe^ rte, gab er fidf n u n alte n tö g lid je SKüfie, eö m ieb er auf»= g u fin b e n , fte tte r te u n b IroÄ) ö o n e in e m © te in a u f b e n a n b e r n u n b g e la n g te en b lid j in b ie $ i e f e ber S t u f t , a b er ofjne fe in liebe® § ü t= c^en a n ö fin b ig gu m actjen. S e ^ t en tb ectte er e in e in b e n g e t § f)in e in g et)e n b e £>öf)te. § i e r g la u b te er n u n b a § © e f u ^ t e f in b e n gu m u ffe n u n b g e r ie t fo , otm e b a § er e§ bactjte, ü o n SLiefe gu S t e f e , b i§ fic^ en b lid ) e in u n g e h e u r e r u n b m e ite r g e lf e n t e lt e r fe in e n e r fta u n te n S ü d e n a u f ta t. tpier fat) er n u n gm ar n o d ) im m e r n id )t§ ö o n fe in e m ^ ü td je n , m ot)I a b er e rb tid te er e in e g a n g e (äSefetlfdjaft H er re n , b ie u m e in e n g r o ß e n r u n b e n S ifd ) tjer u m fa ^ en u n b gu fp ie le n fd jie n e n , ! e in ta u te ö S S ort a b er ö o n fid) h ö r e n lie fjen . S n t ^ in te r g r u n b e b e§ S e lt e r ö a b er fta n b en g a n g e u n e r m e ^ tiih e S r a u p f a n n e n ö o tt ö o n b la n te n M alern u n b © o tb ftü d e n . ® ie ftu m m e n H er re n m in tte n b e m S n a b e n fr eu n b tid ), fich ö o n b e n a u f g e h ä u fte n © d )ä h e n gu n e h m e n u n b e in g u fte d e n , bod) e in g r ä filid ier fe u e rfc h n a u b e n b er |> u n b ö e r tr a t itjm fu r i^ tb a r b e n SB eg, ba^ er fa ft a tten 9K ut ü ertor. S o n n e u e m a b er m in tte n b ie H e r r e n , u n b b e r fu rd ftb a re § u n b gog fich e tm a § g u rü d . Stuf b r in g e n b e ö unb m ieb er h o tte ö fr eu n b liih eS 3 u lt>inten m a g te e§ enblich b e r S n a b e , fith h e r a n g u fd )teid )e n , g in g n u n h « t a n b e m |» u n b e ö o r b e i, fo ba^ er fa ft ü b e r ih n h in m e g fte ig e n m u ffte , u n b fted te fith ö o n b e n b la n te n K a te r n u n b © o tb ftü d e n fo ö ie t e in , alö n u r in fe in e n tte in e n SLafchen ißtah h a ü e * ^ Utt fd jo n breifter g e m a ch t, b a a t t e i o h n e © e fa h r fü r ih n a b g e la u fe n m a r, m a ch te er fith a u f b e n S ü d m e g , b e r ih m au d ) m eb er ö o n b e m fe u e r fc h n a m 614 ü . ©igentliĄe @dja|fagen. b e n b e n § u n b e nod ) b o n b e n ftu m m e n f e t t e n a n b e m g r o ß e n r u n b e n SCifdje ftre itig g e m a ( |t to u rb e. ü b e t fe in u n b erI)o ffte§ © lü tf, b a s ifjn ftatt j e in e s ftrotjern en .§ ü td )e n § e in e n jo g r o ß e n

S d )a t3 ftn b e n lief;, ftie g er n u n to ie b e r in b e t g e lfe n fb u ft e tn fio r, m ar of)ne b ie le SKü^e u n b e^e er e§ b ack te, to ie b e r o b e n a u f b en t S e r g e u n b e ilte m it b e t S a r fd j a ft b e r g n ü g t n ad j .fbaufe. $ e r a n b er e Ä n a b e , b e r m it b ie fe m a u f b e m S e r g e to a r, fjatte m it lln g e b u lb a u f b ie S tü d fu n ft fe in e § © e fä ^ r te n a u l b er R e if e m f lu ft getjarrt u n b b e in a fje fd jo n g e fü r d )te t, baf; er lootji ber* u n g lü d t fe in t o n n te . S o d ) at§ er it)n n u n n id jt n u r g e fu n b u n b h io ^ tb etja lten , fon» b e m fo g a r m it r e i f e n @ d ) ä |e n b e la b e n to ieb er tefir en fab u n b n od ) o b e n b r e in b ö r te , tote Ieid)t u n b g e fa b tlo » er b a ju g e la n g t fe i, fo ftieg au tb in ib m b e r © e b a n f e a u f, fe in © lü d b e i j e n e n u n ter* ir b ifd jen S d ja b m e ifte r n j u b e r fm b en . ß r to a rf b a b er fe in ^ ü tc b e n a b fid itlitb i a b ie f5elfettH u ft u n b tte tte r te ib m n a d ). 9cad) la n g e m .tle t t e r n tarn aucb er i n b e n g e lf e n f e lle r . Slb er b ie ftu m m e n sperren a n b e m grofjen r u n b e n S ift b e fa b e n ib n m it b ö fe t u n b jü r n e n b e r ÜOtiene a n u n b b e b r o b te n ib n a u f§ ftren g fte, to e n n e r e s to a g e n m ü r b e , b e r e in j u f o m m e n ; and ) b er fe u e r fd jn a u b e n b e § u n b fab fo g r im m ig a u § , a ls to e n n er ib n a u f b er © t e lle g e tte ijie n to o lle . S a m a d jte fid) b e r S n a b e , fo fd jn e ll er n u r to n n t e , a u f b ie S e i n e u n b toar n u r fr o b , m it b e ile r fp a u t u n b le b e n b ig b a b o n g e to m m e n j u fe in . S tu r m it gr o ß e r SJtübe t o n n t e er b ie fteile § ö b e to ieb er e r ftim m e n , fd}im b fi<b n o d j b a b e i b ie Ü n ie tou n b u n b m u ffte m it je r r iffe n e n § o f e n u n b o b n e ^ u t n ad ) S a u f e g e b e n . Sß etdje S e lo b n u n g il)n b o r t e m p fin g , fa n n m a n fiib b e n te n . 3. GtS b e g a b ficb e in ft, baf; e in e a r m e g r a u a u f b e m S ö b a u e r S e r g e b ie S ü r beS © e lb te lle r S g e to a b r te , b ie o ff e n fta n b . S ie B e it a b e r , too foIdjeS g e fd ja b , toar a n e in e m K a r fr e ita g e m o r g e n s fr ü b , a l s m a n e b e n b o m © j o r e b ie iß a ffio n a b fa n g . N e u g ie r ig u n b in b e r H o f fn u n g , e in e n © d)at; u n b fo m it üjr © lü d b a r in j u f in b e n , fo to ie fcbon fo n ta n tb e r a n b e r e b or ib r , g in g fie b ü te in , ob fcb on fie e in e n g r ö ß e r e n © d jat), n ä m lid ) ib r e in jig e S K in b le in ,  @ djćt|e i n S u r g e n u n b S e rg e n . 615 a u f b e n S lrn ten tr u g . Ü b er a ll g lä n z te n t^r gleid ) g e lle n ^ a r fu n te ln b ie © o lb « , © ü b er* u n b S ä ja u ftü c te e n t g e g e n , bte in g r o fjm ä d jtig e n S S ra u p fa n n e n Iin !§ unb red )t§ a u fg e tjä u ft b a fta n b e n . Stber n ir g e n b tn o m ar e in SB ädjter btefer ©cfjäije gu fefien . (Sin tu n b e r Stifct) n u r ftanb u n fe r n b on t E in g ä n g e u n b e in ig e % f e l , fo frifd) fie n u r g u t © crb ftgeit a u f b e n fru c tittr a g en b e n SSäun ten p r a n g e n m ö g e n , la g e n b a r a u f. Stuf b ie fe n Xifcf) n u n fe g te fie b a§ Ü in b n ie b e r , b a m it e§ fp ie te n m ö g e m it b e n t)errlict)en g r ü d j t e n ; fie a b er fdjarrte u n b fa m m e tte fo biet b e s b la u te n @ otbe§ in ig r e ©c£)ürge, a ls fie n u r e r tr a g e n t o n n t e , u n b tr u g eä fü r b a ß a u s b e m S e lt e r t)in a u § . S d sb a lb n u n fefjrte fie to ieb er u m , b aß fie aud) it)r S in b le in fid) n a d jt)o ten m ö g e , to a § fie b e r fä u m t g a tte ü b e r b e n t u n ter irb ifc g en SK am m on. Stber, o g a m m e r ! n im m e r u n b n im m e r to n n t e fie fe g t b ie 2 m r b e ś S e tter ^ to ieb er g e to a g r e n , gu b er fie bocg n u r e b e n erft g in a u s g e tr e te n to a r, u n b to eb er S B ein en n o ig © r e in e n , n o tg S t a g e n u n b g a g e n m o d jte ig r g e tfe n , b e n n fcgier n itg t e in e e in g ig e S fn t r b a b o n to n n te fie nocg g e io a g r io e r b e n . @ ar g e r n g ä t t e fie n u n a lt ig r e b ta n te n © ö g ä g e , b ie fie g e to o n n e n , b ag i m g e g e b e n fü r b e n e in g ig e n © c g a g , b e n fie b erto ren . lln b ob fie aucg ig r g e g a b te s U n g tü d b e n e n a n g e ig te , b ie gu Ütate fig e n , fo t o n n te n fie ig r bocg n icg t r a te n u n b g e tfe n ; ja a lte siü a c g fo r fd je n u n b S u c g e n u n b © r a b e n toar fo n b er T cugen, fo b ie l b e ffen aucg a u f g e m e in e r © ta b t S o f t e n b e r a n fta ttet u n b b o r g e n o m m e n to e rb en m o c g te . U n b a ls n u n to ie b e r u m b ie 3 e it b er D fte r n g e r b e ig e fo n tm e n toar u n b b ie © tu n b e , too m a n b o m © göre g e ra b b ie fß a ffio n ab* f a n g , g in g baS Sßeib a b e r m a ls g in a u S , b ie © te ile gu fu c g e n , too fie b o r m g a g r e fo gtüdticg u n b bocg fo u n g tü d lic g g e to e fe n . Unb f i e g e ! b a ö ffn e te ficg m it e in e m äTcate to ieb er je n e u n ter irb ifd je P f o r t e m it ig r e n © c g ä g e n gteid) b tig e n b e n S a r f u n t e tn . S i e ab er, tr ä n e n b u n b fe g n e n b , fag n ic g ts b e n n ig r S in b t e in , b a § im m e r nocg a u f je n e m r u n b e n Sufdje fig e n b , t o o g in fie eS ein ft g e fe g e t, m u n te r ffü e tte m it b e n frifd jen Ütpfetn u n b freu n b tid ) b ie 2trm e ig r ent= g e g e n ftr e d te . @ ar g e r n to ä g lte fie b ie S m a t fü r a lt b ie to t e n © tg ä g e 616 II. ®tgentlid)e @d)a§fagen. b e n le b e n b tg e n . $ o d ) afó fie m it if)m b a ś S o n n e n lid j t erreich te, eiblicf) bab f m b l e i n if]t in b e n S trm en . © in e a n b e r e (S age e r g ä b t, b a s Ä in b Ija b e n u t e in e b te itä g ig e D f)n* m aä)t b e fa lle n , b ie tio n e in e m to u n b e r tä tig e n S c a n n e m it § ü f e b e r i m b it^ t b a n e b e n K eg e n b en Ä r ä u te r g ä r tle in tu a d ffen b en § e ilt r ä u t e r g e h o b e n ttiorb en fe i. (Sab Ä in b m ar felb ft alb S i a n n n ie m ieb er a u f b e n SSerg §u b r in g e n g e m e fe n u n b in b ie m e ite SS e it g e g a n g e n . 9 tn m e rtu n g . ©anj äbnlitf)e Sagen fitüpfen fid) an bie SanbSfrone bei ©örli^ unb ben galfenberg bei ©tolben, an ben üöteifengtunb beim S:oIIenftein in SSöljtnen ufto. 4. 9 ia d ) e in e r a n b e r e n S a g e ö ffn e te fid) b er © e lb M I e r a lle m a l a m J jo lja n n ib ta g e m itta g b § m ö lf U ljr, u m fid) beb Stadjtb m ieb er um b ie fe lb e © tu n b e j u öerfd jliefjen . 2 lm ^ o lia n n ib ta g e 1 5 1 6 b a tte e in (B auer bab @ Iüd , b e n © in g a n g g e ö f fn e t j u fin b e n , er g in g h in e in u n b e r b lid te m it o f f e n e n , n ü c h te r n e n S in g e n b e n u m e r m e p c h e n (Schab. u n fd ilü ffig , m ab er t u n o b er la ffe n fo llt e , e n tfth lo b er fidh e n b liih , fe in e S a f t e n u n b fe in e S i ü b e j u f ü lle n u n b ö e la fte t m it b e r lö ftlid je n (B eu te b e n S iü d m e g a n g m tr e te n . SUIein in b e r S r u n t e n h e it fe in eb © lü d e b b erirrte er fid) in b e n $ r e u j g ä n g e n , u n b b ie o e r h ä n g n ib b o lle © tu n b e , m it m eld jer fid) b e r © in g a n g fd)Iofb e r tö n te , g u r ih tb a r e g in fte r n ib u m g a ö ih n . S'tiem anb h ö r te fe in K la g e n . (B ergm eiflu n gb tioll m a rf er fidj p (B ob en . (S a ü e r fa n l er in e in e n t ie f e n © d )Ia f, a u b m e in e m er erft bab to m m e n b e (ycd)1 a m B o h a n n ib ta g e m ieb er erm ach te. SSafchen u n b S i ü b e fa n b er gm ar le e r , a b er b ie B t e il)e it m ar ih m lie b e r alb a lle © ch ab e b e r © rbe. $ a u p t , ©agenBud) I. 1862. ©. 213—216. Stadj SSüfdjing, 3Böd)entI. Sfadir. II. 105. IV. 337. f ^ re n je l, Hist. nat. mso. II. 771. © ro h e r, Sauf. (Kerliüürb. 1714. V. 14. Dber^u. 9tieber*£auf. ©hrc)n. ©. 79. Safdjenbuch, ©ebenle mein, SGäien u. S e ip g . 1840. ©. 103. iBreblauer ipanbfdjr. Sir. 28. © ra ffe , ©agenftfjab be§ Stönigr. ©acEjfen. ©. 493ff. SSorott. ©. 39. Seipjiger ©eneralanjeiger. 1845. Sir. 1. iß re n b le r, (Blide in bie Baterlänb. SSorjeit I. ©. 78. © räB e, Sloltbfagen. ©. 118. S B inter, Qn ber Stonftit.^geit. 1854. Sir. 24.  ©djäjje in SJurgen unb Sergen. 617 2020 . $er Srfjaij ««f bent Stvombeege. @äd)f. S au |i|. ©renje be§ Greifes ©örlt^. 1. © ä ) a | I ) e b e n a u f b e m © tr o m b e tg e . © in a r m e r Ührabe f)ü tete e in ft a u f b e m © tr o m b e r g e Ä ü fie ; al§ er n u n a b e r m ü ß ig b a u n b b o r t fjer u m fĄ Ie n b er te, fie t j e ! b a la g p lö llid ) gu f e in e n g ü ß e n b a § fd fön fte © o lb ftü d . ©r b ü clte fid), u m e§ a u fg u fie b e n , aber in b e m er b ie § t a t, b ü ß te iß m fd fo n lo ie b e r e in a n b e r e § i n b ie S in g e n , fd jn ell la n g te er and ) n a d ) b ie fe m , bod) fd jo n g lä n g te lo ie b e r e in n e u e s b o r t auS b e m © r a fe ß e r o o r u n b n o d ) e in § , u n b b ort n od ) e in S ! © o g in g eS f o r t, u n b fd fo n ß a tte b e r $ n a b e geßn b er fd fö n ften © o lb ftü d e in fe in e 9 M ß e g u fa m m e m g e le fe n , a ls iß m and) n od ) e in e lf te s b or b e n S in g e n fp ie g e lte . Sind) b iefeS io o llte er fid) g u e ig n e n , bod) bieS m ar fd jo n gu b ie l o e r la n g t; e b e n a ls er fid) b a n a d ) b ü d te , e r ß ie lt er Oon u n fid ftb a r er § a n b e in e n b e r b e n SSadenftreicß. Slber m it b ie fe m m a r e n and ) b ie ü b r ig e n geljn b e r e its g e f a m m e lte n © o lb ftü d e im Stu m ieb er O erfdjm u nben, u n b er b lieb a lle s © u cß en S u n g e a d jte t fo a r m , a ls er im m e r g e m e fe n m ar. © in e 3 ü a u , b ie in e in e m b er m e n ig e n K ä u fe r m o ljn te , m eld je a m f^uße beS © tr o m b e r g e S fte ß e n , g e m a ß r te e in e s © o n n ta g S frü ß m ä ß ren b beS © o tte S b ie n fte S , m ie a n e in e r © t e ile beS iß erg eS f^ u m l e n a u S b e r © rbe ß erborfip rü ßten u n b b la u e g lä m m c ß e n em fm r* lo b e r te n . S lu g en b lid lid ) n a ß m fie iß r S a fc ß e n m e ffe r u n b m arf eS a u f b ie g lü m m c ß e n , b e n n fie m u ß te gar m o ß l, b aß m a n burcß ® r a u fm e r fe n Oon lO tetall ben © d fa ß , b er u n te r b e r g le id je n g lü m m d j e n gu lie g e n p f le g t , ü or b e m S B eiterrü d en b e m a ß r t. ® a n n lie f fie in iß r e S S o ß n u n g g u r ü d , ß o lte )g a d e u n b © (ß a u fe l, f in g r ü ftig a n gu g r a b e n u n b fie ß e b a ! fie ß a tte ficß nicßt g e tä u fd ft, b e n n fie fa n b e in e g ro ß e ÜOtenge u r a lte r © ilb e r m ü n g e n . © in e a n b e r e ff r a u ß a tte o o n b e m g lü d lic ß e n ffu n b e g e ß ö r t u n b p a ß te n u n a lle © o n n ta g e a u f, ob fie n id )t aucß foltß e fflä m m c ß e n e n t b e d e n m ü rb e. U n b rich tig, e in m a l m äß ren b beS ÜDtittagSgotteS* b ien fteS g e m a ß r te fie b ie f f u n le n u n b f f la m m e n , m arf e in SJteffer b a r a u f u n b grub b a n n e in e g r o ß e , g ro ß e SOtenge ß a r te r © ilb e r ta le r  II. ®igentItćĘie ©Ąajjfagett. a u § b e r © tb e , |"o b ie l, baf? fte b ie fe lb e n fa u n t tn b er S d j iir j e b is in iljre 2 B o l)n u n g fĄ le p b e n fo n n te . <Sie f o n n t e eS n i Ą t e rtn a rte n , b ie (S u m m e gu e r fa h r e n , b ie fie g e lu o n n e n Ijä tte, u n b gäfjlte b ie fja rte n S la ler a u f S lifĄ e n u n b 3 3 ä n le n a u f, b a § a lle s m it (S ilb er b eb etft luar. 2tber iu ie fie im b eften B ä lile n ift, b ä u ö jt eS if|r f3 lö |* lid ), a ls p r t e fie g e u e r lä r m . S a S g a n g e ® ö r fä ) e n fct)eint in g la m * m e n gu ftelien , u n b b ie £ o f)e fd jlä g t fd jo n g lü lie n b r o t an S g e n fte r . © ie I ä |t a lleS fteljn u n b lie g e n u n b e ilt beftürgt b in a u S , b ie © e fa lir gu u n terfu cf)en . ® r a u ^ e n a b e r ift a lle s ftitl u n b in b e r g r ö ß te n S iu lje , l e i n © e b a n le a n e in e fy e u e rsb ru n ft. ® a m irb it)x u n i)eint» lid ) g u m u te . S i e e ilt i n s gurücf, a b er ifjr g a n g e r Sdjatg m ar b e r fd )m u n b e n . S i n r e ife n b e r S a b a lie r a u s fjla n b e r n fa m a u f fe in e r Steife n ad ) iß o le n in b ie © e g e n b beS S tr o m b e r g e S . (SS m ar e in m u tig e r § e r r u n b b a tte im m e r S u ft gu S lb e n te u e r n . 91IS er b ö r te , bafj a u f b e m S tr o m b e r g e u n b e im lid je © e ifte r ib r ÜBefen tr ie b e n , fo m ar'S ib m g e ra b e r ed jt, u n b a ls eS fin fte r g e m o r b e n m ar u n b 9Jattern ad )t b e r a n la m , n a b m er fe in S c b m e r t u n b b e ftieg b e n S3 erg . ® e r 33 oll» m o n b m it f e in e n m ilcb m eifjen S t r a h le n ü b e r g o ^ gauberifdb bie a lte n S c b l o f r u i n e n , u n b b e r .ftaü alier tr a t gu b e n SJćauern ber 53 u tg . SllleS m ar ftill, u n b o ffe n ftanb e in H eineS 3ßförtd)en. ® e r

§ e lb fd jritt b m e in u n b la u t in e in e m e ite § a l l e , in b e r e n iücitte e in e m it © o lb u n b © b e lfte in e n g e fü llte iB ra u fifa n n e u n b e in la n g e r e ife rn er £ a f t e n fta n b . © in S lu g e n b lid g e n ü g te u n b b ie § a l l e b a tte fid) m it e in e r S c b a r g r a u e r 9Jtänn d)en g e fü llt. (S e r fia b a lie r ftanb fta u n en b a n e in e m P f e ile r u n b m u ^ te nicb t, ob er fe in e n S lu g en tr a u e n fo llte . ® a tr a t e in s b e r g r a u e n S c ä n n d je n gu b e m h a f te n , ftie§ m it b e m f^u^e b a r a n , a u f fp r a n g b er h a f t e n , u n b m aS la g b a r in ? © in l a n g e s , m e in e s , b e in e r n e s S R e n fc b e n g e r ib fe . ©S rii^* te te fid) la n g fa m a u f u n b m a n b te b ie b o b le n 2 lu g e n nacb a lle n S e ite n um b er. ® ie g r a u e n 9 M m td )e n m in lte n freu n b licb b e m Ä a o a lie r , n ä b e r gu b e r S ß rau p fan n e u n b b e m © o lb e gu tr e te n , ©r t a t eS, bod ) im iliu f a n l b ie 93rau f)fan n e u n te r fü rtb terli< b em © e tö fe in e in un terirb ifcb eS © e m ö lb e b m a b , u n b b e r SSoben ü erfib lob fid) «!  ©djäjje in SSurgen unb Sergen. 619 itn eb ex . © in g e lie n b e s G ielädjter et[cf)oiI a u s b e m iDcunbe b e t S S etg g e ifter , b a g bietcfje © e r ip p e a b e t b e r fo lg te b e n a u s b e t § a l l e fü e b e n b e n Ä a ü a lie r m it e in e m b iin te n b e n Sliejjer in b e t fnocpet» n e n g a u f t . © o b a lb b e t g lü c b ttg e a u fie t b e m S e t e i Ą e b eg © d )io ü e g to a r , fab e t fid) io ie b e r a lle in . S e in S ü ftc b e n r e g te fid ), u n b fcbtneigen b b lid te b e t b o lle SKonb a u f b e n b leich en 9 titte r u n b a u f b ie b o b e n © c b lo B tu in e n b e ta b ; bocb nibbt m e b t g e lü fte te e§ ib n , n o d im a lg in b a g © e m ä u e r ä u r ü d ju fe b r e n . 2. ® e r © ib a b b e r la ^ t b e n © t r o m b e r g . ® e t © d )aij a u f b e m © tr o m b e r g e b lieb a b er n id jt im m e r ba= felb ft. S i e ib n b e to a d je n b e n © e ifte r h ie lte n eg e in ft, o ielleicb t to e il m a n b e m fe lb e n a llm ä b lid ) j u feb r a u f b ie © p u r g e f o m m e n m a r , fü r n ö t ig , ib n a u f b e n fe lfig e n 9 to tftein b e i © o b la n b j u b r in g e n . SK an e r jü b lt ficb b a b o n fo lg e n b e © e fd )id )te : © in iß aar 9 3au ern a u g b o r tig e r © e g e n b a d e r te n e in ft a m g u p e b e§ © trom = b e r g e g . ^ lö p lid ) tarn e in lle in e g g r a u e g 9Jlän n d )en — fie m u fften felb ft n ich t recht, m o b e r — a u f fie gu u n b o e r la n g te , bap fie ib m fo g !ei(b e in © e f p a n n Oon fecpg r o te n D d )fe n o e r fd ia ffe n fo llte n , m e il b ie fß r a u p fa n n e m it b e m g r o ß e n © d ja p e b e g © tr o m b e r g e g Oon b ie fe n a u f b e n b en ad h b arten S to tfte in gebrach t m e rb en fo llte . S n nicbt g e r in g e r 91ngft bor b e m SSerggeifte gab ih m u n b e r jü g lid ) je b e r b ie a n fe in e n ffSflug g e fp a n n te n C d )fe n , u n b j u m © lü d ma= t e n eg la u te r r o te . S a u n p o lte n fie fcp leu n ig a u g b e m S o r f e noch e in a n b er e g fß aar r o te S c h ie n . Sag S S ergm änn cb en ifra g te fie b a r a u f, ob fie b ie S ß e g fü b tu n g b eg g r o ß e n © dfafseg fe p e n o b er p ö r e n m o llte n ; e in g b o n b e ib e n b ü r fte n fie m a h le n . S i e b e ib e n S ia u e r n h o t te n S ln gft u n b fa g te n , fie m o llte n fiep g e r n m it b e m b lo ß e n 6 ö r e n b e g n ü g e n . 31ber S d t e r n u n b SBeben e r g r iff fie , alg fie n u n b ie © rbe u n te r fiep b r ö p n e n u n b b e n g ro ffm ä ep tig en © ep ag m ie e in e n g e m a ltig e n S o n n e t b a p in b r a u fe n p ö r te n . § a u p t , ©agenbud) I. 1862. ©. 217—219. 9tadE) S ü fd jin g , 3S8öcE)entL üladfndftett II. 202. ig re u S le r, Slide in bie Baterlänb. S orjeit I. 85. 620 II. ©igentltcfje ©djaßfagen. 2021. S c f ) a ^ e 6 e r a u f bem S rfjflfbcrgc b e i 5 8 a iu t^ . @äd)f. Saufi|. ©retire beś freijeS 3IotI)enSurg. 9Iuf b e tn © ä )a fb e r g e b e t 33arut£) fief)t m a n o ft u m ÜDtittexnacEjt e in e n fe u r ig e n iK a n n , h e r to e it tim b e r fe in e f l a m m e n o e r b r e ite t. § i e r ift in e in e r g r o ß e n e ife r n e n $ r u t )e e in u n e r m e ß lii^ e r ScEjaß ü e r b o r g en . (Sin @ raf b o n @ er§b orf, SSefißer ü o n S S am tß , lie ß e in ft N a c h g r a b u n g e n a n fte lte n u n b nicßt o ß n e © r fo lg . N acß O ielen SOtußen u n b § i n b e m i f f e n g e la n g te m a n a n b ie £ r u lj e , a u f U telcßer n ot^ e in t)öl§ern e§ M ftcĘ ien fta n b , u n b m e lb e te b e m © r a fe n b e n f fu n b . ® ie fe r b e g a b fid) fogleicß a n D r t u n b © te ile u n b faß m it f e in e n e ig e n e n 2Xugen b ie S lru ß e u n b b aö Ä äftcßen. 2 lb er a u f b e m fe lb e n la g e in g u fa m m e n g e r o llte ^ $ e r g a m e n t b la t t , b a r a u f ftanb m it g r o ß e r © dßrift g e ftß r ie b e n : „SB er b ie fe§ ü ä ftc ß e n ö f f n e t , b e m to fte t e s fe in e n e r ftg e b o r e n e n , u n b toer fiel) b e r S a b e b e m ä d itig t, fe in e n jo te ite n © o ß n ." ® e r © r a f, W elcher n u r sto e i © ö ß n e b e fa ß , b ie er b e ib e g leid f lie b ß a tte , erfeßrat h e ftig , lie ß b ie © r u b e to ie b e r u m O erfcßütten, u n b b e r ©<haß b lieb u n g e ß o b e n . § a u O t, ©agertbutß I. 1862. ©. 235. Nach © rä b e , 35oIt§fagen. ©. 193. 2022. (scßn^ßeOett n u f b em ß o n tm e n a u e r (Serge b e i f tö u ig ä to a r tß a . ©ächf. Saufiß. ©renje &e§ freifeg §oher§werba. 2 lm $ o m m e n a u e r S3erge b e i I'ö n ig S to a r tß a b e fin b e t fieß e in g r o ß e s S o c ß , toelcßeS n o d f h e u tz u ta g e gu fe ß e n ift. S i e © a g e be* rießtet fo lg e n b e S b a r ü b e r : l ie g t e in gr o ß e r © cßaß in b e m 93erge in e in e r g r o ß e n 23rau* b ü tt e , u n b m e ß r e r e b eß ergte SSurfcßen ü o n S ö n ig S to a r tß a m u ß te n b a r u m u n b m o llte n iß n ß e b e n . SS erm öge iß r er r itß tig angebraeß* t e n D p fe r u n b S S efiß m ö ru n g S fo rm eln fa n b e n fie aueß b ie rid )tig e © t e ile u n b g e la n g t e n g ra b en b b is gur S S rau bü tte. Slber e in e r m ar b a r u n te r , b er t o n n te b aS SN aul nießt ß a lte n , u n b r ie f fr e u b ig er* fcßrocten m it la u t e m N tu n b e : „SIcß fe ß t, b a ift fureßtbar ü ie l © e lb ." ^aum m ar baS SS ort g efß ro cß en , fo en tfta n b e in e n tfeß ließ er  @ c p |e in SBurgen unb Säergen. 621 < 2tu rm , u n b oI§ )te fid) u m ja fje n , la m e in r o te r fe u r ig e r DcE)fe a u f fie p , b r ü llte entfefjlid) u n b lu a r f m it fe in e n g ü f j e n b e n l)erau§= g e g r a b e n e n 33oben to ieb er in b ie © r u b e h in e in . S i e S c fia ijg r ä b e r a b e r e r g r iffe n b a 3 § a f e n f)a n ie r , u n b b e r S d ) a | fo il fieu te n o Ą ge* Iio b e n to e r b e n . © a u p t , ©agenbucE) I. 1862. ©. 234. Stad) ber ban&fi^riftl. ©anratl. Oon ©cE)ön. JUx. 84. 2023. i©<p$c bei Ü)Ut§fau. ©d)Ief. £aufi^. Strei§ Ülotbenlmtg. 2 lm © n b e b e § fcfjönen u n b b e r ü fim te n SßarteS Oon 93cu§tau, b o r t lo o j e | t b ie fo g e n a n n te n „ n e u e n E in lagen " b e n fß ar! er* to e it e r n fo lle n , lie g t e in m it Ijoljen S ä u m e n belu acl)fen er S e r g , u n b in b ie fe m b e fin b e t fitf) e in © d ) a |, b e r Oon e in e m © e ifte be* toacĘ)t toirb . S e r a lte S e r g m a n n S tu g la in SOhtólau, b e r b ie S u n ft O erftanb , b e r m ö g e b e r 28 ü n fcl)e lr u te 0 e r g r a b e n e s © e lb p ent* b e d e n , Um rbe o ft, io e n n er in b e r S ö m m e r u n g b o r t O orü b ergin g, o o n e in e m un ficf)tb aren © e ifte fle fie n tliä ) u m © r lö fu n g g e b e te n u n b iljm b a fü r b e r u n terirb ifcfje Scfjafj O erfgrod jen . S e r a lte fr o m m e ÜKann g in g p m Sßaftor, b e r iljn m e n ig ften S b a r ü b er be* r u fiig te , bafj e§ fe in S e u f e l o b er b ö fe r © e ift fe i, b e r il)n ü e r fü ljre n to o lle , a b e r er l)a t fid ) bod) n id )t g e tr a u t, b e n S d ja ij p Ijeben. S lu Ą a u f .tö b e le p lie g t e in © d ja ij. S o r t ift e in e © t e ile , b ie Ijeifjt b er g w ^ e n t e m p e l. Sitte STcauern fin b b ie ü b e r r e fte beS* fe lb e n , u n b in b e r Stälfe f i e l e n ü ie llju n b e rtjä ljr ig e S ä u m e . Scan I)at b o r t o ft e in e to e in e n b e ^ r a u e n f tim m e g e h ö r t, aud ) Oiel nad)* g e g r a b e n , a b e r b ie r e d ite © te ile Ijat n od ) fe in e r g e tr o ffe n . Ser © la u b e a n b e n © djafj m ar a b e r fo fe ft u n b a llg e m e in , bafj b er O orige S e f i | e r la n g e S a ^ e p g e r t e , b e n P c © P O erfau fen . (Stad) m ü n b lid je r © r ^ I u n g . ) § a u p t / @agen6ud) L 1862. 0 . 236. 2024. S e t ©dja^ auf i»em SBitlOetge bei Sangenau, ©d)Ief. £aufi|. treiS ©örlt^. SB enn m a n Oon © ö r l i | ü b er S tie b e r * £ a n g e n a u n a d ) l o f i l f u r t r e if e t, fo lie g t a u f b e r S D tittem adjtfeite a m S o r f e red )t3 b e r © tr a g e 622 < U- ©igentHĄe © Ąa^fagen. e in f m g e l m it S i r f e n 6ert)ad )fen , inelcfjer u n te r b e m 9 ta m e n „S cĘ jeib eś SBirtberg" B e fa n n t ift. § i e r fo li @ elb » e rg r a b e n lie g e n u n b fitf) burd) e in e b la u e g l a m m e in g e n ü g e n 9cäd )ten , aid §u ^ o ^ a n n id , 2 8 e il)n a d )te n ufro. g e ig e n , bat)er m a n fid) m a n c h e r le i @ p u lg e fd )id )te n ö o n b ie fe m S e r g e er^afjlt. S a d @ elb m irb b o n e in e m g r o ß e n fdjtu argen j o t t ig e n .<punbe b e to a d )t, tueldjer jchon mandĘien in b e r d J attern ach tśftu n b e ü o r ü b e r g e fie n b e n SB an berer a n g e fa lle n h a t o b e r ih m a u fg e h o d t ift. § a u » t, ©agenbud) I. 1862. ©. 232. 9Zad) ©örli^er SBegmeifer. 1833. ©. 670. 2025. S ie SBrnuftfatttte bott ö o lb am Steinberge bei Sauban. ©c£)tej. Öaufi|3. Stet» SauBan. 2 lm S tb ljan ge bed © te in b e r g e d b e i S a u b a n ift e in e hoffK Iim g e n b e © t e lle . S o r t lie g t e in e grofje S r a u f if a n n e m it @oIb Oer» graben. § a u » t , ©agenbuch. I- 1862. ©. 237. Stad) her banbfdjriftl. ©amml. »on ©chön. Sir. 39. 2026. @<p£e ber ftbenbbnrg. ^sfergebirge. Sreid Sötttettbetg. 1. S J lu tte r u n b S in b in b e r S lb e n b b u r g . |ia u f)tle h r e r S B in ller in © d fr e ib e r h a u fch reib t: S i e in b er hie» fig e n S S eb ölferu n g le b e n b ig fte © a g e , lu eld fe m ir toäh ren b m e in e r S B ir tfa m teit a m h ie fig e n C r te oielfach u n b jio a r m it g a n j ge» r in g e n S S a ria tio n e n e rz ä h lt to u r b e , ift fo lg e n b e : S i e S lb en b b u rg ift e in b erto ü n fth ted ©chloff m it u n g e h e u r e n © o lb fe h ä h en , b e ffe n S o r e fich „je nach la n g e m S ta u n te " p be» ftim m te n f e t t e n — m e ift in b e r $ o h a n n id n a d )t — ö ff n e n u n b fĄ Iie h e n . S tu r b e m Oom © e fd iid S lu d e rfe b e n e n , b e m © lü d lic h e n , ift ed O erg ö n n t, b ie fe ,ö e r r lid )te it p fd ja u e n u n b ü o n b e n Steid)» tü m e r n fo ü ie l h i n t o e g p n e h m e n , aid er p t r a g e n o e r m a g . ß in ft — ed to a r g e ra b e a m J o h a n n is t a g — l o m m t e in e a r m e J r a u m it ih r e m S ö d jte r le in ü or bad im © o lb g la n g e ftra h len b e © d jlof). © te e r b lid t burd) b ie g e ö ffn e te S ü r rechtd u n b lin td grofje SDtuIben, b ie bid o b e n a n m it © o lb g e fü llt fin b . © ie r a fft p f a m m e n u n b  Sdjäjje in 23uigen unb S ergen. 623 tr ä g t fjtn tu eg, rt)a§ fie b e tm a g . Ü b er 5 e r £ a f t b e r g e t fte itir 2;öd)terct)en , b a § fie m it f)in e in g e n o m m e n t)at, u n b g e r a b e , al§ fie e§ f)b len m ilt, fcfjlägt b or i^r b te X ü r e s u . S'iad) e in e m b e r T r a u e r u n b M a g e u m b ie SSerlorene ö ffn e t ficf) — u n b jttm t m ieb er a m S b fia n n iö ta g e — b ie P f o r t e b eö © ö jlo ffe ö , u n b fie f j e ! frifd) u n b g e fu n b fifet b a§ M n b a n e in e m g o lb e n e n S n fd fe u n b ffiie lt m it e in e m g o lb e n e n 9 tp fe l. © ta tt b er t a lt e n © d ) ä |e e r g r e ift bie§^ m a l b ie SJiutter if)r g e lie b te § S ’inb u n b e ilt m it iffm b a b o n .1) 2. (Sine § i r t i n f)ü te t ifjre ® u^ a m S b ^ a n n iS ta g e in b e r iJiä^e b er SCbenbburg. 'S a ö ff n e t fidj) b ie S ü r , u n b b ie g r a u e r b lid t b ie g tä n je n b e n © c f)ä |e . ® e r g a n j e in n e r e Ü iau m ift b o n @oIb

a n g e fü llt , b ag m ie b ie 8 a P fett b er g i f t e n u n b b a n n e n Ijerab* t)ä n g t. S in e in e m $ if d ) e fitst e in M n b m it e in e m g o lb e n e n S tp fel in b er § a n b u n b m in tt if)r fie r e in ^ u to m m e n . © ie ab er toirb m it 2 ln g ft u n b g u r d f t e r fü llt u n b e ilt fjin m eg . SS o r S a t ir e n e rjä tflte bem SSeridjterftatter (S S in tler) e in e 75 fä firig e © r e ifin , bafj fie in ifjrer S u Q e^ b e in e tjpirtin, n a m e n g © n g e , g e ta n n t fjab e, b ie in gan^ b e r fe lb e n S S eife b ie © dfäfse ber I b e n b b u r g m it b e m M n b e g e fe ^ e n fiab e. 3 . ® e r © cl)lüffel j u b e n © d fäfsen b e r S tb en b b u rg lie g t b e i b e m big jefst n o d ) n id )t a u fg e fu n b e n e n © ie b e n e d e n fte in in b e r 37ä^e b e g r o te n g l o f f e g . 9 iu r toer b o m © e fd )id fü r m ü r b ig b e fu n b e n m irb , fin b e t b e n © d jlü ffe l u n b toirb burd) tffn b e r 2 lb en b b u rg fd )ä ^ e te ilh a ft ig , ©r m u h ih « ßber in b e r fe lb e n iO iittern ad jtgftu n b e toieb er a n fe in e © te ile p r ü d b r i n g e n , fo n ft b e r fd jlo in b e t b a g e in g e h e im fte © olb. S B in lle r, Sd)reiberl)au, feine ©efc()ic£)te, Statur unb Se» fcfireibung 1903 ©. 172 f. 2 0 2 7 . S e r S u r n tf te in m i t f e in e n S f m f g e f tn tte n u n b © rfm fc e n . SRtefengebtrge. SreiS §irfd)6erg. SSor e tm a 8 0 g a h r e n le b te in S lg n e te n b o r f e in SJtann m it O cam en f t ta u f e , b e r r o b e te © tö d e a m f o g e n a n n te n S ca tsen b erg e 1) Oenfeffien ©agenftoff fiebanbelt bie ©rsäfilung bon S. <3 d) w ei s et „ $ e r © d)a| imgfergebirge“ im SSSanberer im RG. S b. I I 1884/86. Str. 31. 624 II. Etgentlitfie © Ą a^fagen. o b er SJcafeaBexge. 9II§ er e in e s S ta g e s g e g e n 916en b n ad ) § a u ^ e g in g , f)örte er e in e n g r o ß e n Ä n a ll, b a b a d )te e r : „® S m u fi i n b er Sftafye e in S ä g e r o b er e in 3 ß ilb fd )ü £ fe in , b er e in e n § ir jd ) o b er S R eP o ci f d ) ie p " , u n b g in g fe in e s SBegeS b e im S tu rm ftein ö o r b e i. aSoII (S rftau n en fat) er b e n S tu rm fte in o f fe n f i e l e n , er f ü r s t e t e fid) jeb od ) I ) i n e i n j u g e p n , b e n n ö o r b e m E in g ä n g e e r b lid te er e in e n g r o ß e n © u n b u n b e in e n a lte n © r e is , u n b in b e m Sturm » fte in e fat) er e in h m n b e r fc p n e S S in b a m S t i f t e f i | e n u n b m it © o lb j a b fe n f i e l e n . ® ie in n e r e n S S ä n b e btifeten u n b g i e r t e n , b a la u t e r © o lb j a p fe n b a r a n t)in g e n . E r e ilte in grofjer gurcEit n a d j © a u fe u n b le g t e fid) gu 93ett. ® a !a m gu fe in e m S e t t e b er a lt e © r e is u n b b a t i p m itg u g e lje n , a b e r t r o | a lle r S i t t e n g in g e r ttid jt m it . 91m g to e ite n 9 tb en b e fa m b e r 91Ite lu ieb er u n b b r ä n g te b e n T r a u fe lu ieb er m i t g u g e p n , a b e r er g in g n id )t m it . 91m b r itte n 9Ib en b e fa m b e r 91Ite to ie b e r u n b b a t ifm in ftä n b ig , e r fo lie bod) m i t g e p n , eS to ü tb e i p n id )t g e r e u e n , e r fö n n e fid) g r o ffe n S e id ) t u m p l e n u n b baS .fin b e r lö fe n . S t r o | a lle r S i t t e n g in g e r bod ) to ie b e r u m n id )t m it , u n b tu ein en b üerlief) b e r © r e is b aS © a u S , to o b e i er lo e l)fla g e n b a u S r ie f: „ © u n b e r t S p r e m p b aS Ä in b n u n lu ie b e r tu a r te n , b is fe in E r lö fe r f o m m t !" S o fe t)t| © o n f a le ! im S a u b e re r im Stiefengebirge. 1894. @.129. Ü bernomm en bon E o g b o , SSoIfSfagen. 1903. ©. 64. S te r S tu rm fte in , e in n u r m itte lft S e it e r n erfte ig b a re r R e ife n , ift a n g e b lid ) p p , b ie a u f f e in e m © if)fe i b e fin b lid je Ö ff n u n g luirb non e in e m „ S S ie g e fte in “ ö e rfd jlo ffe n . 3 U e in e r b e ftim m te n © t u n b e i m ^ a p e ö f fn e t fid) a b e r a m gfufje beS R e ife n e in Ein® g a n g , m a n e r b lid t b ie SB änbe b e r © ö p e m i t la u te r g o lb e n e n 3 a f ) f e n , g leid ) b e n S ta n n e n g a fife n , b e p n g t . © o p t eS e in ft beS fR a c p S b e r b e n 9 1 g n e te n b o r fer n io o f)lb e fa n n te „ S a n g e © irt" an» g e tr o ffe n , er g e tr a u te fid) a b er n id )t, b ie © ö p e gu b e tr e te n . SSie S ö ä n b e beS SSurm fteinS b o n a u fjen gu b u rd )b red )en , ift aus® f p t S l o S , u n b je b e r S e r fu d ), bieS gu t u n , p t a u fg e g e b e n w e r b e n m ü f f e n ; b e n n baS © e fte in ift b o n f o l c p r © a r te , baf) f e lb f t b e r p r t e f t e © t a p b a r a n a b g te ite tJ E o g b o , SSoüsfagen. 1903. @ .61.  ©djäge in SSurgen unb Sergen. 625 2028. falte ^urfjcnfteitt ober dtetbftem. aiiefengebttge. S re iä |)trytf)Berg. S e r f a lte 33u d )en ftem tjeiß t in t SSoIfgntunbe a u cf) b e r @ elb* ftein . O ffe n b a r gef)t ü o n tfint b ie felb e © a g e , tnie ö o n b e n t © efb* fte in , b er a n t SB ege b o n ^ e r n tś b o r f nat^ b e r SSB ntartf^o^e a n b e r © te lle lie g t , too b iefer SBeg fief) m it b e n t b o n 3 fg n e te n b o r f nad f b e m O u ir lta l fitfjren b en SB ege fr e u jt. © s l ie g t u n t e r b e ib e n e in Scfjaij b e r b o r g e n , b e n b iś jefet n o cf) n ie m a n b p f)eb en b ernrodjt f)at. (S o g b o , SoIfSfagen. 1903 46f. 2029. ©fmf «nb bft^enbe& Gbelgeftein itt ber tJlgnetenborfer ©djneegntbe. 9itefengeBirge. StreiS §irfd)Berg. S « b e r S fg n e te n b o r fe r © d fn e e g r u b e fcfjeint e§ p g e i t e n I)öd)ft unfjeim ficf) j u fe in . S e r „ a fte fß ffu g n er" a u s SC gnetenborf f)atte e in ft e in e n fr e n tb e n § e r r n fjin e in g e fü ^ r t, b e r b o r t e ifr ig etto a S p fu tfjen f(f)ien. 2ÖS fie e in © tü tf o b erh a lb beS SB anberfteinS fje r u m ffe tte r te n , r ie f b er $ r e n t b e foIö|Iicf) b e m ^ f lu g n e r p : „ b r i n g e n © ie mxä) f)ier fo r t, b r in g e n © ie m itf) ^ ier fo r t! " u n b j e ig t e fief) b e r a rtig g e ä n g ftig t, b a g fß flu g n e r ifjn fjuefepae! in b e m fcfjroffen © dfjrunbe ^ in a u ftr u g , b e r a u s b e t © r u b e a u f b e n 9M beI* fa m m fü ^ rt. © ttn a in fjafber |t ö ^ e b e m e r fte ^S flu gner p r S in fe n e in e „SS ru nn e" (ü b er ^ ä n g e n b e $ e I § to a n b ), u n b b a r a u S ftraf)Ite i^ m baS ^errfid^fte © b e tg e fte in in a lle n R e g e n b o g e n fa r b e n ent^ gegen . „ S ta u en © ie boef) b o r t e in m a l h in ü b e r " , r ie f er b e m g r e m b e n p , b ie fe t a b e r to a n b te fe in © eficfjt ft^ au b ern b b a tio n ab u n b r ie f n u r n o cf) än gftficfjcr: „ S S rin gen © ie mief) f)ier fo r t!" fß ffu g n e r tn o llte if)n n id ft im © tiefje la ffe n u n b b e g a b fid) erft a m fo fg e n b e n S a g e fr ü fije itig to ie b e r a n je n e © t e ile ; e s tnar a b er b o n a ll b e m b lig e n b e n ß b e lg e fte in nicfjts m e f)t p fefien . 9tac£) ein er tötitteilung bon ^ o f e b b § o n f a I e f . E o g b o , SoIfSfagen. 1903. < 3 . 48. 9Iud) im SSanberer im R ® . 1896. @. 31. S tü J n n u , ©ĄleftfĄe ©agen XU. 40 626 ü . E :genllid)e © Ą agfagen. 2030. 2 i e S a r r e Oottet ©oKbftwtfc a u f i»em SOla^terOergc 6 ei ?(flneteniu»tf. 9lxefengeBirge. Shei§ §irfc£)6erg. 3 t o e t 9 Ig n e te n b o r fe r g r a u e n , g r a u grxtfd j u u b g r a u @ d)ön (fie fin b erft b or f u r je tn g e fto r b e n ), b e ft ie g e n j u f a m m e n b e n SK ablerberg, u tn SSeeren o b er ^ ilg e gu fa m m e ln . Stuf e in m a l Ijören fie etroa§ g e r o llt u n b g e r u m p e lt lo m m e n . g u e r f t gem af)rt g r a u g r it fd ) , bafj e § e in e .fa r r e b o ll b o n © o lb ftü c le n ift, b ie b o n u n fict)tbarer tjpanb b o rü b er gefcl)ob en toirb . Slb er b ie a lte @e= )d)iä)te ! S i e fa n n b e n SJtunb nict)t g a lt e n , fo n b e r n fa g t j u r g r a u S d j ö n : „ ® u , g u d a m o a l, ’ä Ijoat fu b ie l © o lb ^ ie , n iljm b ir a u a poor S tie lla !" Saum a b er Ijatte fie b e n SJcunb a u f g e t a n , a l§ b ie S a r r e fa m t g n lj a lt im E r b b o b e n berfcfp oan b , u n b n u r e in e n e in z ig e n (S u la te n — m elct)er n o cf) fjeu t alb S rb ftü cf in b er g a m i li e b e r to aljrt toirb — fia t g r a u g r itfc l), rafd) ju g r e ife n b , n o d ) ertoifc^t. 9tacf) äiemlicb überernftimntenbem SSerictjte Bon Qof. § o n f a l e f unb grau tp roj. E ogfjo int SBanberer im 3 t 1893. <5.1 5 8 unb SSolfSfagen. 1903. @ .46. 2031. Slgnetenborfer Scfja^gräber b eim © elbfteiu am ,§um m elberge. 3tiefengebirge. S rei§ §irftf)berg. g n S lg n e te n b o r f le b te n — e s ift n u r e tto a e in fjalbeS g a fir* fiu n b er t fier — ä to ei SSrüber, n a m e n S @ eier, b o n to e ltfien b e m e in e n b ie „3S örb erm ü f)ie" , b e m a n b e r n b ie „ § in te r m ü l)I e " ge= p r te . S i e f e © e b r ü b e r © e ie r R a tte n burtf) e in e n a n b e r e n Slgne* te n b o r fe r , „ b er a lte g r itfä )" g e n a n n t , b e n S tag u n b b ie © tu n b e in E r fa h r u n g geb rach t, too b e r ©cffafi fid) fjeb en läfjt, b e r — n a d i b e m © la u b e n m a n d ie r S e u t e n o Ą h e u tig e n $ a g e § — u n te r b e m f o g e n a n n t e n „ © e lb fte in " a m § u m m e lb e r g b e r g r a b e n lie g t. $er © e lb ft e in lie g t a n b e r © t e lle , too b er SS eg b o n b e r SSiSm ardljölje  @d)ä§e in S u rg en unb S ergen . 627 nacf) $ e r tn § b o r f m it b e m S S eg e tio n S tg n e te n b o r f ü b er „ b e n Q u id " n a d ) iß e te r sb o r f fid) freu g t. 2II§ u n fe r e b r e i S d ja tjg r ä b e r b e r © te ile |id ) n ä fie r te n ( e s w a r u m b ie © e ifte r ftu n b e ), ja ijen fie „ b e n ©c£)a£ b r e n n e n " , b aS ift in b e r Qsrbe g iü fie n u n b leu ch ten , ütafd) u n b fd)n >eigfam r ä u m te n fie SSoben u n b © e fte in b e ife ite u n b fd fid te n fid) a n , b e n © d ) a | ju beben. ® a b ö r te n fie plöftfid) e in © e r ä u fd ), u n b a l s fie auf* b iid te n , fta n b en n e b e n ib n e n j w e i „ fiä m ifd )e SK än ner", u n b e in e r b o n ib n e n fa g te j u m a n b e r n : „ 2 8 e id )e n g r e ife n Wir ju e r ft ? “ ,3:n fe in e m © d jr e d e n b ie iü b e r b ergab e in e r b e r © e b r ü b e r © e ie r , b ab b e i © d ja b g r ä b e r e ie n f e in SBort g efb ro cb en w e r b e n b a r f, u n b r ie f a u s : „ U m © o tte S im d e n , m id ) n ic b t!" S e i b ie fe m d u S r u f a b er b erfd jtn a n b en nicbt n u r b ie „ fiä m ifcb en " M ä n n e r , fo n b e r n au d ) b e r © cb a^ . Stad) jiemlitf) überemftimmenbem S erid jt üon 3 o f. § o n |a I e f unb g ra u iß r o j. (S ogboim 28anbererim 3liefengebtrge. 1893. <3. 158unbSolfS* fagen. 1903. <3. 45. 2032. $ t e tucifje g r a u a m B r e tte « © tein, OHefengebirge. tre iS §irfc£)Berg. ® e r SBeg n a d f b e r S B aib m ü b le in § in t e r fa a ib e r g fü b r t b o n ben le b te n K ä u fe r n in S o r b e r fa a lb e r g ü b er e in e g e l§ b la t t e , w e ld )e „ b er b r e ite © te in " g e n a n n t W irb. ® o r t fab m a n n od ) gu d n f a n g b iefeS S a b r ijim b e r tS u m M itte r n a c h t g u w e ile n e in H eineS g e u e r c b e n m it b lä u lich er f f la m m e b r e n n e n — e in ,3 e id )e n , bafj b o r t e in © cbab b e r b o r g e n H egt. SBer a b e r , Wie e in e g r a u g r ö m * b erg a u s © a a fb e r g , b e n SSerfucb W a g te, b e n © d fa b gu b e b e n , b e n tr ie b alSb alb b ie g u r c b t b o r b e r W eiffen g r a u w ie b e r g u rü d , b ie b o r t r u b e lo S gw ifcb en b e m © d fön fcb en u n b g r ö m b e r g fc b e n § a u f e u n b b e m g e tte r d )e n u m g in g u n b ib r e © d fr itte gäb lte. 2 )ie W eige g r a u ift b e r © a g e n a d ) b o r tb in b e r b a n n t, w e il fie auS 9 te u e ü b er e in e n M e in e ib fidf baS S e b e n g e n o m m e n b a tte . ® ie f e © a g e b o n b e r W eifjen g r a u ift fidferlid) nibbt b ie ein* g ig e in u n fe r e n S e r g e n ; m ir ift jeb od ) n u r nocb e in e Q r tlid jfe it 40* 828 II. ©igenttidje ©dja&fagett. B e fa n n t, too jte erfcEjeint, n ä m lid ) b e r „ S id jte n fjü B el" , b e r in b er (S e g e n b b e r © erb ert*S 3ou b e B ei <3ct)retBerI)au lie g t. (SogBo, SJoItefagen. 1903. ©. 29. SSorBer fcBon im „SSanbeter im 3üeiettge6irge". 1894. ©. 6.

2033. S e r @ dja£ a u f bem .^ettB erge (© etaO etg e) Bei S o m n i^ . SreiS §itf(B6erg. 1. S n S K itte ^ S o m n i^ , jto g cfie n S o m n iij u n b g ifd jB a d ), lie g t b e r fo g e n a n n te ,§ e ilb e r g . Slu f b ie fen t fo il in e in e r S ö B le e in © d jati ficB B e ftn b e n , b e r n u r j u r S lb o e n tś j e it gu fjeBen ift. 9KancE)erlei 3 e ic l)e n fü n b e n i n b ie fer f t ń t f e in SS orljan b en fein a n . S i n S a u e r , n a n te n § g ifcfje r, B iiü g te ein ft m it t a g s u m 1 2 U ijr fe in a m .‘g e lS B erge g e le g e n e s g e l b . ißlö|licE) e r tö n te u n te r b e m S f l u g e e in e ig e n tü m lic h e s fn irfd jen b eS © e r ä u fd ). © in u n te rb licfe n b g e to a fir te e r , bafj er e in e g a n g e S u r d je © ü b e r a u fg e p flü g t p a tt e , g r e u b ig erfcprocfen p ie lt e r m it b e m üBIicpen Sfiufe: „ D p a ! iß r r!" fe in e iß fe rb e a n u n b B ü ü te fiep naep b e m © ep ap e. ® a a b er to a r m it e in e m © (p la g e a lle s © ü b e r öerfep to u n b en . S ie b e n b e m § e llb e r g e befaf] e in SJiaurer, n a m e n s © a u e r , e in © t ü ü S lü er. 2I1S er e in ft a u f b ie fe m a r b e ite te , !a m plöp licp e in Step a u f ip n gu u n b fo r b e rte ip n a u f m itg u g e p e n . ® ie g u r e p t p ie lt ip n jeboep b a tio n ab , u n b baS Step tierftptoanb to ieb er im SB albe. f e r n e r fap m a n nacptS in b e r S lb oen tS geit ö fte r s e in grofjeS £ ic p t a u f b e m S e r g e . ® ocp n ie m a n b to a g te eS a is b a n n , b e n S e r g gu b e fte ig e n . S n b licp u n te r n a p m bieS e in ü b e r a ll a ls furcptloS b e la n n te r © te in m e p , n a m e n s ^ o lf t e in . 911S baS S icp t to ieb er a u f b e m S e r g e b r a n n te , g in g e r u m SJattern acp t, m it e in e r § a u e ber* fe p e n , a u f b iefeS gu. 3 u b o r jeboep p a tte er a n baS g -en fter fe in e r b e m S e r g e g e g e n ü b e r lie g e n b e n S B o p n u n g e in b r e n n e n b e S S icp t g e fte llt, u m fiep, f a lls ip m e tto a S g u ftop en fo llte , gu reep tfin b en gu lö n n e n . £ a u m toar e r o b e n a n g e la n g t , fo r ie f ip m e in e © tim m e e n t g e g e n : „S ß aS to illft b u p ie r ? " .ö o lfte in e n t g e g n e te b a r a u f: „ § llle g u te n © e ifte r lo b e n & o tt b e n .ö e r r n !" S i e © tim m e for* b e r te ip n n u n a u f, to ieb er gu g e p e n ; a b er er b r a n g to e ite r b or.  Sdjäjje in SBurgen unb SBetgen. 629 ® a e rfiie lt er e in e folcfje D fjr fe ig e , b a § er b e n g a n z e n 33erg ^in* un terftfjofi. U n te n a n g e fo m m e n , t o n n te er ftd) nicfjt red )t ftn b e n , er m ar „ ü e r to ir rt“ g e to o r b e n . © n b liĄ erblicEte er b a § Sicf)t in fe in e r S S o ^ n u n g u n b g in g ftein t. S3 o n b iefer S e i t a n fal) m a n a u f fe in e r S ß a n g e b ie g i n g e r b e r © e ifte rfja n b , u n b in je b e r S tb o e n ts je it f o lle n , tn ie S iu g e n je u g e n , b a r u n te r b e r © etoäfjrä* m a n n fe lb er , tierfid jern, b iefe SJiale o o n n e u e m a u fg eb ro ctjen fe in . 'S er (Sr^ätiter b ie fer © a g e , © a f t o i r t ©cEjmibt a u f b e m ©cfjo© g e n b e r g e b e i § erifcf)b o rf, fyat in frü fierer S e i t , a lle r b in g » a m S a g e , felb ft e in m a l b erfu d ft, b e n ScEjais in b e r § ö b l e f)e r a u § jm graben. Stac^ lä n g e r e m A r b e ite n [tief? er a u f b ie r e d ig guge=- fct)ttittene SSrettftücEe u n b g röß ere £ n o c I)e n . S r m u ffte jebocf) f e in e S lrb eit e in fte lle n , b a b a § m itg e n o m m e n e £ id )t tfe r u n te r g e b r a n n t (£ogf)o, SSoltSfagen. 1903. ©. 53f. SSorbet im SBanberer im ERiefengebixge. 1898. ©. 5. 2. S ie i Sornn ii} e rg e b t fid) b er § e la b e r g , b e r burd) S p u r e n ur= a lte n fieib n ifd )en © ö |e n b ie n f t e § b e fa n n t ift. Stuf b e m S e r g e fo il e s n a d )tS n id )t g a n g g e h e u e r fe in . S e r © r a u m a n n , b e r a u f itjm tjerrfdjt, ift a b er aud ) fd jo n gu S a l e g e fo m m e n . ß in ft t r a t e r b e i e in e r a r m e n tr ä n te n S ß itlu e in b e r ä U ittem a d jtS ftu n b e in b ie SB otjn un g u n b to in fte ü)r, if)m gu fo lg e n . S a S Sßeib a b e r f ü l l t e g u r d ) t u n b b ertrod ) fid) tjin ter e in e S r u fie . SJĆan r ie t itjr a b er m it b e m © e ifte gu g e tie n , to e n n er ro ie b e rtä m e . S i e S gefdjat), u n b b ie S S ittoe f o lg t e d )m , te e r t e ab er, b o n a b e r m a lig e r g u r d jt ü b e r m a n n t, a m g u f f e beS ,'peIabergeS io ie b e r u m . g fjr g e ig ig e r S c a c p a r , e in to oI)It)abenber, u n b e rfje ira te ter © d jn e ib e r , b ern a fim b ie @ efd)i(^te u n b b a d jte fid) iR eid jtü m er gu Ijolen . ©r b e g a b fid) in b er 9 J tittem a d )t§ ftu n b e, m it e in e m © ade, S to b efia u e u n b © fja te n b e lo b e n , a u f b e n S3erg. Son to e ite m fat) er a n b e n D fife r fte in e n e in IjelteS S id )t. g u r d j t lo s u n b h a b g ie r ig fd )ritt er b a r a u f l o s u n b fa n t b or e in e m b lin fe n b e n © djatte n ie b e r . ©f)e e r ifm a b er b e r ü h r e n to n n t e , fa g te b e r © r a u m a n n , b er b a b e if t a n b : „ S ß e n n b u a r m b ift, fo ta n n ft b u bir b e n © a d f ü lle n , barbft bu 630 II. Gśigeittlidje @ Ą a|fagett. abet n id jt u n b toitlft b u btr n u r SBofjIIeben fd ja ffe n , fo fü lle b it n u r e in e n f a l b e n © a d ." h a b g ie r ig b e te u e r te b e r © cf)n eib er, b a g er b lu ta r m fe i u n b e in tr a n fe e S S eib , j to e i $ a a r E lte r n u n b fie b e n S lin b e t j u ern ä tjren tjabe. S ü it b e ib e n R a u b e n tnütjlte er in b e tn © o lb e u n b nm fjte n id )t, tueldje .t t u m p e n er guerft e r g r e ife n fo ü te . E n b lid ) fü llte er b e n © a d u n b b ob itm a u f b e n S tü d e n . ® e r @ rau= m a n n ab er r ie f g r im m ig a u s : „ S m b e lo g ft m id ) u n b fo llft m ir b a fü r b ü ^ e n ." ® e r © d jn e ib e r b e ta m n u n b o n b e m S e if t e e in e D b ^ fe ig e u n b flo g b e n S e r g b in a b , a n b e ffen f^ufee er o h n m ä ch tig lie g e n b lie b , b is b e r SOiorgen g r a u te . ® ie g i n g e r beS © eifteS fin b a u f fe in e r S B an ge e in g e b r ü d t g e b lie b e n , b e n © a d a b er m it b e n g o lb e n e n © d )ä b e n , b e r ih m b e i b e m e r h a lte n e n SSadenftreiche e n t f ie l, h a t er tr o £ e ifr ig e n © uch en S n im m e r fin b e n fö n n e n . S ło je , Sagen be§ 9tiefengebirge§. 1887. S . 57f. 2034. a ilu tte r u n b f tin b im JR abcnfteine. SreiS SanbeStjut. ® i e g e l f e n beS JR abenfteinS b e i S ie b a u i . S d )I . fin b b ie Über* refte etn eS ü e r to u n fd )e n e n @ d)IoffeS, o o n b e m S e i l e b e r S ü r m e noch j e | t e m fto r r a g e n . g ä h r lid ) e in m a l, u n b gttmr a m Jpalm* fo n n ta g e gu e in e r g e to iffe n © tu n b e , ö ff n e t fith baS ö e r b o r g e n e S o r beS © djIoffeS , u n b b a n n ta n n m a n in baS g n n e r e , in b e m b ie l © o lb u m h e r lie g t, e in tr e te n . E in e g r a u h a tte h ie r b o n S e n n tn iS e r la n g t u n b g in g a n e in e m J ß a lm fo n n ta g e gur b e ftim m te n © tu n b e m it ih r e m fle in e n S in b e g u m S ta b en ftein e . S i e f e r ö ffn e te fith , u n b b ie g r a u tr a t m it b e m Ü ittb e e in . ,§ ie r e r b lid te fie h e llg lä n g e n b e S © o lb , toelcheS ger* ftre u t in g r o ß e r SJcenge u m h e r la g . Sluch b e m e r tte fie h ie r e in e n S ta b e n , m ie b e r e n D iele a u f b e n g e l f e n beS © d jlo ffeS n ifte te n , u n b h ö r te , to ie ih r b er SSogel g u r ief: „ S ta ff, r a ff, a b er baS JBefte b e r g iß n ich t." ® a e r fa ß te fie e in e le ib e n fth a ftlith e © ie r n ath b e m b lin fe n b e n © th a ß e , rafch feß te fie iß r .fin b a u f b ie E rb e u n b r a ffte o o n b e m © o lb e in ih re © chürge. S ß ä h r en b b em r ie f b e r S tab e gu m  ©ćfjiijje in S u rg en unb S ergen . 681 f e i t e n SJioIe m it R eiferer S t i m m e : „ S ta ff, r a ff, a b e r b e r g ig n id )t b a § SSefte." S i e r a ffte , ttmö fie fo n n t e . S a g ä r te fie b e n S ta b en j u m b r itte n SJtale b ie gleich en S ß orte tr d d jje n , u n b b a§ m ar b aä B e ic g e n , b a g fie b e n S ta u m b e r la ffe n fo llt e ; b e n n b a lb b a r a u f m u g t e ficg b er S e r g ftg lie g e n . S n ig r e r e n tfe ffe lte n @ ier r a ffte fie gefcgm in b n od ) fo b ie l u n b fo la n g e a ls irg e n b m ö g lid ) b o n b e m @ oIbe u n b ftü r jte b a n n g in a u ä , m ä g ren b fi(g gleicg g in t e r ig r b a § S o r fd jo n f(g lo g . S e g t erft b a tg te fie a n ig r Ä in b , b a § im SBerge e in g e ftg lo ffe n m ar. S o g a tte fie b a § S e f t e bocg b e r g e ffe n ! S tu n g a t t e b ie g r a u a n b e m © o lb e freilieg fe in e fffreube m e g r ; fie be= r e u te ig r e © e lb g ie r u n b b e r te ilte b a § © o lb u n te r b ie 2 tr m e n ! Stacg e in e m fu m m e r b o ll b e r le b te n S a g ^ e g a r r te fie a m n ä cg ften ißatm = fo n n ta g e m ieb er a m S ta b e n fte in e , b i§ b ie fer ficg ö ffn e te . ® ann ftü r jte fie g in e in , g ä r te b e n S ta b en m ieb er r u fe n : „ S ta ff, r a ff, a b e r b a § S3efte b e r g ig n iegt" u n b r ig gefegm inb b a s S in b a n ficg. ® a n n e ilte fie , o g n e b a § © o lb gu b e a e g te n , m it g r e u b e n t r ä n e n i n b e n S lu g e n g in a u ä u n b fe g r te gu rü if in ig r ä rm licg eä S'äm m er» le in . D e r S3efig b e s S in b e ä m ad gte fie glüeflieger al§ a ll b a § © o lb . $ßatfc£)ob§It), Sagen beś Slretfei 2. 1893. @. 18f. 2035. S e r S d ja g a u f b em S in b e n b e rg e b e i S ie b a u . Slrei§ Sanbesgut. S n S ie b a u i. S c g le f. le b te e in ft e in SJiann, b e r b o n e in e r u m e r fä ttlic g e n © ie r naeg S te iig tu m e r fü llt m ar. 21n e in e m K a rfrei­ ta g e m ä r e fe in S S erlan gen naeg © e lb b e in a g e g e fü llt m o r b e n . © in g r a u e § SStänncgen fa m b e § 9tacgt§ 11 l lg r gu ig m , f lo g f t e a n bad S e n fte r , g e ig te a u f e in K r u g ifij u n b fg ra eg : „ K o m m g e r a u s , g e g m it m i r , a b er b e r g ig b e n SSeften n iig t." D e r ÜJtann g in g g in a u d , u n b bad © r a u m ä n m g e n fü g r te ig n a u f b e n S in b e n b e r g , m o fegon fe it b e n fr ü g e fte n S e i t 6« e in K reug ftan b . 21n b ie fer S t e l l e b e- fa n b e n ficg aueg b e r b a n n te © e ifte r u n b e in g r o g er S c g a g . Slid fie gu b e m K reuge fa m e n , m ar biefed b erfeg m u n b en , u n b fie er- b licften e in e n m it © o lb g e fü llte n K a ften . h i n t e r b ie fe m a b er ftanb 632 II. Eigentlidje © d)a|fagen . e in ^ o f t a m e n t , b a s in b e t SJätte e in e ( M p fj u n g fja tte, j u b e t e n b e ib e n © e it e n jm e i b e r g e n b r a n n te n . ® a S © r a u m ä n n d )e n fpract) gu b e m ÜK anne: „S B en n b n j e | t gtoifcĘien b ie b e ib e n b e r g e n b e n S3eften, baS SBilb beS ^ e ila n b e S , ftellft, jo g e h ö r t b a § g an ge © o lb b i t , u n b b ie t)ier tie r b a n n te n © e e le n ln e rb en e rlö ft." ® a S © rau » m ä n n d je n tierfd jtoan b , u n b b e r iO iann e r fa n n te j e | t , baß er baS Ä r u g ifis gu |> a u fe tierg efjen fia tte , a u f tuelcfjeS baS @ r a u m ä n n d )e n burd) b a s g e n f t e r g e g e ig t f)a tte. Gr m a r fjödjft erg ü rn t, b aß er fid) b eS © e lb e S n id )t b e m ä d jtig e n t o n n t e ; b e n n n u r n o d ) geßn M in u t e n b a u e r te eS, u n b b ie © tu n b e b er G rfd jein u n g toar gu G n b e. S e fe t e r fü llte b ie S u f t e in fd )r e d lid )e s (M je u t , e in @e= to im n te r u n b © e fd jr e i. S ü t e n b ü b er fe in e lln a d ) tfa m te it u n b gang b e tä u b t tio n b e n t f)ier t)errfd )en b en S ä r n t, e ilte b e r SK ann i n fe in e S S o fin u n g g u r ü d . ą5atf(f)oti§!ti, Sagen beS teifeS SanbeStjuü 1893. S . llf . 2036. © itte feiw ige © o lb to n n c r o l l t tion bett 3leidj=^ettnerS= b o r fe r SSergett. ®rei§ SanbeSbut. S n fr ü h e r e n fteiten faf) m a n beS d ia d jts b is to e ile n e in e fe u r ig e S o n n e ü b e t b e n d ß eftab ljan g b e r 9 ie id )* § e n n e r S b o r fe r S e r g e n a d ) b e m S o b e r gu g e r o llt to m m e n . ® ie fe S o n n e toar m it © o lb ge* f ü llt u n b tierfdjroanb, fob alb fie baS SSaffer beS S o b e r S berü fjrte. 2ÜS b ie S o n n e aud ) m ieb er e in m a l a n g e r o llt tarn , g in g g e ra b e e in iü ia n n tio rü b er, u n b b ie fer Ijörte, ofjne irg e n b je m a n b e n gu fetjen , fo lg e n b e SB orte: „ ® o le b ir b ie S o n n e , b a § © e lb g e h ö r t b a n n bir." S e r SK ann ab er g ö g e r te , b ie S o n n e a u fg u ß a lte n , b e n n tfjn be* fdjlid) e in e groß e $ u r c l)t. U n ter b e ffen toar b ie S o n n e im SB aff er

beS S o b e r S ö erfd jtu u n b en . 311S er m e ite r g in g , r ie f if)m b ie © tim m e n a d ): „ S ß a ru m Ija ft b u je ß t g e g ö g e r t? SBillft b u b a S © e lb Ija b en , fo m u ß t b u in ta u fe n b S a tir e n , a n b e m fe lb e n S a g e u n b gu b e r fe lb e n © tu n b e , to ieb er a n b e n fe lb e n O r t to m m e n ." $ßatfd)oti3!t), Sagen be§ Greifes Sanbe§f)ut. 1893. S . 40.  ©cfjäfce in SSurgen unb S ergen . 633 2037. S e r m it bete 9iai>ttteie. £rei§ Snnbeś^ut. 33or a lte r sg r a u e r g e i t jaf) m a n ö fte r a u f b e m SB ege, b e r a m g u g e beS © d jo lje n b e r g e S b e i S l a s b o r f ü o r b e ifü firt, e in e n 33cann m it e in e r fR abluer faljren . 31uf b iefer fia tte er im m e r tiiel @ elb a u fg e la b e n , b a s a u s b la n fe n @oIb^ u n b S ilb e r m ü n g e n b efta n b . 9 3 e g eg n ete je m a n b b ie fe m 3Jtanne, fo fu ljr b ie fer m e ift in e in ig e r (S n tfer n u n g h in te r b e r b e tr e ffe n b e n ^ e r f o n f)er, b e g le ite te fie e in e fu r je © trecie u n b üerfdlitoanb b a n n n ü eb er . ^atfcf)oö§tQ, ©agen beS ®reife§ S. 1893. ©. 39. 2038. S ie © e tb fo b e a m © c^otjeuberge b e i £)bcr=!81aeburf. JtreiS Sanbegfiut* SSor la n g e r , la n g e r S e i t le b te in 0 b er*33Ia§b orf e in |>anbelS= m a n n , b e r ö fte r in ©efcEjäften n a d ) 2lIt= S 8ei§b aĄ gef)e n m u ffte, © r lie b te g a r fetjr b ie S5egu em licl)feit u n b b ad )te ftetS b e i fiel): SB enn id) n id ft m u ^ , rüljr icf) m e b e r Iganb n od ) ^ u ę . 91n e in e m fd jö n e n © o m m e r a b e n b e lefirte er ü o n e in e m < 3 efd )ä ftsg a n g e ö o n 9 U t= a B eip a d ) n ad ) D b er^ fßlaS borf s u r ü d , u n b a ls er in b ie fJialje beS © d jo lä e n b er g eS ta rn , ftanb a u f e in m a l e in e S a b e m it e in e m S ich te ü o r if)m , u n b b e i b e r S a b e b e fa n b fid) e in fle in e S , grau eS 9 M n n d )e n . ® ie fe S b a t b e n g r o ß e n , fta r le n ÜJiann rec^t freunb^ lid ), er m ö g e ifjm ß e lfe n , b ie S a b e , iu eld fe ö ie l (Selb e n tfja lte , e tto a S a u f b ie © e ite §u r ü d e n , u n b eS öetffm ad ) iß m b a fü r e in e fefir reid)Iid )e S 3eIoß nu ng. ® e r § a n b e lS m a n n a b er m o d jte fid) a lle in n id jt fo a n ftr e n g e n ; b e n n er Soar p . b e q u e m b a p . ® eS f)alb g in g er n a d ) SSIaSborf, u m fid) b o r t noeß a n b ere S e u te p |) i l f e p fjo len . 311S er a b er m it b ie fe n to ieb er p b er © t e ile tarn, a u f b er b ie S a b e b orß er g e fta n b e n Ijatte, Soar b ie fe fa m t b e m 9K än n d )en b e r fd ito u n b e n , u n b n ie m a n b ß a t fie b is je ß t to ieb er g e fe ß e n . ©o fa m b e r § a n b e lS m a n n u m b ie śB eloljn u n g, b ie , to e n n e r fid) n u r e in to e n ig a n g e ftr e n g t Ijätte, g e io iß red jt reid jlid ) a u s g e f a lle n to ä r e, S lu fjerbem m u ß te er b e n S la S b o r fe r S e u te n b e n S S eg be= 634 II. eigen tlid je © Ąa^fagen. gafjlen , u n b er Jelbft fia tte b te Ie |te r t S B ege, nac£) S l a ś b o r f u n b ju* r ü ä , u n n ü ^ g u r ü d g e le g t. ©agen be§ fretfe§ £. 1893. ©. 38. 2039. S ie auf beut Ätrdjöerge bei Saube&^ut. Srei§ £anbe§Ijut. ß in e § 3 :a g e § g in g e n glnet K n a b e n in S a n b e ś iju t fu r j bor 12 U fit m it t a g s a u f b e n S i r d )b erg, a n b e ffen fju fje b ie eb a n g e* ti]d)e S ir d )e ftel)t. $ a fatjen fie ü b e r e in e r e t in a l 1/ 2 m la n g e n b ie r e d ig e n @ ru be e in e S£rut)e fr e i fd )tn eb en . $ e r iS e d e l b e r S a b e ftanb o ffe n , fo baf? m a n b e n S n ija it b o n la u te r © o ib u n b © ü b e r fetjen t o n n t e . Slud) b er © d )Iü ffel fted te i m © d jlü ffe ü o d ). d in e r b e r S n a b e n gog if)n a b , u n b n u n lie fe n b e ib e in b ie S t a b t t)in= u n te r , u m je m a n b e n gu fio le n , b e r itjn e n b ie S a b e tjerauS giefjen tjelfe. S i e b rach ten e in e n d lta n n ^ e r b e i, b e r n u n e b e n fa lls b ie SDmtje fa m t itjrem Ś n i) a lte m i t 2 lu g e n fat). ® a fd ftu g eS a u f b e m n a tje n S ir d )tu r m 12 Utjr, u n b b ie S a b e fa n t b o r i^ r e n S ü d e n fjin ab i n b ie d r b e , b ie © r u b e fdjlo^ fid) b o n felb ft. S o fo r tig e s 9 t a d ig r a b e n n ü |t e n id ) t S m e f ) r . 2 t n b e r f e lb e n S t e ü e if t n o d ) fetjt e in e V e r tie fu n g fic^tbar, b o n b e m U m f a n g e e in e r g r o ß e n 3 lifd )p la tte , b ie fid) im m e r to ieb er b o n felb ft b ü b e t, fo o f t m a n fie auefj g u fd jü ttete. §anbf(f)tiftt. bon fletjrer ©uftab S rau fe in ©djlnerta, Sreis £anban. 1897. 2040. S ie fRaOenbode uub ifjre Sdjäife. Sreig @olbberg=§abnan. S i e V a b e n b o d e ift e in e g e lS b sa n b b o n m a n n ig fa c h toun ber* ü d je n © e fta ltu n g e n , a m g u f j e beS © e ie rS b e rg e S im S a l e b o n S e i f f e n a u u n b e in e V ie r te tftu n b e b o n © o lb b e r g e n tfe r n t. S h re S f ) i | e n u n b S a d e n fetjen e in e r V u r g m it S u r m u n b SK auern n id )t u n a ffn lid ), u n b m it e in e m 3 !K en fd )en a n tü | fo n b er b a r g efta ttet fd ja u t b e r b orb ere R e ife n g r a u fe n e r r e g e n b in S S a t h in a b . S ie a lfo g e b itb e te g e tS to a n b a b er fo il e in e m irfü ch e V u r g g e to e fe n fe in , u n b b e r V o lfS m u n b e r g ä h t tih ^ V e r to a n b lu n g a u f fo tg e n b e S S eife:  <Sd|äge in S u tg e n unb SSergen. 635 <god) a u f b e n S t ip p e n b e§ 6 S e ie ts b e tg e § fia tte tio t g r a u e n S e i t e n e in m ä c h tig er S a u b e r e r fe in © dflofj g e b a u t u n b fd ja u te b a r a u § fjin ab a u f b ie SLäter u n b 2 lu e n . ® e r p a lf m it 3 ta t u n b X a t b e n S S eb ü r ftig e n , f d ) ü |t e b ie lln fcp lu b u n b b e lo h n te b ie S u g e n b . (£§ fjatte a b er a u t g u f ie b e § SSerges e in S titter fe in e S3urg m it m ä c h tig e n S ^ n e n u n b t ü r m e n , b ie fftab en b od e g e n a n n t, to e it u n b fta ttlid ) j u f l a u e n , ab er b o n je b e r m a n n g e m ie b e n u n b ge= flo fie n . ® e n n b e r iR itter m ar e in b ö fer u n b a r g er SW ann, b er, m e n n b ie S o n n e a u fg in g , fd jo n ö o n b er |i ö ^ e fe in e r SB arte a u f 9 ia u b la u e r te u n b tüctifd) b ie fr ie b lid je n S S a n b erer ü b e r fie l, b ie j u fe in e m iJiadjbar a l§ S S ittenb e go g e n , ob er m e it u m fie r burd) SJiorb u n b 3Branb b a§ fd jö n e SLal o erm ü fte te m it fe in e n m ilb e n § o r b e n . U n b m o er t o n n t e , b a n e d te u n b Ifölfnte er fe in e n Stad)« b a r , f)in b erte b e ffen fe g e n § re id jeä S B alten o b e r o e r fo lg te fe in e S d jü fjlin g e . Q n b e n tie f e n S e ile r n u n b © e to ö lb e n b er Stäben* b o d e a b er p a tte er m ä d jtig e R a u f e n b e § u n gereim ten 5Dtam m on§ tier b o r g en , u n b fe in e SSerliefje la g e n b o li b o n b e n D p f e m fe in e r S ia u b g ü g e . S a r o b p a tte fe in m ä c p tig er Stacpbar ip n b ielfa d ) g e m a m t , b o n b e m b ö fe n S u n u n b S r e ib e n gu la ffe n , a b e r b e r 9U tter b erp ö p n te ip n u n b tr ie b e§ ä r g er b e n n g u b o t. S a e r g r im m te b er S a u b e r e r e n b lid ), u n b a l§ er b e im n äcp ften iü corgen rot a u f fe in e m SBoIten* m a g e n b ap errau fcp te ü b er SSerg u n b S a l , erfcpau te er b e n Staub* r itte r , m ie er b o n b er § ö p e fe in e r SBarte g r in fen b in § S a l lu g te nacp e in e m S u g e fr ie b liip er S B an berer u n b fcpon fe in e r S totte b a l S e i t e n g u m U b er fa lle g e b e n m o llte . S a fu p r m ie e in S3Iip ber S a u b e r e r p e r n ie b e r u n b b e r ü p r te m it fe in e m S t a b e b e n g r e b le r u n b fe in e SSurg, bafs b e ib e gu fta rren u n b g r a u fe n S e i f e n m ü r b e n u n b alfo b e r m a n b e lt nocp p e u t ig e n S a g e s p in a b fcp a u en in S S a l a ls m a m e n b e S SSilb. S n b e r S i e f e b e r S e i f e n lie g e n aucp nodp b ie m ä c p tig e n S d jä p e b e g r a b e n , b ie b e r b ö fe D titter b o r t a u fg e p ä u ft. SUIjäprlicp a b e r in b e r E p riftn acp t, m e n n b ie © lo d e g m ölf fip lä g t, ift eS b ie fe m tier* g ö n n t, a u s f e in e r fte in e r n e n © e fta lt fiep gu e rp eb en u n b e in e 636 II. Eigentlidje @ d |a|fagen. P f o r t e fe in e s ^ e lfe n fd jlo ffe S j u ö ffn e n , h ie j u b e n g o lb g e fü llte n E e ll e in fü fitt, a u f b a g e in fflcenfd jenlinb lo m m e n m ö g e , b ie © dfäfse u n b ifjn j u e r lö fe n . SJcit b e n t © d jla g e e in s a b e t ftfjliefjt fid) n tit e n tfe fd id je m £ r a d )e n b ie P f o r t e to ieb er , u n b ber fte in e r n e SK adjter fte ig t lo ie b e t fjin a u f a u f fe in e SBarte u n b n im m t fe in e n a lte n iß la^ e in . 2 8 e r b a n id )t e n tflo fje n m ar Bor b e m erften © d fla g e , b e r w ir b D erfperrt in b e m g e lfe n fd jlo f) u n b m uff b a b le ib e n e in g a n g e s g a f ir la n g . SSiel © e ifte r b e fd jw ö r e r u n b S d ja b g r ä b e r b e n ü |e n b ie 3 e i t u n b fü lle n fid) in b er d iu n b e reblic^ b ie $ a f d ) e n ; a b e r n o d ) m e r it m a n W enig 2 lb n a f)m e a n b e n S d jä fee n . © o fjat ein ft e in a r m e r S an b * m a n n , b e r in b er E l)riftn ad )t fe in ü e r lo r en eS © t ü d S ie f) g e fu d jt, b ie iß fo r te o f fe n g efefjen u n b b r in n e n e in fjell e r leu d )te teS ®e= w ö lb e m it m ä d )tig e n R a u fe n Oon © o lb u n b © ü b e r . S ln fa n g S fjat er n id )t g e w a g t n ä fie r gu g e lje n , a ls ü jm ab er b e r 3 titte r , fo bar= in n e n g e fe ffe n , g u g e n id t, l)a t er iFcut g e fa x t, ift n ä lfe r g e tr e te n u n b t)at fid) b ie S a f d f e n gu f ü lle n b e g o n n e n , iß löb lid ) fjat ü g t a b er e in e g e w a lt ig e 2 ln g ft ü b e r lo m m e n u n b er ift e ilig a u § b e m @e* W ölbe e n tflo lie n . S n b e m fe lb e n S lu g e n b lid e fia t aud ) b ie © lo d e i m Stale e in § g e fä jla g e n u n b b ie P f o r t e ift m it £ r a d ) e n fjin ter i^ m g u g e fa fjre n , ba^ fie if)n nocl) fd jw er a n b e r $ e r f e b e r ie f t ^ a t. § . © o e b fd ie , © agenfd)a|. 1840. ©. 185 f. g u etft wirb bie ©age erwäf)itt bei S e x n b t , SSegloeifer. 1828 s. v. IRaBenbode. ® ann St. 31. SffiüIIer, SSaterlänb. S ilber. 1837. ©. 538. 2tnm. 29. S o n § . @Soebfc£)e fjat Üe fem ©obn ö . © oebfcfje in feine ©agen be§ 3t© ., 1884, @. 34f. anfgenom« m en. Sbfi- O e lS n e r beljanbelt ba§ Sltaturgebilbe unb bie ©age in ißroö.^SI. 9t. g - 1867. ©. 385ff. Qn romantifd)er SSeife gn einer 9tobeEe auSgefbonnen ift bie ©age bon S. SS. iß e fd je l, SoI!§fagenunb SOtärdjen. 1830. ©, 30— 63. S o n iljn ifjat ©r a f f e biefe nidjt meljr al§ Sollgfage anguffjreibenbe g o tm in fein ©agenbud) 1871, ©. 296 ff. aufgenommen. Db ber fd)on bon S e r n b t erwafinte „Sauberer“ ber urfftrüng^ Iic£)en SollSfage an g e p rt, m u | baf)ingeftellt bleiben. S a r i SartfcE) wenigftenS lennt in ber bon 3öeinf)oIb abgefdiriebenen ©age (i)?rob.*SI. 9t. g . 1865. ©. 92 9tr. 7) biefe Sßerfönlidjleit nidjt.  ©Ąiijje in SBurgen unb S3ergen. 637 2041. ß itte f l u t t e r w i t iljre ttt Ä in b e Oct b en S ^ ä ^ c n b e r S łabettbotfen. Ś?reiS ®oI&6erg*§ai5nau. 1. SSor © o lb b e t g tn t S a |b o c£ )ta Ie, natf) S ö r o e n b e r g j u , ftefien je ltja m e R e ife n , b ie [R o b en b o d en g e n a n n t. to a t etn ft e in e [R au b b u rg; a b e r fie b e r fa n t, u n b n u r e in g a n j r e in e r [R itter to n n te fie u n b tfjre [B e w o h n er e r lö fe n . S i e g e r a u b te n ©cijätie ru t)en n o cf) in b e r S i e f e . S äf)rlid ) in b e r 28eif)nacf)t, lo e n n e s in © o lb b e r g 1 2 llfjr fd )Iägt, ö ffn e t fief) e in S ü r l e in in t R e ife n , lo e n n m a n r u f t : „ S ü r le in , ö ffn e bief)!" 9R an fo m m t in e in e n t ie f e n @ a n g , u n b l ie g e n @ olb u n b (Sb ef ft e in e in ÜRenge b a . [Rad) e in e r fß ie rte lftu n b e fcfjfiefjt eS fid) to ieb er , u n b lo er b ie 3 e i t b e r fä u m t, m uf; b r in n e n b le ib e n , b ie g e i t öerg efjt b a b r in n e n rafdjer a ls b r a u n e n b e i u n S . (Sinft le b te in © o fb b e tg e in e a r m e S u cf)m a d )er fra u m it f ü n f A m b ern . S a b a d jte fie a m S B eif)n ad )tS ab en b : „ S o r t im R e ife n lie g t fo ü ie l ( M b , baS n ie m a n b e tlo a S n ü b e ift; id) to ill b at)in g e t)e n ." Slber a lle in foar eS it)r gu b a n g e , b a r u m n a ^ m fie iffr jü n g fteS ® inb m it. © ie fa n b au d ) toirtfid) baS S ü r l e in u n b tr a t

f)in e in . © ie fe^ t b a § £ i n b a u f e in e n S ifi^ u n b r a fft fo b ie t fie t a n n ju fa m m e n . S a fd )lä g t eS e in SBiertel a u f e in s . fu r d jtb a r a n g ft, fie lä u f t fo r t, u n b b id jt fiin te r il)r fd )lä g t b ie S ü t j u ; a b er il)r Ä in b fiat fie b e r g effe n . llm f o n ft r u ft f ie : „ S ü r le in , ö f fn e b id ) !" ©§ b le ib t b erfd jloffen . © ie toar n u n reid je r a ls a lle S e u t e b e r © ta b t, a b er n id jt g lü d lid ). @in g a fir b e r flo ^ in S r a n e n u n b Stngft. S n b er n ä d jften 3 ß e i^ n a d )t u m 12 U l)r g in g fie to ieb er a n b e n iö e r g , to ieb er ö ffn e t fid) baS S ü r l e in , u n b fie fin b e t i^r ® inb a u f b e m S if d ie fifeenb u n b m it ® p fe ln ffiie le n b , fr ifĄ u n b g e fu n b . S a faf) fie n id )t a u f b ie © d ) ä |e r in g S u m lje r , fo n b e r n lie f m it b e m M n b e a u f b e n S lr m e n Ijin au S ; ab er a ls fie a n b ie S u f t la u t , b a toar eS g e fto r b e n . 91u§ St. äSeinfjol&S 1850 üerbtannter ©agenfatnittlung, mit< geteilt üott St. SBartfcE) in [ßtoO.^SSI. 1865. (3. 92f. 2 . S i d ) t h in te r 93af)ttf)of ^ e r m S b o r f lie g e n b ie [R a b en b o d en , m ä d jtig e © a n b fte in g e b ilb e b o n o e r fd )ie b e n e r © e fta lt. SSon ifjn en 638 II. ©igentlidje ©djajjfagett. g e ljt b ie © a g e , b aß fte in ifjte m g n n e x n e in e n g r o ß e n © cßaß b e r g e n , b e jfe n H e b u n g m it b ie te n © d jh ü e r ig te ite n b e r b u n b e n ift. S tu r je b e § S aß r i n ^ er g e to e iß te n S ta Ą t m it b e m © tocten fcßtage jm ö lf ö ffn e t fiel) a u f e in e Sß iertetftun be b ie £ ü r . SS er j u b iefer 3 e i t ß in e in b r in g t, t a n n b ie © d )ä tie b e ö 33erge§ tjeb en . @ inft tarn e in S litte r n a d f © o tb b e r g , b e m b ie © a g e b o n b e n S ta b e n b o d e n m it g e t e it t m ürbe, © r b efd jto ß , ju r b e ftim m te n © tu n b e in b e n R e ife n gu b r in g e n , © b e n io o llte er e in tr e te n , b a fd )tu g e§ e in SSiertet. © in 3 8 e ib ftürgte a t e m lo s a u ö b e t 2 m r , b ie fid) ß in te r if)r m it e in e m fü rd )terticß en © e tö fe fi^ toß. © in gräß tid jeö § o ß n g e tä (f)te r erfcßolt a u § b e m S e t t e r n b e§ ® a r a u fte fid) b a § S öeib b ergib e iftu n g ö b o ll iß r ^ a a r u n b fd jrie: „äJcein .f i n b , m e in a r m e s ® in b !" © ie tja tte e§ in b er © ü e im R e ife n g u r ü d g e ta ffe n u n b toar n u r m it b e n © d jä ß e n b a b o n g e e itt. ® e r S litte r tr ö fte te b ie a r m e g r a u u n b b e fd flo ß , im n ä ä )fte n S a ß r e ba§ £ i n b gu r e tte n u n b b ie © d ) ä |e gu Jfeben, to a § iß m aud) g e la n g . SSor e in ig e n g a ß r e n b efu d )te e in n a d ) © d iä ß e n © ie r ig e r , a m g e r e g t burd) o b ig e © a g e , in b e r g e m e in te n S tad ft b ie S la b e n b o d e n u n b fu d jte m it fe in e r S a te r n e e ifr ig n a d ) b e m © in g a n g e i n b ie g e tfe n . Stber b ie g e t fe n t ü r ö f fn e t e fid) gu fe in e m Strger nieß t, u n b er m u ß te to ieb er a b g ie ß e n , a r m to ie er g e t o m m e n m ar. S. © tü rm im SBanberer im Słiefettgebirge. 1897. S . 168. 2042. « m tf o e rf u n b © djatj a u f b eu © triegeu=S8ergen. Sretó ©triegau. ® ie © ta b t © tr ie g a u ß a t m aß rfd jein lid ) b o n b e n b r e i SBergen, b e m S S reiten , © e o r g e m u n b b e m © p iß * o b e r D r eu g b e r g e , a n m et* eßen fie lie g t , iß r e n S la m e n (Trzy góry, ® r e ib e r g e ) e r ß a lte n .1) ® u n !I e © a g e n g e b e n Stad jrid ft b o n e in e m © e b ä u b e ir g e n b e in e r r e tig iö fe n © e n o ffe n fe ß a ft a u f b e m SBreiten iö e r g e , b o n m o a u § e in 1) Slad) ® a m ro tl) ©. 115 ift bie SIbleitung bon Trzy góry (©reiberge) etbmologifd) gang unhaltbar, ©er Stame ift bielmeßr bon bemfelben SßSort= ftamme mie Stróża (strzedz betoatfien) unb ein ©tjnontjm be§felben, be- beutet bemnad) fo biel al8 „SÜBartburg".  @ djä|e in SSurgen unb S ergen . 639 u n te r itb ifd je r © a n g in b ie © ta b t g e fü firt ija b e n fo il, Q piiy b e r g e lie g t b e m SSoIIgglouben g e m a fi e in © c f) a |, j u b e ffe n 93e= p i t h i § n u r a n g e to iffe n S la g e n b ie P f o r t e o f fe n u n b o f t g e n u g fd jo n g e f u g t io o r b e n ift. S a f tn e r , ©cijIefifÄie Efjronit, Organ für ba§ ©efamtintereffe ber «ßrobinä. 1841. SRr. 27. ©. 145f. 2043. S ie S c p t j e in t iö rc ttc n Söerge b e i © tric g a u . Srei§ ©triegau. S n t iß r e ite n SSerge Bei © tr ie g a u ft>of)nte ein ft b e r <Sä)a%* p u f e r , b e r groffe © t ^ ä |e im S e r g e Befafj. © in n ta l im S a ^ e / arn © ilo e fter a B e n b e © d )Iag 12 U lir, ftanb b e r R e ife n o f fe n , u n b je b e r , b e r e § lo a g e n t o o llte , b u r fte e in tr e te n u n b fo B iel n e lj m e n , a ls er m it B e ib en © ä n b e n fa ffe n to n n te . ® o d ) toer b e n jto o lfte n © lo d e n * fcEjlag B erp a ß te, m it b e m b ie $ ü r b e§ ju fd jlu g , b e r BlieB fü r e lo ig e f e i t e n e in g efd jlo ffe n . iS od) ift eS fei) o n la n g e tier, f e it b er S e r g b a s le B te m a l o ffe n g e fta n b e n fia t. 9tad) bem ©ebid)t „®ie ©trieganer S erge“ Bon S i r t e l l i u S in 3oB. S e r n , ©djIefienS ©agen. 1867. ©. 173. 2044. S e e <&ü)ai} in t B r e ite n ® e rg e b e i © trie g a u . ©tabt ©triegau. 1. © in § i r t to e ib e te ein ft fe in e © d ja fe a u f b e m S r e it e n S e r g e . ©§ B erlor fid) e in § Bon b e r © e rb e, ©r g in g , e§ j u fu d ie n u n b tarn a n e in e n g e lf e n g a n g ; er g in g fiin e in , in b e r H o ffn u n g , b a s Ber* lo r e n e SSier b a r in j u fin b e n . iitact) la n g e m |> e r u m la u fe n g e la n g te er in e in © e o m IB e , in b e m e in a lte r ÜJtann a n e in e m fte in e r n e n Sd fi^ e fafj. iS ie fe r ffiraiĄ j u b e m f n a B e n : „ iltim m b ir ^ ier fo B iel © e lb , a ls b u toillft, u n b fo m m e a lle iS a g e to ieb er , a b e r fa g ' eS n ie* m a n b ." ® e r S n a B e n a fim fid) BJenig, tu eil er fic^ fü r d jte te . ©r B erfted te baS © e lb j u |> a u fe a u f b e m S o b e n a m © d fo r n fte in e . © e in e STcutter m e r lte a b e r , baf) er © e lb fja tte, lo e ü er fid) e in ig e © a d je n ta u fte , © ie fr a g te if)n beStjalB , a b er er geftan b e§ n it^ t. © ie b a d ite b alfer, er m ö d )te g e fto ^ le n ^ a b e n , u n b ä ü d )tig te i^ n 640 II. © igentlidje ©dja^fagett. b a r u m ö e tb . geftan b er e§ e n b lid j, ftarb ab er balb b a r a u f. gum S In b en fen a n b te fe n SSorfafi b a u te m a n e tn e fltrd je u n b fte llte bte fte in e m e SStlbfäule e in e § .fn a b e n a u f fte. 5RacE) müttbliiber ©rgäf)Iung. ta f tn e r S banbfcĘiriftl. ©agenbud) im 9trcE)iö ber ©Ąlef. @ef. f. aSolfSf. 2. Sag S S tlb a m @ c t)o r n fte in e . tóeiB nicl)t i n iu e lĄ e m g a t j Ą u n b e r t , b etrieb a u f ber S a u e r g a ffe in © t r ie g a u e in § a u § b e f i |e r b a § © Ą u ^ m a Ą e r ^ a n b = in e rf. SSo n f e in e n © c Ą n e n g e iĄ n e te fid) b e r e in e in b e r © d ju le burcf) S l e Ą u n b S tu fm e r ffa m fe it a u § , er tja tte ab er aud) b ie 9 te d g u n g , a lle in im S m e n u m tie r ju fĄ iu e ife n . SSon e in e m g e in iffe n S e it f iu n f t e ab fe h lte b e r .fn a b e ö fte r in b e r S Ą u l e . 3tl§ b e r Set)= rer b e ś itie g e n b e n SS a te r gur d ie b e fte llte , io a r b e r felb e f)öd)ft über^ ra fd ft; b e n n b e r S u n g e g in g r e g e lm ä ß ig in ie fo n ft m it b e n 33id Ą e r n b o n ^»aufe to e g u n b fe tir te gur r iĄ t ig e n S e i t m it b ie fe n g m rütf. S n § SSertjör g e n o m m e n , b e r fu Ą te b e r f n a b e guerft alter* ß a n b 9 1 u § fliiĄ te . ® em a n tja lte n b e n ® r ä n g e n b eö SSaterö gab e r a b er fdfließ lid) n a Ą . ©r geftan b f e in e n S e ß le r e in , n u r b a t er a u f b a § fle fie n tliĄ fte , m a n m ö g e ifim b o Ą e r la ffe n a n g u g e b e n , m o er g e io e fe n fe i, b a b ie fe S ln g a b e f e in e n X o b b e b e u te . 9tac£) b e m S e r f p r e Ą e n , n u n to ieb er r e g e lm ä ß ig b ie © Ą u le gu b e fu Ą e n , n a ß m b e r SBater b a b o n Ülbftanb. 38alb a b e r to ieb er ljo lte fiĄ b ie S ln g eig e, b aß b e r f n a b e to ieb er ö fte r b ie © d fu le b e r fä u m e . ©r gab n u n o ß n e to e ite re S gu, b aß e r ß in te r b ie S Ą u l e g e g a n g e n fe i. SBieber b e r to e ig e r te er b ie S tn g a b e , too er in b er © d fu lg eit g e io e fe n fe i, ja jeß t e r flä r te er fo g a r , er m u ffe b ie © cß u le ab u n b gu b e r fä u m e n , fo n ft b ertiere er b aö S e b e n . fS ie ö m a l a b er lie ß fiĄ b er SSater n iĄ t m e ß r gur iR a Ą fiĄ t b e to e g e n ; er fd jalt u n b g iiĄ tig te fe in e n © o ß n fo l a n g e , b i§ b ie fer fe in © e ß e im n iö b e r riet. © r fa g t e : „ S Ą btar e in m a l a u f b e m B r e it e n tö e r g e , b a fal) iĄ e in © r a u m ä n n d je n . %a§ to in fte m ir fo la n g e , bi§ i Ą iß m f o lg te . ®urc£) e in e g a n g H eine u n b b e r b o r g e n e Sd ir fü h r te e§ m iĄ in b a§ S u tte r e b e§ SSergeö in e in © e to ö lb e , too g ro ß e © d jä ß e la g e n . ©8 fa g te , i Ą fe i b e ftim m t,  ©djäge itt 33urgen unb SBeigen. 641 b ie fe §u lie b e n . @3 gab m ir b o n b e n S c f)ä ^ e n u n b f)ie£ mic£), ju e in e r g e m iffe n 3 eü m ieb erfo trtm en , fon ft m ü ffe id) fterb en . 9 iu r gu b e r S e i t , b ie m ir b e fo tjlen io a r , tr a f id) b a s ® iä n n d )e n m ie b e r , u n b b a n n gab e s m ir je b e s m a l n o n b e n @ d )ä |e n m it. ® a m it m a n m id ) n id )t e n tb e d te , tjabe id) b ie © e g e n ftä n b e a u f b e m S3ob en tjin ter b e r g e u e r e f fe tierb o rg en ." ® e r S3 a te r fu d )te nad ) u n b fa n b e in e SJcenge © o lb u n b 6 b e lfte in e . 'S e r £ n a b e b efu d )te tio n n u n a n m ieb er b ie © d )u te e in e S e it la n g r e g e lm ä ß ig , a b er er m a r tio n je n e r © tu n b e a n , m o er fe in @ e£)eim ni§ tier ra te n ß a tte , b la ß u n b m e llte g u fe ß e n b s baß in . 6 n b lid ) ß a tte er f e in e 9 iu ß e m e ß r . S S ieb er b lieb er b er © d )u le fe r n u n b g in g S a g fü r S a g a u f b e n Sßerg, u m b a s © r a u m ä n n d je n §u fucßen. S a b ie © Ite m u n b S e ß r e r fü r fe in S e b e n fü r d jte te n , g e fta tte te n fie iß m n u n fe in e © ä n g e , a b e r er fa n b b ag S M n n le in u n b aucß b ie S ü r nicßt m e ß r , u n b b in n e n S a ß m S fr ift m ar er e in e S e itß e . S u m I n b e n f e n a n b iefe S e g e b e n ß e it ftellte m a n a n b er © te ile , m o b e r S n a b e b ie © d )ä ß e tier b o r g en ß a tte , e in S3üb a u f e in e r ^ o l g t a f e l a u f, m e ü ß e s b a r fte llte , m ie b a s © r a u m ä n n c ß e n a u f b e m SSr e ite n S3 er g e b e m Ä n a b e n m in fte . S i e f e g S3ilb fo il b ig tior c a . 8 0 S a ß r e n nocß tio rß a n b e n g e m e fe n fe in . §anbfd)rtftli(ß üon D r. 91. © id jn e t. 1895. 2045. 9R«tter unb ftiub im »reiten »erge bei ©triegau. Śtreiś ©triegau. i. 91m SS reiten SSerge b e i © tr ie g a u fieß t m a n a n b e r © üboft= fe ite e in e n R e ife n , b e n m a n m it e in e r fcß ließ b aren P f o r t e tier* gleicß t. Set>eg S a ß r in b e r SJü ttern acß tsftu n b e b eg SBeißnacßts* a b e n b g (n ad ) a n b e r e n S3erid)ten a m K a r fr e ita g e , m äß ren b i n b e n K ir d je n b ie Sßaffion g e b e te t m irb) tu t ficß b ie P f o r t e a u f u n b b le ib t g e ö f fn e t b ig 1 2 % tlß r . S 8er in b ie fer S e i t g e g e n m ä r tig ift u n b ficß burcß b e n S ln b lid b eg S3erggeifteg m it la n g e m , filber^ m e iß e m SSarte, b e r ß in te r e in e m S ifd j e fiß t, nicßt a b ß a lte n lä ß t, b e r b a r f, m e n n iß n m ir fliiß e u n tie r fiß u lb e te 3cot b r ä n g t, tion b e n b o r t a u f g e ß ä u f te n © cß ä ß en n e ß m e n , fotiiel er tr a g e n fa n n . SBeße S Jü ^u au , ©cfilefifĄe ©agen. m . 41 642 II. ©igentltdje @tf)a|{agett. b e m a b e r , b e t b e n © d jta g b e r S S iertelftun be b e r ^ a ^ t! er lü ü rb e n ie o b er im g lM I id jfte n ^ a l l e erft im näc£)ften ^ a f)re lo ie b e r Ijer* a u § fo m m e n . SSor o ie le n Iju nb ert ^ a ljr e n le b te e in e a r m e SB ittoe in © trie* g a u , SK utter e in e § © ä u g tin g S , b ie fiä) a m S B ei^ n ad )t§ab en b e in b er g r ö ß te n Scot b e fa n b . ® e r S i n t e r toar ^ a r t, u n b in t o e n ig e n üLagen fo ltte fie b e n S K ietjinS gat)Ien, b e n fie n ii^ t a u fb r in g e n to n n te . ® a fa ^ te fie b e n o e r jt o e ife lte n © n tfi^ Iu ^ , fiö) a n b e n

SBerggeift j u to e n b e n . 2ll§ fie b o t b er § ö f ) le a n ta m , g ö g e rte fie e in e S e i l e , bodf b a§ g e ä n g ftig te SK u tterfiers trieb fie tjin e in . ® e r SBerggeift n id te i^r fr eu n b lid ) gu u n b fa g te : „ S tim m , a b e r eite u n b bergiff n id )t§ !" © ie fefste b a § iüinb a u f b e n 23oben (natf) a n b e r e n a u f b e n Stifct)) u n b fa m m e tte gu b r e ie n to ta len b o n b e n © d fä ije n in ifjre © d )ü rge u n b tr u g b ie S a ft b o r b ie § ö t j le , u m gulefjt itjr M n b n a d ig u fjo len . 2tt§ fie a b e r p m b ie r te n totale fidf b e m (Sin= g a n g e g u to a n b te , b a o @ d )r e d e n ! fd)Iug b ie llfjr in © t r ie g a u % a u f e in § , u n b b e r E in g a n g to a r b erfd floffen . S e r b efd )reib t b a§ © nt* fetsen u n b b e n © d jm e r g b er a r m e n tO tutter, at§ fie n u n otfne itjr f i n b b e n S lü d io e g a n tr e te n fo ttte ! U n te r S S erto ü n fd ju n g en to ir ft fie b ie © d ) ä |e , b ie i^ r toerttoS fd je in e n , b or b ie tp fo r te ; b a ber* n im m t fie e in e © t im m e , b ie if)t p r ü f t : „ S o m m ü b er § tbie* b er." ® ie fe S o r t e g e io ä tir e n if)r e in e le ife H o ffn u n g , fie n im m t b o n b e n fiin g e to o r fe n e n © d )ä ^ en fo b iet, at§ fie e r tr a g e n fa n n , fefjrt n a i^ ip a u fe g u r ü d u n b m e tb e t e§ b e r D b r ig le it . © ie begatitte ifire © d p l b e n u n b r id ite te ifir e n § a u § fta n b b e ffer e in , a b er b a§ g a b t h m rb e i^r e n tfeb tiä) la n g , to ie n o d ) !e in § im S e b e n . © nbtid) toar e§ u m , u n b fie b e g a b fidf gur b e ftim m te n © tu n b e to ieb er gu b er ® öt)Ie, b ie toirftid) o ffe n fta n b . © ie fa n b atteS to ie im S a tir e gub or u n b gu itfrer g r o ß e n g r e u b e aud) if)r S in b ( e in e n f n a b e n ) in b lü b e n b e r © e fu n b ^ e it a u f b e m © dfoffe b e§ SSerggeifteS (n ad ) a n b e r n a u f b e m Stifdje, m it e in e m g o lb e n e n ttlpfel in b e r |) a n b ) , m it p e r le n , © b e lfte in e n u n b © o tb ftü d e n fb ie te n b . ® e r erfte tftuf b er tOtutter to a r : „@Jib m ir m e in S'inb to ie b e r !" „ S a ß m ir b e n K n a b e n u n b n im m b ir b ie © d )äf;e, m it b e n e n er f f t i e l t !" e r to ib e rte  ©djäge tit Sixrgen uttb Sergen. 643 ber „9ctd)t u tn b e in e n g a n z e n S e r g ! @ ib m ir m e in füinb in ie b e r !" f^ r a Ą b ie g e ä n g ftig te ÜJcutter. „ S in n , b a fjaft b u ii)n ," öerjefete b e r © e ift ijalb fin fte r, ^ctlb iä i^ e ln b . „<So ift e§ rec£)t! S i e © d jäije a b er toirft b u b e n n o d ) ö o r b er |> öi)le fin b e n , tu en b e fie g u t a n !". u n b er m ar ü erfd jm u n b en . S i e e ilte m it if)r e m £ in b e f)in a u § , u n b fiin te r i^r fd)Io§ fid) b ie ^ e lfe n t ü r . iiiiĄ t in e it b a ü o n fa n b jie b ie @ d )ä |e e in g e ^ a d t , b ie fie n u r m it t iie le t SKüffe fo r tb r in g e n to n n t e . S i e b a u te e in f ü r b ie b a m a lig e 3 e i t fd )ö n e§ .fóauś (ba§ letjte § a u § a n b e r S f)o m a § = u n b SB ebergaffe a m © r ä b e n to r e ) u n b to ib m e te fitf) g a n j b e r G rjief)u n g ifjreä © o f)n e § , b er e in S ie b lin g b er S e r g g e ifte r p fe in fd )ie n ; b e n n b ie S i u t t e r fa n b , al§ fie m it iffm a u § b er |)ö f)Ie naä) |> a u fe g e - fo m m e n to a r, a n fe in e m © o lb fin g e r e in e n fo ftb a r e n Süing, in b ef- fe n S te in e in fRing m it e in e m |» ir te n fta b e e in g e g r a b e n roar, to o ra u S m a n fa jlie ^ e n r o o llte, baff er ein ft e in grofjeä 8 id ) t b er £ ir d )e roerb en lo ü r b e . S i e liefe ifen ftu b ie r e n , b a u te e in fd )ö n e§ M o fte r , b a § fie reidf a u s fta tte te , u n b b e r erfte 9ib t b a r in toar ifer Sofjn. g. g fidjter, Sefi^retbutig bed ©triegauer Sreifeg, 1829, ©. 25ff. SBieberljolt öon —r in @Sr.-@Iogau. ißrob.-SL 1873. ©. 446 f. Sidjterifcf) Befianbeltift berfelbe ©toff fdion öon § u g o 9 lo e g n e r in 3 . @ )üntf)er§ ©agenbucEie. 1844. I. ©. 221f. S ie toinfüriidie ©rtoeitemng ber urfprüngücfjen ©age burĄ bie geiftlicEje Saufbabn beS S naben finbet fid) in ben fotgenben beiben Raffungen nictjt: 2. 9 ln e in e m K a rfr eita g e b efu d fte e in e S R u tter, ifer n od ) n id ft e in S afer a it e s K inb a u f b e m dlrm e tr a g e n b , b e n SSreiten 33erg b e i S t r i e g a u , u m Sßeilcfeen p futfeen. S a fiefet fie e in © ra u m ä n n cfeen ifer to in fe n . S i e fo lg t ifem u n b toirb burcfe e in e fcfetoere e ife r n e S ü r in e in unterirbifcfeed © e to ö lb e gefüfert. 2 lu f b e ffen fyufeboben lie g t e in e u n erm efeü d fe SJienge g e p r ä g te n © o lb e d . S a § SM nn cfeen fa g t ifer: fie fö n n e b a ü o n n e fe m e n , fo ü ie l fie to o lle ; ed w e r b e toäfe- ren b bed S u la n g e n d b r e im a l „ S ta ff!" r u f e n ; b e im b r ü te n ÜDtale m ü ffe fie fcfeon b e n 23erg roieber ü e r la ffe n feaben, b e n n b e im b r ü te n „ S ta ff’ !" fcfelage b ie S ü r bed 93erged p u n b b le ib e fü r 41* 644 II. © igentliĄ e ©djctgfagen. la n g e g e t t berfd jloffen . 11m rn oglid jft b ie l © o lb j u b e fo m m e n u n b moglicĘift fd jn ell g u g u la n g e n , f e | t b ie g r a u tfjr S tu b a u f bte © rbe. © r tn fe n b r u ft b a s 9Jtänucf)en: „Sfvaff'! 3 t a f f ' ! S t a f f !" ißetru brtt= t e n S tu fe fiat bte g r a u aud j glüctlicf) m it b e m © e lb e fd )ou b ie g ü r b u rd ffd fritten , n u r e in S to c fjiffe l luirb if)t b o n b e r b o n n e m b ju* fd ila g e n b e n %üx. e in g e tie m m t. S tu n g e b e n ft fie erft if)re§ f i n b e ä , in b e r Gśile fjat fie e s a m S to b en fitjen la ffe n . @ ie tu e in t u n b f(ef)t, fie to id a d eS (Selb tu ieb er g u r ü d e r fta tte n , a b er le in e M a g e n , le in e S i t t e n , le in e S e r fp r e d fe n g e b e n ilfr il)r M n b m ieb er . ® e r S e r g b le ib t b erfd )lo ffen , b ie S£ür ift fo g a r b e tfd jtu u n b en u n b b a s (S r a m m ä n n d je n e rfd )e in t n id jt m efjr io ie b e r . Sille S a g e g el)t fie m ieb er ?,u b e r fe lb e n © tu n b e a u f b e n S e r g , fie fin b e t io e b e r b ie S ü r n od ) b a § iO tän nd jen n o d ) i^ r M n b . Gmbtid) a m n ä d ifte n K a r fr e ita g e e r b lid t fie baS (S r a u m ä n n d je n in b e r o ffe n fteljen b en S ü r . h e f t i g b r in g t fie in b a § © e lo ö tb e e in , u n b o toelclje g r e u b e ! b a f i | t ilfr ,tin b frifcl) u n b m u n te r a u f b e m S o b e n u n b f f i e l t lä d je ln b m it b e n b la n le n (S o lb ftü d e n . © ie a d )te t fe g t n id )t b e r a u fg e tü r m te n © d )ä g e , fie l)ört n id jt b ie SB o r te b e s S Jtän nd )en §, Oor g r e u b e jitte r n b er* g r e ift fie ifjr K in b , u n b n o d ) fieb or b ie S ü r ju fc^ Iägt, erreid )t fie b a § g r e i e . ® o (^ toer BefdjreiBt ilire @ n ttä u fd )u n g ! K a u m l ia t i l ir g e lie b te s K in b baS S3la u beS ö im m e lS tn ie b e rg e felje n , b a v e rfä llt eS tn e tn § a u fc l)e n 2lfd)e. §anb?c{)li| tK(!) üon ^ ^ neXi i 895. 3. S3on b er erften g a f f u n g t o e n ig e r b e r fi^ ie b e n la u t e t | ) . (Soeb* fĄ e S © r jä ^ lu n g : g m © tr ie g e n b e r g e b e i © tr ie g a u fo il e in g to fjer b erto ü n fd jter © d )a g b e r b o r g e n lie g e n . S n b e r S o l)a n n iS n a d )t u m b ie ä io ö lfte © tu n b e fo il fic^ b e r 58erg alljäljrlid) a u f tu n , u n b rt>er eS lo a g t f i in e i n p g e l i e n , l a n n b o n b e n © d jä g e n n e ljm e n . ©S m o fin te ab er e in ft gu © tr ie g a u e in a r m e r SB eber, b e r f a t t e b ie le K in b e r u n b g r o f e S to t, fo b a f er o ft le in e n SSiffen SSrot im |> au fe Ijatte. ® a e n tfd )I o f fid) fe in SBeib, Ijeim lid) in b e r S o I)a n n iS n a d )t n a d ) b e m © tr ie g e n b e r g e gu g e lle n , b o n b e m fie g e liö r t, u n b b ort § i l f e gu fu i^ e n , to e il iljr SJtutterljerg eS n id jt m e ljr e r tr a g e n to n n te , b a f b ie K le in e n u m SSrot fd irien . © ie m a ä jte fid) a u f u n b n a ljm  © Ą a |e in SBurgeit unb SBergen. 645 üjr jü n g fte§ Ä in b a u f betrt l i m e m it, u n b al§ fie j u b e n t S tr ie g e n * b erg e u m S c itte r n a d jt !a m , fan b fie ribE)tig e in e o ffe n e P fo r te b a r in u n b g e la n g te burd) e in e n f)eß e rleu ch tete n @ a n g in e in toei=> t e ś © e m a d ), in b e m e in u r a lte r © r e is m it la n g e m toeifjen SBarte a n e in e m S te in tifcfje fag u n b in e in e m g r o ß e n S u c h e ta § . S ie g r a u a b er fa ß te fidh e in © erg, f ie l b or ih m n ie b e r u n b lla g t e ih m ih re 9 to t. S a r a u f g eig te ih r b e r © r e i» e in © e to ö lb e u n b h ie ß fie b o r t b o n b e n a n g e h ä u fte n © ch äß en fo b ie l n e h m e n , al§ fie b e b ü r fe ; boch m ü ffe fie bi§ gu m © locEenfchlage e in s a u » b e m S e r g e fe in , b ü rfe auch nicht to ie b e r lo m m e n . S i e g r a u feß te ih r £ in b gur Gr be u n b ftanb la n g e im S ln fch au en b e r u n erfch öp flich en S e id ) t ü m e r b e r lo r e n u n b g a g h a ft, toaS fie guerft n e h m e n fo lle . S a h ö r te fie e» plößlidh in b e m n a h e n © tr ie g a u e in s fch la g en , u n b beftürgt u n b in § a f t r a ffte fie e ilig e in © e fä ß m it © o lb ftü d e n a u f u n b ftürgte a u s b e m S e r g e , b e r fich h in te r ihr allfogleicl) fchloß. SllS fie ab er u n te r fr e ie m F im m e l fta n b , b a g e to a h r te fie erft, b a ß fie ih r ® inb im S e r g e b e r g effe n , u n b r a u fte fich ö ie ö a a r e u n b m e in te u n b lla g te feh r. Slber b e r S e r g b lieb berfch loffen, u n b fie m u ß te tr a u r ig nach £ a u f e le h r e n , o h n e b aß fich ih r § e r g a n b e m e r la n g te n S e ic h tu m e e r fr e u e n l o n n te . — 211s a b er baS g a h r u m m ar, b a trieb b ie SOtut^ te r lie b e fie in b e r g o h a n n iS n a c h t tr o ß b e m S e r b o t e m ie b e r u m h in a u s n ad ) b e m S t r ie g e n b e r g e , u n b m ie baS e rfte m a l fa n b fie ih n o f fe n u n b erbliclte ih r S ö c h te r le in frifch u n b m u n te r gu b e n g ü ß e n beS © r e ife s fp ie le n b . S a f t ig e rfa ß te fie baS £ in b u n b ent= flo h m it b ie fe m , fo e ilig fie lo n n te , a u s b e m S e r g e . S a S Ä in b a b er m ar baS g a h r ü b er u m n ic h ts gem ach fen u n b fcßien eS ih m m ie e in e H ein e S t e ile g e b ü n lt gu h a b e n , fe it eS b ie S t u t t e r ber* la ffe n h a tte . § . ©oebf<he, ©ageffeafc. 1840. ©. 219f. Siefelbe ©age toie bie unter 1 bom Sreiten Serge Bei ©triegau mit* geteilte mitb aud) bon ber „©djtbebenfcbange" bet ®öben, ÄreiS ©teinau, einer am Ufer ber Ober gelegenen Slnheße, wo im 30jährigen Kriege bie ©cßmeben längere 3eit ein berfdjangteS Sager gehabt haben fallen, ergählt. S ie ©change iß ßrähiftorifchen UrfbrnngS, mie bie gunbe bon Urnen* fcherben bemeifen. @. S . in i(5rob.*SI. 1873. ©. 608. 646 I I . © ig e n tlid je © Ą a ^ fa g e n . 2046. S e r SSegeJneftJttdjer in ber td jit^ fjö p e au f bein g o ftteu . 3o6ten. SJretö ©cf)wei&m|. @4 f ä llt jto a r e tlu a g la n g a n p f ü f j r e n , m it tua§ fü r tn in b ig en (S r ja tjlu n g e n ö o n © e ffie n ft e m m a n d ) a lte r S a u e r fe in e n gu* tjö r e m b ie D tjr e n f ü llt u n b if)n e n b ie la n g e n S S in ter a b e n b e in b er S ftoäenftu be j u b e r fü r g en fucE)t: § ö r e t n u r , lie b e n fi'inb er, fp rid jt er. (£§ w a r e in m a l e in ÜJcann (m e in e iö tu tte r u n b © r o g m u tte r fiat ifm g u t g e la n n t , u n b id) fe lb er ^ a b e i^ n , iu ie id) n o d ) e in $ m i g e m a r , g e fe fie n , b a m a r e r a b er fd jo n fte in a lt), b er ift e in m a l im S e r g e r u m g e fr o d je n u n b Ijat S o g e ln e f t e r g e fu d )t. SBie er n u n in e in e m iib e , m ü fte © te in r ü d e f o m m t, fo fiel)t er e in e fböfjle m it o ffe n fte lje n b e r $ ü r e , a d ) ! e in e gro fie, gm ar g a n g fin fte r e , bod) m e it f)in e in g ef)e n b e fu r d )tfa m e C o llie . ® a fin g er a n fii^ gu fü r d jte n u n b b lieb f i e l e n , faf) fiel) g a n g e rfd jro d en u m u n b b e b a d jte fid), m ag er tu n fo tlte . Sß eit er a b er m e r fte , bafj er o ljn e © d )m ie r ig !e it fjinein» fo m m e n f o n n te u n b aud ) n ie m a n b e n b a b e i gem a ljr m a r b ,b e r if )m b e n d ß eg tier r e n n e t fjä tte, fo g in g er g e tro ft h in e in u n b b u rd iftä n fer te a lle S B in fel. (£r ftuigte a b e r g e m a ltig , al§ er e in e n erfd )red lid ) g r o ß e n R a u f e n g a n g f r e i b a lie g e n b e g u n b tion fe in e r © e e le b e m a d )te s @ o!b u n b (Selb a n tr a f. ® a p t t e t iljr fe ^ e n fo lle n , m ie er g u g e g r iffe n fiat, e r fted te u n b fto p fte fiĄ a lle © Ą u b fa d e tio ll u n b g in g m it b er g u te n g e m a d )te n S e u t e m ieb er g lü d lid ) fierau S . ©r m ar fo tioller ffr e u b e n , b a ß e r fid) n id jt e in m a l b ie in b e r (S eg en b b e fiu b lid je n © tr ä u d )e r o b er S ä u m e g e id jn e te, fo n b e r n \iä) a u f a n b er e b e fa n n te SSafir^ g e i l e n tierließ , m e § m e g e n er a n d ), a l s er n a d )g ef)e n b § b iefe |iö f) ie

e tlid ie SJfale m ieb er g e fu d jt ^ a t, fie n i Ą t m e fir fia t fin b e n fö n n e n , fo n b e r n a lle m a l u n tie r rid fte ter © a d ie m ieb er Ijat fo r tg e fie n m ü ffe n . Ü6erfe|uttgau§ g ra n c tg c u S g a b e r , ©abotf|U§. 1715. 3Ser§302ff., bei © o ttft. § e in r . S ßurgl)art, I t e r Sabothiouxn. 1736. ©. 99f. örigittal unb libetfe^ung in abmeid)en0et SeSart int „gobtenberg“. 1788. © .26ff. )8 u rg fia rt§ Übetfe^ung faft tnötilitb bei SSüfcbing, t8oIf§fagen. 1816. ©. 30 f. unb im ©d)lefierbuif)e 1825, ©. 402 unb nacE) biefem gefürgt St. St. iK ü IIe t, SSoterl. Silber, 1837, ©. 65 unb, mie eS fdjeint, naef) biefem mieber R u lin g S trebs, ®er Qobtenberg, 1840, ©. 16, ber gemünjteS @o!b finben lägt.  <3ä)ä%z in Surgett unb S ergen. 647 2047. 2>ct' 58cJttrfj im g o b te n O e rg e o b e r S ie ^ w e tg e m it bem g o tb e tte n S b fie . 3 o b te n . SreiS ©djtoei&nitj. @§ fa ^ e n e in m a l e in b lö b jid jtig e r iK a n n , in g le ic ^ e n e in u m m ü t tö ig e s äK ägb lein e in e fo n b er b a r e S ü t e in b e m S e r g e , iuelcfie o f f e n fta n b . S i e g in g e n in fe lb ig e fjin e in , io u r b e n b o n e in e m a lt e n b ä r tig e n SK anne u m l)e rg e fü l)rt u n b ju le ^ t m it e in e m 91fte b o ll ® irfd )en o b er P f la u m e n befcljen lt. iS ie fe to a r e n b o n geb iege» n e m @ oIbe, b a b ie fe e in fä lt ig e n S e u t e a u § b e m S e r g e to ie b e r u m fo r tg e g a n g e n unb iljre (iSefdjenle b etrach tet. ® arauf fucl)ten e in ig e g o lb b e g ie r ig e S ü r g e r 1) b ie fe SLür, rich teten ab er n ic h ts m it ih r e m b ergeb lich en © ta b e n auS . @c£)Iefif(t)eS hiftor- SaBbrintt). 1737. @. 731. Ä bernontm ert bon S ü f c t j i n g , S o llśfa g e n . 1816. @. 31. 91ad)erjat)lt im ©chlefier^ buche. 1825. ©. 402, bet ffi. 31. SO tüU er, S a te rlä n b . S ilb e r. 1837. ©. 65, J u l i u s t r e b S im „ 3 o b te n b e rg e “. 1840. ©. 16 unb in ■ ® ebiä)tform „® ie golbenen tir iä ) Ie m '‘ bon J o h a n n e s ® e r n i n ® em § ©chief, © agenćhronif. 1840. ©. 89, toieber a b g e b ru ä t in feinen S iebern u . © aggn. 1847. ©. 137 u . in ©chlefienS © agen. 1867. ©. 187. 2048, S i e © e ifte rfe lje tin u n b h e r <©djߣ a u f beu t ^ b b te u . 3 o b te n . S rei§ ©chmeibnih- $ a f i eS noch g e g e n G nbe b e§ 18. S a h r lju ttb e r ts S e u t e g a b , b ie a u f b e n g o b te n b e r g g in g e n , u m m it § i l f e b e r © e ifte r b e§ S c h a h eS h a b h a ft gu lo e r b e n , b e lo e ift e in H eineS 9 1b en teu er, baS u m 1 7 8 0 e in e r © e fellfc h a ft b e g e g n e te , b ie fchon ü or T a g e sa n b r u c h b e n © ig » f e i e rftie g e n h a tte , © in ÜJtufifuS, b e r fich b e i ih r b e fa n b , lo o llte in b ie fp alle n e b e n b e r Kirche g e h e n , tarn a b er balb äufjerft erfchroden g u r ü d g e la u fe n u n b b e te u e r te : e in © e fp e n ft f i | e o b e n im h in te r fte n S B in le l b e r ,‘ę a ll e . © in e n ä h e r e ttn te r fu c h u n g e rg a b , baff e in a lte s S'cütterci)en, baS g a n g im S S in fe l g u fa m m e n g e b u d t fafj, b e i b er D ä m m e r u n g fü r e in © e ffie n ft a n g e fe h e n lo o r b e n io a t . SBaS m adht ih r b e n n h ie r ? fr a g te b e r e in e a u S b e r © efellfch a ft. „ g d ) b e te , Iie=> 1) S o n 3obten, fagen bie Siacfjerjahler. 648 II. Gćtgentlidje @ dja|jagen. 6 e r |) e r r ,i d ) b e t e " . 2 B o fe ib tfjr I)e r ? „ U n te n a u § b e n t ® o r fe (u n b jte n e n n t e tn § ). 2Id), H ebe § e r i e n , id) rt)tll'§ & )M n )noI)I ja g e n , tno S i e it)rt ju d jen n tü fje n — n id )t to e it b o m S r n n n e n , H nfer § a n b , too b er gro [je S t e i n H eg t“ . SB a s m e in t it)t b e n n ? „ 3 n u , S i e toer* b e n itm bod) g e r n Jjaben h to lle n , b e n S d ja j). SH) toerb e jd )on treu lid ) R eifen . SiertHdj to a r e n and ) S e u t e o b e n , b ie tooll* te n ifjn b u r d ja u ś tjab en . S i e ^ e ra r b e itete n fid) b ie g a n je 3 ta d )t, a b er id) fa g t'§ ifin e n g le id ), baji e§ n id )t to e r b e n to iirb e. f a t t e n jie m ir n u r g e fo lg t u n b m it m ir fle iß ig p r i)e ilig e n K o ro n a u n b b e m ^ e ilig e n K riftopt) g e b e te t" . SBotjer to iß t if)r b e n n a b e r , b aß b a e in S d ) a | H e g t? „ ® ie © e ifte r tjab en m ir '§ o f t g e f a g t " . ® ie © e ifte r ? „ g r e ilid ). S e ß n S i e b e n n n id jt ? ® o r t fiß e n fie ja a u f b e n S t r ö m d jern. § i e r ü b e r b ie SJcauer to m m e n fie im m e r fie r e in u n b b a reb e id) m it ifjn e n " . — ® ie f e S ln tto o r te n fe ß te n n u n b e n m itle ib ä to e r te n 3 u ft a n b b e§ a r m e n S 8 e ib e § ß in tä n g lid ) in § ü l a r e , S te leß ru n g u n b 3 u r e d )tto e ifu n g w ä r e n ü e r g eb en § g e to e fe n . ® ie © e fe llfd )a ft le g te e in ig e © a b e n fü r b ie U n g lü d lid je p f a m m e n , fie n a ljm fie and) a n u n b ü erlo r fi(^ b o m S e r g e , Wie e§ S tag w ü r b e . $ e r SBeg* W eifer (g ü b r e r ) ta n n te b ie fe§ S ö eib u n b o e rfid )e rte , b aß fie m and)= m a l g an ge S ta g e u n b S iä d jte a u f b e m S e r g e ju b r in g e u n b n u r , w e n n b e r j u n g e r fie n ö tig e , in § $ o r f fiin a b g e ß e , u m fiel) e t w a s Srot p b e tte ln . Stad) bem Setidjte be§ glaubtoürbtgen Sßerfaffer§ „be8 Qobten* berge§" (SreSlau 1788), ©. 47—50, !urj oon 91. Staftner, ©agenbud) im 91rd)to ber ©dilef. ©ef. f. SßollS!. tßon ©djajjfudjetn bertdjtet aud) ffr. SB. SJtartint), §anbbuib für IRei» fenbe, 1827, ©. 95, inbem er erjal)It, baß im ©ommer 1797 ungefähr jeljn ^erfoneu einige SBodjen lang auf bem Qobtenberge fid) aufgeßalten, um ©djäße gu graben, unb baß einige Don biefer ©efellfdjaft abgefeßidt würben, um für bie anbern SebenSmittel gu erbetteln. Stad) einem „SSrudfftüä einer Steife in bie ©raffdfaft ©laß unb in ba§ Stiefengebirge“ (©d)lef. fßroö.=93I., 1792, 95b. 16, ©. 45f.) lebte im ©täbt- d)en gobten ein SJtann namen§ ©iebert, ben man für einen 93ettler ßielt unb ber and) einer bon ber ftolgeften 91rt War, ber fid) für einen Stbeßten au§gab, ber ben ©tein ber SBeifen gu finben glaubte, ber oßne gurüdljal* tung biel bon ben berborgenen ©dfäßen be§ gobtenbergeś ergät)lte, nidft  (sdjäjje in SBurgen unb S ergen . 649 gemeine djemiftfie Senntniffe geigte unb inaf)tjcf)einlid) burd) bie ©ofb* ntadjettunfl an ben Settelftab gefommen war. 2049. 2 c r S cn tm c tjitu g e wttb bic M ä u n e n ł« t g o b tc n . 3obten. £rei§ @c£)Weibni|. E in ft ftrebt' e in Sftubel S a u n e n feft S id j a n m e in |)e r § gu ü t t e n ; , § a l t ! b ad )t i Ą , tuilift b a§ g a n g e ÜKeft |) i e r a u f b e n g o b t e n fd )ü tten . ^jd) g in g . — E in Ä n a b e fa n b fid) ba 3 u m ir n ad ) e in e r S t u n b e . 3?un ^ ö r t, rt)a§ b e m fiier ein ft gefdfai); 3 d ) tjab’b a u § fe in e m ÜDiunbe. 9Rit S e m m e l n g in g er b u rd js © eb ü fd ). ® a lu in ft il)m e in e S ü r e ; E r ü o p f t , tr itt e in u n b fiet)t a m Srfd) ® r e i SK änner ob er b iere. $ i e fat)en io ilb , o g e m i n e ! 9cod) to ilb er a l§ S a n b i t e n ; ® ie 33ärte r e id jte n fd )ier gur 3 e f ) ’ U n b tä te n 3 u r d ) t g e b ie te n . „ 2 8 a § to iii b er fle in e 3 3 ö feio id )t? " S o g ü r n te n fie b o m © d je m m eL „ © e ftr e n g e § e r r n , erb oft eu d ) n id )t; 3 d ) b r in g e frifd je S e m m e l . § a ! fold fe S e m m e l n — n e in , fü r to a i)r! ® i e lo b e n fid) b o n felb er. iS a b ä ^ t ' id) b e n n , if)r n ä ^ m t'n $ a a r ; 3 f)r fe ilt fie n ir g e n b § g e lb e r “ . „So? iitu fd )ü tt a u § ! SKagp; b o r t b a fü r SSolI iOiift b ie f ö r b e p a d e n . ® 0 (^ tr ä g ft b u i^ n n id )t Ijeim , ift bir ® e in l e |t e § SBrot g e b a d e n ." 650 II. ©igetttlidje ©djagjagett. „ ® a stutb b e r S ß eifter jä m n te rlid ) ® te § o f e n m ir ö e r g e r b e n !" @o b e n ft er, fü llt u n b tr o lle t fiel) S ß it fe in e n s o l l e n S o r b e n , g lf n t toarb b ie S a ft n u n a llg e m a d ) @o fcfjtoer, t a u m gu e r tr a g e n . @r f(^ im f)ft u n b flucljt u n b fe u d je t: ,(9ld )! SBa§ toirb b e r Sfteifter f a g e n ? " U n b a l§ fie b iefer falf — f> o | 951i^! S a u m tr a u t er fe in e n S ü d e n ; Stuf fp r a n g er ftrad § b o n fe in e m ©if?, © e m S S a^ n f i ^ gu e n tftr id e n . S n § §Iu ge b l i | t ilfm e it e l @ olb. D m eld je S lu g e n to e ib e ! 3 8 ie toarb er b a b e m S n a b e n Ijolb! SBie g lü d lii^ to u r b e n b e ib e ! — 31d)! 9Jföc^ten bod) b ie b ä r t'g e n § e r r n Slud) m id f fo brab b e fd ie n te n , © a f ü r ga b ' id) b ie S a u n e n g e r n , ® i e im m e r m id ) n od ) tr ä n te n . „©in ÜMrdjen, au§ ben Slnnalen be§ gobtenbergeS gegogen" bon © e d e rt, ©ereimte iflrofa. Steiffe unb Seipgig. 1804. 2. S3bd)en. <S. 94—97. ©in fd)ergt)afte§ ©ebid)t, beffen SnbaÜ aber niept toeniget ©lauben berbient al§ bie 33eetfd)e ©efdiidjte (Urteil 21. Staftner§). 205®. S F a tü e i' itnb Stub im ^obteubevge. ßobten. Streik ©djtoeibnip. 1. E in e g r a u lit t m it itjrem e in g tg e n S in b e grofse 3 to t. ®a tr ä u m te itir, fie folte a m S a r fr e ita g e m ätjrenb b e r ip a ffio n a u f b e n g o b t e n g e tje n , b o r t toerb e il)r em S u m m e r a b g e ljo lfe n to e rb en . S i e g in g gur b e ftim m te n g e i t l)in a u f a u f b e n S e r g , in il)rer S e r » g to e iflu n g fid) a n e in © r a u m g e fid it tla m m e r n b . 3(1§ fie a u f b e m © ip f e l a n g e to m m e n to a r, fa n b fie toatirtjaftig e in e n (S in g a n g , b e n  ©djälse in 33urgen uitb S etgett. 651 jte ftü lje r n ie b e m e r ft lia tte , u n b tr a t m it itir e m Jśftnbe a u f b e m Stritte e in . S n b e r S S ö lb u n g fo r tfd jre iten b g e la n g te fie a n e in m it T u p fe r b e fd )la g e n e § 5Lor. Stuf it)r S lo f if e n t a t e § fitt) a u f ; a n ber © d jln etle im S t m e r n ab er ta g e in p ed ffd fto a rser § u n b m it fern r ig e n S in g e n u n b g lä ^ e n b e m S ta d fen . S n t © a a le , b e n fie furdft* Io§ b e tr a t, fa fjen ftu m m a n e in e m £ if d ) e b o n (Sidjenfiolä m e h r er e © r e ife in a lte r tü m tii^ e r Stradjt, m it © d jr e ib e n b e fd fä ftig t. © eit* m ä r t§ fta n b e n Strutjen b o ll b tin te n b e r © olb * u n b © itb e r m ü n je n a lter Slrt. ® a r ie f b er tgun b b r e im a l: „ S ta ff, r a ff, r a f f ! “ u n b fie n a f)m b r e im a l m it b er § a n b b o n b e n © d jäfsen u n b e ilte j u r 2tür t)in a u § ; b iefe f ie l fo fo r t tfin ter i^r m it g r o ß e m © e tö fe in § ©tf)IoB. S tu n tn u rb e fie a b er erft in n e , b a g fie itfr £ t n b b r in n e n g e la ffe n t)ab e, b a§ fie , u m b a § @ elb j u r a ffe n , a u f b e n (Sictjentifd) nieber* g e fe g t fja tte. S B etittagen b to a n b te fie fidf p r S tü d te ^ r , bod) b er © in g a n g toar b erfctg o u n b en , u n b fie m u ffte ja m m e r n b t)eim^ te u r e n , © o b erteb te fie e in b otte§ S a lfr in tie fe r T r a u e r u n b S3 a m g ig t e it u m itjr g e tie b te § £ in b . S lm n ä d ifte n K a r fr e ita g e a b er „ u n te r b e r fß affion " e itte b ie b e tr ü b te S ftu tter p b e r felb e n © te tte , a b e r m a l§ b o n e in e r S tr a u m e r fd je in u n g a u fg e fo r b e r t. S e | t fa n b fie b e n © in g a n g o fm e © c tjiu ie rig te it to ieb er , a b e r m a l§ tö n te n ad f ifir e m © in tr itte b eö ö u n b e » b r e im a t ig e s „ S ta ff, r a ff, r a f f “. Slb er i n ü b e r ftr ö m e n b e r g r e u b e fat) fie n u r if)r K in b , b a § g e fu n b u n b läcEjetnb noct) a u f b e m S t i f t e faf;, m i t r o te n % f e l n fp ie te n b , u n b fe in e ^ ä n b c tje n i()r e n tg e g e n ftr e c tte . S )e§ © o lb e s nic£)t atfjtenb e itte fie m it b e m K le in e n b e g tü d t f)in a u § . SB ieber f lo g tjin ter if)r b ie $ ü r tje ftig frad )en b p , a b er fie t)örte noct), w ie b e r g m n b ttäg= l iĄ tje u lte , w e it fie e§ b e r fä u m t tja tte, b o n b e n fctjim m ern b en ©ct)äj3e n p n e tjm e n u n b fo b ie © e ifte r b r in n e n p e rtö fe n . SSie erfd )rat fie j e b o t l , at§ itir K in b plöfetid) t o t in itjren S lr m e n ta g ;

e s b erm ocfjte nicf)t w e ite r in b ie fer bict)ten irb ifd jen S u f t p le b e n , n actjbem e§ e in g a n j e s S a fir in b e r © e fe llfd ja ft b er © e ifte r p * gebrach t Ifatte. 3Ba§ a b e r b ab © o tb b e tr ifft, fo m u ffe n b a b o n m ö g tid )ft b iete f r o m m e © p e n b e n g e m a d jt w e r b e n , b a m it e in e m ö g tid jft g r o g e 652 II. ®tgentHd)e © Ąa^jagen. 3 a I)I b o n „SBejaf/I’s © o tt" b a fü r g eto itn )d )t in e tb e . S e §aljl=> r e id )e r b te fe $ a n f e § t o o r t e g e h ö r t it) erb e n , befto m el)r berto un^ id )e n e © e ifte r to erb e n b o n b e m bo} e n S a u b e r B e fre it, b e n n e§ g ib t a u f b e tn S o B te n b e te n tn e^ r a l§ „ © t e in e a u f b e m SSerge fin b " . SIuS bem SRwnbe bon SCnwoBnern be§ QoBtenBergeS. 31. atiebel au§ Saltenbrunn a. 8. in iJ5tob.*33I. 1873. 2Bf. 2. 9tu f b e m S o b t e n B e fin b e t fid) u n m itte lb a r a n b e r ® ird )e (red )t§ a n b e r S r e ftfte ) e in e 21rt S S ertiefu n g im © e m ä u e r , b ie m a n b ie „ @ feM ü d )e" n e n n t . § i e r fo il b er © in g a n g j u b e n u n te r b e r S ir d )e la g e r n b e n © d jäfeen fe in . 2111e S a l) t e a m ©rünbonnerg=« t a g e I B e n b ftef)t b ie © feld fü d je o ffe n . U n b b a ift and ) e in m a l e in e g r a u m it ilfr e m f i n b e g e lo m m e n , l)at b e n © in g a n g o f fe n ge* fu n b e n u n b feljr ö ie l © o lb i m g n n e r n g e fel)en . ® a tjat fie b a § t i n b l ) in g e f e |t , iljre g a n j e © d jä r je o o ll © d ) a |e g e r a fft u n b ift l)in a u § g e la u fe n , o ^ n e a n ilfr S in b gu b e u le n . 9 ß lö |lid ) ift b er © in g a n g g u g e to e fe n . iXBer§ S a ^ r ab er ift fie to ieb er f)in g e g a n g e n , [jat b ie © }e ls lü d )e g e ö f fn e t g e feljen u n b il)r Ä in b frifd) u n b m u n te r g e fu n b e n , m it e in e m r o te n ü lp fe l in b e r fja n b . g m S lu g e n b lid e ^ a t fie e§ e m fio r g e r a fft u n b ift fjin a u ö g e ftü r g t, o l)n e fid) u m ettoad a n b e r e s gu lü m m e r n . g r a u a S öttd jerm eifter S S a g n e r , b ie b ie fe © e fd )id )te e rg ä lilte , ift fr ü h e r iu o d je n la n g a u f b e m ß o b t e n g e to e fe n , u m b e i b e m © a ftto ir t b a fe lb ft gu n ä l)e n . ® a l)a t m a n iljr m a n d je r le i © fm l ergäf)It, b e r a u f b e m 3 o b te n g if> fe I O orgefit, u n b and ) b ie m itg e* t e ilt e © a g e . ©§ b eftan b b a m a lö n o Ą b ie a lte H ein e SBaube, u n b to e n n e§ fin fte r to u r b e , üerfd)Io§ m a n b ie g e n f t e r im m e r b id ft m it iß a p p e , b a m it n ie m a n b l)in a u § fe l)e n lo n n te . S. tßon bet in ben fedjgiger Sabren fteljenben grau^S3öttct)er* meifter SBagner, je^t in iBxeSlau. 1912. 2051. gicrttt unb ftinb in bet ©ö^te beb ©rodjbergcb. Steig granlenftein. 31uf e in e r © e ite b e§ © r o d )b e r g e § , u n g e fä fir % SK eilen ioeft* lid» b o n g r a n le n f t e in , b e fin b e t fid) in m it t e n m ilb e n @ efträud)eö  ©d)äfee in SSurgen urtb S ergen . 653 e in e e ife r n e 3 n it , g a n j um tn u cljert ö o n to ilb e n Sfiofen u n b 93rom* b e e r g e r a n ie , b ie e in e n naci) b e n t g r a n ie n f t e in e r © d jlo jfe füijren* b e n u n terirb ifcfjen © a n g b erftfjiie^ en fo il. Tcur e in m a l b e§ S a ^ r e § , u n b jto a r a m S a g e 3-o l)a n n i§ b e § S ä u f e r § , ift felb e g e ö ffn e t . @ ie b e h e r b e r g t u n erm efjticfje S c ijä ^ e , ab er ö o n r ie fig e n © e r la n g e n b etoacljt. S tu r to e n ig e n g e lin g t e ś , b e n E in g a n g gu fin b e n . E in ft b e fa n b fid) e in e a r m e , a b e r r e d jtfd ja ffen e fy ra u m it il)r e m e in j ig e n .fin b e a u f b e m S e r g e , u m S e e r e n gu fu d jen . © a n g b efeijä ftig t m it b ie fer S lrb eit, lä ^ t fie il)r £ in b u n b e a c h te t, u n b al§ fie n a d ) ih m fie h t, üerrnifst fie e s . S n b e r S R ein u n g , b a g e§ nicht m e it a b g e lo m m e n fe i, r u ft fie , a b er n ie m a n b g ib t S ln ttu ort. ® a ih r e in fä llt, b a § h e u te S :o h a u n i ift u n b e§ a n b ie fe m S a g e h ie r n id )t g e h e u e r fe in fo lle , e r g r e ift n a m e n lo fe Sln gft ih r .öerg. S i e e ilt b e r g a u f b e r g a b fuchenb u n b r u fe n b , a lle s o e r g e b e n § . S e r Sübenb n a h t, u n b ö e rg to e ife ln b r in g t fie b ie .'pänbe. S o n n e u e m b e g in n t fie gu fu d )e n , to ie e r m ü b e t fie auch ift. S u r d ) b id )te§ © eftrü p f) fid) b ah n b rech en b , fteh t fie a u f e in m a l ö o r b e r g e ö ffn e te n P f o r t e , b ie ih r u n h e im lich b ü fter e n tg e g e n fta r r t. S o n E ntfetgen gepaeft tnill fie flie h e n , both b ie S ü ^ e ö e r fa g e n ih r b e n S i e n f t , u n b to ie ü o m S a u b e r g e b a n n t m uff fie nach b e r Ö f fn u n g b lid e n , a u s b e r b ie toeijje g r a u , © e fid jt u n b ö ä n b e to ie S lla b a fter, u m to a llt ö o n la n g e m , io e ife r n © e to a n b e , ih r g u to in tt u n b lä ch elt, in b e m fie in b ie Ö f f n u n g g e ig t, u n b to ie S ie b e i öerfch toin b et. S o n S ie b e u n b S lh n u n g g e tr ie b e n fte ig t fie h in a b , u n b tu er b efd jreib t ih r Er* fta u n e n , a ls fie ih r ® inb in m it t e n g r ä flic h e r S c h la n g e n , b e r en p h oSp horifch leu ch ten b e § a u t u n b fe u r ig e S lu g e n b e n S ta u m er* h e lle n , r u h ig u n b g u fr ieb en m it S p f e l n fp ie le n fie h t! SJiit SBehe* g e h e u l flie h e n b ie U n g e h e u e r , a ls b ie SDiutter b a§ f r e u g fd jla g en b b e m ® in b e fich n a h t, g r e u b i g p r e f t fie eS a n ih r e S r u f t u n b ftürgt flie h e n b b e m S lu S g a n g e gu , b er m it S o n n e r fr a c h e n fich h in te r ih r }d )liefjt. 3io<h im m e r a m g a n g e n .fö r p e r b e b e n b e ilt fie ö o n b a n n e n u n b l o m m t in © d p u eifj g e b a b e t nach S a u f e , too a lle S er* fd )ridt ü b e r ih r ö e rä n b e rte S S lu S feh en . 211S fie ergäh lt h u t, toaS ihr h e u te tö ib e rfa h re n ift, tn ill eS n ie m a n b g la u b e n , u n b boch m u f eS 654 II. © gentlidbe ©djct^'agett. tc a ^ t f e in ; b e n n b a § £ m b I)ält j a nocf) b te g o lb e n e n 3 ib fe l tn b e n § a n b e n ; nrit b e n e n eS g e z i e l t Ąat. ?HS m a n ficĘ) a n b e r n S a g e ä a u fm ad; te , b e n tä tfe fifa fte n E in g a n g j u fu d je n , la g b ie g r a n tr a n ! b a n ie b e r u n b ta m j u m S t e r b e n . S e n E in g a n g a b er fa n b n ie m a n b , fo la n g e m a n an d ) fu d jte , u n b f e in e m ift e§ g e lu n g e n b i§ a u f b e n h e u tig e n S a g . ^acl) ber ©rjablung etneg alten @c£)nt)mad)er§ au3 ber grantem fteiner ©egenb, mitgeteilt Bon SCloiś g u ^ r m a n n in iproö.«i8I. 1873. (3. 496. 2052. Sdja^ütenbe twcifie grau im #üge( beim Eidjbortnerf. Srei§ granfenftein. SSei E a m e n j , io e n n m a n a u f g r a n f e n f t e in j u g e llt, b a lie g t b a § E idjü ortD erf. S o r t ift e in 93e rg , a u f b e m m a n K a r to ffe ln b a u t, io e il’ś fte in ig e r S ld er ift, e in grofje§ © e to e u b e . |> ier Ijat e in m a l e in © d jä fe r fn e d it b ie © d fa fe g e fjü tet. U n b to ie er u m b e n 93erg Ije ru m tre ib t, fo fiel)t er b l ö |l i d ) e in e o ff e n e S ü r , b ie er n ie b ord er b e m e r ft Ijatte. U n b e in e S t i m m e ff)rid )t: ,,@ el) fiin e in u n b l)oI b ir to a § !" S a ift er e in g e tr e te n u n b fieljt n u n in b e m fR au m e la u te r g e lb e u n b toeiffe g a b f e n l)ä n g e n , fo to ie E is z a p fe n fin b . S a r u ft es il)m to ie b e r gu : „ fß im m b ir ! S r e i m a l barfft b u j u g r e i f e n !" U n b ju g le id ) fiel)t er e in e loeiffe g r a u , b ie l)a t e in e n @ d)lüffel in b e r § a n b . S a ift er a b e r ö o r Ülngft s u r ü d g e tr e te n u n b b u r Ą b ie S ü r ^ in a u ä g e e ilt. S i e S ü r a b er l)a t’§ p g e t o o r f e n u n b a b g e fd jlo ffen . S i e f e b 9 3 e g eg n i§ fia t n u n b e r K n e d it p |i a u f e e r jä f)lt. S a r a u f f ) in fia t m a n b e n g a n g e n 95erg b u rd )fu d )t u n b ab* g e g r a b e n b i§ in b ie S i e f e fjin e in , a b er n ie m a n b fiat e t o a ä o o n b e n S d ) ä |e n g e fefien o b e r g e h ö r t. S. SRünblicf) öom alten © o ttto a lö t au§ 5|5atfif)fa«. 1902. 2053. Sie Sttfdjefmutter «IS Sdpiffbenberttt. SfreiS Seobfifiil^. U n te r b e n m a n d ie r le i S a g e n , b ie in b e m ß a n b g e b ie te gtoifd ien f a t f d j e r , fTceufird) u n b g a u b ifs fierrfd jen , ift e in e b e r borgüg*  @c£)fi|e in SBurgen unb S ergen . 655 H djfien b te, n a Ą b e r b ie ©ip§:£)ügel ö o r b e tn ® o r fe S i t f d j e l bort e in e r 9trt S o b o lb in © e fta lt e in e r b e ta g te n fr e u n b lid je n g r a u be= root)rtt fe ie n . iS ie © a g e ift fo a llg e m e in b e r b r e ite t, bafj S M t t e r fie if)ren $ ö d ) t e m e r ^ I e n u n b nic£)t b u lb e n , b a^ m a n ü b e r fie flo tte . B m a r j e | t , fo b erich tet b e r S S otfSglaub e, I)at b e r SSertetjr b e r ® irf(J )elm u tter m it b e n B e t o o t jn e m b e r H m g e g e n b a u f g e p r i , a b er b or nicf)t a ltju la n g e r g e i t m ifó )te fie fid) b alb to o filtä tig , balb ftra fen b i n b ie S C n g e le g e n p ite n b e r iö te n fd ie n , u n b n id jt im m e r g e r e i f t e n i p e ©efcEjente p |> e il u n b © e g e n . S B o p r b er ‘S a m e „ S i r f c p l " e n tfta n b e n , ift g a r n i c p b e ta n n t. g e b o Ą b a § ift getbijj, b afi, m e n n fie je m a n b e n to a r n te o b e r e tto a § an em f» fa l)l, fie ifjrer Sftebe ftet§ b ie g r a g e p n p f ü g t e : „SS irft b u b e r g e ffe n , toaä b ir b ie ® ir fd )e l g e r a te n ? " gm g a n je n g a lt fie fü r e in e n r u p g e n , fren n b lictjen © e ift, ber fe it b ie le ń , b ie le n S K en fäjen altern b e n to ilb e n W ein berg (§ e ib e n b e r g ) b e t o o p t e . S o r g f ä lt ig p t e t e fid) je b e r, ü b er i p SB efen u n b T r e ib e n n a d jte ilig p u r te ile n . © § m a r a m SSorab en be b o n S l l le r p i li g e n im g a p e 1 6 2 1 , b ie © o n n e fe n fte f i p f p o n u n b S e b e l b e r fd )leier te n b ie g e r n e . ®a f p le f)f)te n f i p gm ei SBeber a u § Ita tfd jer , S ib o r u n b S B igan b, m it fe rn er en © a r p ä d e n m p f a m a u f ber © t r a p b on S d o f p a u b a p r . © r m a tte t m a r fe n fie fid) en b lid ) a n e in e m b er & ü g e l n ie b e r , bie p n t e r Sftögni^ fid) oftm ärt§ n ad f 3 ö u b i | p n g i e p n , u m neue K rä fte §u fa m m e ln . g p © e p r ä d ) b r e p e fid) u m b ie SO tüpal i p e r S a g e , u m b ie f c P e c p e n S e i t e n u n b b e n g e r in g e n S e r b ie n ft. ® a n n ta r n e n fie a u f b ie ® ir fd )e lm u tte r gu f f ir e p e n . S ib o r , ber ä lte r e , e r g ä p t e , m ie fie o ft fd jo n a r m e n S e u t e n gu 3 te id )tu m ber* p l f e n , m ie eg ab er im m e r e in tr a u r ig e g © n b e m it i p t e n g e n o m * m e n . SB iganb m o llte b a g n i c p g la u b e n u n b m e in t e , b a n n fe ie n fie fe lb e r e b e n u n m ü r b ig g e m e fe n . D i e © e ifte r b e r m ö c p e n n ic p g ü b er b ie © e e le b e g Ü S en fdfen, u n b m e n n i p n b ie D i r f c p l f e | t e in e n © e lb f p a ^ g e ig te , er m erb e fid) n id )t b e b e n te n , fo fo r t b r a u f lo g g u g r a b e n . S ib o r a b er m a n tte i p , fid) m it © e ifte r n eingu* la ffe n . © o ftr itte n fie p n u n b p r . © ie m o llte n fid) m ieb er er* p b e n u n b m e ite r m a n b e r n , alg e in b r e n n e n b e r © d p e r g i p e n 656 II. ©igentlidje ©djagfagen. § ü f t e n u n b g itfje lä r m t e , fte ö e tm o tijte n n id )t a u fju fte l)e n . ®a I la g te SB iganb la u t , b e u t b ie Stngft fe in e r f a m i l i e , tu e n n e r nicE)t b e im f ä m e , ö o r l u g e n fd jlu eb te. S m m e r fd)W ärjer fe n fte fid) b ie l a c b t u n b e in S t u r m b ra u fte f)of)I ü b er b ie @rbe. S i^ tu e r a t m e t e n b ie SB an b erer. S ib o r b e r fa n t in e in e n S d )I a f, b e m er n id )t jit tn ib erfteb en ü erm oci)te, a b er fe in t ie f e ś l u f a t m e n lie b e r fe n n e n , baf? e§ fe in e D f)n m a d )t m a r. S ö ig a n b r ie f if)n a n , er f)örte n id jt. ® a f la m m te biöfelid) e in e ® o ra f)ecfe a u f, b ie a n b e r g e g e n ü b e r lie g e n b e n S e i t e bes> S S egeS fid) b e fa n b , u n b in b u n fte n U m r iffe n b e m e g te fid) u m b a§ g e u e r e in e fjobe © e fta lt m it felt= fa m e r @ eb ärb e, a ls m o lle fie e in e m t)ftifd )e ^ e t e m o n ie berridĘiten. Sß igan b S 3 3 a n g ig fe it fteig e rte fid), u n b er f a lt e te u n m id fü rU d ) b ie § ä n b e g u m @ eb et. ^ßlöfjlicf) fd )ien a lle s in e in e m m itb e n S ieb te gu f tb im m e m , u n b m it t e n in b ie fe m m a g ifeb en S ib im m e r ftanb

b a r t b o r f e in e n l u g e n e in e g r a u b o n e b fe m SBucbfe, in m eitfat* tig e r n , t ie f b e r b ü lte n b e m © e m a n b e ; b o n ib r e m I n t l i ^ e ftrab lte m a je ftä tif(b e S ß ü rb e. „SB er b ift b u , h e ilig e s S B efen ? " fr a g te SBi* g a n b m it g itter n b er S t i m m e . „ 2 3 ie b u , e in S S erf b e r ©otteS<= b a n b , m e n n g le ic b b o n a n b e r e m S t o f f e " , fa g te fie gart u n b m eid ), „ g o l g e m ir fu r d )tI o § !“ ffjrad) fie u n b le g te b ie § a n b a u f fe in e S d b u lte m . 6 r f o lg te m e b r fd jm eb en b a ls g eb en b b e r S r fd )e in u n g ü b e r g e lb e r u n b © o b e n b is gu b e r S p a l t e e in e s g e l f e n , e in e m sß a lafttore ä b n litb , baS fid) b e r .§ er rfd )er in ö ff n e te . S i e tr a te n e in , g lä n g e n b e f r if t a llb ö b le n , © änge n atb a lle n fK id jtu n gen , d ö ä n b e , b ie in g e lb u n b r o tb r ä u n lid je r g ü r b u n g fib im m e r te n . S B u n b erb arer © e fa n g e r t ö n te , u n b en b lid j f a m e n fie in e in e bod)* g e m ö lb te S ä u l e n b a l le . „ S i e S ift m e in e S B o b n u n g " , fa g te fie. „ 5'ter m e r b e n b o n u n fid )tb a r e r .t r a f t S p a t u n b t r i f t a l l e g e b ilb e t, i n b e r b o r g e n e r Süöerfftätte b e r e ite n fid) b e ile n b e SS affer u n b ge= fu n b b e itb r in g e n b e Q u e lle n ; b o n l)m r auS b e r jü n g t ficb b ie SBelt b o r t b ra u fjen . 853er icb fe i, m o llte ft b u m iffen . S o böre- (Sin g e m a ltig e r g ü r f t g e b o t e in ft in b ie fer © e g e n b u n b erftritt b lu tig e S i e g e ü b e r b ie u m m o b n e n b e n SSöller. (Sr biefi S3abor, u n b i(b m ar fe in e © e m a b lin . ® a S © efep id b e r fa g te u n s b e n la cb ®  S d jäge in SBurgen unb Sergen. 657 fo m m e n , b e r b e§ S8ater§ © d ) ä |e u n b 9fluf)m erb en fo n n te . O p fe r , b ie nur b e n © ö tte r n b a rb ra d ften , w a r e n u m fo n ft, ip r D f)r b lieb b erfd jloffen . ® a befc^Iog S3abor e in e © ta b t §u b a u e n , b e n g r ö ß te n u n b fd )ö n ften b er © rbe gleid ), b a m it fe in Üfam e u n fierb lid ) w e r b e . S ta u fen b e b o n © fla b e n e b n e te n b e n @ ru nb, r o b e te n SBälber, w ä lg te n u n b tü r m te n © te in b lö cte ju iftie fen b a u ten . 9Iber n u r tä r g lid je n U n ter tja lt g e w ä h r te ifjn en S a b o r , u u b fie fa n te n u n te r b e m g r a u fa m e n ® r u tfe b e§ $ t> r a n n e n tr a ftto § b at)in. S«! ^ tte ÜDtitleib m it b e n S w r tm e r g e fta lte n , alb ict) fie j u S la u fe n b e n b o m j u n g e r a u fg e r ie b e n b a ^ in fterb en faf). SBäfirenb SSabor in be»= fr ie b ig te r © elb ftfuc^t fe in 93aboroW , fb p ie § b ie n e u g e g r ü n b e te © ta b t, in ja^ Ireit^ en T e m p e ln , e in e r ^ tm n g b u r g , iß a tä fte n u n b S K o n u m e n te n a u ffte ig e n fap , e ilte id) in e in g e r in g e s © e w a n b g e f ü l lt in b ie SB oIjnu ngen b er S e ib e n b e n , p fle g t e , fb rgte u n b ü b te ftill b ie S58er!e b er S B o lfltä tig te it. ® a b erfu h r b er S ü r ft, u n b e r berftieß m id ). ® a e rg r iff ip n b ie ißeft. © e in e © ü n ftlin g e ber* l i e f e n if)n, id) ab er fefjrte ju r ü d u n b p fle g te b e n ® a p in fte r b e n b e n u n b faf) fe in e © e fin n u n g m ifb e r w e r b e n . @S w a r p fp ä t. ® ie ißeft W ütete r in g s u m . ® a b e r p ü llte n © e w itt e r w b lfe n b e n § i m m e l , b ie ß r b e erb eb te u n b rijj e n tz w e i. 33ab orow fa n f m it a lt fe in e n iß a lä fte n in b ie 2 u e fe , b er f^ürft, id) felb ft u n b alte SSew a^ner W ürben m it fjin a b g eriffen . ® o Ą fä llte id) n id )t b erfto^ en fe in , w e it id) b e n 9Jienfd)en S ie b e e r w ie fe n tjatte. S d ) w u ß ab er noti) w a n b e r n a u f b iefer @rbe, b is b ie m e in e r 2tu ffid )t a n b e r tr a u te n © d iä ^ e b e m © d w ffe b er © rbe e n t n o m m e n , baS b o n Söabor ber* ü b te UnredE)t a n b e n tß a d jto m m e n g u tg e m a c^ t u n b b iefe © e g e n b j u e rfr e u tid )e m 3Sof)Iftanb g e la n g t ift. $ o d ) n id )t im m e r b arf id) b e n Stritten b ie © o b e n fp e n b e n , n u r in b e n ^ e ilig e n Scädjten ö f f n e t fic^ b e n Sftenfd fen b ie fer © in g a n g .“ 37ad) b ie fe n S ß o rten fta m p fte fie teife a u f b e n S o b e n , b ie fer erfd)tof) fid) j u e in e m @e* m a d ), in b e m m a n d ie r te i © o r te n g e p r ä g te n u n b u n g e p r ä g te n ÜOtetatlS ta g e n . „ S tim m " , ftü fterte fie, „ g ib b ie § ä t f t e b ein ern © e fä fir te n , W enbe eS g u t a n u n b g e b e n fe b a r a n , w a s b ir b ie $ ir * fdjet g e b o te n t)at." S a f t ig e rg r iff b er 3 8 e b e r e in m it © o tb ftü d e n fiü^nau,' SĄIeftfĄe Sagen. XII. 42 658 II. ©igentlidje © d jalfagen . g e f ü llt e s © e fä fj u n b tu o llte fr e u b ig tio n b a n n e n e ile n . ® a be* tä u b te e in furc£)tbare§ fir a d je n fe in D'f)r, e§ to u rb e ftoclfinfter u n b er fa n t b eh m fitloS j u 33o b e n . 3ln t 9Jtorgen er tu achten b e ib e SB eber a u S t ie fe m © d )la f u n b f u g t e n ifire © a r n b ü r b e n . SCber n e b e n b e m iß a d , b e n SB iganb ge* tr a g e n tja tte, la g e in © tu et © ip s a la b a fte r , tuie e in S r u g g e fo r m t. U n to illig , baf? er b ie © o lb m u n j e n niefjt e n tb e d te , le g t e er e§ lote* b er j u r (Srbe u n b t e ilt e S ib o r fe in S lb e n te u e r m it . ® e r e rm a l)n te il)n b a s © tu et m itju n e ljm e n , io e n n n id )t b e§ S ß erteS , bod) b e t fe lte n e n © e fta ltu n g lo e g e n . SB iganb f)ob n a d )lä ffig b e n fett* g lä n je n b e n © fia t e m p o r , er e n t fie l fe in e n .^ ä n b e n u n b gerfcffellte a m SSoben. U n b f i e l j e ! e in e grofje SR en ge b o n © o tb m tin je n q u o ll b a ra u S tjerbor. ©§ rtmr t e in ® ib fü )el fld tte il)n e n b ie fe 3B ol)Itat e r lo ie fe n . © ie t e ilt e n u n b to a n b e r te n fr e u b ig b e m © tä b td je n fa tjc lje r p , fe ft e n tfd jlo ffe n , b e n 9fteicf)tum n a d ) b e r ® ir fd )e lm u tte r @ eb ot n ü p lid ) a n j u io e n b e n . P tadfber tu o llte n S S a g eljä lfe in b ie 3 8 o l)n u n g b er (Sirfcpel ein* b r in g e n , u m e b e n fa lls 3 te iä )tü m e r b o r t p Ijo len , fie fa n b e n ab er n u r 9 R e n fd )en g eb ein e b o n u n g e w b fjn lid je r © rö^e un b e in ig e J h tp fe r m ü n g e n m it e in e m tie r ä l)n lid )e n 33ilb niffe. ® a u n ter* b lie b e n b ie 9 ta d )fo r fd )u n g e n to teb er . 9IIS o6erfd)Iefif(f)e SSoltSfage bejeidjnet unb erjäblt öon SRinS* b e rg , 0berfd)lefifd)e ©rjaljlungen unb Sagen. 3. S3änbd)en. SRatibor 1833. ©. 45—59. SRadjeräoP; bon © d ia rn w e b ex in 3eitfd)nft „0berfc£)Iefien" I. 1902/03. ©.857—862. Qufammen* faffung beg mejentlictien Qnlialtö. 2054. Sxtä b erg e fje u e Ä in b im S ö alö e b o n ^ a n e m n it. i|3olnifc£)*0berfif)lefien. ®rei§ P efj. 3 m 3 8 a lb e ü o n S ß an eh m it g ib t eS b ie le g r ö ß e re u n b tle in e r e (Srb q ü gel; u n te r ip n e n fo il m a n d )eS g B u n b erb a re o e r b o r g e n fe in , © o p a t fid) b or la n g e n S a tir e n b iefeS p g e t r a g e n . © in e a r m e 3 8 itio e a u s S b a to e id je m u ß te fid) u n b itir en t le in e n g u n g e n tü m m e r lid ) e r n ä h r e n . 3 ß r ^ a u p tn a p r u n g S m it te l beftan b in SSeeren u n b t i l g e n , b ie fie im fß a n e itm ite r 3 8 a lb e fu d )te .  ©djäge in 33urgen unb 39etgen. 659 Stud) tjjolj fa m m e lte fte b o r t u n b h m t b estja lb ö ie l im SB albe. g tjr e n H e in e n 6 o i ) n n a f)m jie im m e r m it a u f itjren © ä n g e n . ® e n n fie tjatte n ie m a n b e n , b e m fie ifjn §u m .ö ü te n la jfe n to n n t e . S o tarn fie aud ) e in e § Sitageä to ieb er in b e n SBalb. roar u m b ie ö fterlid je 3 e^ . U m b ie fe S e i t gefd)iet)t ö ie l S ß u n b erb a reS i n b er üftatur. ® i e a lte f3dttu ftt^ a u f e in m a l, io ie e in e r b e r tle in e n S e r g e fid) ö ffn e t e , u n b im § n n e r n e r b lid te fie u n g e h e u r e 3)caffen o o n @ o(b u n b S ilb e r . (Ss fd )tt)in b elte il)r b e i b e m S ln b lid e . S e n n fie Ifatte in i^ r e m S e b e n ta u m e in © olb ftü ct in b e r § a n b gelja b t. 3Ber fid) b a n e tim e n tö n n t e , lo ie o ie l er b r a u d )t, b a d )te fie . ® ann fjätte a lle ilio t fü r im m e r e in (£nb e. ® i e a r m e g r a u Ifatte fd )on ' fo b ie l g e h u n g e r t u n b g e fr o r e n in iffrem S e b e n . ® a ö m ä r e e in @ lü d oljn e g le id )e n fü r fie g e m e fe n , m e n n fie e in e n gan g tle in e n 2 m il a lle r b e r Jüoftb arteiten, b ie bor dir la g e n , b e fe ffe n Ijätte. — S a g lj a f t tr a t fie n u n n ä f)e r, b e n n fie fü r d )te te im m e r n o d ), b ie S Ą a |e be§ Serge§ t o n n te n b o r iljr en Süden b erfd jm in b en . Stber f i e l ) e ! S e lb f t al§ fie i n b e n g e ö f fn e te n S e r g e in tr a t, b lieb a lle § b o r i^ r e n S ü d e n m ie b ord er. S e | t Ifielt e ö fie n id )t m efjr. S i e m u ffte b u r d ja u s e in e t le in e 9Jcenge © o lb e s m it fid) n e h m e n . tSod) fie Ijatte it)r Stinb a u f b e m 2trm . ?0iit e in e r fpanb to n n t e fie n id )t b ie l e r r a ffe n . ® a fal) fie fe itm ä r tö e in e S t a n g e , m ie fie b ie S ä u e r n g u m S lu fljä n g e n iljrer S e t t e n b en u igen . S d g n e ll fe fu e fie b a § f inb b a fjin , u m b e ib e § ä n b e fr e i gu Ijaben. 21 im n a l)m fie fo b ie l fie erreich en t o n n te m it b o lle n § ä n b e n . ® a! 2 lu f e in m a l ift e § , al§ ob fid) b ie ä ß ä n b e b e § S e r g e d m ieb er fd jü e^ e n m o llte n . IRafd), b o ile r Stn gft u m iljr S e b e n , m irft fie a lle § © e lb m ieb er gur @rbe u n b e ilt, fo fd jn ell iljre g itte r n b e n S e i n e fie t r a g e n , a u s b e m u n l)e im ü d )e n S e r g e l)in a u S . S r i oft a tm e t fie a u f, a ls fie m ieb er im g e lle n X a g e s ü ä j t a n b e r fr e ie n S u f t a tm e t. S a u m ift fie 1)er a u s , b a fdjüefft fid) aud ) m it b o n n e r ä ljn ü d je m © e tö fe b e r S e r g . StIIeS ift, m ie e § b ord er im m e r g e m e fe n . ® aS a r m e SBeib tö n n t e b e n te n , e S lja b e g e tr ä u m t. Slber b a e rfa ß t fie e in h e ftig e r S d ) r e d e n ! g f)r S in b , ilfr lie b e r S u n g e m ar in b e m S e r g e g e b lie b e n . S i e r a u ft fid) b aS © a a r , fie r e n n t u m b e n S e r g , 42*  660 II. (SłgentKĄe SĄ ajjfagett. f t ö |t m it h e m t o p f e b a ta n u n b r u ft b a § t i n b m it t a r n e n . 2Iber a l le s b le ib t ftill u n b ftu m m . Stur b er g r ü tjIin g S io in b fäfirt brau* fen b burd) b ie S B ip fel b er S ä u m e . D to ie b e r e u t fie e § , b a § fie fiĄ burd) baS @ otb u n b © ü b e r t)at b le n b e n ta ffen . S e r j in e if e lt r e n n t fie ju rn P f a r r e r . ® e r r ä t if)r, §u fa fte n u n b j u b e te n , aber a m fe tb en S tage b e§ n ä d fften S a ^ r e S u n b u m b iefetb e © tu n b e n od ) e in m a l a n b e n S e r g p ge^ en . S i e t l e i ^ t to ü rb e b er fid) to ieb er ö ffn e n u n b fie p ifjrem t i n b e e in ta ffe n . S )a§ m ar e in t r a u r ig e s 3 a t ) t fü r baS a r m e 2 B e ib ! tu m m er u n b © d jm e r j b r ü d te n fie fo n ie b e r , b a § fie g a n j g r a u m ü rb e. S i t t e r e B m e ife t p la g t e n fie . SBirb b e r S e r g fid) aud ) m ieb er ö f f n e n ? SSirb m e in t i n b aud ) n o d ) a m S e b e n f e in ? § a r t bü fjte fie b ie © d )u tb , b ie fie b e g a n g e n . 2lb er fie b e te te u n b g e b a u t e beS t i n b e S S tag u n b ittadjt. © o g in g enblicf) baS g a fir b o r ü b er , u n b eS tarn b e r S ta g , a n b e m fie if)r t i n b b e r to re n b a tte . Sßüntt* tid) p r fe tb e n © tu n b e b e g a b fie fid) in b e n S ß a lb . S fm V e r tr a u e n fo ltte nicbt g e tä u fd jt m e rb en . ® e r S e r g t a t fid) a u f, u n b tp fü fl tr a t fie e in . SB ieber h ä u fte n fid) b or it)r @ otb u n b © ü b e r in g r o ß e r, g r o ß e r ib te n g e . ittber b ie S m a t b e r ta n g te fie n id )t b a n a Ą . © e r j p g fie n u r p b er © t e ile , m o fie ih r t i n b g e ta ffe n h a tte , ttn b rich tig, b o r t fafj eS no<h m u n te r u n b b e r g n ü g t, b o r t a u f ber © t a n g e , atS h a b e fie eS e b e n erft h in g e fe fd . © ie faf) ni<ht r ech ts, n id jt t in t s , fo n b e r n rifj eS a n fid) u n b r a n n te o h n e l u f e n t t j a l t nach £>aufe. ß r ft a ls fie in ih rer tte in e n £ m tte m a r, g la u b te fie eS fid fer, h e r jte u n b tü ^ te eS , a ls m u ffte fie a lte s n a d )h o Ien , m aS fie im g a n p n ^ a h r e b e r fä u m t h a tte . „Stb er", fr a g te fie eS enblict), „ fa g , m aS h a ft b u b e n n g e g e ffe n baS ^ a h ^ h ta b u r d )? " „ ü llleS g te ifc h

u n b S r o t , baS b ie g le ifd j e r u n b S ä d e r b e im S B ieg en p m e n ig g e g e b e n h a b e n “ . „ U n b m aS h aft bu g e tu r n te n ? " „ (ü e tr u n fe n hab id) SKitih, b iet SKitch* Sü teS , m aS b ie SK itih hän bler b o n b er g u te n SKitch p r ü d b e h a t t e n u n b m o fü r fie SBaffer h in e in g ie f e n " . „U nb m ie to m m t eS, b ah t>u bid) a n b er © ta n g e g e h a lte n h a ft baS g a n je g a h r u n b nicht h e r u ttte r g e fa lte n b ift? " „SS ein e © e b e te u n b b e in e S ie b e h a b e n m id ) g e h a lte n ."  ©cijäjse in SSurgen nnb SBergen. 661 D e r Q u n g e ab er rourbe e in groß er u n b ir ä ftig e x S ß en jd ). 9H§ er erroarf)ien m a r, fo r g te er fü r b ie SJcutter u n b fu d )te iijr a ü e § © u te j u tie r g e lte n , tu a s fte i^ n t g e ta n . 3tacf) ber Sötitteilung tion gräutein © ra tio tn S fi in Dtitieln nadjei'ääljlt bei iß a u l unb § ilb e g a r b J tn ö te l, Dberfdjlefifi^e Sagen 2. ißb. 1911. S . 151 f. 2055. $ e r fe u rig e S t i e r a lb S d ja ljfjü te r a u f beu t S Jlil^O erge b ei S b r a u . Sfterreiittifcfi^Sdilefien. 58jt). S/rotitiau. 93ei b er .t'a p elle a u f b e tn SftilcEjberge näcfjft D b r a u f)ält in ber S )attern arf)tS ftu n b e tiom D fte r fa m s ta g e a u f b e n D fte r fo n n ta g e in fe u r ig e r © tie r jlu e i ©d)U tf}el im 9 ta d )e n , toeld je b ie b e ib e n D ü r e n ö ff n e n , b ie j u b e m © tf )a |e fü h r e n . § a t m a n tior S tb lau f b e r Sötittern adjtSftu nbe b a s (D em ad), in b e m b e r © djati lie g t, ber* la ffe n , fo toirb m a n tion e in e m iß riefter, b e m „Sltönc^ fjater“ , b is pr S a p e l l e ju r ü d g e le ite t. D i e © d)äj3e fta m m e n tio n e in e m fe fte n © d )Ioffe, b a s n a d ) b e m SS oItS glau ben ein ft a u f b e m 9JüId)berge g e fta n b e n fia b e n u n b ju r © tr ä fe fü r b ie S a fte r fe in e r XBeiuofgter m it b ie fe n a lle n l)ier in b ie D ie fe g e fu n te n fe in fo il. ' 1 1 ą ie te r, S5o«§tümIiibeS II. 1867. ©. 83. 2056. D ie toeifje g r a u b e i SfJeterSbarf. Öfterrei(bifcl)*@d)feÜen. ®äf|- greiroalbau. 3tnif(jE)en © urfcffborf u n b iß eterS b o rf lie g t e in § ü g e l , b er fo g e n a n n te $ e f d )e lb e r g . © in S a u e r tio n iß eterS b orf l)at liie r ö fte r e in e io e ifig e tle ib e te g r a u fib e n fefjen , b ie @ elb gal)lte. S e i fe in e r ü ln n ä lfer u n g fo il fie ftetS fifsen g e b lie b e n fe in . 21. Eßeter, 58olfóttimlicl)eS II. 1867. S . 51. 2057. D ie © alätelju e a u t © b i^ ö c rg e . öftetreidjtjcl)*@tf)lefien. 5Bjl|- greitoalbau. S n © r ä n ^ g r u n b , a m g u f j e beS © b ib b e r g e S , le b te tior e tto a 1 0 0 S o h r e n e in SJtann, to e ld ie r a u f b e m g e n a n n te n S e r g e © a lg 662 II. Eigenttidje Sd)Q|fagen. e n tb e d t Ijatte. ©r b e b te n te ftcE) b e ffen la n g e °^ ne t i g e (S a ljla g e r fta tte je m a n b e m j u se tg e n . S S en n ie m a n b e n t a u § b e r S ^ ad iB arf^ aft b a§ @ a lj a u § g tn g , b o r g te er tfjrrt b o n fe in e m V o r r ä te , m a fin te a b er n te tn a n b e n b a r u m , to e il e § iffm fo g e b o te n soar. E in m a l n u n j a n t te fe in SBeib m it e in e r ‘Jtactjbarin, m e it fie b a g g e b o r g te © a lj nictjt to ie b e r g e g e b e n ^ a b e. 9lt§ balb b a r a u f b e r 9K ann to ie b e r © a l j t)o ten in o llte , fa n b er b e n D r t n id ft m e b r , u n b e in e S t i m m e r ie f: „ ® a g © a l j tuirb n id )t e^ er tn ie b e r g e fu n b e n in e r b e n , atg big e in B tb iffin g g b r ü b e r p a a r , o tiu e e in a n b e r ju t e n n e n , b afelb ft fidf erfd )iä g t." — E in e r a n b e r e n S a g e j u fo lg e fo il e in ft a u g b ie fe m SBerge e in e u n g e h e u r e SBafferrnaffe Iferbor* b r e d je n u n b b ie g a n g e © e g e n b überfcfjinem Tnen. iß e te r, S?oHgtiimIic£)eä II. 1867. @. 129. 2 0 5 8 . S e r $ a m d ) f t e i t t unb f e i n e S d j ä ^ e . Ofterrei(f)tfd)^Sd)lefien. Sgb* Sreiinalbau. ® e r § a r r iĄ f t e in , e in e m etjr a lg 1 0 0 g u | fjofie ^ elfen g ru f» f)e auf bem tjotjen U r liĄ , lie g t a u f e in e r b o n iö ötjm ifd fb orf a u § fa n f t a n fte ig e n b e n 2ln t)ö^ e. ® ie O b erfläch e b eg ffe lfe n g ift e tin a g to e iu n b e in h a lb K la fte r la n g u n b e in e M a fte r b r e it. 91uf ih r er S ü b f e it e b e fin b e t fidf e in fö r m lich er S t e in f e f fe l. 358enn b ie S o n n e b a r a u f f ä llt , fcE)immert b ie g a n g e © r u h h e b o n b e m e iu g e fp r e n g te n O u a r g , b e fo n b er g b o n b e m f fr a u e n g la g , in pxäd)* tig er n © la n g e . S i e f e r fe ffe lfö r m ig e 5£eil b eg £)arri<hfteing ift b e im SSolte feh r b e r r u fe n . SK an erg ä h lt, ba^ in a lte r Qzit b o r t heib n ifch e © ö t te r b ereh rt, a u f b e m „ iß r e b ig tftu h le " ih n e n 9Jtenfchenof>fer bar» g eb rach t m ü r b e n . 9luch g e h t im 9SoI!e b o m fparrichftein b ie S a g e , b a § eg fich b o r t alljährlich a m K a r fr e ita g e a u f t u e , gleich e in e m S o r e , b a g in b ag i n n e r e fü h r e . S c h r e ite m a n m u tig h in e in , fo g e la n g e m a n in e in e m e ite ,f>alle, in b e r © o lb in iO cengen au fge» fü eich ert lie g e . © IM lic h b er, m eld jer g u t g u t e n S t u n b e , b ag ift u m M itte r n a c h t, b a h in f o m m t. E r m a g b o n b e m © o lb e n e h m e n ,  ©djćtjje tu SJurgen unb Sergen. 663 j o ö ie l er tr a g e n ta n n . Q ft a b er b ie © e ifte rftu n b e b orb et, b a n n fcfytiefjt jid) m ie b e r u m b a ś S o r , u n b roetje b e m , b er in b e r © a lle b ie 2:orfd )Iu jfe§ üb ertiört 5(5eter, S utgen unb ©d)Iöiier. Steue golge. 1894. ©. 242. 2059. 9K uttet u n b Ä in b in t » e r g e b e i S tttro tfjto a ffcr. £)fterreicbifd)=@c£)Iefien. Säb- ^reitnalbau. E in ft m ar e in SSeib m it if)rem Ä in b e b e i SIttrotb m afjer1) in D fte r r e id )ijd )* 6 d jle fie n in b e n 33erg g e g a n g e n u n b faf) u n t e r e in e r (£ i§ m a n n e © o lb . S i e gerfd jlu g b ie S S a n n e u n b e n tfe r n te fidf m it b e m © o tb e a u § b e m 93erge. (£in © e i ^ a l § fjörte b a tio n u n b b eg a b fid) aud) b ortf)in . ® a § b o n b er g r a u ju r ü d g e la ffe n e Ä in b fan b e r frofflid) b a f i |e n m it S a d m e r l i n b e r © d )ü r je , b a§ itjm , m ie e§ fa g t e , e in e fd jön e m eifje g r a u g e b r a d jt b a b e. ® a § .fin b e ilte ju r ÜK utter, b er © e ijb tt^ a b er b lie b , u m fid) g u te SLage gu m a d )e n . (£§ t a m §u ib m e in e fcbm arje g r a u u n b b r a u t e ib m e in e ju g e - b e d te © d jü ffel. ©r ö ffn e t e u n b fa n b n u r £ ie fe lf te in e . S a g Sßoff m e in t , er fe i nod j im SSerge, a m © ife fe ftg e fr o r e n . S e r n a le te n , 50tt)tt)rn unb Sräudje. 1859. ©.136. 2060. 'H ttb a tc r u n b b e r ^ n b f ü ^ tig e S d jä fc r. Störbt. 9)täl)ren. © in © d jä fe r b ü te te e in ft n od ) ff)ät a b e n b § fe in e |ie r b e a u f e in e r fd jö n e n SBiefe n a b e a n e in e m S o r f e in SÜ äbren. fß lö |lid ) r ie f e in e S tim m e h in te r ib m fe in e n ta r n e n Ä on rab . 93oII © d ) re d e n b lid te er u m ficb u n b fab b ie © rbe a u f g e ta n ; a u § b er Ö ff n u n g tarn e in e m eifje © e fta lt m it e in e m g r o ß e n m e in e n 58arte b e r b o r , b e r ib r b ig a u f b e n S e ib b e r a b b in g . „ ® ib m ir b e in b efteg © d ja f" , fprad) b ie © e fta lt, „ b u m irft eg n id ft b e r e u e n u n b m irft e r fa h r e n , m er ich b in ." Ä o n ra b m e ig e r te fid) sm a r a n fa n g g , bocb en b titb g a b er fe in b efteg S d b a f. S a fprad) b e r © r e ig : „ g e h b in b e r b e ta n n te S d tb a te r b e r © e g e n b , b e r ob erfte b e r SSerggeifter. 1) g n ber Stabe bon SSeibenau. 664 II. Stgentliclje Scfjagfagen. b u m i t b e in BefteS © d ja f g e g e b e n I)aft, fo fo m m e j u m ir in m e in © d)Iofj, id) w ill bid) in m e in e © d ja fe la m m er fü fjren , u n b bu fa n n ft b it b a ra u g e ttta S n e h m e n ." 9Iug g u r d j t w a g te b e t © d jä fe r a n fa n g s ta u m m itju g e lje n , bocf) gab i^ m fe in e SS egierb e nacE) 9teicf)tum balb SR ut. SEES fie a n b ie 3 .ü r e b e§ B cw ^erfdjIoffeS ge«= t o m m e n w a r e n , ta t fid) b ie fe lb e burd) e in e n ® r u d a u f, u n b St'om rab faf) g o lb e n e u n b a n b er e to ftb a re © a d fe n . „ ® ie f e § © o lb ftü d ta n n ft b u bir n e h m e n , a b er n id jt m e ^ r, fo n ft ift eS b e in U n g lü d ." Stfit b ie fe n SB orten e n tfe r n te fid) b er @ eift. iö a fid) n u n ber © d jä fe r a lle in fa^ u n b fü r u n b e m e r ft Jfielt, fo n a ^ m er n id )t n u r baS b e g e id )n e te © o lb ftü d , fo n b e r n auä) n od ) e in e n g o lb e n e n £ e u d ) t e t . 91I§ er b a r a u f f)in a u 3 g e t)en W ollte, fan b er t e in e n 2lu§* W eg m e ^ r. ® e r © e ift e rfd )ie n i^ m w ie b e r u n b }cE)Wang m it ;$ür* n e n b e m 9 ln g e fid )te fe in e n g a u b e r fta b . ® o n n e r u n b 23lig f o lg t e n ; b ie erfd fü tter te © rbe ta t fiĄ a u f u n b ö e tfd fla n g b e n ^ a b fü d jtig e n © d fä fe r . © e itb e m fteb t b a , w o b ie fd )ö n e SBiefe la g , e in Ifofier S3erg, w e ld je r b er SEItoater g e n a n n t w ir b . 21. Siaftnex, SReiffet ©tjmnafialprogramm. 1845. S . 11. ®anad) ©r af f e, ©agenbucl). 1871. @. 350. 2061. SOltttter u n b Ä in b itt b e r g d fe u fjo ljle b e r ö e u fd )e u c r. ©raffdiaft ® la|. ®rei§ 9leurobe. g n b e r © a g e f p ie lt b er fß a lm fo n n ta g , fjaufitfädjlicE) jeb od ) b ie a n b ie fe m w ä lfren b b e§ ^)oc£)amte§ in b e n fa tfjo lifd je n S ir d fe n gu m SSortrag to m m e n b e fß a ffio n e in e fjertio rra g en b e 9 to Ile. g e b e t SSew o^ner SSraunauS te n n t b ie § e u fd ) e u e r . fß o n b ie fe m w e ith in fid )tb a ren fBerge g in g b ie © a g e , b ah w ä lfren b b e§ ü lb fin g en S ber 5ßaffion e in in b e m g e lfe n ia b tjr in tf) b e fin b lid )e § g e lf e n t o r fü r je b e n , b er eS fin b e t, o ffe n ftelfe. S u r d ffih r e ite m a n eS, fo hiefj e§, g e la n g e m a n burd) e in e n fd jm a le n © a n g in e in e g to ffe g e if e r n l)ö l)le, b e r e n SB änbe b o ll fd jim m e r n b e t u n b b l i |e n b e r © b elftein e i n r ich tig em SBerljältm ffe j u b e n in b e m fa a lä f)n lid )en IK aum e a u fg e t)ä u fte n © d jä ü e n in © o lb u n b © ilb e r ftefien . g e r n e r fa g t  Sdjäge in SSutgen unb Sergen. 665 m a n : e in e Ijolbe g u n g f r a u , a n e in e m ißäfitocEen fi|e n & , fe r tig e e in £ e m b a n , a n b em fie jebocf) allfäfirlid) n u r e in e n e in z ig e n © t iĄ n äfje, u n b roen n b er tefjte S tid ) ü o lle n b e t fe in tturb, b a n n f o m m t b e r jü n g fte S la g . 'S es!) alb ift and ) b ie S d ) a |f ü l l e fo reid)« l iĄ , baf, e in je b e r, b e m e s g lü d t gur r id jtig e n S e i t b e n © im u n b 9lu§tt>eg gu b e n @ d ) ä |e n gu fin b e n , fid) Ijin lä n g lid ) b e r eid je rn fa n n u n b b ie iK eid jtü m er n od ) fü r u n g e g a r t e G e n e r a t io n e n au§= la n g e n m ü r b e n . @ o tr a t u n te r a n b e r e m e in e a r m e SBitm e m it iljr em fle in e n .fin b e o o r la n g e r , la n g e r f ttii a n e in e m iß a lm fo n n ta g e b e n ba= m a l§ tjödjft b efd )ü )erlid )en SBeg gur § e u fd > eu er a n . S n b e r r e in e n St(bfict)t, it)r t)öd)ft m ü fifa m e ä S a f e i n fü r fid) u n b üfre gatdreid fen S in b e r n u r in b e fd je ib e n e m SOtafje gu berb effern u n b e r tr ä g t lid jer gu g e fta lte n , la n g te fie , burd) e in g ü tig e s G e f ( |i d ge* le it e t , im rich tigen S lu g e n b lid e a n b e r r ed jte n © te ile a n . S ^ e n t le in e n S ie b lin g to a r m a n b ie 93ruft b r ü d e n b , fe^ te fie beljergt b e n 3mfj ü b er b e n in fd ja u rig e r © d jlu d jt b e f in b lii|e n g e ife r n e in g a n g . S u m p f f ä l l t e n il)re © d jr itte in b e m b u n fle n G a n g e , unb nur e in m a tte r £ id )tfd )im m e r b e r riet b e n D r t , in b e m b ie S u n g fr a u a ls § ü t e r in b er © d ) ä |e u n b SSoIIgielferin beS © nb eS a lle r S a g e ttjro n te. ge n ät)er b ie S S ittoe tarn, befto g e lle r iu u rb e b e r © d )e in , b is fie en b lid ) in b e m b o n b e n b u m

te fte n © tr a g en m a g ifd ) e r le u d jte te n © d ) a |r a u m e ftan b . G e* b ie n b e t b o n b er © d )ö n f)eit ber fr eu n b lid ) Iä d )eln b en Sung* fr a u , b ie a m g o lb e n e n , m it © b e lfte in e n b e f e |t e n D tä^roden fafe, unb ü b erm an n t bon b e m G la n g e u n b © d )im m e r beS b ie le n G o lb eS u n b © ilb er S , m ie aud ) ber in Ijeller $ r a d ) t g li|e r n b e n SB än b e, b lieb b ie 2Irm e in m a ^ Io fer S S erlou n b eru n g fteljen . Slber fie tjü te te fid), e in e n S a u t b o n fid) gu g e b e n , fie io u jjte , bafi u n b e b in g te S © tillfd jm e ig e n b ie § a u p t b e b in g u n g e r fo lg r e id je n © d )a |fu d )e n S ift. Stur e in e in g ig eS u n b o r fi^ tig e S SS ort ^ ü llt b e n © p r e d je r in u n b u rd )b r in g lid )e g in fte r n iS , in b er fä m tlid je © d )ä ^ e b e r fd g o in b e n u n b b er U n g lü d lid je n id )t e in m a l m eljr b e n r e d d e n S lu S g a n g fin b e t. 666 II. S ig en tliĄ e SĄctjjjagen. g?ćul)tg u n b beljutfarn fe g te n u n b ie a t m e SK utter ig r t i n b j u r © e ite n te b e r , n a g te ficg fcgüegtern e in e r ( M b t r ü g e , fü llte m it b e n jitte r n b e n ö ä n b e n e in m itg eb ra c g teS S ö r b c g e n , m in fte tr ä n e n b e n l u g e s b er g o lb e n J u n g f r a u e in e n fü lle n , g e r jlic g e n k a n fe ä g r u f? unb e ilte ü b erglü cllicg bem S lu g g a n g e ju , um ben gem onnenen © ä )a g ju fic g e m . © ie g a t te b ag g e lf e n t o r fdgon g in te r ficg u n b m o llte b a g giörb cgen im n a g e n © e ftr ü p g fo r g fä ltig ö e r b e r g e n , b a fie l b r ö g n e n b u n b tracgen b b ie fcgin ere, ft e in e m e Siü r j u , u n b ü erfcg to u n b en m ar m it e in e m S ß a le ber © in g a n g ; b e n n fo e b e n m a r e n a m M oftercgore b ie le g t e n S S orte b e r iß a ffio n b e r flu n g e n . § ä n b e r in g e n b u n b r a tlo g ftanb n u n b ie g e ä n g ftig te G u tte r ba, fcglu g ficg, b itte n b u n b g ilfe fu c g e n b , b ie ,§ ä n b e a n b e m fta rren g e lg g e f t e in m u n b , a lle in a lle g b lieb fü ll. 9 tu n m a c g te eg ig r b ie 9 te u e ju r © e m ig g e it, m elcg u n gleidg g r ö ß e r e n © cgab fie in b e m b u n fle n g -elsö erliefse ju r ü ü g e la ffe n g a tte . S S ertlog fcgien ig r b ag g le iß e n b e © o lb , b a g j u ig r e n ffü ß e n la g , u n b n u r b ie S K u ttergflicgt g e g e n ig r e a n b e r e n u n m ü n b ig e n u n b b a g e im g a r r e n b e n t i n b e r b e ftim m te fie , ja g e n b b a g Ä örb* tg e n m it b e m © o lb e a n ficg j u n e g m e n . D teu eü oll u n b b itte r m ar b e r f> e im m eg , u n b fcgon fe g t b e g a n n fie b ie S lu g e n b lid e j u j a g t e n , m etcge fie b er Sßaffiongftunbe b eg n ä cg ften ttä g er b racgten . SB en n fi(g n u n a u cg b ie göcgft unglücE litge SJiutter m it ig r e n ü b r ig e n lie b e n M n b e r n je b e r Scot e n tle b ig t m u ß te , fo tarn ig r bocg b ie 3 e ü big b a g in m ie e in e E m ig fe it b or. ß n b lic g !a m a b e r a m g b er ta n g e r fe g n te S a g , u n b la n g e nocg b or b e m ü ö io tg e m g r a u e n tr a t b ie SK utter b a n g e n b u n b g o ffe n b ju g le ic g b e n SS eg nacg b e m g e lf e n t o r e a n . ® i e H o ffn u n g g a tt e ig r e © c g ritte b e flü g e lt, u n b fo m ar fie n u n fcgon la n g e b or SS egin n b e r gSaffion a n b e m g e lf e n t o r e a m g e la n g t. ® a a u f e in m a l freifeg ten b ie f te in e m e n S in g e ln . Sln b ere g ä t t e b a g © eräu feg fe g a u b e m g e m a eg t, bocg b e r g o f f e n b e n SDcutter e r fla n g e n b ie fe Sröne atg S ß o g lla u te . SJtegr e ile n b a lg b e b ä e g tig l e n f t e fie ig r e © c g ritte b e m © a n g e j u u n b g e la n g te e n b li(g glücllicg  ©djajje in 39urgen unb S ergen . 667 in b e n o b e n befcEjtiebenen S ta u n t. Sd ie g ltb e tn b e n S d ) ä |e l i e f e n bte g e ä n g ftig te B u t t e r f a lt, n u r e in fie lje n b e t 93lief fr a g te b ie noef) a u f b e r fetb e n © t e ile f i |e n b e J u n g f r a u n ad ) it)r e m .tin b e . ® a b e u te te b ie fe lä d je ln b in e in e © d e b er © r o tte , u n b I)ier fafs, m it e in e m S tp fel fftie le n b , b a§ Ä in b , b a§ b ie iO’c u tter ftürm ifd ) auf!)ob u n b tjerjen b a n ifjre 93ruft b r ü d te , tio n b er e§ fe in e 9)tad)t m efir tr e n n e n fo llte . © in fr e u b e tr u n fe n e r S lic f a u s b e m b e g lü d te n S t u t t e r a u g e fa g te b e r g m t g f r a u m e ^ r , al§ e l 3B orte tierm o d )t fjä tte n , u n b a lle a n b e r e n © dfäfse u n b e a d ite t la ffe n b , tr a t fie m it b e m S in b e im SCrme b e n S tü d to e g a n . © lü d lid ) erreich ten b e ib e b e n Ü lu ggan g u n b ifir t r a u t e s § e i m . 3Bot)I h af ttoif) m a n c h e r a m iß a lm fo n n ta g e in frü h er S R o rg em ftu n b e b e n S53eg nach b e m £> eu fd jeu erfelfen a n g e tr e te n , u n b nod ) ö o r 2 5 b i§ 3 0 3 f lh rett ^ ^ e n S a^r e n — 18 8 0 ) gab e§ S e u t e , b ie a m e r io a h n te n S a g e ih r © lü d b o r t ö e rfu d jen io o llte n . 2 8 a § fie ab er e r b e u te t o b er ü ie lm e h r to e ld ie n © i^ a h fie heint= gebrach t h a b e n , b a ö o n to u rb e n ie m a n b e tlo a S getoah r. Sraunauer ©age. © b u a rb S a n g e r , öfttidje ®eut[d)böt)men. 1. S b . 1901. @. 49— 51. 2062. S i e S to e rg e u n b i ^ t e im ^ o h e n S te in b ei S ta r f f ta b t. Storböftt. Söhnten. Sraunaner Sanbd)en. ^ o r b ö ftlith ö o m © täb t< h en © ta r ffta b t erh eb t fid) b er „ h o h e © te in " , fe in e § fe lfig e n , fteil a b fa lle n b e n S o r f p r tt n g e s to e g e n fo g e n a n n t u n b ö ie l befudht, to e il m a n ö o n ih n t a u s e in e to e ite u n b fd )ö n e 9(u §fid )t g e n ie s t . S a b e i ift e in e © chlucht, b er „ tie fe @ra= b e n " , 2 0 0 © ch ritte la n g , 4 b is 1 2 © ch ritte b r e it u n b ü ie le k la f t e r n t ie f. !>ier fo lle n b ie 3 w erg e g e h ä u ft h a b e n , © in je ln e b er h eru m * la g e r n b e n g e l s b l ö d e h e ifie n noch h e u te b e im SBoIfe b ie „ S a n j e l" , b er „ © tu h l" , b e r „ S ifc h " b e r 3 'o e r g e . § i e r fo lle n fie auch ihre © d ) ä |e in b er © rbe g e b o r g e n h a b e n , a ls fie gur S lu S to a n b er u n g g e g to u n g e n m ü r b e n . 668 II. © igenttiĄ e ® d ja|(agen . ® e r 3 u 9 att9 äu b e n © c^ ä^ en a m ^ a lm f o n n t a g e o ffe n , m äfiren b b er ^ r łe fte r in b er ^ircEje b ie iß a ffio n lie ft. $ocE) r u ft b ie § ü t e r i n b e r © c t)ä |e b e m E in tr e te n b e n b r e im a l „ S taff" j u . 3 8 e r e s nicf)t b e a d jte t, ift O erloren. ® ie .'güterin ift e in e m ei^ e g r a u , b ie b est)alb b a p bermünfcEjt ift, m eit fie iljr Ä in b u m - aebraćb t b a t. © d iab e, ©agen be§ » r . S . 1903. @. 14. 9tatf) S- © e b f) a r b t , öfterr. ©agenbud) u .a. 2063. $ e r SSaWenfteitt u n b fein e S rfjä^ c . Sßorböftl. 3 3 ö f)m e n . 9iiefengebirgSranb. ÜBenn a m ifta fm fo n n ta g e in b e r fi'irctje baS E b a n g e liu m ge» le fe n m irb , fteljt im SS allen ftein e e in e fle in e ip fo r te o ffe n . Q;n e in e m p ö p le n a r tig e n S ta u m e beS g e lfe n S .f te p t e in e m i t @oIb u n b E b e lfte in e n g e fü llte 2 5 a n n e , b ie ö o n e in e m toeiffen u n b e in e m fctjm argen ig u n b e bem actit m irb . 2Ber b ie fe n © i^ a ^ ^ e b t, fjat aucE) b ie ö e r m u n ft^ e n e n iß e m o ^ n e r beS e h e m a lig e n © d)IoffeS erlöft. ®ocE) ift b ieS m it ö e r fd fie b e n e n S S eb in g u n g en O erb u n b en . ® er= j e n ig e , metcEjer b ie fe s SBert au S füI)ren m ill, m ufj fü n b e n lo S f e in ; er m u h g e m e iljte ©acEjen, e in e n S to fe n ir a n j u n b e in E ö a n g e lie m buch ficE) h a b e n ; m e n n er g e fr a g t m irb , m u h er i « ® ib elff)rü ch en an tm o r te n u fm . E in ft g in g e in ju n g e r , g e lb b e b ü r ftig e r SSurfdje ö o n S t ie b e n h o f a m o b e n bejeicE jneten Srage h in a u s p m SSaEIenfteine. SBaS er b o r t gefeEjen o b e r g e h ö r t h a t, ift u n b e fa n n t. 9EIS er g e g e n EOtittag prücE E am , fr a g te m a n ih n , ob er b e n © ih a h g e h o b e n h a b e. E r gab fe in e Stn tm ort. Scie h a t er m e h r e in SBort ge* fp roch en , er m ar ftu m m u n b fr a n f. S tie m a n b fah ih n m e h r auffer b e m |> a u fe. SEES er baS n ä d jfte S a h ^ a m EßaEmfonntage a u f ber EBanf Eag, h ob e§ ih n f ilö |iic h in b ie § ö h e u n b f<hleuberte ih n b is in b ie EDtitte b er © tu b e . E r m ü rb e t o t a u fg e h o b e n . ® ie S gefcEmh p berfeEben 3 e ü / a ls in b e r Kirche baS E b a n g e iiu m ge= le fe n m ü rb e. Q.ERhotnimSRiefengebirgeinSBortu. Silb. 1889. §eft32. ©.60.  @tf|äge in SBurgen unb SSergen. ^69 2064. 9Mutter u n b Ä in b im .^rtrfc n ftcin . ^orböftl. SBöfimen. fRiefengebirgśmnb. g m § a r f e n ft e in fjauft „ b ie I to tfe n ju n g fr a u " , bte nać) m a n ch en (£ rjä l)Iu n g en e in e g u tm ü tig e , fyüfreicfje g e e , nad ) a n b e r e n e in u n g lü d lib ^ e r, in b e n © t e in g e b a n n te r („b ertm m fd jen er" ) (Seift ift. (Sin a r m e § SBeib a u s iO iarfdienborf m ar e in ft in b er 9cäf)e b e s R e ife n s m it b e m E in fa m m e ln n o n g r b b e e r e n b e fd )ä ftig t. 3^r ü e in e S Sl'inb a u f b e m e in e n SXrme, p flü cfte fie m it b er fr e ie n ^>anb m ü fifa m b ie r o te n b u fte n b e n 3 i ü d ) t e . @o fa m fie b i§ a n b ie g e lS m a n b . Slb er m eid ) fr e u b ig e r © d jr e d e n b u r Ą r ie fe lte ilire © lie b e r , a ls fie b ie SBanb o f f e n fa n b u n b in b er fidj g e ig e n b e n .§oI)(e e in e n u n e r m e fjlid je n S d ja ü b o n © o lb u n b E b e lfte in e n f u n le ln fal). 9JHt e in e m ib la le fo n n te fie f e | t ilir e m © len b e e in G nb e m a d je n u n b reid) m e rb en . D Ijn e fid) la n g e j u b e fin n e n , ftü r jte fie in b ie f)öf)Ie, r a ffte g u fa m m e n , m a» fie n u r e r tr a g e n to n n t e , u n b e ilte m it b e m E r b e u te te n in S 3 t e ^e ; flin te r i^ r fädofe b er g e lS fid) m ieb er. Stber o m e t)! fie Ifatte ifir ® in b o e r g e f f e n ! S S ein en b u n b ja m m e m b r ie f fie e § b e i b e m füfjen S ta m e n , b a t u n b flef)te b ie § a r f e n ju n g fr a u , e§ if)r m ieb er j u g e b e n , fd)Iug u n b tr a u te fid) bie Jpänbe u n b g i n g e r a n b e m g e t f e n m u n b , bod) n ie* m a n b fd )ien fie j u t)ören . S a fd fle u b e r te fie aud ) i^ r e n © djafj a n b ie g e tS m a n b , baf) b ie b ta n fe n © o lb ftü d e ftirren b n ie b e r r o llte n , u n b teljrte ja m m e m b n ad ) S a u f e j u r ü d — ä r m e r a ls fie auS* gegangen. E in 3 a t)r fd jo n t)ärm te fie fid) u m b e n b e r lo r e n e n S ie b lin g ab. S i e E r b b e e re n m a r e n m ieb er r e if, u n b baS SBeib m ar gu m S a r fe n fte in f)in a u S g e g a n g e n , u m fie gu fa m m e tn . SJiit n e u e m © d jm e r g e b e tr a t fie b ie U n g tü d S ftä tte , bod) — ftanb n id )t b er g e lS m ie b e r o f f e n ? U n b b a fajj it)r £ i n b , g e fu n b u n b blü ffenb u n b m it e in e m 9If)feI fp ie le n b , b e n eS in b e n S ä n b d j e n fjielt. g m Scu Ijatte eS b ie a u fja u d ig en b e Sttu tter tje r a u S g e tr a g e n , u n b in b e m fie eS a n b ie SSruft b r ü d te , e ilte fie tie im . S i e r erft m ü rb e fie gem afir, b a § b e r S lp fe l, b e n baS S in b n od j im m e r feftfiiett, b o n la u te r e m © o lb e fe i. S a S £ i n b ergätjtte b o n e in e r fd jö n en , g ü tig e n g u n g * 670 II. GctgenfKdje <Sd)a|fageit. fr a u , b e t b e r e§ g e to o fin t u n b b ie ifim aud ) b e n 2If)fel g e g e b e n , b er a!3b alb a lle 9?ot au S b er |) ü t t e ö e r b a n n te . SR. S}5. unter Sotalfagen tut SRtefengebtrge tu S5ort u. SBilb. 1881. §eft 2. ©. 64. 2065. S e r g c lä b lo tf im sp o ije n tu ie m ii fein e n S tp if e tt . SRorbl. Socmen. 2Im 3efcf)ten. S n t S p o lje n ia le e rg e b t ficf) e in m ä ß ittg e r g e lź b lo c f, a u § b e tn e in e Q u e lle e n tffir in g t, b te fid) fe it g a ^ r lju n b e r te n i£)r fcf)ntale§ SSett im g a r te n R e if e n auggetu afctjen I)at. ® o r t le b t n u n e in ber* ttiun)c£)ener H o n ig , b e r m it f e in e n S d ) ä |e n in e in e n lo e ite n © a a l e in g e m a u e r t ift u n b Ifier b is a n b a § @ nbe b e r SBelt f(^m acf)ten m u§. ® a gefdjal) e§ e in ft, b aß e in 9Jiann , b e r lu e it u n b b r e it in b e r U m g e g e n b a l§ iS ie b u n b Sctjatsgräb er b e ta n n t lu a r, b e n SSor*

f a | fa p te , b e n © d ) a | b e§ H ö n ig s j u r a u b e n . SJtit ffä u fte l u n b SDieifjel a r b e ite te er b is t ie f in b ie 9cad)t h in e in a n b e m S t e i n e , u m il)n gu fp r e n g e n u n b j u b e n S d ) a lie n b e§ b e r to u u fd ie n e n S ö n ig g gu g e la n g e n . 211g n u n b ie 3 m tm u f)t im n a lje n ® o r fe b ie 9 r d tter n a d )t o e r fü n b e te , to ä lg te fid) filö^Iid) e in e fu rd )tb a re @e* fta lt m it f e u r ig e n 21ugen u n b r ie fig e m 3 ia d )e n g e g e n b e n Ijab* g ie r ig e n iD tann l)er a n . 2lb er b e r u n e r fd jr o d e n e S d ) a |g r ä b e r ar* b e ite te tu e it er, S t ü d u m © t ü d b eg fy e lfe n s fp r a n g a b , u n b a lg b ie erfte © tu n b e b eg j u n g e n S a g e g n a l)te , b a e r b lid te er plöt;* \iü) in b e r gtöfjlu n g b eg g e lf e n g e in e n IR itter, b e r in e in e n g a n g e r a u g @ olb u n b © b e lftein g e l)ü llt toar. S e r 3 titte r fü lir te b e n ÜRann gu e in e m m ä d )tig e n S t o d e , iu eld jer to ie g e lle r H riftall aug* fal), u n b b o r t fu ljr er it)n a n : „.“g ie r a r b e ite , u n b to e n n b u b e n R e ife n b u rd )b o^ rt Ijaben toirft, b a n n fa g e eg m ir !" © e itb e m fi^ t b e r SR ann im g e lg b lo d e u n b b ol)rt u n b m e iß e lt fle iß ig , u n b b ag SBaffer, b a g u n te r b e m ffie ifje l a b fliefjt, b ü b e t e b e n je n e Q u e lle , b ie a u g b e m R e ife n g u ta g e r ie fe lt. sD cit fe in er 21rbeit ift er a b er b igljer n o d ) n id )t fe r tig g e to o r b e n . ® o d ) lu o lle n a lte Ö eu te fo g a r n o d ) b e n © d )la g fe in e g © a m m e r s a u g b e m greifen ü e rn o m m en ^ ab en . S ßattbler, ©agen au§ $eutfd)böf)Trten. 1893. ©. 35f. Sdjaije im ©rbfcoben an Bexf^iebcnen ©teilen in unb au^er bem $ a u fe . 671 Brfyafyt im © rb b u b en a n x)Erfd;tBbEnen ^ Iß H e n in u n b a u f e r bent l l a u f e .1) 2066. ^tc SBeiljtwdjt§6e?$erun8 im Ärtidjner aSttibtfjen. ©tfllej. Saufi|. ®rei§ ©orli^. 33e i £rt]c£)a, jn t if if e n 33aufecn u n b © ö r li f , ift e in H e in e s S B ä lb ife n n a f e a n t SB ege. ® o r t fian b n o i f @ nbe beS a i f t g e f n t e n 3a I)rf)u n b ertS e in e 33etfäu le m it tier m itte rte r © d jr ift, a n b ie (id) fo lg e n b e © a g e tn ü |5 fte : 3 « G nb e b e s 1 5 . g a f t b u n b e r t S le b te §u SSubifjin e in a r m e r S t r u m f f iD ir t e r . ® e r f a t t e e in ft urn b ie S B e if n a tft S je it S lrbeit nacf) © ö r li f g e tr a g e n , a b er f e in © e lb b a fü r b e fo m m e n u n b m an* b e r te n u n a m f e ilig e n SB eifjnacfitStage nact) fe in e r § ein t a t j u r ü d , ft fin e r e n ^ e r j e n s , b e n n er tjatte fe in e m 2B eib e n n b fe in e n ® in* bern e in e n © ö r liije r © tr ie g et u n b a n b e r e S B eifn ad jtS gefcfjen fe b erff)rod )en u n b b a tte n u n n ic h ts, m aS er ifin e n b e ftfe r e n fo n n te . ® e r Stbenb m a r fc fo n b e r e in g e b r o ife n , u n b a m § irr tm el g lä n j te n b ie © te r n e u n b in b e n R a u fe r n , m o er ü o r ü b e r fa m , b ie lie b e n S B e ib n a cb tsb ä u m e. 9ib er a ls er in b ie Stäb e b e s ^ r ift fa e r SBäIb= cbenS f a m , b a g lä n z te n aud) jm ifcb en b e n 3 3 ä u m e n b ie le b u n b e r t S ie b te r, u n b er m uffte n id )t, m a s baS b e b e u te n fa lle . I n g f t lid ) u n b n e u g ie r ig b lieb er fteb en , b e te te e in ® a te r u n fe r u n b g e tr a u te f i t f enbticb a u f baS © eb ü fd ) p j u g e b e n . U n b b a t r a t ib m aud) febon e in H e in e s b ier © R a n n e n la n g e s SJtänncben e n tg e g e n , baS m a r g a n j m eifj a n g e j o g e n , u n b baS © rö fjte a n ib m m ar b e r 33a r t, b e n b a tte baS f m f t g e SJtän n lein jm ifd je n b e n S e i n e n b u r e b g ^ g o g e n u n b aueb n o e f b iu te n bureb fe in e n groffen r u n b e n § u t bin^ b u re b g e fteä t. lln b b e r © tr u r n p fm ir fe r m u f t e n id )t, ob er ü b er b e n M e in e n la cb en o b e r ficb b or ib m f ü n f t e n fo llte . Slber baS m eifje S Jtän n lein r eb e te ib n g leid ) a n u n b fprad) m it e in e r f e in e n © t im m e , b a g eS m ie e in e g l ö t e f la n g : „ f ü n f t e bid) n u r n ie f t, 1) 33efonber§ im Steller, in bet © feune; binter ber ©dfeune, im ©arten, im gelbe, im SSalbe; im SBaffer. SSigmeilen treten bie ©djäbe jutage ober geigen fid) burd) tre n n e n an. 672 II. gigetttlidje ©Ąa^fagett. fo n b e r n fo lg e m ir n a d ); eś> fo ü b e in © lu d fetn ." U n b b a fü h rte e§ il)n tn b ie n ie b r ig e n g id ) t e n t)in e in , u n b b ie m a r e n erleu ch tet m it S ie le n h u n b e r t S a m p e n u n b h in g e n g a n g o o ll % f e l , SSirnen, 97üffe u n b iß fe ffer fu c h e n , bafj eS e in e © errlich feit m a r. „ iß flü d e b ir ab , fo tiie l b u m illft, e§ ift a lteg fü r b e in e lie b e n ® in b er" , ffirad) b a§ S M n n le in . U n b m e in (S tru rn p fm irter läfet fid) ba§ n id jt jm ei* m a l fa g e n u n b f ü llt b e n © a d j u r ^ ä t f t e m it b e n © ü ^ ig fe ite n . Sib er g a n j b o ll fü llte er itjn n id jt, b e n n er m ar g a r e in e befctjeibene © e e le u n b fp rad ) im m e r j u : „2td), e§ ift j u b ie l, e§ ift fa j u b ie l." ® a § Ü K ännlein lä d je lte ju fr ie b e n , u n b b e r © lü d lid je g in g fe in e s SBegeS b o ile r g b e u b e u n b iS a n fb a r te it. 3Iber a ls er in b ie üiätie b e r © ta b t ta rn , b a b ü n lte ih m b e r © a d j u fd jm er, b a § er g a r nicht m e h r m u ß te , m ie er ih n e rfd )Ieh h e n fo llte u n b — fo le ib ’S ih m m a r, er m u ß te e in $aar große iß fe ffe r fu d je n m ä n n e r h e r a u s* n e h m e n u n b a u f b e n SBeg le g e n . @S g in g nicht m e h r , u n b b er © a d m arb im m e r fchm erer, u n b er m ar fr o h , ei: en b lid ) gu b e n © e in ig e n in b ie © tu b e tr a t. „ S e ß t fo m m t'S E h r iftliu b e l" , r ie f er b e n ju b e ln b e n S in b e r n e n tg e g e n u n b m arf ih n e n b e n © a d ent* g e g e n . 2Iber b a flir r te eS ja u n b flim m erte, u n b h e r a u s f ie le n la u t e t f u n M n b e @oIb* u n b © ilb e r ftü d e . ® a f ie le n fie a lle a u f b ie ® n ie u n b b a n fte n @ o tt, b a n n a b er m ar g r o ß e r S u b e i , u n b fie ta u f t e n fich © tr ie g e l u n b iß feffertu d h en u n b © ftie lg e u g , fo ö ie l fie m o llte n , unb m ü r b e n reiche S e u te . Unb ber $8a te r le g t e e in e groß e © tr u m ß fm ir fe r e i a n u n b m arb e in a n g e fe ß e n e r iM r g e r . 21m .trifch a er SBäIbd)en ab er lie ß er g u t e m ig e n E r in n e r u n g je n e SSetfüuIe errich ten . § a u p t , © agenbud) I. 1862. ©. 230f. Stad) © r ä ü e , SSoIISfagen. ©. 184. 2067. Ser im Srnum gegeigte ©tfjalj. ©d)Ief. Sauftß. f r e i§ © ö x li|. S n e in e m ® o r fe b e i © ö r liß ift e in gr o ß e r Sßfarrhof m it e in e m t le in e n © e b in g e h ä u S c h e n . ® o r t h o tte b e r Sßaftor, b er e in ed jter 9Jcen fd)en freun b m a r, e in e r a r m e n SBitm e V e rb er g e u n b U n ter*  © Ą age im GcrbBoben an Berfd^lebentn ©teilen in unb auger bew §aufe. 673 lo m m e n g e g e b e n . ® ie $ r a u toar Ijerrn^utifó) e t j o g e n u n b tiatte m an ct)e§ © e ltf a m e , a b er i^ re Ijalberhm djfene 2:odE)ter S tm a lie h)ar e in g a n j e ig e n tiim liĄ e S © e fd jö ^ f. @ ie tr ä u tn te im m e r , m a§ ju g le ii^ e r Q zit o b er batb n ad )i)er b e g e g n e te , ^ b rte jicf) mancEjmal b e im t a r n e n r u fe n , ioatjrenb a lle I n t o e f e n b e n niciitg b e m a i)m e n , m u rb e p j e i i e n m it t e n a u f fr e ie m g e lb e m ie b o n un ficijtb aren ^»än ben fe ftg e tja lte n , fo b a g fie n id )t b o n b er © t e lle t o n n te , fcfjlid) fü r g e tu ö ^ n li^ tr ä n t u n b b la^ u n tr e r u n b fjatte ü b e r ^ a u b t e in fo u n h e im lic h e s S ß efen , b ah fiö) b ie t i n b e r im ® o r fe bor ih r fü n f)* t e te n . SIIS fie 1 5 g a'h re a lt to a r, tourbe fie förm lich h e llfe h e n b u n b n a ih tlo a n b e tn b . ® a tr ä u m te ih r e in m a l, fie m ü rb e b o n e in e m g r a u e n iK ä n n c h e n a n b e r § a n b g e n o m m e n u n b in b a§ Sirch* g ä h n e n g e fü h r t. ® o r t g eig te ih r b e r © e ift e in e n u n te r b e r © rbe e in g e m a u e r te n S c h a h , b er a u S e in e r g o lb e n e n S e t t e u n b a lte n SDfüngen b eftan b . S i e erz ä h lte b e n b r ä u n t ih rer g r e u n b in , b er in g le ic h e m l i t e r fteh e n b e n jü n g fte n T o c h te r b e s ißaftorS. iß e ib e ber* a b r e b e te n b a S tie ffte S tiIIfc h m e ig e n ,u n b a l S b e r lb e n b ta r n ,m a c h te n fiel) b ie S M b c h e n , m it e in e r 6 acte b e m a ffn e t, a u f b e n S S eg , b e n ©et)ah gu h e b e n . I m a l i e b egeich n ete b ie © te ile a n b er SJtauer m it g r o ß e r S ic h e r h e it; m a n fa n b e in e S ch ich t S n o d h en , b a n n m ieb er © rbe u n b enblich e in e ftein er n e g l a t t e , m ie e s b a s ÜM bchen borauS g e fa g t h o t te . I b e r b e n fchm eren S t e i n t o n n te n fie nicht h e b e n . S i e e ilt e n i n s P f a r r h a u s , a b er a n fta tt ih re ß lte r n in § © eh eim * n i§ gu g ieh en , b e r tr a u te n fie fiel) e in e r g u fä llig im § a u f e befchäf* t ig t e n fta r ta r m ig e n S S auern birne a n u n b fü h r te n fie a n D r t u n b © te ile . I b e r auch b a § S3auernrnäbchen berficherte, b er S t e i n fei ih r gu fchm er, fie m o lle m o r g e n ab en b m ieb er h in g e h e n u n b e in e tü c h tig e S c h a u f e l m itn e h m e n . — S o gefd jah 'S , b ie © rbe m ü rbe m ie b e r g u g efch ü ttet, u n b b e r nächfte Slbenb fa n b b ie Schah * g r ä b e r in n e n m ie b e r a n O r t u n b S t e l l e . ® a g in g b e r S t e i n m erf* m ü r b ig leich t b o m 93o b e n gu h e b e n , u n b b a fa n b m a n b e n n e in b o n g ie g e lft e in e n b ierectig g e m a u e r te s B e h ä lt n is , m ie eS S lm a lie b o r a u S g e fa g t h a tte , a b er t e in e g o lb e n e S e t t e u n b te in e g o lb e n e n 9M ngen. S e r S c h a h m a r b e r e its g e h o b e n . S i e SJiagb h e ir a te te SüC inau, ©ĄtefiiiSe ©agen. m . 43  674 II. © igentüdfie © d ja |fc tg e n . 6 alb b a r a u f ifjren © e lie b te n , u n b b ie 6 i§ b aljin b lu ta r m e n 3Jten= fd je n fin b xeictje u n b a n g e fe fje n e S S a u e rsle u te g e iu o tb e n . (3Son§aupt afó felbfterlebtemobeme ©cba^gefcbiibteBeseicbnet.) $ a u p t , ©agenbud) T. 1862. @. 237. Slntn. ju 9Ir. 290. © ra fie , ©agenbuct). 1871. ©. 398. ®iefe ©cba^gefć£)tc£)te erinnert midi an eine in unferer gamilie feit ©rofjtnutterä Q z i t e n ©d)a^gefd)id)tej bie stoar nid)t in ©cblefien fgiett, aber einer ©dflefierin it)iberfut)r (meine ©ro^mutter, eine geborene ©entner, ftammte au§ Siegnifs). älteine © ro|m utter Ifatte afö iungüerljeiratete g rau einen merttoür^ bigen SErautn, ben fie am anbern ÜJtorgen i^rem ©atten erjatilte. ©ine alte grau, fagte fie, fei iljr erfdjienen, fie Ifabe einen ©tab in ber §anb ge* babt unb tjabe ibr gemintt ju folgen. ®er fei fie nadjgegangen über bie ©trage bintoeg unb bann burd) einen Sormeg in ein §au§ bmein. Qn bem ®urdbgange babe fie §ur einen ©eite eine tellertür,..jur anbern eine S u r mit ©laSfibeiben unb ©arbindfen baöor bemertt. 9118 fie in ben §ofraum getommen, b ättm frifd) gegerbte gelle auf einer ©tange gehangen, ge* rabeau8 fei ber © artenjaun gewefen. ®ie SCIte fei bor ibr burdf ba8 ©arten* türdjen gegangen bis ju einem Dbftbaum, unter bem eine ©onnenrofe ge* ftanben babe. ®ort fei fie fteben geblieben, babe mit bem ©tabe auf bie ©onnenrofe gejeigt unb gefagt: „§ier grabe". $ a n n fei fie Oerfcbtnunben. ®er ©roBöater, ber als Slrjt biel in ber ©tabt (©angetbaufen in ber gol* benen Sine) bemmtam, batte fiib finnenb bie ©efd)ic£)te angebört unb bann gefragt, ob fie etwa einmal brüben beim Staufmann Sit. gewefen fei. ®aS muffte fie bemeinen, benn fie war erft feit ein p a a r Sagen in ber ©tabt. ©inige 3eit fpäter batte ber ©roffbater beim Staufmann 5K. ju tun, bem er ben ®raum erjablte unb äußerte, wie wunberbar bie befdfriebene örtlich* teit mit feinem §auS unb ©arten übereinftimme. ®er Staufmann Wünfcbte, bafi bie ©roffmutter ficb fein Slnwefen einmal anfebe. ®aS tat fie benn unb änfferte fpäter, es babe fie wie ein ©dfauer buubriefelt, als fie bie Steller* tür, bie ®ür m it ben ©arbindfett, bie gelle, ben ©arten unb ben SSaum mit ber ©onnenrofe leibhaftig bor ficb gefeben, wie fie eS im ®raume gefcbaut. ®er Staufmann wollte es ihr fagen laffen, wenn einmal bei ber ©onnenrofe gegraben Werben follte. 2lber er bat bie ©ro^mutter nie ba§u aufgeforbert. ©päter jog ein Stnecbt, ber bei bem Staufmanne gebient batte, jum ©roß* bater als Stutfdjer. ®ie ©robmutter batte bie ©adje nicht bergeffen unb rebete einft ben 9Jtann an: „Sefwlb," fagte fie, „habt ihr nidjt einmal im ©arten brüben gegraben?" „'0 ja", meinte Sefwlb, „bei bem Saume haben wir gegraben, eS ftanb eine ©onnenrofe ba. gib 9m b unb ber Staufmann

<5dja£e int ©tbboben an OerfĄtebenen S tetten in unb auger bent § a u fe. 675 ftanb baBei. 3?acf) einigen ©tidjen !am id) auf etwas §arte§, ba fagte er: Sagt eS fein, werft ba§ Sodg Wieber p , gier ift ein alte§ ©emäuer, ba ift niigta ju maigen." Segolb gatte bie ©rbe Wieber barauf geworfen, unb ba* mit war bie Saige abgetan. ®er Saufmann War Stabttämmerer, aber man fagte in ber ©tabt, feine SSergättniffe feien niigt in ber beften Drbnuug unb mau fönne gewärtigen, bag er einmal ftabtifdge ©elber angreife, ijßlögticg aber erfreute fid) ber «Kann einer ÜBogtgabengeit, bereu ©ruub niemanbem Har war, unb e§ blieb nur bie Vermutung übrig, bag er eine Entbedung in feinem ßSarten gemacgt gäbe, bie igm auf bie Seine gegolfen gäbe. S. SKünblicg üon meiner Sante K., einer Swcgter ber berftorbenen GSrogmutter. 1893. ®ie ©efigitgte fällt in§ Qagr 1825. 2068. S rftatj a u f betu ^unfev S b cv g e b e i S a u fta n . ©tglefiftge Saufig. SreiS Sauban. ftforböftlicf) ü o n S a u b a n a u f S B ü nfii)en borf §u lie g t e in Ä lo ftei* g u t, tuelcgeg b e n t a r n e n S u n fe r S b e r g fü g r t. © e in © xb au er gieB n a n tlicg S u n t e r . ® ie fe r g a tte a u f u n red gtm äfjige SBeife ü ie l © e lb äu fa m m e n g e fcg a r r t u n b , e g e er ftarb , im fr e ie n g e lb e ü e r g ra b en . 3tber fe in e © e e te g a tte te in e Sftuge u n b m u B b e n © cg a g in © e fta lt e in e r K o r n g a rb e b eto a cg en , b is er e in m a l toirb g e g o b e n u n b b a § © e lb u n te r b ie S trm en ü e r teitt fe in . — 33tele g a b e n b ie fe © a r b e g e fe g e n , u n b nücg im g a g r e 1 8 2 2 m ü rb e e in S e r fu c g g e m a c g t, b e n © <gag j u g e b e n , m o b e i e in fr e m b e r SSetrüger b ie S e u t e u m ig r © e lb bracgte. 9lb er m a§ m a n n ic g t g o b , m ar b e r © c g a g , m o g l ab er j o g m a n fitg e in e fm liäeilicge ltn te r fu c g u n g j u . § a n fit, ©agenbucg I. ©. 232. Kaćg ganbfcgriftl. © am ntl. üon © cg ö n . K r. 40. 2069. © (g a g a u b ie te n b e (ffeifter ^ e ru & b o rf. Srei§ Sowenberg. 3 t o e i SK äbtgen in |)e r n S b o r f m a r e n im g a g r e 1 8 8 0 a m SJticga* e lis t a g §ur iO tittagS jeit b rau B en i m iBufcg. ® a fa g e n fie e in e m eiBe g r a u fte g e n , b ie m in tte b e r jü n g e r e n . ® ie fe fü r c g te te fitg a b er u n b lie f j u b er ä lte r e n u n b fa g te eS b e r . 3 8 ie fie n u n m it ig r ju r © te ile g e g t, ift b ie m e ig e g r a u nocg b a , u n b n e b e n ig r fteg t e in e iß fa n n e ü o ll © e lb . © e r a b e a b er fcg lä g t eS e in U g r . ® a fa g t b ie 43* 6 76 II. Cćtgenttidje ©djagfagen. itieifje g r a u , b ie ś m a l to ä r e e§ n u n ü e r p a ^ t, b ie Ä le tu e t)ä tte fie e r lö je n lö n n e u . 97un b a u e r e e§ a b er to ieb er 1 0 0 3 at)r e, b i§ e§ n i e b er m oglict) je i, u n b — fü g t e b e r (Srgätjler tr e u fie r jig Ijin ju — b a n n fr a g t e § fid) u o d ) im m e r , ob m ieb er g e ra b e e in e r b a § u ge= b o r e n fe i u n b Ijin fo m m e a n b ie fe © t e ile . ® a § g r ö ß e re tio n b e n dJtäbdjen, e r jä tilte er to e ite r , toirb ü b r ü g e n § fe it b e r 3 e i t ö o n e in e m a n b e r e n © e lfte Ijeim g efu d jt. 2>es 37ad)t§ t o m m t im m e r p il)r e in g r o ß e r f ^ n a r g e r SJtann m it e in e r tR ob eljad e, b e m fo il fie R eifen „ e in e n © ä ) a | lie b e n " , © r erfd )e in t it)r fa ft a lle 97äd )te, a b e r b e r § u n b m it fe u r ig e n l u g e n , b e n er b e i fid) I)at, ä n g ftig t fie fo , b a g fie fa g t, fie to o tle n id jts b a ö o n föiff60- ęgon einem tneltabgefdiie&enen (£t)ebaate ju glin§6erg. SB. © d) to a r | , Stulturgifiortfcbe ©tu&ien, im SBanberer im tRiefen* gebirge I. 1881. SRr. 3. ©. 2. 2070. S i e n e ig e g ta w unb bie © efftcnfterflam ute b ei ^eter&= borf. SKefengebixge. 5tret§ §ixfd)bexg. S in b e m S B ege, b e r ü o n b e m o b e r e n © n b e b o n $ e te r § b o r f ü b e r b a § iß u id )lo ig fd )e © r u n b ftü d n ad ) .fie f e t o a lb I)in a u ffü l)rt, ftet)t e in e p r a d jtb o lle , a lte tö u d je. SSom © a ftljo fe „ g u m g o lb e n e n © t e m " a u § , o o n too m a n fie Ijod) o b e n a n b e r 58erglel)n e r a g e n fief)t, e rr eid jt m a n fie in e tto a g toölf SJtinu ten . S in b iefer S3ud)e g e ig t fiel) b i§ to e iIen b e i n a d )tfd )Ia fe n b er B e it e in e m a d jtig e g la m * m e , to ie m e n u e in e g a n g e © d )ü tte © tro l) b r e n n t, u n b ü erlifd )t n a d ) e in ig e n S Jiin u ten to ieb er , o lin e ir g e n b to e ld ie SS ran bffm t gu b in te r la ffe n ; e b e n fo 0 e rlifd )i fie aud ) fo fo r t, to e n n S e u t e fid) ig r n ä £ )e m , b ie b e n SJiunb n id )t g a lt e n lö n n e n . © § le b e n n o d ) je g t in iß e ter ö b o r f S e u t e — g. S3, e in © d ju g m a eg e r © tr a u fj, e in e g r a u ® reb § u . a . m . — , b ie n od ) o o r to e n ig e n g a g r e n , u n b gtoar ftet§ u m b ie g e i t b er Jpartenberger S ir m e § , je n e m ä d jtig e g l a m m e g e fe g e n g a b e n , b ie fi(g bureg e in e e tto a § i n s SSlam SSioIette fegil* le r n b e g ä r b u n g b o n g e to ö g n litg e m g e u d r fe g e in e u n ter feg ie b . Sa b er S ic g tfcg e in u n b e to e g lic g a n b er SSucge g a ft e t, n iegt ab er, toie @ d)ä|e im SxbBoben an öerfi^tebenen S te lle n in unb anfjer bem §a u fe. 677 b er fo g e n a n n te „ © r o fte S e u d jte r " , jid) fo r tb e to e g t, H egt b ie SSer* m u tu n g n a b e , bajt b e t je n e r S u d j e e in © d ja b ü e r g r a b e n H egt, b e r , tnie b ie ü b er i^ tn tn eljen b e © e fd e n fte r fla m m e b e g e u g t, n ad ) o b e n b r ä n g t. $ ü r b a§ SSortjanbenjein e in e § jo ld je n @ tf)a^e§ i f r id ) t and ) b ie (£rjd )ein u n g b er m e in e n g r a u b e i je n e r tö u d je , tn orü b er in iß e te r sb o r j b a§ 9cad )fteb en b e ergäf)it tnirb. 33o t e ttn a gtnölf g a tjr e n te e r te in e in e r m o n b ite lle n §erb ft= n a ä )t, n id jt la n g e n ad ) 3)’i itte r n a d )t, in e in e m @ afti)ofe in t ß e t e r ^ b o r f e in getn ifjer § . an d dtod jiib e in , b e r a ls iß ajd )er b erü ch tigt in a r. @r to a r, ü o n S ie je tn a lb b e r a b fte ig e n b , in b e r © e ifte rjtu n b e a n je n e r 33ud)e O o rü b e rg e fo m m en u n b h o tte b e i b ie fer e in e toeifje © e fta lt fte h e n fe h e n , b ie er m it n e r tn u n b e rte n S9Hden m u fte r te . (£§ tnar e in e n od ) ju gen b lich e g r a u , b e r e n blaffed 2 tn tH | n o n e in e r to e ifien , g e ftid te n © attb e b e b e d t tnar, u n b b e r e n m itte lg r o g e © e - ftalt burd) e in toeifjed © e to a n b u n b burdĘ) e in e b e n fa ltd tneifted, ge* ftid ted S ü d ) ü e r h ü tlt tnar. S t a t t § a l lm a n n § e b e n fo n e u g ie r ig e , tn ie te iln e h m e n b e g r a g e , ton fie b e n n h in tu o lle , gu b e a n tw o r te n , ftierte b ie tn ei^ e g r a u m it g ia n g lo je n S in g e n in d S S eite . ® ie ©r* fd )e in u n g e r fü llte .'gad m an n m it fo ld je m © r a u fe n , bafj er blaff tnie e in e Ü M ftoan b , n o n g ie b e r fr o ft g e fd )ü tte lt, in b e m tß e te r sb o r fe r © a fth o fe e in tr a f u n b fid) n o n b e r a u d g e fta n b e n e n S in gft n u r fdjtner gu e r h o le n n e r m o ^ t e . ^ ^ m „ r © ogho, SSoüdfagen. 1903. S . 33. 2071. Set in ©tet’Sborf. atiefengebirge. Śtreiś §irfd)berg. S ic h t h in te r © e lig e r d g a b r i f b e fa n b fich in a lt e n B ä t e n e in e S S eb erei, e in e m getn iffen S d ) o lg g e h ö r e n b . gn b ie fe S ö e b e r e i g in g e n gtnei B tn illin g d fd )tn eftern fa u le n , b ie a n e in e m u n b bem * fe lb e n S a g e u n b a u s b e m fe lb e n S a u f b e d e n g e ta u ft tn a r e n . Sen 9Jtäbd)en etf< hien ab u n b gu e in g a n g to eih a u d feh en b e r © e ift u n b t e ilte ih n e n m i t , bafj u n te r b e m S r e p f te n a u fg a n g e in b e r S S eb erei e in S d ) a h , fo grofj to ie -ein B n d e r h u t, o e r b o r g e n fe i, b e n er fü r fie h e b e n w o lle . S e r © e ift b e ftim m te , a ls b ie S M b d je n e in to illig * 678 II. (Sigentlicfje ©djaj^agen. te n , S a g unb E tu n b e b e r © e b u n g u n b [teilte b ie S e b t n g u n g , b a § b ie SJłabdjen fiĄ b a b et n id )t b e ln e g e n u n b ni(Ąt fijrecĘ)en fo llte n . 37un tjatte fict) a b e t j u t feftgefefeten ouct) b e t 38 e b e r © d jo lj j u b e n iO täbdien g e fe ilt u n b , iu e il er b e u t © e ifte iuoljl n id it r ed jt tr a u e n m o Ą t e , au d j b e n D r tś g e iftlid je n b a ju e in g e la b e n . iß ü n f t li^ e tfd jie n b e t © e ift m it b e n t © d fa ^ e u n b m o llte b ie feu a u f e in e n Sifct) le g e n . ® a fp r a n g © d jo lj b o n fe in e m © tu ^ Ie a u f u n b r ie f: „ ® a fo m m t er j a !" S e i b ie fe m S lu lr u f a b er ift b e r © e ift m it fa m t b e m © äjatje lu ieb er ffm rloS ü erfd jtm m b en . © p ä te r ift b ie fe r © e ift b e n W abfyen nocl) e in m a l e r fi^ ie n e n u n b ^ a t ilin e n m it g e t e ilt , b a g b e r © djaf; n u n m e fjr n o cg 5 0 k la f t e r n tie fe r ge* fu n fe n fe i, a l§ er fr ü g e r g e le g e n g ä b e . M a n b a r f e b e n b e im © (g a g g e b e n n ü g t f g r e ^ e n . 9JłairoaI& in @ietöfaorf_ E o g g o , SSoIfSfagen. 1903. ©. 47. 2072. Scvcitelte ©(gaggräbcrei in Si'iirienberg. Dtiefengebirge. £reiś girfcgberg. Sn S r ü c fe n b e tg , a u f b e m © r u n b ftü d e b e§ j e g ig e n § o te B „ S a b S r ü d e n b e r g “ , g a t fr ü g e r e in © t e in g a u fe n g e fta n b e n , u n te r b e m n a ig a lte r Ü b e r lie fe r u n g e in © c g a g ö e r g r a b e n fe in fo il. S )e§ SIbenbS t o n n te m a n g ä u fig e in S ie g t a u f b e m © te in g a u f e n er* b liefen . © in e§ S a g e S a b er j e ig t e fieg b ie fe§ S ie g t u m b ie $Dtittag§* ftu n b e . S e r S e f i g e r b e§ © r u n b ftü c B , b er b ie © r jä g lu n g b o n b e m b e r g ta b e n e n © e g a g e fe g r b io g l ta n n t e , m a eg te fieg fo gleieg b a r a n , b e n © c g a g j u g e b e n . 9II§ er a b er m itte n b e i b er Strbeit toar, g ö r te er g lö g lie g e in e © tim m e , b ie r ie f: „Steg, to m m boeg j u t ü c f ! Ser S u n g e ftirb t!" S a b e r S R an n b ie © tim m e fe in e r g r a u j u er* f e n n e n g la u b te , fo lie f e r in ä n gftlieger f>aft naeg |> a u fe . Slber g ie r fa n b er a lle § u n b e r ä n b e r t, u n b b ie g r a u b erfiegerte ig r e m SJcanne, b a g fie ig n n iegt g e r u fe n g ä b e . 9II§ b er S ftan n b a r a u f j u b e m © t e in g a u f e n ju r ü itte g r te , toar b e r © cg a g t ie f in b ie © rbe ge* fu n te n . © ä tte b er fD iann, a ls er fo r tg in g , n u r e in e n © cg lü ffel o b e r fo n ft e in e n © e g e n fta n b , b e n er b e i fieg tr u g , a u f b e n © cgag g e le g t , fo g ä tte er ig n aueg naeg fe in e r Sftüdtegr n o tg g e b e n t ö n n e n . <Ed)ät;e im ©rbBobett an öerjcfiiebenen ©teilen in unb a u |e r bem $ a u fe . 67-9 SJłan e t ja ij lt, bafj b e t S c ija g in e in e r g r o ß e n S a b e u n ter e g e b r a d )t ift. SSon bem geborenen Srütfenberger S3r., ber bie ©age Bon jeinen SItern gehört biat. 31. ©aa§ in SKitt. §ft 12. 1904. ©. 93. 2073. S e r S ö a g e i t m i t b e r £ rie g S !a fje 5« g « n b e & l ) u t . Steig Sanbegliut. S lu f b e m i ß l a |e , Ino jetjt b e r n e u e S ir d )i)o i in S a n b e s lju t a m g e le g t to o r b e n ift, ftanb j u r b e s S r e ifjig jä fir ig e n ft'rieges e in e § ^ a g e § e in H a u a n g e ftr id fe n e r S B agen , in b e m fid) e in 2 ,e it e in e r tr ie g S f a f f e b e fa n b . S e r Ä ü t)iu n g e b e§ © u te § , j u b e m ber g e n a n n t e ipiafe, e in S td erftü d , g e fjö r te , fdjlid) fid) a n b e n S S a g en , b e r otjne je g lid je S 3ein ad )u n g b a fta n b , t)eraH ö ffn e te b e n S e d e t b eS S ä a g e n S , u n b fat) i n b ie fe m ß ie i © e lb . S e r S u n g e ftaf)f)te fd jn e ll b e n S e d e l tu ieb er j u , öerfd jlo^ b e n S B a g en , j o g b e n © d )lü ffe l a u s b e m © d jlo ffe tjerauS u n b n a f)m b ie fe n m it a u f baS © n t . § i e r b e r i^ t e t e er baS © e fd je H n e - N e u g ie r g in g e n b ie ü b r ig e n S3etoof)ner beS © u te S fo fo r t a u f b e n b e g e id jn e te n 31 d e r , u m fid) baS © e lb e b e n fa lls a n ju fe lje n . Siber a ls fie b ortt)in ta r n e n , to a r b e r Ü Bagen a u f n m n b e rb a re SBeife ö e rfd jin u n b e n . S e r S5e= f i | e r beS © u te S lieji toof)! a n b e r © t e ile , tuo b er S B agen g e fta n b e n b a t t e , n a c b g r a b e n , a lle in a ll fe in ® e m ü f)e n to a r tiergeb lid ). S ie

in f o lg e b e r N a c h g r a b u n g e n tfta n b e n e V e r tie f u n g b ie n te in ber jp ä te r e n S e i t a l s V r u n n e n . V atfd )o B § lt|, ©agett beS Sreiieg Sanbegljut. 1893. ©.8. 2 0 7 4 . S e r @ c b « If b e i ^ e r m S b o r f = f t ä b t i f c b u n b b e r S K itt a u f b e m S ie g e u b o d e . Sreig Sanbegbut. © in feb r reich er, a b er and) e b e n fo g e ig ig e r V a u e r a u s § e r m § = borf^ftäbtifch g in g g u t m itte r n ä d )tlid )e n © tu n b e m it e in e r g ro ß en © d )tü in g e b o ll © e lb a u f f e in a m S B alb fau m e g e le g e n e s S e lb . S o r t g ru b er in b ie © rbe e in e V e r tie fu n g , le g t e b ie © c h to in g e m it b e m © e lb e h in e in , fcbarrte b ie © r u b e gu u n b e b n e te b e n © rb b ob en . 91IS 680 II. ©igentlidje Sćfjafcfagen. er b a m it fe r tig to a r, fp r a Ą er fja lb la u t b or ficĘ) tj in : „SBer a u f e in e m gan g fd )ioar§en g i e g e n b o d e b r e im a l ü b er b a§ b e r g r a b e n e (Selb r e ite t, b e m fo il e§ g e fiö r en ." 311§bann g in g b er ® a u e r n ad ) |> a u fe. ® ie f e n V o r g a n g Ijatte e in a r m e r S ä g e r , b e r b e r b o r g e n u n t e r b en SS äum en b e§ S S a Ib fa u m e§ ftanb u n b b er S u n l e ll j e i t to e g e n n id jt b e m e r lt to e rb en to n n t e , m it a n g e fe ^ e n , and ) ^ a tte er b ie S ß o rte, b ie b er 93auer ffirad ), g e n a u g e h ö r t. S^adjbem b er 33auer n ad ) § a u f e g e g a n g e n m a r, fd)Iid) b er S ä g e r u n t e r b e m © d ) n |e b e3 SB aIbe§bu ntel8 u n g e fe ^ e n b a b o n . (£§ m a r en e in ig e Scd)re b e r g a n g e n , n n b b e r S ä g e r b a d fte n id ]t m et)r a n b a § , m a§ er in je n e r S tad jt g e fe^ e n u n b g el)ö rt. SI1§ er ab er m it fe in e r g aljlreid jen S ^ m ilie m ieb er e in m a l red )t feljr m it 9 ia lir u n g § fo r g e n j u tä m fife n Ijatte, e r in n e r te er \iä) a n b e n ber* g r a b e n e n © djafs u n b befdjtofi, \\&) b ie fe n p Ijolen. SSorerft m n ^ te ab er e in fc^ m arjer ß ie g e n b o d g efn d jt m e r b e n , u n b e§ b a u e r te la n g e , e^ e er e in e n fo ld je n fa n b . ilta d jb em b e r S ä g e r b e n S ie g e n * b o ä g e la u ft lia tte , fü h r te er ilm a u f b a § S e l b , a u f b e m b e r @d)at$ b e r b o r g en la g , u n b fetste fid) a u f b a s S lier, u m b r e im a l ü b er b ie b e m ü h te © te ile p r e ite n . S m e im a l g in g b iefer fo n b er b a r e SRitt g a n j g u t b o n fta tte n , o b g leid ) b er S3od m it fe in e r n n g e m o l)n te n S a ft b ie e r g ö |I id )fte n © f>rünge m a d jte . 51ber b e im b r itte n 3K ale gab e§ e in e n g e m a ltig e n ® n a ll, m o b e i e§ b e n S ie g e n b o d in b rei © tü d e gerrifi u n b b e n 9 ie ite r § m a n n e in m e ite § © t ü d fortfd jlen * b e r te . 2ll§ b er e r fd ir o d e n e S ä g e r m ieb er g u t SB efinnung la m , ftanb er a u f, grub b a§ @ elb ^ e ra u § u n b g in g b e r g n ü g t n a d ) £>aufe. S e | t m ar ilim u n b b e n © e in e n g e h o lfe n , ©r u n b fe in SBeib b r a u d )te n n id jt m e l)r gu b a r b e n , u n b fe in e ® in b er b r a u d )te n b o n j e | t a n nic^t m e lir gu j u n g e m . i[5 atf(b o ö § !b , ©agen be§ Sretfe§ Sanbegfiut. 1893. © .3 5 . 2075. S ie ghw lf fiiö e ru c n 5(fm ftelftatucn be§ tlo f tc r S (ilvüffau. Srei§ £attbe§I)ut. S m M o fte r © r ü ffa u fo lle n in fr ü lie r e n S e i t e n b ie © ta tu e n ber gm ölf 9If)ofteI b o rl)a n b en g e m e fe n fe in , b ie g a n g a u § g e b ie g e n e m @ djä|e im ©rbBoben an öerfi^tebenen S tellen in unb aufjer bem § a u fe . 681 (Silber g e fe r tig t tn a ren . SSeirtr 9 tu § b ru Ą b er fdjlefifctien S r ie g e ab er lieff b er b a m a lig e P r ä l a t , u m b e n to e r ttio lle n bor ben ip tü n b e rr in g e n b er g e in b e j u fieb ern, b iefe filb e r n e n g i g u r e n ber* graben. Sille b ie je n ig e n , toeld fe e§ n m fjte n , tbo b e r © d ) a | ber* b o r g e n la g , bertm ljrten b ie fe§ @ el)eim n i§ felfr gert)iffen l)aft. ® ie fe m ö g e n a b er aud j g efto rb en fe in , o ^ n e b e n r ic h tig en SSerfted b e n a n b e r n b e tr a te n j u h o b e n , b e n n b ie g i g u r e n fin b n ie m e h r au f* g e f u n b e n to o rb en . S n b e n fe d jjig e r S ah t e o b e§ 1 9 . S o h t h u n ^ er^ [teilte e in in S a n b e s lju t a n fä ffig e r SSeam ter m it behörblich er G e n e h m ig u n g a u f fe in e .fo f te n 3fia d )fo r fd )u n g e n nach b ie fe n filb e r n e n © ta tu e n a n , a b er a lle fe in e S S em ü h u n g en b lie b e n e r fo lg lo s . S S em erlt fe i noch, &ofj fid) b ie felb e © a g e auch o n b ie Ä lö fter b o n ^ e in r ic h o u , G a m e n j u . a. In ü ftft. il?atfc£)obgtb, S ag en beS freife§ S. 1903. S . 15f. Sion ben gtoolf Sttpofteln hanbelt and) eine Sprem fierger Sage. $ e r n n te r ir b if c h e G a n g in S p r e m b e t g m i t b e n ä to ö lf S lp o fte ln . 2ßärHfd)e Saufi^. Slahe Bei SpremBerg, jenfeitg ber S p ree, Befinbet fich ein § üget, auf bem ehemals eine fe£)t reiih botierte ffiapelle ftanb, bie bem heiligen Georg gewibmet mar. Qu berfelBen fa p e lle , fagt bie S age, führt bon SpremBerg aus ein unterirbifdjer Gang. $ ie Sprem Berger mollten einm al ben Gang unterfudjen unb fdjenlten einem p m S:obe berurteilten SSerbrecher baS Seben, b a | er ben Gang unterfudje unb p r G eorgenlapelle mieber heraus* fame. ® er arm e S ü n b e r m ar bam it fefjr p frie b e n unb madite fich auf ben SBeg, fam aber niem als mieber p m SSorfdjein. Qebermann glaubte, er fei in bem Gange bemnglücft ober bon böfen Geiftern jerriffen morben, baljer aud) feine llnterfudhung meiter angeftellt mürbe. Ginige Qahre fpäter fam en einm al ein ißaar Sprem berger nad) 3 itta u . SBem begegnen fie bort? ® em p m Sobe berurteilten arm en S ünber. S ie erfennen if p auf ber S telle, obgleich er ein mohlhaBenber unb angefefjener SSürgerSmann gemorben mar. U nter ber § a n b hat er nun ben Sprem * Bergern bertraut, mie eS ihm ergangen. SBie er eine SSeile in bem Gange fortgefdjritten, h at er §unbegebetl über fid) gehört, morauS er gefdjloffen, bah er fich unter ber Sd)arfrid)terei Befinbe. Gleid) barauf erfdhien ihm ein 682 II. S igentlidje ©Ąa&fagen. ©eift m it einem brennenben Sidjte unb fragte itm, mofjin er molle. ® er arm e © ünber antw ortet: „SĄ 6m ju m S£obe oerurteilt, wenn iĄ n iĄ t auf biefem SSege p r ©eorgenlapetie lom m e.“ ,,©e^ n ur fort", antw ortet jener, „bein © lüd ift gem aĄ t." h ie ra u f fam er öatb in ein ©ewblbe, in w elĄem gwölf Slpoftel au§ fiurem ©olbe ftanben, jeber einen 3lrm lang. $ ie r oerweilte er, 6i§ nadj feiner S ereĄ nung ber 9Ibenb angebrodjen War, lehrte bann um unb natjm einen ber 2lf)ofteI m it. Sttó greie gelangt, ging er ber © renje SSßtjmenä p . ® ort jerfĄIug er feinen golbenen 6 Ą a |, oer* Wanbelte il)n ftüdweife in Ilingenbe 3Künje unb ließ fidj fĄIiegliĄ afó el|r* famer B ürger in Q ittau nieb er. ®ie Öffnung ift wegen eine§ barau§ IjerOorbringenben morberliĄen @e* ftan!e§ feit oielen Qatjren oermauert. ®ie anbem elf Ütpoftel Warten noĄ immer auf iljre ©rlöfung. § a u p t , ©agenbuĄ I. 1862. 6 .2 3 8 . 9IaĄ ber IjanbfĄriftl. 6 am m l. oon 6 Ą 6 n . Sir. 69. © r a f f e , 6agenbuĄ . 1871. 6 . 393. 2076. S e r S Ą cdj i n ein em L e ite r 5« © riiffa u . SreiS Sanbeśt)ut. S n e in e t fliad ft fa m e in fle in e r B ^ e t g j u e in e t ^ r a u in © r ü ffa u u n b fa g te f u r j : „ .f o m m m it ! " 9II§ fie n id )t f o lg te , üerfd jtoan b er. StBer i n b e t n ä d jfte n Scad)t fa m e t lo ie b e t u n b fptaci) e b e n fo . ® a m ü r b e b ie g r a u Bebenflicf) u n b g in g j u m $ f a t t e r , b e m fie b e n SS otfalf e r p f j l t e . S e t m e in te , b a § fö n n e e in e a r m e (S e e le fe in u n b fie fo lle if)m fo lg e n . S n b e t b r ü te n 3 tad )t e tfd jie n b e t B m e t g m ie b e r , fa g te m ie f tü fje t „ ® o m m m it ! " u n b n u n fo lg te fie ifjm . ® a fie b a § © r e ig n ig aud ) ifir em SK anne m it g e t e ilt fja tte, g in g b ie fe t b er g r a u u n b b e m le ife n a d ). ® e r 3 tó e r 9 fü ljtte fie in e in e n S e ile r u n b b o r t a n e in e n D r t, m o b ie l © e lb la g . Er fja tte fie a b er b tin g e n b b a o o r g e m a r n t, fid) u m ju fe lfe n . © ie ab er o e r g a ^ b ie S ß a r n u n g , al§ fie b a § © e lb faf), u n b brefjte fiĄ plö& lief) u m , ob if)r b er ÜJtann au(Ą f o lg e . ® a ö e r n a ljm fie e in © e* rauf(Ą , u n b S ^ e i g wnb © e lb m a r e n ö e r f ^ m u n b e n . Stad) ber ©raäblung be§ 6 e jta n e r§ SJtaj: B e r g m a n n , banbfĄr. mitgeteilt Oon Dr. SSSilpert in ö p p eln . 1896. ©djiijje im ©ibBoben an BerfĄiebenen © teilen in unb auger bem § a n fe . 683 2077. p t t t S d )a ^ i)c 6 cn. Srei§ ©triegau. ® i e b la u e n f l a m m e n jin b 3 e i( ^ e n , b a g a n b e n t £>rte, too fie erfc g ein e n , © d jä g e tier b o r g en lie g e n . SBer b tefe g e b e n tuitt, m u g btefe S irb eit m it e in e m tier ro fte ten © p a te n , o g n e U n te r b r e c g u n g , o g n e © e g ilf e n u n b o g n e e in SBort gu fp r e tg e n , tierricgten . S o m m t p f a l t i g je m a n b b a j u , fo m u g er fe in e 2lrb eit, o g n e a u fj u f e g e n u n b o g n e %u fp r e ig e n , fo r tfe g e n . S a g t er fitg a u f ir g e n b e in e SBeife ftö re n , fo b le ib t b e r © c g a g in b e r S i e f e . §anbfd)riftlic£) tion Dr. 21. 6 i( g n e r . 2078. S c g a g g ra b c u p t © rtig=9iofcn u n te r S o n n e r u n b ^ t i g . KreiS ©triegau. © in £ n e c g t in © rog«Sftofen (b e i © tr ie g a u ) g a t te tio n fe in e r R e t t in b e n A u ftr a g e r g a lte n , ig r e in © a r te n b e e t u n te r e in e m .a lte n SB irnbaum u m ju g r a b e n . iS a ig m in b er SBocge t e in e g e i t b lie b , tierfdfob er b ie 2 lrb eit a u f b e n S S orm ittag b e§ nabgften © o n m t a g s fü r b ie 3 ä t nacg b er S ir r g e . iß flic g tg e tr e u tarn er a u cg b e m SBunfcge b er © u tS b e fig e r in n acg. 3113 e§ 12 U g r fcglu g, nsar er m it fe in e m © e fä ltig te itS b ie n fte b e in a g e fe r tig , u n b fo to o llte er fid) b e e ile n , n o ig tior b e m S K ittagb rot b ie S trb eit gu tiotten b en . SBie er to ieb er e in e n © p a te n ftic g t u t , g e b t er m it b er © rbe e in a tter tiim licg e S © e tb ftü d au d , u n b g le ic g je itig fä llt e in g e ftig e r ® o n n e r fc g ta g , to ie to o g l a m g a n g e n F im m e l aucg n icgt e in e in jig e S S B ö ltig en j u fe g e n ift. ÜJtit nocg g r ö g e te r © ile fe g t er b ie SIrbeit fo r t. 93ei je b e m © p a te n ftic g e fin b e t er e in © e tb ftü d , u n b im m e r , to e n n er e in © e tb ftü d a u fg e b t, e r b r ö g n t e in g e tu a ltig e r S o n n e r . ® a toirb e § b e m S n e c g te H ar, b a g er b a ju b e r u fe n ift, e in e n © cgag gu g e b e n . 9Jian r u ft ig n g u m © ffen , er te ifte t f e in e S o t g e . fötan r u ft ig n to ieb er u n b fr a g t, ob er b e n n n ic g t batb f o m m e n to o lte. © r fteltt fiig , at§ g ö r e er n icg t§ . ^ r o g b e r fr a ig e n b e n S3Iige u n b b er b a m p fe n b e n 0 ö g e g r ä b t er u n erfcg ü tterlicg to e ite r. itiu n f o m m t b er © r o g fn e c g t. 9tu(g ig n to ü r b ig t b er © c g a g g r ä b e r toeber e in e § Sß orteS n o d ) e in e s tBIideS. © < gon fie g t b er Ä n ecg t b en 684 ü . (StgentliĄe © Ąa^fagen. g r ö ß te n S^eil b er Stifte b lo ß g e le g t — b a e r h ä lt ber U n b o tm ä ß ig e b o n fe in e m u n m itte lb a r e n S ß orgefeß ten e in e m ä ci)tig e D ß r f e ig e , b a § © ra b fcß eit m irb iß m im iR in g fa m p fe e n tlo u n b e n , u n b ber S c ß a ß b e r fin tt m ieb er in b e r X ie f e . §anbjd)nftli(f)e äRitteilung bon Dr. St. © td jn e r. 2079. SBont (steig en u n b S in te n b e r (s ^ ä tfe . Sreig ©c£)tt>eibni|? 9tu § e in e m anon ym en SSüc^Iein b o m g a ß r e 1 7 1 5 t e ilt 21. Söartfd) fo lg e n b e © t e ile m it , a u ä b e m 9 2 . © tu t! ( © . 1 1 0 f .) , b a § b o n b e m © t e ig e n u n b © in fe n b er S e r g fd jä ß e fja n b elt. „SBer e in e n © d ja ß g r a b e n to ill, b e r f o lle n o tto e n b ig io iffe n , m a n n b e r © cß a ß a m I)öd)(ten [te ß e t: ® a n n e r (te ig e t m it b e t © o n n e a u ff u n b hud) m ib e r u m a b , m e n n b ie © o n n e ju ru ct geljet. S i g t n u n b e r © tf)aß im fr e ije n g e l b e , (o i(t b er © a d fe b alb g e - I)o Iffen , bu rd ) c re u ß m eife U n te r g r a b u n g , b aß m a n u n t e r b e n © d ja ß l o m m e , b a m a n a b er m it b e m © to llm e r d , u m b e n © d )a ß je itlid ) p u n te r ftiß e n , n id )t fa u m fe lig (e tm m u ß . © o n fie n f a n b e r © r ä b e r u n te r b e m © d ja ß u n te r b r u d t m e rb en . SÜSann h in ­

g e g e n m a n e § fo m e it b r in g e n fa n , b aß b ie © o n n e c re u ß m eife u n te r b e n © d ja ß (d )e in e n f a n , (o ift er g e m o n n e n , b ie m e il b ie © rb- © e ifte r iß n nicßt m e ß r b e r r u d e n f ö n n e n ." ' 21. 23art(d) n e n n t b e r m u tu n g § m e ife af§ Q u e lle b e § SSerfa((er§ p b ie je r © te ile b e n iß aftor © a fp a r 3;l)t)m ( S l p m e ) in ö o t j e n - © ie r s b o r f b e i © d jm e ib n iß , e in e n b e r ü h m te n © h h m ic u § u n b b er ä ß e b i p t (ß r a ftifu ö , b e ö g le id je n g n f h e l t o r b e r SS ergtoerfe in O b e r- u n b 2tieb er(d )Iefien (g e b ie r, U n ib e r f a l- S e p f o n 43, 2 0 2 8 ). St. SBartfct) in 3eiifd)rift „ßberfihleßen" I. 1902/03. @. 845f. 2080. u n b © (fjahheöung e in e r H abeH e b e i g r a n f c n jte in . SIreig granfenftein. © in b e t t e r b er © r g ö h letin g in g e in e s N a c h m itta g s au S g r a n - fe n fte in n a d ) S a u f e . 2US er p b er T a b e lle f a m , b ie a m SB ege nach S e in e r s b o r f j e | t a n b er S ir d )h o fS m a u e r fteh t, h a i t e eX: a u f e in - ©cfyä^e int ©rbBoben an berfditebenen ©teilen in unb au^er bent §aufe. 685 m a l b e n ß in b tu c t, a ls b e ftn b e e r ficf) j to tfĄ e n sto et d a u e r n in e in e r e n g e n © a ffe , b ie er n id jt t)er la ffen fö n n e . ß r gef)t gefcfnuinb ö o ttü ä r tb , fe in ©efcf)tt)inbfc£)ritt g ei)t in S a u f ü b e r ; e r m e r ft, baf; e § b e r g a u f ge£)t, fiefjt ab er fortm ätjren b b ie S J ia u em n e b e n fid), oI;ne j u w iffe n , too er fid) b e fin b e . S ite m lo s u n b e r fd jö p ft b o m S a u f e b le ib t e r en b lid ) e in e n S tu g e n b lid ftefjen . ® a I)ört er n e b e n f iĄ u n te r la u t e m S a d je n j e m a n b e n ftarf in b ie § ä n b e tla tfd je n , w ie e t w a e in © d ja b en fro tjer e§ tu n w ü r b e . S i e SBanb ift je td O erfdjW unben, a b er n ie m a n b gu fetien . © in S id )t fd )im m e r t b o n W eitem . S e r SS e tte r to m m t en b lid ) gu e in e m .fbaufe, f lo p f t , fr a g t Wo e r f e i; b ie Sln tW ort la u t e t : „ 2 (m Sßrobaner S ö r r lja u fe " . „ SSe tte r © u l)lid ), m a d )t a u f, id) b in 's , e u e r SSe tte r 3£." „ U m © otteS * W ille n , Wo f o m m t il)t I)ierl)er, w a s fu d )t il)r b e n n l)ie r ? " Ser SSetter e rg ä ^ lte fe in © rleb n iS b o n b er Ä a p e lle a n u n b lo n n t e ber* fid je rn , b a ß e§ n id )t b er © e ift b e r fylafdje g e w e fe n fe i, ber iß n fo in b e r ß r r e ß e r u m g e fü ß r t Ijatte. © r ä u ß er te fß ä te r w ie b e r fjo lt: „ S e i b e r K a p e lle ift e § n id )t g e fie u e r ." S e i b ie fer it a ß e lle la g e in © d ja ß b e r g r a b e n , bid jt b or iß rer © d jw e lle . S e r ift e in m a l in b e r 9Sad)t g e ß o b e n w o r b e n , u n b b ie © rg ä ß lerin ß a t n o d ) b ie S e r t ie f u n g g e fe ß e n , Wo er a iW g eg ra b en W ürbe. S a § ift fo g u g e g a n g e n . 3 « b e n K ä u fe r n , b ie lin t§ b o m S S eg e n ad ) ip e in e r sb o r f fte ß e n , W enn m a n b o m .tlo fte r b er S a r m » ß e r g ig e n S r ü b e r b ie .tir c ß ß o fs m a u e r e n t la n g u n b b e i o b e n er* W äß n ter S tap elte b o r ü b er g e ß t, fa m in e in e r ftü rm ifcß en 9?ad)t e in e m ä n n litß e © e fta lt, f lo p fte a n b a s g e n f t e r e in e § b e r b o r tig e n Sin* fie b le r u n b b a t m it fr e m b a r tig flin g e n b e tn u n b g e b r o cß en em S e u t f d ) b e n § a u § w ir t , m it e in e m © rab fcß eit u n b e in e r ö a d e ß e r a u § g u !o m m e n , e § w e r b e fe in © d ja b e nicßt fe in . Sen Sin* g e r e b e te n lie ß a b e r fe in S ß eib nicßt g e ß e n , u n b b e r S tlo p fe r g in g g u m S tacß b arß au fe, w o b e r a u f g e w e d t e H a u s w ir t gu f o lg e n b e r e it W ar u n b fe in än g ftlicß e§ SBeib m it b e n SB orten b e r u ß ig te : „SBa§ l a n n b a f e i n ! © r e ift er m icß a n , fo fcßlag icß iß m m it b e r § a c le b e n © d )ä b e l e in ." S e t S H op fet, e in g r o ß e r SK ann in e in e n SK antel g e ß ü llt, fü ß r te fe in e n a r g w ö ß n ifc ß e n © e ß ilfe n fo fo r t gu je n e r 686 II. ®igentlid)e ©djalfctgen. a p e lle uttb t^ n g r a b e n . 9Jid)t la n g e n>aĘ)tte e§, fo ftie§ b a§ © r a b fĄ e łt a u f e in e e tfern e S ift e , bte I)erau §gef)ob en u n b m it c i e l e t S ln ftr e n g u n g burcf) b ie b e ib e n S cija tjg rä b er a u f e in e n S B agen g e h o b e n m ü r b e , b e r in g e r in g e r E n tfe r n u n g tion b e m ffu n b o r te b e r e it ftan b . ® e r |> elfer§ t)elfer e r h ie lt Don f e in e m näc£)tlicf)en A r b e itg e b e r e in ig e © e lb ftü d e , u n b b iefer fuf)r m it fe in e m © djatje baöon. E r fo il e in g rcm Sofe g e m e fe n fe in , b er a u § b e m i£ a g e* b u Ą e fe in e ś SS atetö, e in e § fr a n jö fifd je n O ffiz ie r s , e r fa tire n fja tte, m o b ie fer f e in e r je it e in e fr a n jö fifd fe ® rieg§Iaffe b e r b o r g e n Ifatte. SIuS bem SRunbe einer 72 jährigen granlenfteinerin. i(5. 3t. in $roü.=S3I. 1872. ©. 308f. 2081. <sd)ä£e itt u n b u m Äivcfjc u n b Ä lo ftef ö e tn rirfja u , Streik SJtünfterberg. S n b e r § e in r td ja u e r £ ir d )e , im f l o f t e r u n b r in g s £)erum lie g e n n o d ) b ie le © d ) ä |e . E in m a l m ü r b e e in -Btann Oon b e n S ttön d jen m it ü e r b u n b e n e n A u g e n a b m ä r ts g e fü h r t. A m E n b e e in e s la n g e n u n te r ir b ifd je n © a n g e S g e ig te n fie iljm e in e n g r o ß e n © d ) a |, b e n fo llte er ü e r m a u e r n . ® a n n b a n b e n fie if)m m ieb er b ie A u g e n p u n b fü h r te n if)n g u r ü d . E rft in b e r Slitd je m ü rb e iljm b ie 23inbe a b g e n o m m e n , b a m it er n id ft m iffen fo llte , m o \iä) b ie £ o ftb a r * f e it e n b e f ä n b e n . E r fdflofj a b er au S b er 9 iid )tu n g u n b b er S e i t , b aß b ie © t e lle fid) u n te r b e r „ ^ e ilig e n i ö r e ifa lt ig f e it “ b e fin b e n m ü ffe . ® a S ift e in © ta n b b ilb im M o fte r fjo fe , baS a u f m e h r e r e n © tu f e n e in e S a tfie llu n g ber ^ e ilig e n IS r e ifa ltig fe it tr ä g t, © d )m arge § u n b e , fjieg eS, b e m a d )te n b ie © d )ä t;e, u n b b a finb b ie Sötöndje in IjSrogeffion a u S g e g o g e n , u m b ie £>unbe gu tier= tr e ib e n . E in m a l m a r e n gm ei A r b e ite r b e a u ftr a g t m o r b e n , im Ä lo fter e in e S öan b e in g u r eifien , u n b b a b e i fa n b e n fie e in e n g r o ß e n © d ja b . © ie ü e r ^ e im lid ite n a b er b e n g r n ib u n b fd jm u re n b e n iO töndfen, b ie ifin e n b e n A u ftr a g e r te ilt fja tte n , bafj fie n id jtS g e fu n b e n fla tte n . ® ie A r b e ite r flie ß e n ß a d jm a n n u n b © e ife r t, © ie finb a b er b e r © tr ä fe © o tte S n id )t e n t g a n g e n . © djäge im GćrbBoben on berfĄiebenen © teilen in unb a u |e r bem |»aufe. 687 S n b er fR iĄ tu n g a u f S t lt'§ e in r id )a u j u b e fin b e n fid) § ö f) te n in b e r © rb e. ift e in e 2lrt (StbiD all, b e r e in e S S iefe u m fd )Iie § t. S n b ie fe m S r b to a lle b e fin b e n fiĄ b ie |) ö l) le n o b er S ö d je r . ® ort !a n n m a n @ d)ä^e fin b e n . SBer an d 3 u f a ^ ° b e r lln ü o r |id )t ig fe it f)in e in fä llt, b er !a n n toofil e in m a l m it e in e r r e id je n © a b e em p o r* [te ig e n . 3Ber a b er a u § SSortoi^ tjin a b fte ig t, b er fo m m t n id ft m e p r b e r a u f. Stuf b er SB iefe to u r b e n fr ü h e r b ie tö n ig lid je n S o fjte u ge* g a lte n . iS te b e ib e n S o file n to a c h te r ta n n te n b a§ © e t)e im n i§ b ie fe r •öötjten n id )t, b is b e r e in e a u s SSerfetien in e in e .©öble f)inab* ftü r jte , a l§ er e in g o t i le n e in f a n g e n to o llte . Stl§ er lo ie b e r h e r a u f* ta rn , b r a d )te er e in e tp a n b o o lt © etb m it. ® a m ü rb e b ie SSegetjrlidj* f e it b e§ a n b e r n e r r e g t, u n b er ftie g o o r m ifü g lfin a b , u m fid) eben* f a lls j u b e r e id ) e r n . © r ift a b e r n id j t m e tj r j u m SSorfdiein g e to m m e n . St. SRünblid) bon einer geborenen §einric£)auerin. 1902. 2082. S ie fiebert SOlarftfaftett bott ©etb im eidjawcr ©twitbe. Streik SRünfterberg. 95et SJcünfterberg l ie g t jm ifcljen 33ergl]of u n b © id )a u e in © r u n b . ® o r t fo tten fie b e n SK arftfaften bott © e lb b e r g r a b e n fe in . S i e f a n n m a n tjeb en , m e n n m a n in b e r 97ad)t b o r t n a d jg r ä b t, otjn e gu [ p r e ß e n . SR andjer b a t e§ fd )o n b e r fu ib t, a b er im m e r ift e tm a S bagm ifcben g e fo m m e n , m a s b ie £ d ) a |g r ä b e r g u m © p r e d je n g e b r a ch t b a t. St. SRünblid) öon einer geborenen SKünfterbergerin. 1901. 2083. See ©ctbfmtb im Selbe bei ^eittSbotf. StreiS SRünfterberg. S e r a lte § e r r 33. in Sß ernsborf m ar e in O ertrod n eteS S Jiän n el, ab er febr g efcp a ftig . © in m a l b a b e n fie b e i ib n t a u f b e m S e l b e e in e n Steffel m it © e lb g e fu n b e n , u n b b e n b a t er m it fed)S fdfm ar* g en iß fe r b e n b e r e in fa b r e n la ffe n . S i e fß ferb e b a t m a n b a n n ab er gu n ic h ts m e b r b rau ch en fö n n e n . © e itb e m m ar b er S3, e in reicher Sbtann. © o b a t b e r a lte U tijb o r f, b er SB ädjter, ergäb lt. St. SRünblitf) au§ IBernSborf, Streig SOtünfterberg. 1902. 688 II. © igentliĄ e ©dja^fagen. 2084, (» < p £ e Oeiut ® « ttin tr e u j jttiifrfjen p a tfr f jfa u u ttb 5t(t= Srei§ ^feijie. Sin b e n t S ö e g e b o n Sß atfdjlau n ad j 2IIt*^at|cE)fau [teljt e in 5?reuj attńfdjen a lte n S in b e n , b a § tjeifet a llg e m e in „ b a § SSaum* fr e u j" . ® o t t Ijat m a n ö fte r in b er S ted ft e in S i Ą t g e fe^ e n . SJtan tia t'ö tooI)I fü r e in S r r lid jt g e h a lt e n .1) SJtutter J e i m a n n ab er m e in t , e§ fo m m e b o n e in e m <Sö)a^e, b er in b e r @rbe b r ilie (B ren n e). @ d )ü |e fiaBe m a n b o r t in £ r ie g ije ite n b erg ra B en . ® enn fß a tfü ita u fe i e in m a l m it 2IIt=fßatfc£)tau b e r b u n b e n ge* to e fe n , b er g a n je j e | t b o n g e lb e r n e in g e n o m m e n e 3 ib ifd )e n r a u m fe i b e b a u t g e ro e fen . Slber in b e n K r ie g e n b o n 1 8 1 3 u n b b a fier u m fe i a lle § b o n b e n £$feinben „ n ie b e r g e m a d )t'‘ to o r b e n . ® a m a l§ m ö g e n h ie S e u t e b ie l @ elb b ergraB en Ijab en . @ elb fe i ja auct) fcijon g e fu n b e n to o r b e n . © in „.‘o ü te ju n g e " fjat e in e B ü tn fa n n e ent* b e d t, b ie e in s fe in e r © d jto e in e au S getou IjIt fia t, a ls er fie t)ier g ü te te. Sßon b e m © e lb e , b a ś b ie fe S a n n e e n tfjie lt, ift b ie S ir d fe g e b a u t to o r b e n b o n b er „ S t a f f e l " ('Jßresbtjterium ) a n . lln b ber @ d)uf)m ad )er @ d)ub ert ^ a t fid) gtoei R a u fe r g e ta u ft. SBofier flä tte er b e n n b aS © e lb , to e n n er e§ n id )t fjier g e fu n b e n f)ä tte ? St. aRünblid) bon SKutter §etm ann au§ 5ßatfcbfau. 1902. 2085. 35er b e rm a u c v te S rfjatj u n b S rfttü ffet in b e r Sf5farrfird)c p 9leiffe. ©tabt üßeiffe. Q n b er iß farrtird ) e j u m f) e il. g a f o b u § p S feiffe ift e in groffer © dfat; b e r m a u e r t. SIIS n ä m tid ) b e r 93ifd)of g a r o S la u S b or 5 0 0 S a tir e n in S teiffe e in e g r o g e S ir d ie e r b a u e n t o o llte , lieft er in g a n j S c fjle fie n p b ie fe m S3aue@ elb fa m m e ln u n b e rtiie ltb a lb f o u n g e f ) e u e r e S u m m e n , 1) Strtbere Beraubten, bort ben geuertnann gefefien ju fmben. ®te Stuffinbung einer jtnnernen Staune boll (Selb burd) einen fnrten int gafire 1491 ift eine SCatfaclje, and) baB bon bem (Selbe ein S eil ber je£igen fßfarr* lircEje gebaut toorben ift. © d fn eib e r , (Sefd)ic£)te ber ©tabt ißatfdjtau. 1843. @. 560. S)ie Sabre8jaf)l 1491 ftatt 1421, toie © d )n eib er angibt, beruht auf g e r b in a n b Sörofigä fjeftftellung. ©Ąćijje im ©rbBoben an DeriĄtebetten © teilen in unb au^cr bem §a u fe. 689 b a ^ , al§ b ie ®ttc£)e fe r tig b aftan b , g e ra b e noc^ fo b tel © e lb ü b rig ge® b lie b e n toctr, al§ b e r g a n ä e 3 3 a u o t)n e 5 L u r m b i§ b o t|in g e io fte tI )a tte . ® a befdjlofi b e n n b er S if d j o f , b a g ( M b in b er t i r ü i e b e r tn a u e r n j u la ffe n , u n b jn ta r j u b e n t S p e c i e , b a g , to e n n in S a fjr fjim b er te n b ie JÜirdje e in m a l b a u fä llig to e rb en u n b e in ftu r je n fo llte , b ie b a n n le b e n b e © e m e in b e m it b ie fe m b e r m a u e r te n @ d ) a |e b ie ® iri^ e eben® fb g ro g u n b fcfjön tb ieb er a u fb a u e n tö n n e , a l§ fie ju b o r g e to e fe n fe i. 3 u fe n e m S iif ^ o f ^ a r o g Ia u § !a m b a m a l§ e in S a u b e r e r u n b b o t ifjm e in e n h a fte n an, um ba§ © e lb f j i n e in p l e g e n ; b e n

© (^ lü ffe l b a p a b er j e ig t e b er 3 B u n b e rm a n n n ie m a n b e m , to e il er felb ft itjn — e in m a u e r n io o llte . ® e r © cljlüffel fo il n ä m liü ) burd) b ie S u n f t beS S o tib e r e r g fo ein g er ich te t fe in , b a g er a n b er © te ile in b e r ^ ir d je , too b er © d ja g b e r b o r g en lie g t, tb ieb er a u g b er SIZauer h erau gtb äd jft u n b g e ra b e p b er Ijetau gfaH en fo il, to e n n b ie ü ir d je big p m (S in fa llen b a u fä llig fe in toirb . ® a n u n n ie m a n b to e ig , to ie la n g b er © d )lü ffe l ift, to ie tie f er in b e r ÜÖZauer fted t u n b to ie b ie l er t o o g l fe it fe in e r (S in m a u e r u n g g e tb a d jfen fe in m a g , fo ta n n and) n ie m a n b to iffen , to ie la n g e b ag n od j b a u e r n toirb , b ig b e r © d ja g g e h o b e n to e rb en ta n n . ® a m it b ieg a b er nicht b or b e r S e t i 0 e fö )e ^ e / f0 l0 «*3 je b e r, b er eg to a g t, b e n © d jlü ffe l b o r j e itig u n b g e to a ltfa m h e r a u g p n e h m e n , fo fo r t e in e g e le n b e n S lo b eg fterb en . © o h a t b er S a u b e r e r eg b e r tü n b e t. ä ß e n n m a n burch b a g Jpau htfm rtal | n sßfarrtirche e in tr itt, fich b a n n rechtg h ä lt u n b a m © e ite n e in g a n g e b o r b e ig eljt, fo t o m m t m an p e in e r K a p e lle , in b er rechtg in b e r © d e a n b er § in te r to a n b e in g r o g eg iD e n tm a l fidj b e fin b e t, a u f b e m e in SSifdjof H egen b , b e n ^ o f)f a u f b ie £ a n b g e ftü g t, b a r g e fte llt ift. S in tg ü b e r b e m © r a b m a l ift e in g e n f t e r , b a g u d t a u f b e m g e n fte r fim g b er © r iff e in e g g r o g e n e ife r n e n © d jlü ffe lg 1) h erb o r. S a g ift er. g r ijs § e x r t n g in $roö.®58l 1866. ©. 242f. tSinfdjlug in ber @efd)id)te „®a§ ©aug §u ben geben © algen“, tnelclje bie befannte Steiger ©r^ablung bon ber Stäuberbanbe im ■ _______ ©aftbaufe ju m golbenen ©djlüffet barftellt. 1) ©in beutlid) fid)tbarer ©aten, ber tnat)rfd)einlid) p m ©alten eineg genfterborljangeg gebient bat. ®ie ©age bon bem bergtabenen ©(gab, ber Sfifiniiu, ©Ąleftidje Sagen, nx. 44 690 II. @igetttlt(f>e ©djatsfagen. 2086. & er © ta u fte a n O erOorgenc in SrfjIeJicn, Ocjon* b er§ i n Ä rc u jc u b o tf. Srei§ Seo6[d)ü|. 3S a§ m a n g e tn u n b Befifeen m ö d )t e , b a§ g la u b t m a n and ) g e m . @o ift e§ m it b e m © ta u b e n a n B e rb o rg en e @ ct)ä|e. S o m a tterer S c tjle jie t — u n b toar er and) |'d)on a u f b e m b e fte n SBege b e r © r u b e j u — gab bte H o ff n u n g , b e n fü ß e n © ta u b e n n id )t a u f, b a § e§ it)m t)ier bod ) n o d ) tnelleictit e in m a l b effer g e fie n t ö n n e , b a g er bod) n od ) e in m a l j u m g tü d tid je n © e g a g g r ä b e r » e r b e n f ö n n e . ® ie fe r 2 8 a fm lie g ig m fe in g e r b e t 2 o § m ie b e r r o fig e r e r fd )e in e n , er tier g a g b a r ü b er S o r g e u n b K u m m e r u n b SErbeit u n b dJćiitje. .fóeute ift b iefer © ta u b e fdjroädjer g e m o r b e n , a b er b u rd )a u § n id )t e rfto r b e n . ® ie S d j ä g e lo a r e n n ad ) b e m SB oIföglau ben bu rd ) ir g e n b e in e g e iftig e 9Jtad)t ba* u n b b o r tg in ü e r b a n n t. ® a g fie Oon SS orfagren §u t r ie g ä j e i t e n tier g ra b en » o r b e n fe in t o n n t e n , b iefe SEnna'gme m a r a u S g e fd jto ffe n .1) Stm ö fte r fte n b a d jte m a n fiĄ b a r u n te r ge* m ü n jte d © etb b er © e g e n » a r t — b a n n » o t ) t au d ) la u te r e S lu m * p e n r o te n © o tb e S . © in tier b o r g e n e r @ d)ag tierriet fieg b a b u r d ), b a g n a d )t§ in b er © e ifte r ftu n b e b ta u e g t ä m m d j e n ü b e r b ie © t e ile t)in u n b f)er t)u fd )ten , o b er p tö g tid ) e in e g r o g e g e u e r f t a m m e auf* fp r a n g . © d ) » e i g f a m tior a lte m m u g t e m a n fo fo r t n a d jg r a b e n u n b b u r fte fid) burt^ f e in © Ą r e d b itb tio n © r fM e in u n g e n , b ie b e r S3öfe tio rü b e rjietje n lie g , a b » e f)r e n ta ffe n . 2lu § m e in e r $ u g e n b * j e it e r in n e r e id) m id ), b a g b e r 2 3 o r b e fi|e r m e in e s fe g t in S£rüm* m e r n tie g e n b e n SSatergaufeS e r ftä r te : S e tte r beS b a ju g etjö r i* g e n „ S e g m fe S " ( ® e » ö t b e , © c g ü ttb o b e n ) lie g e e in g r o g e r © d ja g b e g r a b e n , » i e ig m fe in 3Sater o ft tierfid jert g ä b e . S e ib e r ift b ie fer S e tte r tior e in ig e n S fto n b en b e i U m ä n b e r u n g beS „ S e g m fe S " in e in e S S o g n u n g g u g e fe g ü ttet » o r b e n , o g n e b a g je m a n b b e m © eg a g e n a tg g e g r a b e n g ä tte . diaeg e in e r a tte n 'X rab ition fo il m e in SS at er* in einer ber Sapetten ber igfarrtinge liege, ift nod) geute fegr öerbreitet unter bem SReiffer SSotle. 1) 2tnbertoärt§ Wirb ba§ angenomm en, ja fogar bergrabene SriegS* laffen rügen in ber ©rbe. @d)äge im GśrbBoben an serfĄtebetten ©teUen in unb au^er bera §auje. 691 l)a u § (e§ ioar u xalt) im ® r e in ig jä h r ig e n ü r t e g e lä n g e r e g e t t SBacE)t* l o la i b e r S cfjtu eb en g ero efen fe in . SJtögiicf) a lfo , bafj b e r <5ä)a% a u § je n e r 3 e i t f)errüf)rte. S®ir toiffen ja , b a g b ie fd jto eb ifd jen S r ieg S * !neci)te tiiele S d ) ä g e (iO ion ftran jen , B e le g e , g o lb e n e k r e u j e ) b er- g r u b e n , ntanc£)e b a n n b i§ a u f u n fe r e f e i t e n lie g e n b lie b e n , b a b er b e tr e ffe n b e © o lb a t in b er © d jla d jt f ie l o b er bu rd i a n b e r e @d)icfun= g e n ab gel)altert m ü rb e, fe in e SSeute b e m SSerfted §u e n t r e ig e n . iS a g |i a u g , in b e m id) g e b o r e n b in u n b b a § u r fp r u n g liĄ m e in e m S3 a te r g e h ö r te , lie g t g a n j u n t e n im ® o r f e ; erft, a ls id) fd jo n 6 g a l)r e ääl)Ite, fa u fte m e in SSater b ie je g ig e iö e fig u n g im D b e r b o r fe . S o r t , in b er SM lje j e n e s erften SSatergaufeS m a r e n o e r b o r g e n e © d jä g e in b er ß r b e ; b e n n m e in £8a te r e rg a g lte fo : ® a § iltacgb argau S ü o n u n § (je g t S te fta u r a tio n ) g e h ö r te m e in e r ÜKutter SSater. ß in e S 9tad )tS , a l s b er © r o g b a te r g e ra b e noeg etm aS im .fjofe §u t u n g a t t e , fp r in g t a u f e in m a l 1)in te n a m § a u f e e in g -e u e r le in a u f, b r e n n t e in e SB e ile u n b ift b erfeg m u n b en . SB odjen b e r g in g e n — b a , e in e s SIbenbS ift eS m ieb er b a , b ie S m a l a b er b ie l g r ö g e r , fo b a g b er © r o g b a te r g la u b t, fe in föau S b r e n n e . ■Jtun b e r g in g e in g a lb e S ig a g r, o g n e b a g etm a S b o n i g m j u fe g e n m ar. ® o c g eS la u t m ie b e r , un b b ie S m a l fg r a n g eS m it t e n im § o f e u n t e r b e m g r o g e n Ä a u lb ir n b a u m e a u f. U n ter b e S m ar b e m © rog* b a te r g e fa g t m o r b e n , er f o lle , m e n n baS 0 feu er m ieb er a u ffg r in g e , fcgn ell etm a S g in e in m e r fe n , e in e n S ö f f e l, e in iöteffer u . ä ., b a n n m erb e etm a S o b e n b le ib e n , m e n n baS g e u e r m ieb er b erlo fcg en fe i. 91IS b e r © r o g b a te r baS ffreuer u n te r b e m SS irn baum e fa g , m a rf er fe in e n g e u e r f t a g l g in e in — a m a n b e r n iü io rg e n la g e in e frem b= lä n b ifeg e © o lb m ftn je b o r t, b ie n ie m a n b fa n n te . ® e n fo lg e n b e n 91benb fin g b er © r o g b a te r m it e in e m g e m iffe n © e g ä fer § e in r ic g a n su g r a b e n . ©S b a u e r te n ieg t l a n g e , b a fpriegt a u f e in m a l je^ m a n b : „ ® u , b u , m aS m aegft b u b e n n b a ?" $ i e b e ib e n fa g e n fieg jeboeg n id )t u m . ® a lo m m t e in g a n g a lteS SBeib u n b fegreit in e in e m f o r t: „ ® u , b u , b e i S B eib! b e i S B e ib !“ — ® ie f e SBorte m a r en in foteg b u r tg b r in g e n b e m , Ire ifc g en b e m S o n e g e fp r o eg e n , b a g fieg b e r © r o g b a te r b or © n tfe g e n u m fa g . $ a S SBeib m ar ber* 44* 692 II. GśigentliĄe ©djajjjagett. fc^ tou n b en , u n b n tö )t§ fa n b m a n a l§ e in m e tr e s ip o r je lla n ir itg e l, b a § m it © d j m u ! a u S g e fü llt W ar; a u § b e m S r itg e l fiab e id) felb ft nod) g e tm n fen . © iiftter fp r a n g b a § g e u e r n od ) o f t m a ls b e i u n fe r e m e ig e n e n § a u j e h in te n a n b e r © eb en er a u f; e§ W ollte a b er n ie m a n b m e lfr n a i^ g r a b e n , b e n n a lle R a tte n g u r d i t u n b © n tfe ijen . S£u§ Sreujenborf. $ t)iIo , 6c£)Ieiien. 1884. 6 .4 7 —49. 2087. S e r S e u fe t tjiu b e r t a(& S S riefträg er bie H eb u n g be§ ®ret§ SeoBfctiü^. © in SSauer g in g a n fe in e r SBiefe e n t la n g , b a faf) er ü b er b er SB iefe b r ü b e n in e in e r S S eib e @ elb „ b r e n n e n “ . 92un fia tte er a b er n id )t§ b e i fid), u m e§ in b a§ ffe u e r d je n p w e r f e n , er lä u f t alfo n a d ) § a u f e , u m e in SKeffer j u Ijolen (b e n n W enn m a n e t w a s © ifern eS fjin e in w ir ft in b ie ff la m m e , fo ift b e r © d ) a | g e b a n n t u n b t a n n n id jt m ef)r ü e r fin te n ). © e r a b e a l§ er i n b e n | w f tr itt, fo m m t itjm e in B r ie ft r ä g e r e n tg e g e n u n b g ib t ifim e in e n B r ie f, © r n im m t b e n B r ie f , reifft if)n a u f, e§ ift n id )t§ b a r in , b e r B r ie f* tr ä g e r ab er ift o e r fd jw u n b e n . ® a w a r e § b er T e u f e l g e w e f e n , ber if)n u n te r b e r 9Jła§te b e ś B r ie ftr ä g e r s fo la n g e a u f ge!) a lt e n Ijatte, b a § er n u n m it b e m äJteffer n id jt m e l)r §u red )t to m m e n to n n te . 3 War e ilte er, f o b ie l er t o n n te , a b er b a § f f e u e r w a r erlo fd jen . St. SRilnbliiü öon 6cbut)mac£)ex (£1. au§ Sangenau Bet Statfdjer. 1905. Slttä) ältitt. §eft 16. 1906. 6 . 94. 2088. S8 rem ten b e§ © e lb a u f b e r SÖicfc b ei Ä atfrfjer. ßret§ SeoBfd)ü^. © in e SJtagb, m it b er b ie © r jä lile r in p f a m m e n b ie n te , fo llte e in m a l g r a fe n g e lfe n 1) a n b e r SB iefen m ü ^ Ie b e i Statfdfer. Utun g e l)t fie ü b e r b ie SBiefe b e n „iO cittelw eg" u n b to m m t a n e in S B id en felb , b a § la g in © d )W ab en . U n b w ie fie fo ü b er b ie SBicten* fd fw a b e n b a l)in fie^ t, b r e n n t Ijalt in if w e n e in e tie lle f f la m m e — 1) ®ie @rjät)Ierm fagt, fie follte „ttt§ S ra u t" uttb fie follte „ittS Sträutig“ geljett. Sdjäjje im ©rbßoben an oerftf|tebenen Stetten in nnb aujjer bem |>au[e. 693 b a§ toar B te n n e n b e § ( M b . 9Zun ^ a tte jie g e ia b e n i ^ t § Bet ftd), tt;a§ jte Ijin e in to e rfe n f o n n te , b a m it b ie g l a m m e niä)t öerfcEitoinbe. @ ie !n ie t alfo tafd j entfcE)Ioffen box b e m ftzu zx n te b e r u n b ftreift m it b e r l)o l)len |i a n b b u rä)§ in b ie © d fü rge. 21Ber fie fja tte gu gro^ e 91ngft, u m n o Ą e in m a l gu „ r a ffe n " . ® e n n to e n n b a § g e u e r b a b et b e r lo fö ), fo toar fie ö e r lo r e n , fie U)äre b a n n „ b ertoü n fd ft" g e tn e fe n . S i e r e n n t alfo m it b e m , n>a§ fie in b ie © d fü rg e g e ftr e ift l)a t, n a d ) § a u f e u n b g e ig t eä b e m „ § e r r n " (b e m S a u e r ) . ® e r l)at e§ gegät)lt — b a m a r e n e§ bocE) 1 0 S a l e r g e tn e fe n , u n b e§ ^ a t i^r leib g e t a n , baff fie'S nictjt bod) g e tn a g t u n b „ e in e n © trid ) g e t a n “ f)at. Slber e§ toar „ u n g e r a b e § ® e lb " (b ie 3 a^)I bex © elb * ftü d e toar e in e n n g e r a b e ), u n b fo fürcfftete fie , e§ m ö d )te „ to ieb er fo r tg e lie n " (ü erfd )to in b en ). iDalfer to o llte fie e§ n u r fd m e ll u n te r b ie ö e u t e B r in g en . S i e g in g alfo n ad ) e in e m „ (fieto ö lb e " , ta u fte fiĄ b o r t a lle r le i © a d je n , b ie fie B ra u d )te, u n b fta tte te fid) fo a u f§ n e u e a u § . 9 iu n a b er toar fie bod) n e u g ie r ig , ob fie tool)l b a § g e u e r n od ) e in m a l fe ^ e n to ü rb e. S1I§ fie a b e r a m a n b e r n S la g e toieb er ü b er b ie S ß iefe g in g , t o n n te fie n id jtS m ef)r b o n b e m g e u e i feljen . St. 9MnbIid) Bon g ra u ©djufimaiber S l. au§ Saugeuau 6ei Statfdfer. 1905. 2089. S e r © djaij ittt ®ee. ©Hrrtal. gürftentum ©roffen.1) 3tbg. g ra u tfu rt a. D. S n b er 9iat)e n o n K roffen ift e in © e e . ® a b o n ge^ t b ie © a g e , baff b a r e in e in @ eift g e b a n n t fe i. 2 B en n a b er b er © e e g a n g au§* g e tr o d n e t fe in toirb , b a n n fo il baS erfte 9Jiäbd )en, b a § © r a § b a r in fd )n e ib e t, b e n © e ift e r lö fe n u n b e in e n g r o ß e n © d )a ß fin b e n . S ie S e i t a b e r ift n a ß e ; b e n n b er © e e ift balb g a n g a u S g e tr o d n e t. @ oebfc£)e, @agetifc£)a|. 1840. S . 144. 2090. S e r S e if t gu 9)}argto«ejc. ©bemal, gürftentum ©roffeu.1) 31bg. g ra u tfu rt a. D.

9tad) SR ärgtoiefe b e i K roffen ift Bor 2 0 0 S a u r e n in b er üftacbt e in f e u r ig e r © e ift gu e in e m SOianne, n a m e n § § a r t m a n n , ge« 1) ©inft gu ®if)lefieu gehörig. 694 II. GSigentlidje © Ą a^fageti. !o m m e n u n b t)at if)n f o lg e n b e id e n , e r to o lle iljrn e in e n g r o ß e n @ d ) a | g e ig e n . ® e r fia t fiä) a b er g e fü r d fte t u n b n id it g e io o llt . D a fia t b er © e ift fitf) f(ä g lid ) g e b ä r b e t u n b g e fa g t, b a ß er frü fier a lle 1 0 0 S a fjr e fjabe f e in e ß r lö fu n g fucfien b ü r fe n , fß ä te r a b er n u r a lle 2 0 0 3 :af)re. 9 tn n b ü rfe er erft to ie b e r fo m m e n , lo e n n e in e SSrüde ü b e r b e n S o b e r gefje u n b b ie S ü n t p f e u n tr e r a u » g e tr o cfn e t fe ie n . D i e s ift n u n gefd )ef)en , u n b m u ß b er © e ift n u n m e ß r erfcfieinen, b a fe in e S e i t b alb to ieb er u m ift. §. © oebfdfe, @agenid)a|. 1840. ©.144. 2 091. © dja& jräO em ju Ä attioaffer. fcet§ Silben. S n f altroajfer im S ü b e n e r S t e i f e ftanb fr ü h e r a n S t e i f e b e ś jefeigen C fm m ig fia u fes e in a lt e s ,§ ä u fe l. D e r SJtann, b e r b ort to o ß n te , b e r m u te te , b aß in fe in e m © a r te n e in S d )a ß O ergraben l ie g e , u n b o e r a b r e b e te ficß e in m a l m it e in e m a n b e r n , fie lo o llte n g e m e in fd ja ftü d ) b o r t a u f © e lb g r a b e n . 9Jiit a lle r SSorfiäit fü h r te n fie iß r e n Sßorfaß a u s , u n b r ic h tig ! fie fa n b e n i'Jcetallftücfe, loaS m of)I a lt e s © e lb fe in m o c ß te, ab er fie f a n n te n eS n id jt. S tls fie m it iß t e m ffu n b e fo r tg e fie n lo o llte n , fa ß e n fie e in © r a u m ä n n b e l, u n b b e r e in e erfcßrid t u n b lä ß t baS © e lb fa lle n . D e r a n b er e a b er ß a t'S n o d ) g e ftß lo in b e a u fg e ß o b e n u n b m it in b ie S t u b e g e n o m * m e n , a b e r b a toar e§ p S3Iei g e m o r b e n u n b n u r no<ß g u t, S e g e r * g e m ix te barauS p g ie ß e n . S . aRünblicß öon ffta u © c ß n e tb e t aus Staltwaffer. 1896. 2092. » r e n n e ttb e r S (ß a ß 5« © tßebiß. SteiS Dtebniß (ttaße ber SSteSlauet SretSgrenje). gm © a r te n b e s a lt e n S3, in S c ß e b iß ß a t eS ö f te r s b la u ge* b r a n n t. D o r t fo llte © e lb ü e r g r a b e n fe in . S lb er n ie m a n b to o llte nacßfeßen. @täfcl)e in SKitt. £ e ft 13. 1905. ©.101. < S d )ä § e im StbBobeti an öerfcfitebenen Steifen in unb auger bem §aufe. 695 2093. 30iittc(, b e rfu n te n c © djäije j u heften. i)5oImfc£)»DBerf(f)Iefien. SSerfuttfene © t^ ä ^ e fa n n m a n fjeb en , toäijrenb b ie $ a } fio n a m $ a I m f o n n t a g e o b e r K a rfr eita g e in b er S ir d je g e fu n g e n m irb , o b e r and) m afjrenb b e s ß b a n g e liu m s a m e r fte n D fte r fe ie r ta g e . S j t je m a n b fo g lü d lid ) u n b fiefjt e in e n © djalj b r e n n e n , loa§ an d ) ju m e ile n a m Iid )ten $ a g e gefd )ief)t, fo m u ß er, offn e rt>a§ j u fp r e d fe n o b e r j u ffu d je n , e tm a § baf)in to e r fe n , j . S3, e in S a f d ie m m e ffe r , u m fid) fo b ie © te lle j u b e g e id jn e n . S a n n t a n n er e in © r a b fd je it tjo len , b a r f a b er m it n ie m a n b e m r e b e n , u n b fo fin b e t er b e n © djafe. S o m p a , ^anbfdjtift. 1846. ©. 24. S n b e r E rb e le b e n in © e fta lt ö o n 3 iu er g e n , S ä r e n u n b fdfm ar* ^ert fp u n b en © e ifte r a ls S ü t e r b e r b o r g e n e r © d jä ö e . ß o m b a in i)5roB.=3BI. 1862. ©. 395. 2094. b rc n n e n b e © d b h in te r b e r ©cfjeune j u 3 tö n i$ . ißolnifcb'Dberfifilefien. Streik Dbbeln. S m S ttfire 1 7 9 7 b r a n n te in © fin ic ( 3 I ö n i |, K re is D p p e ln ) je b e Sfcad)t h in te r e in e r © d je u n e © e fb . S i e S e u t e e r jä filte n , b o r t fe i b o r b e r K riegS geit © e lb b e r fte d t m o r b e n . © in m a l g in g b er 33e= f i |e r b e r © d je u n e a n b ie © t e ile , luo baS © e lb b r a n n te , u n b to o llte f iĄ e in p a a r © o lb ftü d e n e h m e n , © b e n io o ffte er in baS © e lb f)im e in la n g e n , b a e rfd jie n if)m e in e © e fta lt. ©r erfd fraf u n b m a n b te fid) e ile n b S j u r g f u d j t , a b e r b e b o r er baS fpauS erreich en to n n t e , Ifatte b ie © e fta lt if)n e in g e fjo ft u n b to t g e fd )la g e n . 9 lm a n b e r n ÜDtorgen fa n b e n iltn b ie d a u e r n u n b it)re S S eib er t o t b o r fe in e m .ftau fe lie g e n u n b t o n n t e n fid) g a r n id )t e r tfä r e n , toaS m it it)m ge^ fd fe fien fe i, n u r e in e r , b er b o n fe in e m a u s ben V organg g e fe tie n tia tte , erjä tjfte b e n © ta u n e n b e n , tote eS g u g e g g n g e n m ar. 9iad) bet ©rjablung be§ ©ejtanetS SSincent S b ffb / baubfcgt. mitgeteilt bon Dr. S S ilp ert in Dbbeln. 696 II. @tgetttttd)e ©djctjjfagen. 2095. S i e j u S e r f a« . ^oMfc§^DBerfc£)IefieTt. S!ret§ Dl)I)eIn. ß tn e S S a g e g g in g e in a r m e r SÜRann etrt)a§ B e tru n fe n b o n E ljro n fta u n a ä ) ® e r f ( |a u . U n te r to e g ä e r b lid te er e in Srrlic£)t, b a§ iljn b is n a ^ § a u f e b e g le ite te . 21IS er fid) §u § a u f e p S e t t le g e n to o llte , fa^ er baS $ r r lid )t a m g e n ft e r . ®r n a fim e in e n © tr itt u n b g in g fiin a n S . S r a u ^ e n erblictte er e in e to e i^ e © e f t a l i S i e f e fa g te p itim : „ ® u ta n n ft r e i ( | tn erb en ." S e r SR ann a b er f in g fo fo rt a n a u f b ie © e fta lt gu fcfjim fjfen. S a a b e r erfjielt er f)lö|Iicf) fo fefte D tjr fe ig e n , baff er fd fn efi in fe in § a u S lie f u n b eS b e r r ie g e lte . Stm näctjften S a g e g in g er p u t P fa r r e r u n b ergätjlte i^ m fe in © rleb n iS . S e r P f a r r e r r ie t tffm , in b er yiafyt nic£)t p fcijtafen u n b gu m a r te n , m aS gefc^ ef)ep m ü rb e. S n b er 5RacE)t fat) je n e r n u n b ie felb e © e fta lt. ©r g in g m ieb er fiin a u S u n b fr a g te b ie © e* fta lt, m aS fie m o tle. S a a n tm o r te te fie : „© rlöfe mxä)l S 1^ n id )t r u ^ e n , b a id) g efto titen e @ d)ät;e in b e r © rbe b e r b o r g en fjabe." 9 ia d ) b ie fe n SB orten b erfd im an b b ie © e fta lt. S a fat) b e r S R ann a m 9 ta n b e beSSffialbeS e in S e u e r . © r b a d jte fid ) g le id ), b a ^ b ie S b ie b e r * b o r g e n e n © d ) ä |e fe ie n , ©r g in g tjin , f o n n te ab er b o r t nicE )tSm ad)en. 9tm n ä d )ften S a g e g in g er a n b ie © te ile , m o baS g e u e r ge^ m e fe n m ar, n a ^ m a b er g em eitjte t r e i b e u n b SBeifjm affer m it. SHS er b o r t a n g e f o m m e n m a r, b o h rte er e in S o d ) in e in © t ü d t r e i b e , g o § SB eiljm affer h in e in u n b Banb b ie t r e i b e m it e in e m S in b f a b e n a n b e n S a u m , u n te r b e m er baS g e u e r g e feljen tia tte. SllS eS n u n Slbenb g e m o r b e n m ar, g in g er m it fe in e m S a g ^ g eb m lfb e m ieb er IjinauS u n b fal) b a § © e lb fd jo n b r e n n e n . S a fdjoB er m it b e m © e m eljre b e n S in b f a b e n bu rd ), fo baff b ie g e m e in te t r e i b e in baS g e u e r fie l. S a S g e u e r e r lo fĄ fo g le id ), u n b b er SR ann to n n te e in e n g r o ß e n R a u fe n © o lb , baS u n te r b e m g e u e r g e le g e n Ijatte, n ad ) £>aufe fd ja ffe n . 21m n ä d )fte n 2 lb e n b e e rfd jie n iljm m ieb er b ie © e fta lt u n b fa g te gu iljm : „ S e lj a lt e b a § © e lb a ls £ o ^ n b a fü r , baff b u m id ) erlöft Ijaft." 58on Dr. SSSilpert, ttad) einer Sölitteil. be§ Quartaners ©rnft SBorn in Qppeln. 1896. (Sdjäjje im © rbboben a n berfd)iebeECtt ©teHett in unb a n |e r bem ^aufe. 697 2096. ©in Srijafe toh'ö Sei Serfrfjrt« bent Sewfei nbgeeungen. 5]JoInifd)^DI)er[d)Iejien. ®rei§ Dp^eln. © ttte§ !£ a g e § g in g e in g ö r f t e i m it e in e m S p a n n e ö o n D ^ i^ eln nac£) ® e r fd )a u . ® a faf)en fie u n g e fä h r e in e fia lb e W e ile ü o n ® er= fd ja u e in g e u e r a u f b e m g e lb e , u n b b e n T e u f e l fa ^ e n fie , tuie er e b e n e in e m -K a n n e ü b er b e m g e u e r b e n JÜopf a b fd jlu g . K ad)* b e m b er SK ann b o m S e u f e l g e tö fift tuar, fa m e in fd jm a r jer § u n b a u f b ie b e ib e n SBeobadfter z u g e la u fe n . ® ie fe b a d fte n , b e r § u n b m äre b er T e u f e l n n b g a b e n g e r fe n g e lb . 21I§ fie e in e SS iertelftnn be g e r a n n t m a r e n , b lie b e n fie ftetjen u n b fa ljen fid) u m . ® a erfd jien ifjn e n b a § g e u e r a n b e m D r te , a n b e m fie p ü o r g e fta n b e n tja tten . N e u g ie r ig g in g e n fie e in ig e © d jr itte n ä ^ e r , b a b e m e r tte n fie , b a § e in fĄ m ar^ er D f e n a u f b e m g e u e r fta n b , u n b a u f b e m D f e n l a g b e r fcEjmarje |> u n b . 9 tu n m u ß te n fie , b a § b o r t © e lb b r e n n e n m u ffe . @ e m fla tte n fie e§ g e h a b t, ab er m ie fo llte n fie e§ an« fa n g e n ? U n fd jlü ffig g in g e n fie m d ) § a u f e . S lm n ä ^ f t e n 3Ibenb g in g e n fie m ieb er a n b ie fe lb e © te ile , n a f)m e n a b er b e n |m n b b e§ g ö r fte r § m it, fo m ie S S ei^ m affer, ge« m e ilfte t r e i b e u n b g e m e ilfte iß a lm e n . P ö f s lid ) fa ljen fie b e n fä jm a r je n $ u n b a u f b e m O fe n . ® e r g ö r fte r j o g fd )n ell e in e n Sfreig m it b er g e m e in te n t r e i b e , u n b b e ib e Ü K ännet fte llte n fiĄ flin e in . $ a b e r § u n b itjn e n fo n id )t§ a n t)a b en to n n t e , fin g er a n j u b e lle n , b e r g ö r fte r l)u n b aber fp r a n g m ü te n b a u f i^ n gu, u m xt)n gu fa ffe n . ® a m ar e§ u m i^ n gefc^ e^ en, b e n n b e r ft^m arge Ö u n b bi^ tfjm b e n Siofif ab . ® a n n tierfdjm anb b ie fer , a b e r fo« g le iĄ fp r a n g a u § b e m D f e n e in © tie r IjerauS, b er tr u g a u f b e m e in e n fp orne b e n S o f) f b e§ 3K an n e§, b e n b e r T e u f e l g e t o p ft Ifatte, a u f b e m a n b e r n b e n ® o p f b e§ g ö r fte r tjn n b e g . iDer © tie r m o llte a u f b ie b e ib e n M ä n n e r fp r in g e n , to n n t e a b er n id )t ü b er b e n ® r eib e fre i§ . ® e gf)alb fp r a n g er m ieb er in b e n D f e n h in e in . ® ar« a u f fp r a n g b er § u n b b e§ g ö r fte r g a u g b e m 0 f e n , ab er ofjne ® o p f, fta tt b e g ® o p fe g tia tte e r e in e © d fü ffel. ® e r g ö r fte r n a fjm n u n b a g © e fä ff m it b e m SiBei^maffer u n b m o llte eg in g g e u e r m e rfe n , a b er b a g © e fä fj f ie l in b ie © d fü ffel, b ie b er § u n b a n fta tt beg 698 II. ©igentlidje @ Ąa|}agett. f o ^ f e s tr u g . SBte tot! Jprang n u n b er § u n b u n t r e r u n b lie f enb* lid ) in b a § f fe u e r . ® a b e i f ie le n e in ig e t r o p f e n b e§ 28eif))t>af)er§ in b a§ g e u e r , u n b a u f e in m a l cerfcproanb b e r C fe n . Stud) b a § g e u e r ertofd ), u n b a n fe in e r © te lle fat)en b ie b e ib e n S c a n n e r e in e n g r o ß e n R a u f e n @ etb. Stuf b e m © e lb p a u fe n a b e r fafj ber § u n b b e§ g ö r f t e r i u n ö erfetjrt. © r fre u t fd )a ffte n fie b a§ ( M b n ad ) § a u f e u n b m a r e n fe itb e m fep r reid ). Stad) bet (Srjäfjtimg beś OuattanerS (£mit S o t n , Ijanbftfjnftt. mitgeteilt öon Dr. S S itp ert in Dppeln. 1896. 2097. SOtutter u n b & in b b e im S d)«tjfu d )cu a u f b em g e tb e . i|j0lmfd)=Dbetfd)Ieften. Streik SSeutfien. $ n D b e r fd )le fie n b eftep t b er © ta u b e , baf) n ad ) b e m S o b e b e s S 3 e fi|e r § u n re d jtm ä fe ig p r ü d g e ^ a t te n e ä © e lb in b e r ^ a f f i o n s j e i t , a b e r n u r tuäfjrenb b e r S ln b ad jt, a n b e r © te tte , w o e§ ü e r g ra b en w o r b e n ift, pett a u fb r e n n t. ® a n n m u ß m a n ot)ne 3 a g e n in b a ś g e u e r tjin e in g r e ife n , u n b m a n g e w in n t b e n © d ) a |, ot)n e fiĄ su b erbren nen. © n f t g in g in b e r iß a ffio n S se it e in e a r m e g r a u m it itjrem s w e i- jä t)r ig e n 2 :ö d )te rd )en a u f e in 0 e r r u fe n e s g e l b , Wo baS fe ltfa m e g e u e r b e o b a d )te t w o r b e n w a r , u m fid) © e tb j u tjoten . © iet), in b e r $ .a t faf) fie a n m etjr a ls e in e r © te ile lo tjen b e R a u f e n © etb eS . S ie b e n baS g r ö ß te g e u e r f e |t e fie it)r t i n b , g te id ifa m a ls SB adje, w ä fir en b fie j u b e n n a ^ f t e n R a u f e n e ilte . Stber o w e p e , a ls fie g u r ü d letjr te, w a r g e u e r , @ etb u n b f i n b b e r fd jw u n b e n ; b e n n b ie Stn bad jt w a r p o r b e i. ® i e © u b e tta tja tte baS f i n b g e r a u b t, g a m - m e rn b w a r t e te b ie g r a u b ie iß a fj io n s je it beS n ä d )ften g a t j r e s ab , u n b w e ld ) S B u n b er ! baS f i n b faf) w ie b e r n e b e n b e m großen g e u e r , u m baS eS w ie e in © tu rm W in b tfeu lte. Stber fü r im m e r

w a r baS f i n b g e te n n je id )n e t, fe in S e b e n la n g tr u g eS im g a n g e n © e fid )t e in b la u e s SJcat. Stad) bet ©rgäbtung be§ ©ipütetS Sß. ® e rtid ), Ijanbfdjtiftl. mit* geteilt öon St. Söattfd) in SSeutffen 0 /© . 1901. ©d)äj}e im ©rbboben an BetfĄiebcnen © t e t a in unb au^er bem § a u fe . 699 2098. 2 i c 9Jiau& (* d ja^ (> cn b etttt. ^oInijd|»Dbetfd)Iefien. £reis Eofel. ß i n a t m e t G r ä m e t g in g b u tä ) b e n K jte n § fo r t)i|e r 2 8 a lb . SKübe ü o n b e t S teife, f e |t e e t fid) n ie b e t u n b tierjefyrte fe in © tü c i SSrot. E in e r SOtauS, b ie in fe in e r Stoffe fid) g e ig te , gab er e b e n fa lls ba* ö o n , g e m e in fa m b e r je lftte n fie baS 93rot. ® a n n g in g er j u e in e r n a l)e n £ iu e lle , u m fe in e n ® u r ft j u fü lle n . 2tl§ er a u f fe in e n ißlaf; gurücB el)rte, fal) er e in © o lb ftü d tior fid) b lin fe n , b a§ b ie SOtauS l)er b e ig e fĄ Ief)f)t Ijatte. ® e r K rä m e r e r w e ite r te baS SJtäufelod) u n b fa n b i n b er S tu m m er b e r 9 i a u § e in e n g r o ß e n R a u fe n d io lb ' ftü d e. S e n n a tjm er, u n b a ls er n ad f § a u f e fa m , tie r te ilte er b ie Ip älfte a n b ie S in n e n , tio n b er a n b e r n lief) er e in e SÜtdfe b a u e n u n b b e f i e l t im m e r n o ä ) g e n u g gu fe in e m S e b e n ü b r ig . lOlüttblid) au§ ®oIIenbgm, SreiS Eofel. 91. S a ttf d ) in Stitt. §eft 8. 1901. ©. 51 f. 2099. 2>er b re u n e n b e © e lb ftla i? b e i G jiffottia. i|JoInifiĄ*Dberfd)lefien. SreiS ©ofel. 3 a m c g t)S !o , b . 1). tie tfa lle n e S @ d)lof;, l)eif)t e in g e lb b e im S o r f e E g iffo w a . S e r S ta m e b e u te t b a r a u f f)in , baf) b o r t ein ft e in © dfloff g e fta n b e n l)a t, m a n fin b e t n o d ) B e m a lte S d j e r b e n a n b ie fe m D r te . l i i e r fo il e in 'E e lb fd ja f) b r e n n e n , b e n m a n lie b e n l a n n , W enn m a n i n baS g lä m m d j e n , baS fid) gu b e ftim m te r S e i t g e ig t, e in fß a a t a lte © t ie f e in Ijin ein W irft. E in SJtann l)a tte baS g e ta n , ift b a n n a b er m it h a f t e n u n b © b a te n gu fp ä t g e to m m e n . ©djriftl. SÄitt. tion ©eminarift Qol). © tognieh) auS (EgiffoWa 1910 (burd) §• tion 98oi!oW §lt)s © iebau). 93o n e in e m b r e n n e n b e n © elb fd faf), b er fid) burd) e in $ I ä m r m d je n a n g e ig t, w ir b au d ) a u S Slu nbrgin b e r id ftet. S tu r m u ß m a n l)ier fta tt b e r a lte n © t ie f e in e in e n S to fe n lr a n g Ijin e in w e r fe n , u m b e n © Ą a | gu Ijeben. ©eminarift S o fe b b f u b i n a au§ ^anbrjin. 700 II. Gśigentttdje © tfjaljageit 2100 . ©ine Stfiedjet'ttH’röwtQ, betOitnöeu mit bee ©ilöfunji eine« Seele im SeOvattct g-oefie. 5ßoIniJd)*D6erid)Ie(ien. Sietó Steuftabt. © in e g m u e n t io lle , a b e t tnafjre © SefĄ iĄ te e tsa ljlt b ie f)tefige äB ittne ö e o n o t e © p a lle ! : „SJcein © to fe b a ter , g t a n j SJiajet a u s ScE )iegau b et file in * © t r e l) lt |, w a r e in ft aur § o I a a u ! tio n in ® rai3i5i|. ® a er ficf) e t w a s a n g e h e ite r t h a tte u n b e§ b e r e itg ^ a r , fe in ^ e it n w e g ih n a b er burth b e n SBalb fü h r te , b erirrte er ficf) im „ ® o b r a u e r g o r fte " , u n b a w a r in b e m e in e n S e i l e , b e n m a n m it „ ^ a m b u r S ft)" b ea eid fn et. 2Bie er fo u m h e r ir r t in b e m b o n b e n noch im m e r g iefje n b en S te g e m ftr ö m e n a u fg e to e ic h te n S B alb b ob en , b e r n im m t er ftlöhlich e in ©e= räufch n e b e n fith. ©r to e n b e t fith u m , fieh t a b er nichts» al§ e in e n © c h a tte n b orb eih u fch en . © rfchrocten fforicht er b r e im a t: „2tHe g u te n © e ifte r lo b e n b e n § e r r n ! " 97a<hbem er b ie § b a § b r itte m a l gefftrodhen h a tte , erfchotl e in © e b r n ll, b a § e r h m fie l. S a fftrach b ie © e e te (b e n n e in e folche w a r ber © ch a tten ) freunblibh %u m e in e m © r o ^ b a te r : „© uterSD tarfch , 3 0 0 g a h r e büft’ ich h ie r f< h on u n b w a r te a u f e in e n iO tenfchen, b er au m ir fp r e d fen w ü r b e . ® u bift b er erfte, b u bift m u t ig , W illft b u m ir b a § e r fü lle n , u m w a § id) bid) b itte n W erbe?" 3 1 e in © r o ffb a ter gab au. U n b b er © e ift fftrad) w e it e r : „<So to m m m it m ir ! g e h w ill btr e in e n g r o ß e n b r e n n e n b e n R a u fe n © e lb a e ig e n . ® a § © e lb m u fft b u a läb alb a u b e d e n , fon ft fin b w ir b e ib e b e r lo r e n ." — SK ein © r o h b a te r h a tte S tn gft; bod) b ie © e e le b e r u h ig te ih n u n b fprach im m e r w ie b e r , W enn er a ö g e rte au foU g e n : „ ® o m m m it , to m m m i t ! “ © ie ta r n e n b alb au b e m g e u e r . 3tod) e in m a l u n te r r ic h te te ih n b ie © e e le , baff er fith nicht nach b er l in f e n © e ite u m fe h e n fo lie , b a b o r t a lle h ö llifch en © e ifte r w ä r e n , © o tarn er a n § g e u e r . SSoII © r m a ttu n g u n b © d w e d e n f ie l er a u f b ie £ n i e u n b r ie f : „Mieni s i e mieniza, na koszoioł połowiza!" (b. h- S n b e r t fich b ie S tn b eru u g , b a n n b ie § ä l f t e a u f b ie J tirc h e !) ® och a u § b er S i e f e h in te r b e m g e u e r r ie f b er b öfe © e ift: „Stuf b ie )ßoInifd)*3taffeIW iher!" U n b w ie b e r u m b r ü llte b er b öfe © e ift: „ U n b fie b e te n b o r t n ich t fü r b ie a r m e n © e e le n im g e g f e u e r ! " ©d)ä£e im ©rbfioben an betriebenen Stellen in unb außer bem §aufe. 701 S )o M e t e b te S e e l e , ö ie b e r e its fa^ , b aß er b er Stngft gu u n ter e lie g e n b r o ß te , n e b e n iß n u n b flü fte r te iß in g u : „ .f e i n e S ln g ft! Ä e in e S tn gft! S n ttn e r b e te , b e t e ! b e n n e § f ä llt b ir b arob le in £ a a r ü o m £ o p f e ." U n b nocß e in m a l fa g te fie gu iß m : „ ® e c ! b a§ g e u e r gu , fo n ft fin b m ir b e ib e u n g lü t llic ß !" ® a m a rf m e in © roß= tiater e in e n |ia n b fd )u ß in b a § g e u e r . S 1« fe lb e n S lu g en b licle ent* ftanb e in S t u r m , m ie er n u r e in e m g r o ß e n © e m itte r boran* g u g e ß e n p fle g t. S a S g e u e r e r lo ftß , u n b a ls ficß m e in © r o ß b a te r u m m a n b te , faß er e in e 91tenge T e u f e l, b ie in b ie § ä n b e Ilatfcß ten u n b la u t a u fla c ß te n . Unb a b e r m a l fpratß iß m b ie S e e l e SOiut gu. ©S m ar 1 2 1/ 2 U ßr n a iß tS . ® a le g t e fiä) plöß licß b e r S t u r m ; a lle s berftß m an b u n b b er © r o ß b a te r m ar m it b er S e e l e a lle in im SB alb e. S i e fü ß r te iß n a u f b e n ricß tig en S ß eg ß in a u S u n b b a t iß n , b a fe lb ft b is frü ß gu b e r ß a r re n . „ ® a S © e lb g e ß ö r t a lle s b ir, u n b n icß t b r e i © efcß letß ter m e rb en eS b e r b r a u d fe n .“ ® a n n b a n lte fie iß m ßerglicß fü r b ie © r lö fu n g u n b berfcß m an b . ® ocß m e in © roß* b a te r m a r te te n id ft b ie g r ü ß ftu n b e a b , fo n b e r n g in g a n fta tt nacß § a u f e , n a tß Ä le in * S tr e ß I iß in baS erfte © a ftß a u S beS fr ü ß e r e n SSefißerS § a r e n b a . ©S m ar 2 U ß r, a ls er ß ie r a n la m . 9 te b e n e in ig e n S t a m m g ä f t e n b e fa n b fitß ß ie r nocß e in b erü cß tig ter S le in * S tr e ß liß e r ^ o lg ß ä n b le r , n a m e n S © o n fio r . S n b er A u fr e g u n g e rg ä ß lte m e in © r o ß b a te r baS e b e n © rleb te. © o n fio r , b e r iß m baS © lu d m iß g ö n n te , berfcßm anb p lö ß licß , r ü fte te fe in e n ftß o n be* r e it fte ß e n b e n S ß a g e n a u s u n b fu ß r a n b ie b o m © r o ß b a te r be* g e ic ß n ete S t e l l e u n b bracßte b e n u n g e ß e u r e n S t ß a ß ß e im . 9 )tein © r o ß b a te r , b e r n äcß ften S a g b o r tß in fu ß r , fa n b nicßtS a ls e in e n l e e r e n , b e r b r a n n te n D ö r f e r u n b e in g r o ß e s Socß b a n e b e n ." Sßon Sem inatijt Sßaul S p a lić ! auś £Iein*Stteßli{j, Streig 3teu* ftabt. 1910. (®ut(ß §errn bo n Süßot!oto§lb*58iebau.) 2101. Sie bvei fcßaßßütcnben ä« Älctn=2trcßtiß. i|loInif(i)*Dbetfä)Iefien. Steig Steuftabt. Sem U n t e n g e n a n n te n e rg ä ß lte fe in e ibcutter fo lg e n b e ® e* f(ß i(ß te , b ie ab er fcßon b or b ie le n S a ß r e n in b e m ö a u f e a m iOtüßl* .g ra b en gu S I e in * S tr e ß liß g e ftß eß en ift: 702 II. ©igentlidje @Ąa|fagen. „ ® t e i m ir n id jt b e !a n n te SJiän ner iu o llt e n burd) S e t e n @ d b g e w in n e n . S3ef)arrlid) b e te te n fie a lfo fd jon e in e g e r a u m e S e i t . 3 I)r © e b e t w ü r b e auci) e rh ö rt. S i n e s iü a d itä ta r n e n b r e i S w e r g e m it e in e r b r ü lle b o lt © o tb i n b e n f e t t e r tjer e in , in W etd)em b ie b r e i b e te te n . S i e ftettte n b ie Strutje f)in, j o g e n it)re SKeffer f)erbor u n b fd )ä r fte n fie b or b e n 2 lu g e n b e r b r e i jitte r n b e n iö e te r . ®a w ie § blöfetid) b e r erfte b er S w e r g e m it b e m Sß effer a u f b e n SSor* b e te r , b e r e in ro teS 3B am d a n fja tte , t)in u n b fp rad ) a lfo : „ S u e r ft n e fim e n Wir b e n m it b e r r o te n S a de u n b b a n n b ie a n b e r e n !" 9tld b ie b r e i SSeter bied f)o rte n , fto d te n fie e in e n S tu g en b tid im 35eten . U n b a tfo g leid ) w a r e n S w e r g e fa m t © o tb u n b S r u tje berfd)W um b e n u n b te tir ten n id it m etjr w ie b e r . 3Son ©emmanft iß au l © b a lle t auä SIeim©tret|lib, t o i d 9ieua ftabt. 1910. (®uicf) § erm bon SBoitolbStt^SBiebau). 2102. © etb w ittcru unb bad S a m te n ber ©djäfce. £)fterreid)ifcf)s©tf)lefien. IDtan g la u b t in ß fte r r e id )ifd i* S d )te fie n a llg e m e in , baff bad @ etb, w e td je d m a n e in g r ä b t, n id )t a n b e r fe tb e n S t e l l e b le ib t, f o n b e m n a d ) e in ig e n S a lj t e n a n e in e r a n b e r e n S t e l l e fid) b e fin d e t. S n m a n n e r 9 ia d )t b e m e r tt m a n bad © e lb in g e u e r a u fto b e r n u n b b e r u m jie tje n , w a d m a n b ad @ elb W ittern n e n n t . SIcertt m a n fid) b ie fe S t e l l e , fo t a n n m a n b e n ö e r g r a b e n e n S d ja f) g e w in n e n , w e n n m a n a m iß a lm fo n n ta g e , w ä h r e n d in b e r S ir d je b ie S eib en d * gefd )id )te g e te fe n w ir b , nad )fu c^ t, d a p b ie fe r a lte bergra* b e n e n S Ą a | e o f fe n fin d . SB enn m a n e in e n fo ld je n S d )a ^ fief)t, fo w ir ft m a n e in e n IR ofentrang o b er e in © e b e tb u d ) d a r a u f, n id )t a b er e in e n S t e i n o b er e in SKeffer, w e it fo n ft bad S e l b b e r fd jw in b et. S S e tn ale te n , iK ljtben unb 58räucE)e. 1859. © .1 3 7 . 2103. S ie f e r s e n bon neun S r ü b c m unb ber getjobene ScfjaO. £)ftetreid)tfc£)5©cE)fefien- S ä b - S ro b b a u . S i n r eid jer S a u e r , d er e in grofjer © e ig tja tś w a r , W ollte fe in V e r m ö g e n f e in e m S o t jn e n id jt erbtid) b in te r ta ffe n . S r befdftofj  I E djäge im ©rbBoben an Derfdjiebenen © teilen in unb au^er bent ,f>au{e. 703 b a ije r, e§ p b e r g r a b e n u n b b e tn T e u f e l p r Ü b erhjarfjim g a n p * b e r tr a u e n . Qu b te fem SSatter !a n t n u n ö fte r e in S e t t l e r ü b er 9tacf)t, u n b b e r S a u e r g e fta tte te it)m in b e r © d fe u e r p fd )Iafen . g n e in e r Scadjt, b ie b e r S e t t l e r in b e r S d j e u e r p b r a c fj te , !a m b e r S a u e r m it e in e r g u tte r fd jtn in g e b o ll @ elb, m a ch te e in £oc£) u n b le g t e b a § @ elb t)in e in . ® a r a u f g in g er fo r t, otjne b a § £ o d ) iu ieb er p p f d ) ü t t e n . ® e r S e t t l e r ftanb a u f, n a tjm fit^ @ elb , fo b ie l er tia b e n to o llte , u n b le g t e fid) tn ieb er n ie b e r . S a l b b a r a u f la u t b e r S a u e r to ieb er u n b b ra d fte n od ) e in e © d p t in g e ö o ll ® e lb . 211§ er aud ) b iefe ö e r fe n lt Ijatte, m a d jte er b a ö S o Ą p u n b fa g t e : „ ilh m , S u b a " — fo n a n n t e er n ä m lid ) b e n T e u f e l — „ b e in a h e m ir b a 8 © e lb g u t, u n b gib e§ n i Ą t elfer Ijerau ö, a l§ b ig b u ö o n n e u n S r ü b e m b ag § e r j g e feljen liaft. SSot)I tier fta n b en !" ® a r a u f e n t fe r n te er fid). 21I§ er g e fto r b e n lu a r, l)in te r lie § er fe in e m © o ljn e n id )tg . ® a * b u r Ą g e r ie t b ie fer in gro^ e lltot. ® a geft^af) eg, b a § b er e^e= m a lig e S e t t l e r , b er n u n e in tu o lil^ a b en b er 9K ann g e tu o r b e n tuar, ifin b e fu d jte. ® e r © o l)n lla g t e il)m fe in e Utot, u n b b er S e t t i e r ü e r f p a d ) S lb ^ ilfe. (Sr g in g a u f e in b e n a d p a r t e g ® o r f , toofelb ft e in S a u e r ö o n e in e r © a u n e u n „ S ü r g le in " b e lo m m e n fia tte. ® ie fe ta u fte er b e m S a u e r ab , fd jn itt ifm e n b ie § e r p n ^ e ra u g

u n b brachte fie b e m © o ^ n e b eg b e r fto r b e n e n © e i ^ a l f e g . „ ® e in S a t e r “ , fa g te e r, „Ifat in e in e r fltad it, in lu eld jer ic^ in b er © d fe u e t ü b e r n a d jte te , fe in @ elb b e r g ra b en u n b eg b e m T e u f e l p r Se* tb a d ju n g ü b e r g e b e n , m it b e m S e b e u t e n , eg n id )t frü lier Ijeraug* p g e b e n , alg b ig er b a g § e r j b o n n e u n S r ü b e r n g e fefien I)ätte." 9 tu n I)abe er b ie b e r g e n b o n n e u n ju n g e n „ S ü r g le in " p f a m m e m g e b r a u t , b ie m a n ja alg b ie £>er$en b o n n e u n S r ü b e r n b etra ch ten to n n e , © ie g in g e n m ite in a n b e r in b ie © d )e u e r u n b r ie fe n : „S h rb a! § i e r fiaft b u b ie j j e r j e n b o n n e u n S r ü b e m , gib u n g b a g (Selb h e r a u g ." © o g le id ) ö ffn e te fid) b er IjSlah, too b a g (Selb la g . $er © oljtt n a h m e g , u n b b e ib e b erliejjen b ie © d je u e r . ® aum to a r en fie b r a u ffe n , fo e n tfta n b e in fo ld je g lt n g e lo it t e r , baff b ie © eb en er b e in a h e p f a m m e n f t ü r j t e . S o u b ie fer © tu n b e a n le b te 704 II. (Sigentlitfie ©cEjaljagett. b e r SSettler b e im @ob)ne je n e § (SeijbialfeS, u n b b etb e m a r e n reid) u n b g lü d ltd ). Sług SBigftabtl. iß e te r, SSoItStiimlidjeS II. 1867. 6 . 78f. 2104. Ser gehobene ©etbfaften bet ^ottannc&tfjaL Sfterretcbifd^tSdjleiiett. Jöäl)- Sägern&otf. U ngefäbjr e in e © tu n b e ö o n S a n g e n b r ü d e n tfe r n t a u f b en t S ß eg e n a d ) S o I)a n n e§ tt)a I ü b er b er öfterreid fifd fen @ ren§e bann m a n n o d ) tjeu te e in £ o d ) in b e r (£rbe m a ^ m e tjm e n , tio n b e m fol* g e n b e S S egebentjeit e r ja tilt m irb : © in $ u n g e tjü te te b o r t a u f b e r S S iefe b ie .f'üfie. S a tarn m ie* bertjolt e in iO iün nd jen j u it)m u n b m in lte it)m im m e r , er fo lie bod) m it Ü)tn getjen . ® e r Sin abe fü r d jte te fid) a b er o o r b e m SJiän ntein u n b m e ig e r te fid ), b ig er fid) e in e g S a g e g bod ) b e r e b e n lie g , ©r g in g alfo m it it)m , u n b fie ta r n e n b ig a n e in ff e u e r . S o r t fa g te b a § SO iännlein gu b e m K n a b e n : „ S tim m b e in SJieffer u n b m irf eg in b ie f l a m m e !" S a g t a t b e r ® n a b e , u n b im fe lb e n S lu g e n b lid e ö ffn e t e fid) b ie © rbe u n b b a g g e u e r ö e rfd jm a n b . S e r Q unge m u ß te nic^ t, m ag er m e ite r m a c h e n fo llte , er g in g alfo n ad ) § a u f e u n b e rja tjlte b e n SSorfall fe in e m § e r m . 91m n a d )ften STcorgen in a lle r g r ü ß e n a ß m b e r ® err fe in e S e u t e u n b g in g m it iß n e n ß in a u g a n b e n b e s e id )n e te n D r t. © ie g r u b e n b a § © rblotß n od ) tie f e r u n b ftieß en a u f e in e n g r o ß e n .t a f t e n ü o ll © e lb . S e r g a n g e g n » ß a lt f ie l b er © e m e in b e g o ß a n n e g t ß a l gu. S e r a r m e S u ß ß ir te n ju n g e a b e r , fü r b e n g e m iß b ag © e lb b e ftim m t g e m e fe n m a r , b e la m n u r fo tiie l, a lg fe in SJleffer m e rt m a r, b ag e r i n g g e u e r g e m o r fe n ß a tte . SSon ©emmarift 3ofeł»f) © p erlid) au§ Sangenbrüd, Srei§ 91eu= ftabt. 1910. (Surtf) §errn bon Sffioiton>§ft)*S3iebau.) 2105. Ser ©eeßirt alb gtfdjer. öfterreiibifc£)*©(blefien. SSgl). greitoalbau. g n © d m n b e r g im SJcäßren le b te b or m e h r e r e n g a ß r ß u n b e r te n e in S a n b m ir t, b er a u ß e r o r b e n tlid ) I) ab g ie r ig m ar. ©r fu d )te b ie fe H a b g ie r burd) © o lb m a d je r e i u n b © d ja ß g rü b e re i gu b e fr ie b ig e n u n b o e rn a cß lä ffig te b a r ü b er fe in e S S irtfd jaft. U n te r a n b e r n ß a tte ©djä^e im ©rbfiobett an üerf^tebenen ©teilen in unb auger bem §aufe. 705 er ü o n b e n g r o ß e n 9ieic£)tü m etn im 3Jcooie6tU(i}teici)e g e h ö r t u n b m a ch te jid) e in e s H a g e s a u f b e n S S eg , u m b ie fe ® d )ä d e j u Ijeben. StlS er b o r t n a d jfin n e n b a m ü f e r beS S io o r e S fafj, n ä fie r te fid) itjm e in g ifd j e r u n b fr a g te i£)n, io a ś iljn in b ie fe S B alb gegen b fü fjre. SS ertrau en sooII t e ilt e er b e m ^ ifcijer fe in S o r lja b e n m it. ® ie fe r , b er n ie m a n b a n b e r e s toar a ls b e r S e e fjir t , r e i f t e il)m e in i l i e l m it b e r 9 1 u ffo rb eru n g , eS a u S g u to e r fe n , b e n e r la n g te n g a n g a b e r u n tie r jitg lid ) n ad ) § a u f e §u tr a g e n , h i e r a u f üerfd jtoan b b e r g ifd je r . U n fe r S d jö n b e r g e r a b er t a t, to ie ilim g e h e iß e n , u n b j o g a lsb a lb e in e n fd jto e re n © a d IjerauS, m it b e m er fr e u b ig b e r H e im a t j u e ilt e . 33e i b e n © e in ig e n a n g e lo m m e n , u n terfu d » te er b e n © a d u n b fa n b in b ie fe m e in e n fta ttlid fe n @ felS!of)f, b e r e in e n S e t t e l ätoifd jen b e n S ä n n e n b a tte . Stuf b e m S e t t e l n u n fta n b e n b ie SB orte g e fd ir ie b e n : „SBeib u n b ,tin b finb b ie e in j ig to a b r e n (S d )äb e. H a m it b u a b er b e in e ü e r n a d )lä ffig te 3 8 irtfd )a ft to ie b e r g e h ö r ig b e tr e ib e n la n n ft, fin b e ft b u u n te r je b e m S a b « 6 b e in e s tSb en bilbeS bter e in e n © o lb g u lb e n . © e i f le iß ig u n b a r b e itfa m , o b e r b e r © e e b ir t lö m m t u n b b r e b t b ir b e n |i a l S u m . “ iß e te r, SSoIlStitmlidieS H. 1867. 96. 2106, 2>er betfiegelte in bet ©<beuer. Öfterreiibiftb^Sibleft611- greiwalbau. © in S a u e r ö e rg r u b ein ft in b e r © eb en er fe in e n ju f a m m e m g e ffm r te n © elbfcbafe. ©r febetrrte m it e ig e n e n |)ä n b e r t e in t ie f e s S o c b , b e r fe n lte b aS S iftc b e n m it b e m © e lb e u n b m a tb te fo b a n n b a § Socb to ieb er fo r g fä ltig gu. 211S b ie © t e ile gugefebarrt, feftge* tr e te n u n b g e e b n e t to a r, fefete fid) b e r S a u e r e in ig e S tu g e n b lid e b a r a u f u n b fpracb giem litb ö e rn eb m licb : „SJiit b e m fe lb e n ißet^ feb afte, to o m it i<b b e n ©<bab jefet g u fie g le , m u g er to ieb er auf^ g e f ie g e lt to e r b e n .“ S u fa H tg b a tte ficb, toäb ren b b ie § b o r g in g , ber t n e e b t b e S .S a u e r S ü b er b e r H e n n e b er © Ą e u e r b e fu n b e n , ficb m ä u S tb e n ftill o e r b a lte n u n b b e n g a n g e n S o r f a l l g e fe b e n u n b ge* b ö r t. ©r b lieb im H ie n fte b e § S a u e r S , b is b ie fer ftarb . Slad) b effen H o b e n a b m er gur 3cad)tgeit b ie S e ic b e , tr u g fie in b ie © d je u e r ffiü^nau, @ĄIefi(Ąc Sagen. III. 45 706 I I . g ig e n tlid je g Ą a |f a g e n . u n b fe^ te fte a u f bte © te lle , ido b er © dfats b e r b o r g en toar. ©o t)ob er b ie fe n of)ne grofse SOtüfie; b e n n b ie © rbe ö ffn e te fid) fo fo r t b o n felb ft, u n b b a § © e lb la g b or Ujm . SIuS 3uć£ntautel. $ e t e r , SSoIfötümlic£)e8 II. 1867. <3. 79f. 2107. © d fa ijg rä b e r u n b © a tg c n c rb a u e r 3« © ut}rf)borf. 0fterreidĘ)ifct)=<3d)le?ieK. SSib- greitoalbau. U n te r e in e m a lte n S in b e n b a u m e , b e r a n b er © d e b e r © d je u e r fteljt, bte g e g e n to a r tig b e m 58ö^m in © u r fd jb o rf get)ört, fo il e in © d ) a | b e r g r a b e n lie g e n , © in m a l b e g a b e n fid) e in ig e S e u t e n a d )t§ u m 1 2 U ljr m it e in e r ä B ü n f^ e lr u te a n b ie fe n O r t, u m b e n © djafj s u tjeb en . © ie ta n n te n a u Ą b ie u n e r l ä p d j e 3 3 e b in g u n g , b a b e i t e in S ß ö rtd jen j u r e b e n . SBäfirenb it)rer S ln fta lte n u n b 33e^ m ü tiu n g e n g e ig te n fid) b or ifjren S lu g e n a lle r le i fo n b er b a r e ©r* fd je in u n g e n u n b © fju tg e fta lte n , a b er te in S ß ö rtd jen tarn ü b er iljre £ if)f)e n . ® a n o tie r te n fid) iljn e n j u le ^ t a u Ą e in ig e M ä n n e r , b e r e n fe b e r e in © t ü d § 0 1 3 tr u g . ® ie fe m a d )te n in b er u n m itte t* b a r e n 3 t p e b e r © i^ a |g r ä b e r § a l t u n b fi^ id te n fid) a n , itjre ^ o lj * ftü d e 3U e in e m © a n j e n ju fa m m e n ju f ü g e n . © nb lid ) to u rb e b a r a u ö e in © a lg e n . „S S eId )en fo lle n toir n u n ju e r ft a u ffjä n g e n ?" fftrad jen b ie g r e n t b e n ju e in a n b e r . „ ilte tim e n m ir b e n m it b e m r o te n M p p d jen !" ® a r ie f e in e r b o n b e n © d jafsgräb ern , b e r e b e n e in r o teö £ a f)f)d )e n tr u g , ä n g ftlid ): „ S e fu § S K a r ia !“ u n b b e r fd g o u n b e n m ar b e r © d ) a |, b e n fie f ( |o n j u © e fid jte b e t o m m e n R atten . Iß e te r, SBoIfötümüctjeä II- 1867. ©. 80f. 2108. S ie © d ja ^ g rä b c t u u b beö S e u fe tb breifarf)e§ s s te u b to e rt 3U © ttrfrf)borf. £)fterrei(bifć£)s©(I)lefien. S3jf)- greitoalbau. 5 n b er © tr e u e r bes> § a u f e § Wx, 8 4 in © u rfd jb o rf lie g t e in © d )a ^ b e g r a b e n . ® a § m u ß te fcßon b or lä n g e r al§ 7 0 g a ß r e n b er b e ta n n te © ä r tn e r g t a tiä a u § SB oiß borf. @r fe ß te fid) m it b e m b a m a lig e n SSefißer b e r © d je u e r in ö © in b e r n e ß m e n u n b u n te r jo g © d )ä |e int Gćrbfioben an berfĄtebeneu © teilen in unb au^et bera §au]'e. 707 jitfl tn it b e ffen @mtierftćmbrti§ u n b u n te r b e ffen ^erfönltcEjer W it* tn ix tu n g b e r 9 M f)e , b e n ©ctjafe §u fjeb en . © a r tn e r g r a n j befafj n a m ltd ) aujśer b e m ^ b lle n jt u a n g aud ) e in e S®ünfc£)elrute n e b ft © ebtaucE )§anit)etju ng, tute m a n tierb o rg en e ( S d )ä |e tjeb en tö n n e . @r [teilte n u n [e in e © e fjilfe n , m it © rabfctjeit, § e b e l u n b a n b e r e n S S erf^ eu g en ö e r[e ^ en , p r @ d )a^ gräb erei a n , ü e r fp ta d ) ifin e n e in e n te id je n S o fjn , m e n n te in e r ö o n il)n e n b e n gen > ü n [d )ten @r= f o lg b e r e itle , u n b b e r b o t iljn e n a u f S e b e n u n b © e lig f e it , e in S ß ö rtd ien p [fired ten , m ö g e ö o r g et)e n , to a § b a to o lle . ©r ftanb b a b e i u n b le ite t e b a § U n te r n e h m e n m itte lft b e r a b r eb ete r 3 e i d ) e n . © Ą o n h a tte n [ie e in ig e @ d p h tie f g e g r a b e n u n b fie m e r fte n a m h o h le n S lo n e , b e n b ie iß id h a u e n b e r u r [a th ten , b a h fte ke™ © d)flhe [eh r n a h e w a r e n , al§ a u f e in m a l e in b r e ib e in ig e r § a f e In afifi a n b e r © th e u e r b o r b e ig e h ü p ft tarn , b er fie n e u g ie r ig anfaf). Seber g e r ie t fih o n in S B erfu d p n g p r u f e n : ,,© e h t , fe h t!" SCber fie er* in n e r te n fich no<h frü h g e n u g a n b a § V e r b o t, © ie g r u b e n fo r t u n b e r r e iih te n en b lid ) b e n © djafe, ü>ar e in f effel b o ll © o lb . 3n b e m S lu g e n b lid e a b e r , al§ fie b ie & eb el a n le g e n W o llten , fp r e n g te e in 9fteiter fo fchnell b o r b e i, b ah *üe S u f t fa u fte. 21ud) baburch lie h e n fie fi(h n ith t irre m a c h e n , fo n b e r n fc h w ie g e n be* h a rrliih . 97aih e in e r lle in e n SB eile tarn e in I n a b e a u f e in e r 9ftu lb e gerutfdht, fo la n g fa m , b ah e* ^ au m b o m g l e d e tarn. ® er tn a b e fr a g te fie , ob er W ohl balb b e n L e it e r e in h o le n w e r b e , b e r e b e n b o r b e ig e r itte n fe i. ® i e ® r o IIig le it b e r g a n je n © r fih ein u n g , foW ie b ie g r a g e m a ch te e in e n b er A r b e iter a u f e in m a l fo felb ftb erg effen , b ah er b ie SBorte fprach: „ ® u ^ a r r , b u W illft m it b e in e r SK ulbe b e n [R eiter e in h o le n ? " S m [Ru b e r fa n f b er ©<hah in b ie £ t e f e , u n b b e r H ein e [R utfiher w a r [a m t fe in e r SRuIbe b e r fih w u n b e n . iß e te r, S8oIfótitmIid)e8 II. 1867. ©. 81f. 2109. S ie unb ber # « fe auf bem «utterftriesef. Oftetreid)i[(h*@tf)Ie[ien. SSjh- [freiwalbau. (Einige S R än n er w u fjte n e in e g e w iffe © t e ile , w o u n te r e in e m groffen S t e in h a u f e n e in © d fa h b e r b o r g en w a r . © ie b e r a b r eb ete n 45* 708 II. gtgentlidje 6dja|sfagett. m tte in a n b e r S a g u n b © t u n b e , too fie b e n ©djafe b e b e n t o o llte n , unb g a b e n fid) b a § u n b erb ritd )Iid )e aSerfpred jen, to a fn e ttb b e r S lrb eit ie i n a S ö r td je n p fp r e d )en , b a m it ifm e n b er @ d )a | n id )t Oeriorert gefje. 3 ^ fe ftg e fe p te n © tu n b e fa m e n fie a n b e n t D r te p f a m n t e n u n b m a r t e n fid) ftillfd fto e ig e n b a n b ie I r b e i t . 21B b er

© t e in b a u fe n b e r e its to e g g e fd ja fft u n b b e r R effet m it b e m © djatje fd^on fid )tb a r g e to o r b e n to a r , fin g e n fie a n , o b n e b ie S ip p e n p ö ff n e n , to ie a u f e in g e g e b e n e s £ o m m a n b o b e n R e ffet in b ie © ö p e p beben. $ n b e m fe lb e n S iu g e n b lid e ! a m e in £ a f e a u f e in e m „ a S u tterftrieset" b a b e r g e r itte n u n b fr a g te : „ § a b e id) n o d ) to e it in b ie © ta b t ? " S a fa g te e in e r b o n b e n S Jcän n ern : „ © u d f b u u n S p $ o t f d ) t e I1)" S m iJtu fa n t b e r ( M b t e ff e t in b ie S i e f e b in a b u n b to a r nicbt m e b r p fe b e n . ^ $ e t e r , aSoItStümlicbeS II. 1867. ©. 77f. 2110. SSrenncnbe © djäbe. £)fterreiibifd)»©d)Iefiett. ) 8 p . greitoatbau. ö fter fo il m a n pr 9 7 a d )t p it, in S b e fo n b e r e toä b ren b b er (Ib riftn a d )t u n b to ä b ren b b e r ip a ffio n a m iß a tm fo n n ta g e e in z e ln e b lä u lid )e f l a m m e n o b e r tte in e , m e ift b läu ticb e g e u e r a u f b e r (Srbe fe b e n . S f t m a n t lu g , fo to irft m a n ir g e n b etto a S b in e m , a m b eften e in © t ü d G ifett o b e r e in e n g e to e ib te n © e g e n fta n b . S a S ffe u e r erü fd jt b a n n fo fo r t, u n b e in reicher © d ja p lie g t b a . 9 c u t b arf m a n , toä b ren b m a n a n b e r © te lle , a n to el cp er b e r © cpap fid) b e fin b e t, b e fd )ä ftig t ift, burcl) nicptS fid) b e ito m m e n la ffe n , auch n u r e in SB ort p r eb en . S a S t o n n e n a b er b ie to e n ig fte n ü b er fiel) ge* t o in n e n ; b e n n eS e r fd )e in e n b e n e n , b ie b e n © epap b e b e n to o lle n , b ie a b e n te u e r liib fte n © e fta lte n , b ie P p e n ir g e n b e in e n StuSruf beS © c b te d e n S o b e r beS U n to ille n S e n tlo d e n . 31u§ Sauernig unb 3w<ünantel. ^ e te x , SSolf§ttmtlid)e3 II. 1867. ©. 77. 1) „©uä)’ ntid) ja ifSotfipte ($atfc£)tau)", ein in ©cblefien allgemein Be* tannter StuSbxud, bex ben ©inn pat: Sap miep in Stupe! ©ćEjćijje im ©rbBoben an öerf^tebenen © teilen in unb au^et bem |>aufe. 709 2111. S e t t o u n b c v ö r t v e © c t b b o r m t u n t c f b e m ^ f i a f t e v f t e i n c . iOftexteid)ifc^*©d)Iefien. greitoalbau. © in „ S x a tje lm a d te r 1)" it)of)nte a r m u tsfja lb e r la n g e 3 e ü in e in e r ä B a lb p f jie . Söeint S iu sg efje n fa m er e in m a l a u f e in e n m it (S te in e n g e k l a f t e r t e n SBeg. ® a tr a t er a u f e in e n © t e in , ber m o d e lte . @r b a d jte : S i e a n b e m © te in e lie g e n bodf a lle fe ft a u f b e m iö o b e n , n u r b er e in e m a d e lt, m a r te , id) m ill f l a u e n , m a§ b a r u n te r ift. ©r l)oB b e n © t e in u n b fa n b b a r u n te r e in ÜMftcfjen ö o ll © e lb . <Sä)on m o llte er n a d ) b e m @ elbe g r e ife n , b a r ie f e in e © t im m e a u § b e m n ä d )ften O eb ü fd ): „ itiim m b it n id )t m e k al§ 2 5 © u lb e n ." ©r fo lg t e u n b n a l)m m irflid) n id jt m eljr. 9 ia d )b e m er b a § © e lb a u f n o tm e n b ig e S jeb ü rfn iffe in Befter SBeife ber^ B raudjt Ifatte, g in g er m ieb er a n b e n D r t, u n b b iefelB e © tim m e r ie f a B e rm a lä : „ S tim m n id )t m e lir a!3 2 5 © u lb e n ." ©r B e g n ü g te fid) m ieb er b a m it, g in g fo r t u n b B e n u |t e b a § © e lb m ie frufjer. © o lia tte er b e n n n id jt m el)r n ö tig , b ie a r m fe lig e SS efd jäftigu n g j u tr eiB en , m it b e r er fiel) B orb em g e n ä lir t l)a tte . ©r l a m im © e g e m te ile n a d ) u n b n ad ) j u V e r m ö g e n . 21Ber ba§ © lü d m a d jte il)u ü b e r m ü tig , © in m a l n u n m o llte er fid) m ieb er © e lb Ijolen. © r lfö r te b ie fe lb e © t im m e m ie fo n ft jeb eö rn a l, gaB a b er b ie tr o tiig e 9tnt^ m o r t: ,,© u c^ b u m id ) im S r a u t g a r t e n ! " S a berfd fm an b a u f e im m a l b a § ^ ä ftc ^ en fa m t b e m © e lb e , u n b er fo n n te fe in ö m eljr l)o le n . Stad) u n b n ad ) m u fjte er fid) m ieb er f e in e m e h e m a lig e n b ü r ftig e n © e m e r b e m ib m e n u n b froh f e k b a m it fe in S e b e n friften j u fö n n en . g(u§ g aueinig unb SBeibenau. tß e te r, 33oIl§tümlid)e§ II- 1867. ©. 90f. 2112. S e r b e r g r a b e n e S c h a h a n b e r f t a i f c r l e h n e . ©raffdjaft ©Iah- Srei§ © Ia| unb §a6eIfd)toerbt. SBeftlich ö o n § a i n lie g t b ie £ a if e r le h n e . S e n n b e n 33emoh* n e m b o n G o h la u e in S t e g e n b o g e n fichtbar m irb , fo ftöfft b iefer 1) „Strayamadjer" heilt ein ÜDtann, ber fid) mit ber SSerfertigung bon fogenannten ©binnfrahenbrettdben Befchäftigt. S a§ finb flache 33rettcben, in bie fbi|e S rahtjinlen eingetrieben toerben, um ba§ SBerg bamit ju lämmen. 710 II. ©igenttidje ©djagfagen. ntetft a n h er ü a tfe r fe lin e a u f b e n © rb b ob en . U n b b a§ ^ a t fe in e n @ tu n b . ® o r i nämlicE) lie g t e in ö e rg r a b e n e r @ t^ a |, u n b m a n be^ Ifa u p te t, ba^ b ie fe n n u r e in g a n j n a d te r iO iann fjeb en fa n n . £)b b ie g ftfion fe m a n b b erfu d jt Ifat, ift nic^t b e la n n t g e tn o r b e n . S a g f e lb e SJiärdjen e rjä titt m a n ü o n b ie te n O r te n in b e r @raf= fcEjaft. f l o f e , S a g e n ber @raffd)aft © Ia |. 1888. © . 8Bf. Stug b e m S S ö tfe lg g r u n b e b erich tet 1 9 0 1 ^ a n b f^ r ifttid ) g r ä m le in S . Ä a m p e in S 5 ö tfe tg b o r f a u g b e m ^ o t t g m u n b e : ® i e S a g e getft, h)o b e r ^R egenbogen a u f b e r © rbe ftef)t, b a fo tten @ Ą a |e b e r g ra b en fe in . SSir t i n b e r (fo e r jä filt e in e in g e b o r e n e r 2gölfel§= g ru n b er) finb o ft m it b er tRobetjacfe b e m ^R egenbogen nac^ge* g a n g e n u n b to o tlte n u n g b ie @ d)ä^e a u g g r a b e n , u n b to e n n tnir ju b e r © t e ile ta r n e n , too toir b a d )te n , er ftä n b e a u f, b a toar er to ieb er e in groß © tü tf b o n u n g to e g . 2113. 2>«t§ (üetb r e in ig t firf). ©raffdfaft @ ta|. Sreiś @Ia^. 1. © in eg Stbenbg ß a b e n toir g e fe ß e n , b a ß a u f tp u rb atetg g e lb e (© e m e in b e SSrgefotoie) e in S id )t b r a n n te , ©g b r a n n te im m e r fo r t u n b g in g nicßt a u g . ® a fa g te b ie (B r o ß m u tte r: „ ® o r t m u ffe n fie © e tb b e r g ra b en Ifab en , b a g @ etb tu t ficß r e in ig e n " . U n b b a tjat b e r § u r b a t e f , atg to ieb er e in m a l b a g S id )t gu fe ß e n to a r , D b acß t g e g e b e n , a u f to e ld fe m g t e d e e g u n g e fä h r e r fä jie n . ® e n anb ern S la g ift er Ifin g e g a n g e n , ß a t a b er nicß tg g e fe ß e n ." 2. „ g m © ct)toebenf)ü fd)et (b ei SS rjefotoie) faß m a n im m e r e in g e u e r t e b r e n n e n . ® o r t fo tten e in m a l im fcß toeb ifd fen (3 0 faß* r ig e n ) J triege b ie © o tb a te n g e la g e r t ß a b e n u n b fo tten b o r t b ie Ä r ieg g ta ffe e in g e g r a b e n ß a b e n . S a n n ift a u f e in m a l b e r g e in b g e fo m m e n , u n b fie m u ß te n to e g u n b fla tte n te in e B e it meS^r, b ie Ä r ie g g fa ffe a u g g u g r a b e n . U n b b a fa g e n b ie S e u t e : „ ® a r u m ift b a g g e u e r n od f fo o ft gu fe fie n , to e ü fid) b a g © etb r e in ig e n tu t." Stadj munbartlidjen ©rgatjtungen öon SK arte ^ i l t m a n n au§ SIrgefotoie, mitgeteilt »on g r ie b r id ) © rae b ifd ) in Subotoa. 1912. ©djäjje im Erbboben a n b erj^ ieb en en S teH e ttm u n b äu get bem § a u fe . 711 2114. S e r S c u fc t a t§ Jcfjroat'ie le r n t e . @raf|d)aft ©lag. S?tei§ Sfeurobe. g n b e r 9M ^e b er g e lb m ü ljle to u tb e fr ü h e r o ft ju r 9Jad)t§eit u n b fo g a r b e t S^age, to e n n b te © o n n e a m ^ ö i^ ften fta n b , e in e fdfm arge ^ e n n e gefefjen , ftteidje u n r u h ig u m fje r lie f, fd jarrte un b tierfdfn m n b. ® te S e u t e m u ß te n fefir g u t, bafj b te§ e in S e u f e l ^ ffm f m a r, u n b m id jen if)m a u § . g i n fctjlim m er S B ilberer m a d jte fiä) a b er b e m T e u f e l bienft* b ar. © r g in g b e § Siad jtS b o n © ie b e n ^ u b e n a n b e n u n fie im lid ie n D r t u n b g e lo b te b afelb ft b e m T e u f e l e in e n iDiorb u n b fe in e S e e l e . S a r a u f fal) er b ie fd)m arge .ö e n n e e in £ o d ) fd ja rren , er g in g n ä tier u n b fa n b b a r in e in e groffe S u m m e @ elbe§. 2tud) a n a n b e r e n O r te n fia t b e r T e u f e l h ä u fig b ie © e fta lt e in e r fd jm argen § e n n e a n g e n o m m e n u n b fd )Ied )ten ÜJienfdien © e lb ge* b r a d jt. S I o ? e f S agett ber @ia ff^ aft ©I. 1888. 106f. 2115. Sörennenbe S c^ ä^ c j u B r a u n a u . Dtorböftl. S5öl)men. S taunauer Sänbcgen. SSon b er S r a u n a u e r S a ife r ftr a g e fuffrt e n t la n g b e m © a r ten * g a u n e b e § © a ftlja u fe s „ g u r S b i g e " e in g u fjfte ig in „ b ie S o ig t ś * b ad )" , © in f d )I u d )t a r tig e r © r a b e n tr e n n tb a b e ib ie e tje b e m S a j f Ą e n g e lb e r ( j e | t S a n g e r fd fe r © a r te n ) o o n b e r Staiferftrafje. 2 1 m © n b e b e r g e lb e r ftanb a m Slb tjan ge big in b ie a d jtgiger g a ^ r e e in e S d j e u e r , b e i b e r e in ig e tü m m e r lid )e © fdjen u n b S o r n g e f tr ü n b m u f f e n . 2 lu f o b g e m e lb e t e m g u g f t e ig e g in g e in m a l e in S B e ib b e g n a d ) * m it ta g g u m b ie fü n fte S t u n b e a u g b er SSoigtgbad) in b ie S t a b t , iß lö g lid ) g em a firte fie b ie © fd jen b e i b er S d j e u e r in fjellem g e u e r fteljen . g n b e r SO ieinung, b ie S d j e u e r b r e n n e , r a n n te fie j u r ü d , a b er b ie S e u t e fa lfe n n id jtg . S i e g in g m ieb er b e n S t e g g n tla n g , u n b a b e r m a lg fo n n t e fie g a n g b e u tlid ) m a fim e lim e n , ba^ b ie g l a m m e n a u g b er © rbe ta r n e n u n b a n b e n S S äum d jen in b ie ö ö lj e le d t e n . g n b er S t a b t ergaf)lte fie b a g S S o rg e fa lle n e . fDian r ie t if)r e in e n ge* m e is t e n fR ofen fran g in b ie g l a m m e n gu m e r fe n , m e n n fie b ag g e u e r m ieb er b e m e r te n fo llte . S i e Ijat a b er n id jtg m e fir b r e n n e n gefefjen .  712 II. ©tgentlitfje © Ąa^fagen. S e t b e m S a u e b e§ @ a rtn erl)au fe§ im © itte lg r a b e n fa n b e n fiĄ beirrt Ö Irunbau§Ijebert e in ig e fle in e © ilb e r m ttn je n . %łat)e b e r g u n b f ie lle to o lle n n u n S a u a r b e it e r in b er 97aćE)t ^ e u e r b r e m n e n g e fetien ^ a b e n . ® ie |e lb e (£rfc£)einung tja tten auct) gtnei S e t o o tm e r b ie fe§ £ a m fe§. @ ie fa ^ e n g e g e n 1 0 UI)r ab en b S b o m g e n f t e r a u § n e b e n ber S J tu tter g o tteśfta tu e a n e in e m S ä u m c f)e n f l a m m e n in b ie |)ö f)e b r e n n e n . @ ie R a tten a b e r nicfyt b e n 9K ut, e in e n g e m e in te n © e g en » ftanb Ijin su to e rfe n . 21m a n b e r n 3K orgen m ar b a § S ä u m c lie n u n b e rje lir t u n b b o m ^ e u e r le in e © p u r j u fefien . © ibabe, ©agen be§ SSraunauer S. 1903. ©. 30 f. 2116. $et* gefttitbette ©rfjaij. Dlorböftl. S3öl)men. SSraunauer Sänbdjen. ® e r a lte © t u m p f fa n b „ p in te r m © tfjloffe" e in e n © d ja p . ©r m o fm te a m D b e r fa n b e u n b p a tte nicpt g a r io e it p e im . 21I§ er n u n b e n 2 P p f m it b e m © e lb e n atp |> a u fe t r a g e n m o llte , p ö r te er p in te r fiep e in © e tr a p fe . © in e © tim m e r ie f: „@ ib '§ p e r ! © ib '§ p e r !" ©r le p r te fiep niept b a r a n , b r e p te fiep a u cp niept u m , fo n b e r n g in g e ilig m e ite r . Slb er p in te r ip m la u t e§ naep u n b im m e r fo r t r ie f e § : „ © ib ’S p e r !" © ep on toar er b e i fe in e r © a r te n tü r a n g e lo m m e n u n b ftanb im S e g r if f e e in j u tr e t e n , al§ e r e§ nidpt m e p r a u S p ie lt u n b b e n 2 P p f f a lle n lie § . 2lu g en b licfe m ar a lle g b etfep m u n b en . ©inige m ollen bagegen miffen, e§ fei ipm geglüctt, b en ©dpap in ben © a rte n §u b rin g en . 21uf feinem © ru n b e pabe b er © eift leine ÜJtacpt m e p r gepabt. t& f y a b e , ©agen be§ SSraunauer S. 1903. ©. 29. 2117. (sdjafcfpettiser an ber .ffnmbepforte ju Sörattnau. Slorböftl. SSöpmen. ©tabt SSrauuau. 21n b ie Üßaffion b o m iß a lm fo n n ta g e I n ü p fe n fiep fo lg e n b e jm e i, b ie a lte S f o r t e (fo g e n a n n te ip u n b e p fo r te 1) u n te r p a lb b er S r a u n a u e r S'tieb erm üp le b e r ü p r e n b e , fa g e n p a fte © r ja p lu n g e n . 1) ®tefe §unbepforte ftellte in alter Seit bie SSerBinbuug ätoifcpeu beut Sßieberfanbe, ber fiüperen §auptanfiebelung ber SSraunauer Sbucpmadjer, unb ber firepe §u lluferer lieben grau per.

© d)ä|e im ©rbßobett an Berj^iebenen ©teilen in unb außer bem §aufe. 713 1. @o g in g e n e in m a l üor la n g e r ß e it j m e i S m d jm a d jer m äl)renb ber S a ffia n a m S ß a lm jo n n ta g e ö o m S lieb er fa n b e ü b e r b e n b ie © te in e ü b e r b r ü ä e n b e n fjö lje r n e n S t e g g e g e n b ie a lte P f o r t e in b e r 2K>ficf)t, il)re a m g r ie b lio f e fd jlu m m e r n b e n S ln g e ^ ö r ig e n §n B e fu ä je n . SSor b e n b a m a l§ i n b e n R e ife n g e h a u e n e n © t u f e n ftan= b e n gto ei SJtänner, je e in e r m it e in e m © aćf ö o ll g e b ö r rte r iß flau * m e n , b iefe g u m SS ertaufe b ie te n b . ® a b ie b e ib e n S;ucf)m ad)er g -a m ilie n b ä te r m a r en u n b g e le g e n tlid ) it)ren S in b e r n e tm a § gu m S t a f f e n m itg u b r in g e n p f le g t e n , ta u ft e e in je b e r fü r e in ig e g e l l e r tio n b e m g e b ö r r te n D b ft. SSeibe b e t a m e n b a tio n b ie S ü fd je n ö o ll, fo bajj fie m it b e n b o llg e p fr o p fte n 3:afc£)en n id jt a u f b e n g r ie b fm f g e ^ e n , fo n b e r n itir en ü in b e r n je fr ü h e r je lie b e r e in e g r e u b e be^ r e ite n m o llte n , g u m a l ber 3tüctm eg n a d ) § a u f e n u r m e n ig © d jr itte b e tr u g , © ie b r e fite n b a lje t u m u n b g in g e n ö orerft n o d ) e in m a l ^ e im . IS o Ą m e lĄ E r fta u n e n ! 21I§ b e ib e t)ier if)re S a fd je n ö o m O bft e n tle e r te n , fa n b e n fie a n fta tt b e r P f la u m e n la u te r b la u te © o lb ftü tfe b a r in . 2?on b e m r e d jtfd ja ffe n e n © e fü tjle , b a§ b ie bei= b e n a r m e n 2/uc£)mac£)er b e fe e lte , g e le ite t , t r a te n fie fo fo r t b e n 9 tü d m e g gu b e n ö e r m e in tlid je n D b ftf)ä n b le rn a n ; bod) b iefe m a r e n fa m t b e m D b fte ö e rfd jm u n b en , b e n n e b e n b e u te te b a§ © lö d le in ö o m Ä ir d jtu r m e a n , baff b ie fß a ffio n a b g e fu n g e n m ar. © tili u n b f)od)b eglücft ftie g e n b ie gm ei 2 :u Ą m a d )e r b a § fteile g elfen fD fö rtd jen e m p o r , u m a u f b e m g r ie b lj o f e ($ o tt gu b a n te n u n b b er b e ib e n r ä tfe lfia ft e n tfd jm u n b e n e n D b ftp ü n b ler im © e b e te gu g e b e u te n . S a n g e r , ®a§ öftlidje ®eutfd)=3Söbnxen I. S3b. 1901. ©. 126. 2. ® i e plijfjlidje 3ßof)lf) ab ent) e it b er b e ib e n fr ü h e r u n b e m itte lt t e n 2 ;u d )m a d )er to n n te u n m ö g lic h la n g e ö e r b o r g e n b le ib e n , u n b fo m ar e§ n u n e in e m h a b g ie r ig e n © d )la u to p f, e in e m a lte n S u n g * g e fe ite n , e n b liä ) g e lu n g e n , b ie U rfad je be§ SBot)Iftanbe§ auggu* tü fte ln . H a b g ie r u n b Steib geljrten ö o n S a g gu S a g e im m e r m etjr a n fe in e m S e b e n S m a r te , u n b al§ b er n ü djfte iß a lm fo n n ta g tarn, g in g b e r a u § § a b fu d ) t g u m m a n b e ln b e n © te le tte tjer a b g e to m t m e n e a lte S u n g g e f e lle fcf)Ieid)enben © ctjritteS gur a lle n iß fo r te. 714 II. ©igentlidje @ d|a|fagen. 3 u fä lltg e r lt)e ife to a t e r a lle in . 28ü b f l a u t e e t r in g s u m u tn ljer. ® a faf) e t in e in e t n a fje n g e lf e n f p a lt e e tto a § b li^ e n . Üiafd) fp r a n g e r, fü rci)tenb , e in 9 ia Ą lo m m e n b e t m ö d )te i^ n t ju b o tfo m m e n , a u f b ie Ö ffn u n g j u , u n b g ie r ig b o h r te n fiĄ fe in e S tu g en in e in e n R a u f e n © o lb ftü (fe . © d jn e ö g r iff er n a d ) b e m m itgebracE)ten le e r e n S o p f e , fü llte b ie fe n , im fü lle n flu d fe n b , b a § er le i n g r ö ß e r e s © e* f ä | m it g e n o m m e n ^ a b e, u n b e ilt e , u n te r b e r S a ft feuctjenb, na(^ § a u f e , too e t fe in e r ju tü c lg e b lie b e n e n STcutter b o r g e t b e b e u te t ^ a tte , b a § ju g e fp e r r te § ä u ä c l)e n , to e n n fie if)n a n b e n g e n f t e r a b o r ü b e r lo m m e n fe ^ e , fo fo r t p ö f fn e n u n b b a n n to ie b e r j u fdjlie* ^en. £ a u m to a r er in ö a § Q m m e x g e ftü r st, fo e ilt e er m it b e m fd jto e r e n S to p fe u n b m it b o t <Bä)tvää)t fd jlo tte r n b e n iö e in e n t)in= te r b e n Ö fe n , in b ie f o g e n a n n t e § ö l l e , u n b lu g t e , toilb n a Ą b e n g e n f t e r n fta rr e n b , ob er b ielleicl)t b o n je m a n b e m g e fel)en to o r b e n fe in t ö n n te . U n b fietje b a ! ® a ftanb b or e in e m b er g s n f te b ber S e ib lja ftig e in fe in e r g a n z e n fcEjredlidien © e fta lt, b e n © c lja ^ g r ü b e t m it le u d fte n b e n S lu g e n fu Ą e n b . Q n S e r j t o e i f lu n g un b to ü te n b e r H a b g ie r b o g fid) b e r a lte $ u n g g e f e lle m it £ o p f u n b Sßruft ü b e r b e n S to p f m it b e m @ elb e, toä^ ren b er ifm m it S lr m en u n b ip ä n ö e n fr a m p ffja ft u m fd jlu n g e n l}ie lt. 21I§ er n a d ) la n g e r SB eile h in te r b e m Ö fe n n id jt b e r b o r la m , g in g fe in e ÜDtutter, n ad ) il)m j u feljen . S)od) b a toar if)r <3olm t o t ; a u ö S ä j r e d e n b o m S d f la g e g e rü h r t, la g er n od ) g e b e u g t ü b er b e m S to p fe , b effen fia lt fid) in le e r e K ierfcp alen b e r to a n b e lt ^ a tte . S an g er, öftlidje ®eutfd)*i8öt)men. I. )8anb. 1901. ©.127. 2118. $ e r in bie S ic f e p tu m p fe n b e S d jo ^ . Siorböftl. 33öt)men. SBraunauet Sänbd)en. Söo b o n b e r „ a lte n © tr a fie " b e r SBeg n a d ) b e m S ß ed er ö b o r fe r ^ r e u ä to e g e a b b ie g t, fü lfrt b er g u ^ fte ig bu rd ) e in e n S ü t n p e l , b e i b e m e tje m a B e in ig e SSäum e fta n b e n . § i e t fp ie lte n e in m a l iH n* b er. 3 u f ö ö i 9 ^ lieb e in SÖtäbdjen e tto a § fjin ter b e n a n b e r e n ju r ü d . 8ld)tIo§ g r iff e§ in e in £ o d ) n e b e n b e m SB ege, b a e rfa ß te e§ e in e n S o p f m it @ elb. V e r g e b e n s m ü ß te e§ fid) ab , b aö © e fä ß a u ö b e m  @djä|5e tm ©rbBobcn an b e tr ie b e n e n © teilen in unb aufjer bem § au fe. 715 S o d )e j u fjeb en . E n b lid j r ie f e§ b e n an b ertt ^ i n b e m j u , fte m ö c h te n iijm R eifen . ® te fe ia tn e n fie r b e tg e fp r u n g e n u n b fcEitten j u @ o tt. ® a Ite^ b a§ 9)iäbtf)en b e n ® o p f Io§, u n b a lle g ä r te n t^n in b ie $ i e f e „ p lu m p fe n " . ©ct)abe, Sagen beS 58raunauer S. 1903. © . 30. 2119. K ä u fe r 5« B r a u n a u m it b e tb o rg e n e n © d jä^ en . Storböftl. SSö^men. ©tabt Säraunau. S n b e m ^ e fm e r fd je n |> a u fe a m 9 t in g f ) la |e in S Jrau n au , fjeu te 9 ir . 1 1 4 , £)at m a n o ft b e i b e n .S e ller ftieg e n e in SicE)t g e feljen . § i e r fo il © e lb V erb orgen fe in . ® i e a lte ^ e ^ n e r in toar felir reii^ un b la g j u m S t e r b e n b a n ie b e r . 10can fr a g te fie, too fie if)t (Selb fjabe. „ ^ n m e in e m r o tfa m te n e n SSeutel", a n tto o r te te fie n od ) m ü fjfa m . SSalb b a r a u f ftarb fie , olfn e b e n D r t g e n a n n t j u ^ a b e n , a n b e m fie b e n S e u t e l b e r fte d t l)a tte. ® e r B e u t e l to u rb e b is Ijeute nod ) n ii^ t g e fu n b e n . 91ud) im § a u f e 9 ir. 1 6 7 ä fft e3 ö fte r b ie S e u t e . © in 28inbl)auc£) b lä ft b ie S B a n b eln b en a n . $n b e r D tiebergaffe lltr. 2 0 4 im § a u f e b e§ Ä u nftfd jlofferö öerm S t u m p f to ill m a n u n te r b e n S e lle r ft ie g e n e in e n S d ) a | b r e n n e n g e feiten Ifaben. lOtan gru b n a d ), l)at a b er b i§ l)e u te n id )t§ • g e fu n b e n . ® e § g le id )e n fo il in b e m |> au fe 9tr. 1 7 5 e in S d j a ^ ü e r b o r g en © djabe, ©agen beä Söraunauer 2 . 1903. © . 29. 212«. g r a u e SOlänntein b e im S cfiatjfeuer. Storböftl. 58öbnten. SBraunauet 2ättbd)en. S n Ite in g e n b o r f b e i S ir a u n a u le b te e in ft b or a lte n S e i t e n e in ÜDtaurer, b e r n ie olfn e 9taufc^ fe in lo n n te . © inft Ijatte er fidj toie* b e r e in e n © e ^ ö r ig e n a n g e t r u n le n u n b t a u m e lt e f e in e m § e im a t ś = b o r fe gu. SBie er burd) b e n SBalb g in g , f ie l il)m e in , baf; in b ie fe m o f t to u n b e rb a re S e u e r b r e n n e n , b ie © o lb fta tt ® o l)le n ^ a b en . „ S o e in g -e u e r m it S u l a t e n fta tt Ä o ljle n " , b e n ft er b e i ftd), „ lö n n t id) fd )o n b r a u d )en .'' U n b Utie er fo b e n lt, fieljt er toirflid) ü b er b e n  716 II. Eigentlidje @ dja|fagen. ^ »oljlotefen e in IjelleS u n b toacfelt ö a t a u f Io§. ® abei m u§ e r ttor e in e m g r o ß e n S ir n b a u m e ö o r ü b e r . Sfi§ er ö o r b e ig e fit, I)ört er je m a n b e n n ie fe n , b e n ft a b er in b e r E ile nicfjt b a r a n „ § e l f @ o tt!" j u f a g e n . © Ą n e ll m ill er fe in © acftud) Ijerau S^ielien, u m e § a u f b e n b r e n n e n b e n @ ä)a^ gu m e r fe n , a b e r er l a n n e§ n id )t fin b e n . S )a giefit er fe in 3B am § a u § u n b m irft e§ a u f§ f^ eu er, a b er e§ b e r b r en n t m it Ä n o fjf u n b g i m m , u n b h in te r b e m SBaume ljer= b or la d jt je m a n b u n b r u f t: „Sludf b a § S fr u fttu ^ u n b b a § |> em b b a r a u f!" ® e r SK aurer flu c h t; b e n n e§ m ar e in e b itte r ta lte S53in= te r n a ö )t. S llle in er m o llte reidf m e r b e n , u n b fo fö jle u b e r t e r b e n n au d ) n o d ) SSrufttud) u n b £>emb in § g e u e r . 2Iber a lle s b e r b r en n t, u n b b a § © e lä c ^ te r Ifinter b e m S a u m e m irb im m e r ä rg er. ®a m irb b e r SJtaurer g o r n ig u n b fd fr e it: „ S S a rt, b u b e r b a m m te r ® n ir f)3 ! g d ) fd)Iag bir b ie Ipaut b o ll, b aß bir b a§ S a d je n ber^ g e ^ e n f o i l !" £ a u m a b er l)at er b a § g e fa g t, fo ^ u fd )t e in S K än ndien tjin te r b e m S a u m e ^ erb o r, f>adt i^ n b e i b e n p a a r e n , ftöfft ifm b r e im a l m it b e m © e fid fte in § u n b ff)rid )t: „Ipaft SSeib u n b ^ in b gu § a u § , fo llft n id )t in je b e m S H rtä lfa u fe e in !e l)r e n !" ® er SK aurer ift g a n g m ü te n b : „SBa§ gef)t bid) m e in SBeib u n b m e in £ in b a n ? © ib m ir © e l b ! “ „ ® a Ifaft b u © e lb ! " r ie f b er 3 l® e r 9 u n b fd )lu g ilg t m it b e r fla d je n § a n b fo ftart a u f b e n 3 tü d e n , b a § er g r ü n u n b b la u m ü rb e. S tB a b e r b e r SJtaurer m e in t e , er fe i m e it g e n u g e n tfe r n t, breffte er fid) u m u n b fin g m ieb er a n gu fd fe lte n : „® u Jfrtirf)§, b u S lo e ^ g / b u S a u ś l e r l Ą e n ! SB enn id) bid) n u r m ie b e r e in m a l erm ifd je, id) m ill b ir b ie D fir e n r e ib e n ! “ ® a u m ab er fja tte er b a § l e | t e SBort g e ff)ro d )en , fo Ijod te ifim b a § SSltännc^en a u f b e m 9 tü d e n u n b f ) e |t e if)n burd) S u f d ) u n b ® o r n , b i§ er Ifalb tot ot)n e 3 8 a m § u n b SSefte b e i fe in e r § ü t t e a n ta m . © d ja b e , ©agen beS S9ravmauer S. 1903. ©. 31 f. 2121 . © e lb im g c u e r b ei üftotböftüdfeS )BöI)nten. SSgl). ®eutfd)Brob. h i n t e r © d jip p e n lfo f fal) m a n ö fte r s a u f e in e m S e r g a b lfa n g e e in fy e u e r. S n b er Scälje fa g e in fdjm arger |> u n b u n b fd )ien SSaclje @ d)ä|e im ©rbBoben an öerfi^iebenen S tetten in unb außer bem § a u fe . 717 bn b et j u g a lt e n . S S etm ie tn a n b a u f b a s fy e u e r j u g in g , üerftf)tDanb ö u n b u n b ffe u e r . © in SBeib b efa ß a n b er S e r g e s le ß n e e in S tü c f g e lb u n b b e m e r fte b ag g e u e r ö fte r s . @ ie toufjte n id )t, tu a s fie b a ü o n g a lt e n f e ilt e , u n b e r ja filte b iefe © rftfjein u n g b e n S e u t e n . ÜJtan g a b if)t b e n 9 ia t, e in e n g e in e ifite n ß to fe n tr a n j b e i ficf) j u tr a g e n , u n b to e n n fie io ie b e r baS g e u e r b e m e r te n fo tlte , b e n 9 to fe n tr a n g fcfinell in baS g e u e r j u in e r fe n . fSaburcf) tö n n e e§ if)r g e lin g e n , baS © e lb o b er b e n ©cĘiafs, b e r b o r t O erborgen lie g e , j u fje b e n . ® ie fe r 9 ta t g e fie l b e m S S eib e, u n b fo tr u g e § ü o n b iefer © tu n b e a n e in e n S rofenfran g in b e r 3fafcf)e, b e n fie fiel) in ÜJtaria SŁroft fjatte to e iljen la ffen . © in eS S ta g e s, a ls baS SBeib to ieb er a u f b e m g e l b e g e a r b e ite t Ijatte u n b fd jo n naci) § a u f e g e lje n to o llte , faf) eS a u f b e r felb e n © t e ile baS g e u e r p m SSorfcĘiein f o m m e n . © d fn e ll p g fie iß r e n g e io e if)te n S to fe n lr a n j a u S b e r S ta fĄ e u n b lo a r f ifin n a d ) b e m D r te , too b a § g e u e r b r a n n te . S a u m b erü firte b e r S io fe n lr a n j baS g e u e r , fo o erfd jtoan b b iefeS to ie aud ) b er fd j t o a r p § u n b . © ie n ä fje rte fid) b e r © t e lle u n b fa n b p il)r em © r fta u n e n , too b e r 3 to fe n lr a n g la g , e in H ä u fle in @ elb. © ie lö fte ifjre © d )ü r je IoS, b r e ite te fie a u s u n b fa ß te b a § © e lb in b ie fe , u n b fo to u rb e fie e in e reich e g r a u . tßon ^jofepb Jtßun, ©djulleiter in grfdlingS, an§ iRaunet mit» geteilt, ©b. S a n g e r, ®aS öfttidje ®entfd)bßbmen. IV. tßb.

1904. 6 . 1 0 2 . 2122. © e lb im .fteffcl j u 2 eutfcf)=©tefjl)übel. StorböfttidieS SSöbmen. ®eutJ(bbrob. gn e in S a u e m f ia u S in S S eu t[d g ® ieß l)ü b e l fa m ein ft g e g e n d lf it t a g S p it e in S ß ettelm a n n . ©r ö ff n e te b ie © tu b e n tü r u n b b a t u m e in S flm o fe n , a b e r b ie ä ß o fin u n g toar le e r , b e n n b ie S e t o o ß n e r biefeS fta u fe S fta n b e n a lle in b e r © d fe u n e b e i b e r S lrb eit. g n b e m S lu g e n b lid e , a ls er b ie © tu b e n tü r fd )Iieß en to o llte , b e m e r lte er a u f b e r D f e n b a n f p o e i groß e S e f f e l, b ie m it © e lb g e fü llt io a r e n . ©r g in g in b ie © d je u n e u n b fa g te p b e n § a u S b e t o o f p e m : „ g l)r l ie b e n S e u t e , to ie f ö n n t ifir n u r b ie © tu b e o f fe n l a f f e n ! Slu f b er © f e n b a n ! fteljen p e i g r o ß e S e f f e l © e lb , u n b to ie leicht lö n n te eud) 718 II. (SigentliĄe @ Ą a|fagen . je n ta n b ö a ü o n n e u n te n ." © a n j erfdjrocfen lie f e n b ie S a u e r g le u t e in b ie S t u b e , u m p fe ^ e n , ob b e n n b a § aud ) toa^ r fe i. S d i n e ll ö ffn e t e n fie b ie S t u b e n t ü r . SSie groß to ar itjr © r fta u n e n , a l§ fie io a fir lja ftig bor iß r e n 3 tu g e n b ie ghrei S e ffe l m it b e m ( M b e a u f b e r D f e n b a n f n o d ) e r b lid te n . S n ^ e m S tu g en b tid e a b e t, a l§ b er SSauer ü b er b ie S ü r f d j io e ile in b ie S t u b e tr a t u n b fid) b e n S e ffe ln n ä ß e r n m o llte , b erfd jto a n b en fie in b e n © rb b ob en . 3tn b er S t e l l e aber lo u r b e n jm e i fd jm a r je |) u n b e fid^tbar u n b r e b e te n a lf o : „ £ ä t t e b er S S ettelm a n n b o n je b e m t e f f e l n u r e in e i K ü n p g e n o m m e n , ofm e p f p e d i e n , fo m ä r e b e r S d )a ß ß ie r g e b lie b e n ; fo ab er m irb b a § @ elb b i e l e S ^ i e b e r fd )m u n b e n b le ib e n , b i§ e§ en b lid ) m ieb er pm üorfdEjein fo m m e n m irb ." U n te r g r o ß e m (D etöfe, b a § m a n m e itß in im ® o r fe b e r n a fim , b e r fd )m a n b en b ie fd jm a r jen § u n b e . SKitgeteilt Bon fjo fe p l) S ttju n , ©ibulleitei; in 3rfd)ing§, au§ ®eutfcf)a(Uießf)ü£ieI. (£b. S a n g e r , ®a§ öfttidje ®eutfd)6öf)nten. IV . SSb. 1904. © . 176. 2123. S e r fd fto a tje SJSubd itt a ö e tg c lö b o rf a tä S rfjaü fjü tcr. Storböftlidjeg tßöljnten. SSjI). S rau ten au . 2tud) in b e r © e fta lt e in e § fd^m argen R u b e ls erfcßein t b er T e u f e l, S S eig etg b o rf b e i S lr a u te tta u fo il fit^ b or e tto a 1 0 0 S a ß r e n in e in e m § a u f e e in ft^m arger iß u b e l e in g e fu n b e n ß a b e n u n b b afelb ft g e b lie b e n f e in .1) © in m a t in b er 97ad)t, b a b e r |>aug= e ig e n tü m e r e rm a d )te , faf) er b e n iß u b e l u n te r b e m S ifc ß e fiß e n u n b n e b e n iß m e in e n h a f t e n b o lt © e lb . @r r ie f f e in e m SBeibe gu : „SB eib, b r i n g t SB ei^m affer ß e r !" $ e n n er ß o ffte b e n S Ą a ^ fjeb en gu tö n n e n , m e n n er b e n iß u b e l, b e n er m o^I a l§ b ö fe n © e ift er= fa n n t e , burd) S S efp ren gu n g m it SB eißm affer b e r fd je u ^ te . ®odl) tjatte er g e g e n b ie erfte S ie g e l b e im S d ) a |f ) e b e n b e r fto ß en , n ä m * lid ) te in SBort gu fa g e n . © § en tfta n b e in fu r d )tb a re § ü r a d je n , u n b S d ) a ß u n b tp u b el m a r e n fü r im m e r b erfd jm u n b en . 6 b . S a n g e r , ®a§ öftti(f)e ®eutfil)Böbmen. IV . 3S&. 1904. © ,62f. 1) ®iefer batte fief), mie geglaubt mirb, Bon ber SOteute be§ milben Qttgerg Berirrt. @ d |ä |e im ©tbBobett au Beif^tebenen © teilen in unb aufjer bem £>aufe. 719 2124. S e r &d)ai) in t B r u n n e n . 9ioiböftIic^e§ SSötimen. S jf). S ra u te n a u . ® e t e in e m iB a u e m fio fe in f e i l e , b e t n od j in b ie fe m ^afytfyun* b e t ie b e t f a m i l i e g u t t e r g e t)ö tte , b e fin b e t jid) e in m it (S te in e n o u § g e m a u e r te r S t u n n e n , a u § b e m g e g e n to ä r tig b u td ) b ie S t e i n e e in e S in b e ftmdjft. ® ie fe fiat fd jo n e in e jiemlicĘie S t ä r f e u n b n titb ein ft e in e m b e b e u tu n g S ü o lle n fttot& t b ie n e n . SSor e in e m f a l b e n g a b t^ u n b e r t [tanb b ie S in b e n o ä ) nicE)t. ® a m a l§ tr u g ficf) fol* gen b eS j u : 9In e in e m iß a lm jo n n ta g e g in g b e t S o b n b e § |>of<= b e fi|e r § g u t t e r in b e t g to o lfte n S t u n b e m itta g g gu m 3 ie f)b r u n n e n , u m SBaffer gu fd jö b fe n . 3 8 e r b efd ireib t a b e t fe in S t a u n e n , a lg e t a n S t e l l e b eg S B affereim erg e in e f i f t e m it © e lb a m 93runn en * ta n b e ftefien fa b , n e b e n b e t e in groffer, fd ftoarget ^ u n b fa § . ® et f n a b e to o llte ficb nacb b e t f ifte bü cfen , a lle in in b e m fe lb e n Sin gen * blicfe fib ie n e§ ib m , er toerb e g e r u fe n , © r bliclte ficb u m ? e§ btar a b er n ie m a n b gu fe b e n . S Jtibm u tig ü b e r b ie S t ö r u n g iu a n b te er fiel) in ieb er b e t f i f t e gu. $ i e f e m ar a b er fa m t b e m § u n b e öer* fcb n m n b en . Slu g b e t S i e f e b e g ä J ru n n en g b e r n a b m er b ie f l a g e : „ g e b t m u ff idf to ieb er le ib e n , big e in e S in b e a u g b ie fe m B r u n n e n fb r o b t,b e ta n b 5 a ib ftu n b erftarft. S llg b a n n t o ir b a u g b e m iö a u m e e in e SB iege gem abbt iu erb en u n b b a g je n ig e f in b , m e lc b e g in b ie fe r SB iege g e tu ie g t toirb , e r la n g t ö o n @ ott b ie @ n ab e, m id f gu e r lö fe n . g b ttt fa lle n b ie fe S c b ä b e g u .“ SKünblid). g o f). g i e b l e r im SRiefengebirge in SSoxt u . SBilb. ©eft 39/40. 1891. S . 5. ©iefelbe Ü berlieferung mirb m it ber faft im SBortlante übereinftim m en* ben i(5rol)fiegeiung in ©c£)toaben, CJfterreidj, © übm äf)ren u . a. D . ange* troffen, u n b bie ü ag en b e ißerfon ift bie ineibe g r a u . S e i S i r l i n g e r (S oIfS tüm l. au§ ©ćbmaben I. ©. 7) Ifeifit bie Weibe g r a u S a u ra , u n b fie begiebt bie Sinbe. 2125. S cbabfew er u n te r bem ^ a fe lftra u c fje gu S r a u te n n u . Storböftl. S öfim en. Sgb- K ra u ten a u . g m Ipaufe 9er. 8 (alt) in b e r S t a b t S r a u t e n a u g e ig te fiel) ö o r 4 0 g a b r e n a n b e r S t a b t m a u e r u n te r e in e m ^afelftraucĘie e in 720 II. © igentlidje ©cE)a|}agen. 61äu lid )e§ $ e u e t . ® te fe § r ü h r te tio n e in e m © d ja ^ e ^ er. 9R an fu ó jte ifjn gu Ijeb en , bod) m iß la n g b e r SSerfucĘ), u n b e in e S t i m m e f la g te , baji erft b e t e lfte iöefiiger b e s § a u f e ś lo ie b e r b ie © n a b e et* la n g e n tn erb e, b e n @ d ) a | §u g e to in n e n . SKfinbltd) a u ź Sbrautenau. g i e b l e r i m 3ttefenge&. in S B o rtu . 33ilb. § e f t3 9 /4 0 . 1891. © .6 . 2126. g a tm ö ttn tc iu toeift em ett p £ e t§ b e t S lw tau. 9IorböftI. S8öl)men. 33j£)- ®oI)eneI6e. SBie e s in S a u e r n tjä u fe r n h ä u f ig ift, fd jltef in e in e m § o f e b e t S ir n a u er D e lfe e in S M b ä je n a u f b e m ® a d )6 o b e n . ©§ in a t ju n g u n b ftifcfi u n b jeb erg eit lu ftig u n b g u te r S i n g e , b a b e i a b er aud) braü u n b tu g e n b lja ft. S a tarn e in e s 9 cad )ts e in g d lm ä n n i e i n gu if)m tjin a u f u n b b e r la n g te , baf; b a § SSKägbtein m it itjm getje. to e ig e r te fid). S d le in f e n e s b a t im m e r b r in g e n b e r , fo bafj e § auf* ftanb u n b b e m g a l e n fo lg t e . S e f je n b e fd)Iüf)fte b ie fe t ü b e r b ie iö o b e n ftie g e Ijinab u n b e ilte burd) b e n § a u s f l u r in b ie @ d )eu er, too b e r SJionbfdjein fe in e S d f a t t e n a u f b e r Ieid)t b e fd jie n e n e n S e n n e to o b , b ie m it 9 td e r g e r ä tfd )a fte n g u m S e i l e b e b e d t toar. 9 cu n fp rad ) b a § SJcännlein gu b e m iffiäb d jen : „ S tim m b ie fe |> a d e u n b fia u e b r e im a l in b e n S o b e n ! “ S i e f e § a b er fd jü tte lte b e n £ o f ) f u n b fa r a d ) : „ S d ) m b g n e , mac£) o f b u ' § !" S a n a fjm b e r g a f e b ie |> a d e u n b fjieb b r e im a l in b e n iö o b e n . S ie f ie b a ! too b ie & ad e in b a § (srbreid) g e b r u n g e n to a r , erfd jien e in S ö p f d j e n m it © e lb , to eld jeb b a§ 93cäbd)en a u flje b e n fo flte . S d le in b iefeä to e ig e r te fid) u n b gab b ie tio rig e S fn ttoort. S a b ü d te fid) b e r © e ift fefbft, n a fjm b e n @ d )a | u n b r eid )te i^ n b e r J u n g f r a u . S i e b a n fte fü r b ie © a b e . S e r S a n f to a r b e m 9 M n n d )e n g e ra b e red )t. © r fre u t r ie f e§ a u s tie ffte r SSruft: „ D f f b o § f)o id) fd ju n fa n g e g e to o r t't!" S i e SSefdjenfte e ilt e üoff g r e u b e in § .6 a u s , too fie b a § Er* le b n iS ergäfjlte. 9fud) b ie S ln g ef)ö r ig e n ju b e lte n b e i b e m S fn b lid e beS ö ie le n © e lb e S la u t a u f. S o d ) g a r balb ö e r b r e ite te fid) e in tr ü b e r S d i e i n ü b e r b ie f a m i l i e . S a s ib iä b d ie n e r fr a n fte u n b a m n e u n t e n S a g e to a r e s e in e S e id je . @c£)a^e im ©rb&oöeit an BerfĄiebenen © teilen in unb au^ei bem |»aufe. 721 (£3 ^ a tte e in e a r m e © e e le e rlö ft, m eld )e e in e n ©cĘiafe B e m a źje n m u ^ te . 2 8 e r im S e b e n e in e n @c£)a^ tierg rä b t, m u ß ü jn n a ä ) b e m S lob e t)ü te n . SKünblicf) an? 0el8 bei SIrnau. g ie & Ie r im 9lieiengebtrge in SSort u. $8il&. § e ft 27. 1888. ©. 28 f. 2127. Sa» gatmänntein bei bee Labette in Seife bei 2irnau. SHorböftl. 58BI)nten. 23jb|- §obeneIbe. © in © inlD ofm er tion D e lfe gab fe in e n S o f j n natf) SIrn au j u e in e m S ifc ljle r in b ie 2 e l) r e ; to e n n b e r .tn a b e fr e i Ijatte, trieb e§ iljn , m ie b e g r e ifliä ), tjin au ä g u m Ijeim atlicljen S o r f e , in § tiäter= lidje ^ a u § . © in ftm a B lu a n b e rte b e r £ n a b e fröl)licb a u f b e m SB ege n ad ) D e lfe b aftin , fid) fr e n e n b in b er U n g e b u n b e n ije it fe in e r S ab re ü b er b e n m u n te r e n 2 5 o g eIg efa n g u n b it)n n a d ja fim e n b m it b e m tr e u e n ® ef)ö r e in e § S a n b lin b e » . © o g a n g in .fpören u n b © tr a u e n tie r fu n te n , m e r tte er n id ft, io ie b ie Scadjt fid) a u f b ie fg lu r e n tjerab^ f e n t t e , efie e r fid) a m S le ife g iele b e fa n b . 9tod) ^ a tte er b ie S a p e lte n id jt e rreid )t, m eld je gtnifc^en SIrn au u n b 0 e l § im g e lb e ftet)t, unb e s b u n t e ite b e r e its, © b en ftie g e n iljre U m riffe a u s b e m ID ä m m er lid it. ® a g e fe ilte f i ^ f>Iö|Iid) e in g a l m ä n n l e in j u it)m u n b b a t: ,,© if) m ie t , gib m ie t , idj t u br nifcbt, icb t u br n if t ^ t !“ ® e r £ n a b e , m e l i e r im ^ a lb b u n te l b ie ftun gige g i g u r n id )t gu er* t e n n e n tier m o d jte , g e r ie t in g r o ß e n © d jr e d e n u n b e ilte b e im m ä rtS . 'Sjod) b a § S Jtän n lein fo lg t e , g n S tu fre g u n g u n b tio m S a u f e n er* fd )ö b ft tarn er gu § a u f e a n . ©r erg ä b lte tio n b e r © rfcb ein u n g ; m it SJtübe t o n n te n ib n b ie © Itern b e r u h ig e n u n b ib m e in r e b e n , e in S tru gb ilb bflbe ib n g e fä fr e d t. S e r ^tnabe m o llte n u n bergbflft fd )e in e n ; a m a n b e r n S a g e g e g e n SIbenb g in g er to ieb er u m bie* fe lb e g e i t a lle in a u s . © d )o n io in tte b ie T a b e lle g a n g n a b e , tion b e m g e ftr ig e n © fm t toar n itb tS gu fe b e n . S a tier n a b m er © tb r itte h in te r fid f; e r fr e u t w a n b te ficb b e r Sfrtabe u m u n b fforacb: „ ö ; bo triecb id) e n © e f ä b t t a ! " 2 8 e r b e fd )te ib t a b er f e in e n © c b r ed en , a l s ih m b ie S ln tto o r t m ü r b e : „ g o , jo , a n e tb tr ib b a !" (b e n tion g e fte r n a b e n b ). U n b b a § ÜÖtännlein fle h te m ieb er , m it ih m gu S tüljn an, ©ttgenJ III. 46 722 II. ©igentlidie ©djct^'agen. g e ^ e n , eS tu e ib e if)m (b e m S n a b e n ) ntć£)t§ g e g e b e n . ® e r J?ttaBe a b er b lieb ta u b g e g e n jeb e n o d ) fo b r in g e n b e SSitte. 97ocĘ) a u § b er g e r n e b a t ba§ S Jtän n lein , u n b al§ e§ fat), ba^ a lle § u m fo n ft fe t, b a jd)tu(^äte u n b ja m m e r te eS le r jje r r e ife e n b , lu etl e § n u n m ie b e r jo la n g e , la n g e a u f © r lö ju n g m a r te n m ü jje . $ e n K n a b e n tr ie b bte 9tn gft b e r © ta b t p , m o er i n e b e n fo ld je m 3 u jta n b e m ie g e fte r n im 6 e im a t§ b o r fe a n la n g te . @r e r p t j l t e b e m Sbteifter m at)rf)eit§= g e tr e u b ie 3 in fe d )tu n g , u n b b iejer tier a n la ^ te , b a ß b er SSater m it b e m K n a b e n j u m P f a r r e r g in g . S e r P fa r r e r lie ß jid) b e n § e r = g a n g e r ja fjle n , jo b a n n jtellte er b e m JÜnaben ö o r , b aß er u n r e d jt

g e ta n ß a b e , b e m g a l e n nicbt p f o lg e n , © o llte b iejer iß m m ieb er e r jd )e in e n , jo m ö g e er n u r m it iß m g e ß e n . 9tod) o ft m a n b e ite b er D n a b e b e n S ß eg , bod) faß er n i e m e ß r b e n g a l e n . SOtiinblid) cm§ Detje Bei SIrnau. Qot). giebler im ÜtiejengeBirge in SBort u. SSilb. $eft27. 1888. S. 29. 2128. gatniänutein berteißt einen Sdjaß jn SBorotoiß. 3torbßftIict)e§ SSötjmen. SBif). §ot)enelbe. © in jeß r m o ß lb e ta n n te r 93auer u n je r e § S o r f e § , e rg ä ß lte e in S 3 e ib , faß t ie f in © d ju lb e n , fo b aß iß n b ie © o r g e ö o r b e m © te u e r* e in tr e ib e r ta u m fcß la fen lie ß . S a n g e f o n n te e § m it iß m n id jt m e ß r g e ß e n , f e in e SS irtfcßaft m u ß te a u f b ie S r o m m e l to m m e n . e i n e § S a g e § b r ü te te b er S a u e r ü b er fe in e n 3 te d )n u n g e n in b e r b u m ß f e n © tu b e , gäß len b u n b m ieb er p ß l e n b , ob fid) b ie un* g e ß e u e r e © u m m e n itß t ö e r r in g e r e . © ie m ü r b e a b e r n id )t tle in e r . S a § f ie l iß m u n jä g lid ) feßm er a u f b a § £ e r s ; b a b e i ftß ie n b ie S u f t jo bießt u n b b e ä n g ftig e n b , b aß er b e r m e in te , e rftid e n au m ü fje n . S n b e r © tu b e m ar e§ to te n ftitl, iß n g r a u te jo a lle in . S a g in g u n * er m a r te t b ie S ü r a u f, e in fd leS SJtänncßen b e tr a t b ie © tu b e . S a u t* Io§ feßritt e§ a u f b e n S a u e r p , u n b ö o r iß m a n g e la n g t g e b o t e§: „ g o l g e m i r !" S e r g a l e fiß ritt ö o r a u g , b o g u m b ie (£de b e§ ^ a u fe ä u n b b lieb erft ß in te r b e m £ a u f e fteß en , m o p > e i S in b e n m u f f e n . Sftun b e fa ß ! er b e m S a u e r , m elcßer ß in te r iß m b r e in g e k r i t t e n ( a d j ä ^ e © r b B o b e n an Berj^tebenen © teilen in unb auger bent § a u fe. 723 ittar: „ § o l b ie § a ! " ( § a ä e ) . ® e r S a u e r a b er, nocf> im m e r a m g a n z e n S e ib e b e b e n b , fto tte r ie : „ S c ^ i o n n e , id) ! 6 n n e , gif) o ! b u ! “ D a fjofte b a§ g a lm ä n n f e in b ie § a c f e , u n b al3 eg gu rü cffam , fttracE) e § : „ S e | Ijad;!" ® e r S a u e r a b er, n od ) im m e r b e b e n b , fto tte r te : „gef) !o n n e , id) fo n n e , m a d ) o f b u 'g !" ® a n a f)m b e r g a f e b ie § a d e u n b m acfjte m it b r e ie n R ie b e n e in e © r u b e gtoifd jen b e n S in b e n ; e in f e f f e l © e lb fa m ju m S o r fc fje in . Üßun g e b o t ber g d l e tn ie b e r: „ iftim m b e n t e f f e f 'r a u g u n b tr a g if)n in g § a u g ! " 9fud) je^ t ö e r j e |t e b er b e b e n b e S a u e r : ,,g d ) fö n n e , id) f ö n n e , m a d ) o f b u ’g ! “ ® e r © e ift e r g r iff b en ® effef, gog ifin m it Seid )* t ig f e it a u g b er S i e f e u n b tr u g ifjn in g § a u g . § i e r fd )ü tte te er f e in e n g n lj a f t a u f b e n 3fifd), u n b r o te g © o lb blifete b e m S a u e r ent* g e g e n , fo b a g eg b egefjrlid ) in if)m to a flte . ® o d ) er ftre d te f e in e § a n b a u g u n b fe b e r © e b a n f e fc^ien in iffm g e lä h m t, fe in e g u n g e fo n n te n id )tg a n b er e g fp r e d jen afg: „ g d ) fö n n e , id) fo n n e , m ad ) o f b u ’g ! “ U n b b ag fto tte r te er to ie b e r , alg b er g ä l e g e b o t, b e n © o lb fja u fe n gU te ile n . ® a fd)Iug b ie fer m it b e m 2 lrm e in b ag b fig e n b e © o fb , u n b fo fo r t to a r e n tü er g a n j g fe id je R a u fe n gebif* b e t , o h n e b a g e in © e lb ftü d a b g e r o fft io ä r e . S a n n farach b e r © e ift: „ S o n b i e f e n ö i e r S e i l e n g ib f tb u b e n e r fte n b e r JH rdje, b e n j t o e i t e n b e n S trm en , tion b e m b r itte n b a u e b e in e S ß irtfd jaft, b e n tiie rte n fd je n fe b e in e n g r e u n b e n .“ S e r g a l e h o tte g e e n b e t, er g in g ba* oon. ® e r S a u e r in ar in g r e u b e n . ® u r d ) fe in e Stn gft toar er §u b e m © d fa g e g e fo m m e n , b e n b e r g ä l e b etoach en m u g t e ; b e n n er h a tte e r fü llt, to a g g e b o te n ift: ©r h o tte n iih tg f e l b f t g em a ch t u n b auch n u r geff>rod)en, toag ih m a b g e fr a g t to o r b e n toar. SDtimblitf) au§ S otoh n g. g i e b f e r im StiefengeBirge in SSort u. S ilb . § e ft 27. 1888. © . 28. 2129. <s><f)a$)e'ben m it brei fdjtoarjeu fBöden. 9torbßftli(be§ Söfim en. S jf). ^ofienelBe. S r e i S S a n b erer m u g t e n in e in e r © d fe u e r ü b e r n a ih te n , to e il fie fo n ft f e in N a c h tla g e r fa n b e n . ® e r S a u e r , b e m b ie S c h e u e r g e h ö r te , e r z ä h lte ih n e n , b a g in b ie fer e in S c h a g o e r g r a b e n lie g e 46* 724 II. ©igentlićfje ©ćfmjjjagen. u n b be^etćfjttete ifjn en g e n a u b e n D t t ; bod) fö n n e b tefer @ d )a | n u r b a n n g e h o b e n tu e r b e n , m e n u b r e i fdjn m rse SSöde, b ie noc^ Jem S£age§Iid)t g e fefien I) a t t e n , b a r ü b er ^ r i n g e n m ü r b e n . ® a§ m e r tt e n f i ( | b ie b r e i SBurfdjen m of)I. 97ad) e in e m S a f u e t a u f te n fie b r e i fold )e 33öde b o n e in e m © Ą n e ib e r u n b tjob en b a § @ elb. 2tuS SSoItenboxf bon fperot Sufb- SSotjut. giebter tm Stiefengebirge im SBoxt u. Silb. §eft 39/40. 1891. S . 5. 2130. $er Äimbe mit bent (Mbfftften. 9łorb0ftIić£)e§ Socmen. Säb- §ot)eneIbe. © in SK ann in iS o Ife n b o rf, iuetdjer b o n e in e r SSirte S tu te n ab* fd jn e ib e n m ill, fiet)t e in e n S n a b e n b e i b e m SSaum e f i | e n ; n e b e n itjm fteijt e in h a f t e n ©Selb. S a io in tt tf)m b e r S n a b e . SSon Qnfb- 58öf)m. Qob- S ieb te r im Dtiefengebirge in B ort u. SBilb. §eft 39/40. 1891. ©. 5. 2131. ©Jeffłenftifdje Saute ^iutet; einer Srfja^beberitt. SRorböftIid)e§ Söbmen. © in SBeib toirb a u f e in e n @ d )a | burd) b a g b lä u tid )e f^ eu er auf* m e r ffa m , b a g ü b e r b e m © d > a |e a u g b e r © rbe q u illt. <3ie tjebt b e n @ d )a | u n b tr ü g t itjn nacb § a u f e . ® a b e r n im m t fie h in te r fid) balb S a c h e n , b alb K a m m e r n , balb b a g S S ieh er n e in e g ip fe rb eg . ® och fie fietjt fich n id )t u m , m e il fie fo n ft b e n © chah b e r lie r e n m ü rb e, © b e n b e tr itt fie b ie S ü r fd j m e lle , b a fih e in t ih r , e in to te g fßferb lie g e h in te r ih r . © ie m e n b e t fich u m . ^ a u m ift e g g efch eh en , b a flie g t b er $ o f ) f ü b er ih r e © c h u lte r u n b b erfd jm in b et h e u le n b in b er © rb e. g i e 5, i ej; im giiefengebirge in SSort u. Silb. §eft 39/40. 1891, ©. 6. Olad) Stnottie, Sßobqn, eBenba §eft 11/12. ©. 18. 2132. i©tf)a£heOung W ©rofj=5tuf)a. StorböftlidjeS Söhmen. 31iefenge£)irge. ® r e t a itä n n e r in © ro jH lu fia b e r e b e n fid ), e in e n ih n e n be* ta n n te n © d ja h j n h e b e n . © d )o n h o b e n fie b e n fd jm e re n © elb *  ©cfjätje tnt SrbBobett. SBergntännifi^e S a gen . 725 fa fte n tje r o u S g e n o m n te n , b a e t t ö n t $ f e r b e g e t r a m p e l. S i e f l a u e n |icf) u tn , e in L e it e r fp r e n g t f)eran . b e m lu g e n b lic f e öerfe^m in* b e t b e r @ d )a |, m e il |i e g e g e n b ie S S eb in gu n g g e fe h lt fjab en , melcfje b e im © d j a ^ e b e n b e d a n g t , b a § m a n fief) niefjt u m b r e ^ e . Stad) Slufsęicfjn. be§ §exm Snfb- Säöbnt. giebletimfRieiengeb. inSSortu. S3tlb. §eft 39/40. 1891. ©.5. 2133. Set jjtmte üleüet ttuf bem Siegenbocfe. StorbBöbmen. 58jb* SteicfienBexg. ® in ^ o lg a r b e ite r fin b e t u n te r e in e m SB aum ftum pf e in e n © d )a^ u n b fjebt ifin . ® a f o m m t e in g r ü n e r L e it e r a u f e in e m S ie g e n ^ b o d e m it g r o ß e n m ä d jtig e n § 5 r n e r n g e r itte n , ©r fcfjtoenft fe in .§ ü tfe in u n b grü fjt, u n b b er $ o I § a r b e ite r fp r id )t: „ © u t e n S t o r g e n ! " S e r S d ja ti b e r fd jto in b e t; b e n n m a n b a r f b e im © d j a ^ e b e n n id jt fprecfjen. Stad) Saubtnann, Sftärd)en u. ©agen au§ StorbBöfimen. 1887. ©. 66. ©etürst. III. BernmanitifrliE mttr lDal2n|aciBn. X ^ erg m ä n n irrl/B ^ a g e n . 2134. Sft§ SBcrfiegeu be§ «ergbaub bei Söbau. ©ädjfifdje Saufib- ff)- ®au^en. Sn S ö b a u ift in frü tjerer S e i t fo e r g ie b ig e r SSergbau ge= tr ie b e n to o r b e n , b a g b ie B e r g le u te ü b e r m ü tig m ü r b e n u n b in m a n d je r le i S ß eife g e fr e b e lt fjaben. ® a ift ftlö g lid ) b e r SS ergfegen io ie p r © tr ä fe ü e r fie g t. 9 a § b o r e in ig e n S a f)* 6« b ie © ifen b afjn b rü d e g e b a u t to erb en fo llte , fa n b m a n in e in e m © te in b r u d )e e in e n O erfdjü tteten © d )a d )t, b e r te ilto e ife n o d ) g a n g b a r m ar. ©raffe, ©agenfdjaf) be§ ffiömgr. ©ad)fen. 1855. ©. 502. SBruBel, SSergmännifdje ©agen. 1882. ©. 151.  726 H L a3ergraanni)dje unb SBalenfagen. 2135. Q oibene S a n tm i n b e r 0 t . Slttttrtla^eW c (S8cm gut»a S S o r n e ). SRiefengeBtrge. 5Jret§ §tr[d)berg. U n te r b er © d jtu elle b e r P f o r t e , btttd ) bte m a n in b a ś Q n n er e b e r @ t. 2 [n n a !a ^ eIIe g e la n g t , r u ^ t e in @ d)a£ in © e fta lt e i n e l g o lb e n e n £ a m m e § . ® ie f e n @ d ) a | j u ^ e b e n ift n id )t leich t, w e il b a § g o lb e n e £ a m m b e n b e m S llta re ju m e n b e t. 9?itf)tgbefto= w e n ig e r m ä te b ie fe§ SB agntó in b e n jtn a n jig e r S a u r e n b e§ ö o x ig e n g a fitl)u n b e r t§ b r e i e rfa fjr en en © d ja lg r ä b e r n , b o n b e n e n b e r e in e in © ie r ö b o x f, b e r a n b e r e in © r o m m e n a u , b e r b r itte in S a r t e m b erg toof)n l)aft rttar, b e in a h e g e g lü d t. @ ie f a t t e n in m ittem acE)= tig e r © tu n b e u m fic^ tig u n b fd ito e ig fa m tfjr SSorliaben fo to e it au§* g e fü h r t, baf? b a § g o lb e n e ßam m le ib h a ftig u n b ju r n © r e ife n ih r e n g ie r ig e n SSlidlen fid) g e ig te . „31ber", fo b e r i e t e t e in e r b e r b e t e il i g t e n , „b o g r illte (b r ü llte , b e llte ) b o rn fö rfterfcl) £ u n b u n b — fu r t to o a r a." Sßott §errn iOtabtoalb in S$atmbnmn. ©ogfio, 35oIl§fagen. 1903. < B . 52. SSorljer auib im S auberer im 9t®. 1898. ©. 4. 2136. S i e g o lb e n e S Suvjel in b e t 3 1 g n e te n b o tfe t S ^ n e e g tu f te . IRiefengebirge. Srei§ ^irfdfberg. (S§ m u ff in a lte r 3 e i t im Ü liefe n g e b irg e e in e n m ä c h tig groffen b a u m b o n fourem © o lb e g e g e b e n h o b e n , b o n b e m b er © tu m fjf noch g e g e n w ä r tig ir g e n b to o im f fe lb g e tlü ft b e r b o r g en fteh t. bon b ie fe m © t u m p f g e h e n g o lb e n e 3Bur§eIn a u » , b ie b i§ in b ie @reif= fe n fte in e r © e g e n b fich u n terirb ifch a u § b r e ite n . b o r m e h r alb 8 0 S o h l e n en tb ecfte e in iR a n n a u s S lg n e te n b o r f e in e b ie fe r SBur* Sein in b er b g n e te n b o r f e r © c h n e e g r u b e ; b ie g o lb e n e S B u rjel toar fo b id to ie e in e SR uhlW elle. ® e r ib ia n n e r fta tte te b e r © ru n b h err« fd ja ft h ie r ü b e r b e r i e t , in b e r H o ffn u n g , b a ß ih m b a ś S lu b rob en b e r g o lb e n e n S B u rjel W ürbe a n b e r tr a u t W erben. 211b er jeboch g e w a h r W ürbe, b a ß b ie £ e r r fc h a ft fich on fch id te, bab 21ubroben burch o n b e r e a u b fü h r e n gu la ffe n , h a t er b e n D r t, Wo b ie S B u rjel  SBergmćtmufdje S a g en . 727 B on tfjttt a u fg e fu n b e n to o r b e n to a r , b ew ert u n b B erta n , jo ba^ feit* b e r n ie m a n b fte roteber a u ffin b e n tö n n e n . Stadi einer SKitteilung Bon jjofepl) § o n f a I e t. S ogt)o, SSoI!§fagen. 1903. S . 47f. 2tud) im SBanberet im Dt®. 1896. ©. 31. 2137. $ « § ^irfcfjöcrgtfrfje (iJotbbcigtB erf b e i © r u n a u Ber= frfjüttet. Strei§ §irfd)berg. U m ba§ 1 5 6 9 b a t b ie © ta b t |iir fd )b e r g b et b e m ® o r fe (iSrunau e in © o lb b e r g io e r t b efeffen . ® ie S ta u e r n fo lte n a b er b ie S tergE n ap b en , b ie tfjren @ runb u n b S to b en b u rd jb tü b lten , e in ig e SJtale B erjagt u n b im S O jäb rigen K rie g e b ie © cbädjte g a n jlicb B erfd )ü ttet u n b g e e b n e t b a b e n , fo b a g n ie m a n b b ie © te lle , too

fie e in ft to a r e n , fin b e n fa n n . S lo fe , Sagen be§ 9tiefengebirge§. 1887. S . 55. 2138. 2>er g o tb c u e © fei im Ä ittttc rb e rg e . Srei§ §irfd)6erg. Sm © ü b o fte n b e r g d tfe n b e r g e erb eb t ftif) b er S ittn e r b e r g , b a r in lie g t nacb a lte r © a g e e in g o lb e n e r © fei, b e r b a t fo grofjen © o lb to e r t, b a § b aB on g ifd jb a cb j u e in e r © ta b t reicblitb u m g e * to a n b e lt io e rb en ta n n , tn e n n er e in ftm a B a u fg e f u n b e n to e rb en fo llte . SBer a b er b e n © fei fin b e t, b e r toirb b ie © ta b t g r ü n b e n u n b b e r erfte S tü rg e r m e ifter b a r in fe in . |>. © oebfdje, Sagenfd)aj3. 1840. S . 270. ®anad) © rä ffe , Sagenbud). 1871. S . 252. D. © oebfdje, Sagen be§ DtiefengebirgeS. 1884. S . 81 f. S5ot)er ertDaljnt bie Sage fdjon SSernbt, Söegtoeifer, 1828, S . 294 unb Sl. SJtüIIer, »aterlänb. Stilber, 1837, S . 425. 2tu§ bem SSoIfömunbe birelt entnommen Bon ©. Stlim te in S5roB.*S31., 1872, 6 . 519, too ber Sterg „Jtüttner" genannt toirb. ®id|terifd) bearbeitet in einem ©ebidjte Bon § u g o D tösner bei 3ioI)- ® e rn , 6if)Iefien§ Sagen, 1867, S . 65, ba§ ben 8 ufaÖ Born tbürgermeifter nid)t enthält, toie autb © e rn b t benfelbeu Sufa^ nod; nid)t bat. I 728 III. SBergitttirottfclje unb SBalenfagen. 2139. S ie Ijeü . 2inttrt toeift bie m cfjfte e tfe ttflru ö e iw § a b i ^ t ö = gvitube j u S d jm ie b eitcrg . fRtefetigeBttge. SbreiS ftojĄBerg. ® a § @ tä b iä )en © d jm te b e b e tg , b a § fe in e n 97an ten b o n b e n S te len G stfenfdfm ieben Ijat, b ie fe it b e m $ a (jr e 1 1 4 g in b e n t fo» g e n a n n te n ^ a b ii^ tS g r u n b e a n g e le g t tn orb en fin b , e n th ä lt e in t le in e s S ir d jie in , b ie fo g e n a n n te S ln n e n tir d je , b ie in t S a tir e 1 3 1 2 errid )tet u n b getneitjt tn orb en ift. 3 u je n e r S e i t to a r b ie (S tab t n od ) e in ® o r f. ö i e r le b te e in fetjr reid )er, ab er and ) fetjr f)art= b ergiger ÜDtann, b er e in e 3;od )ter fia tte , 2 tn n a , natf) i^ rer @ d )u |= fja tr o n in g e n a n n t. $ a § fd )ö n e iD täbdjen fjatte S ie l S ^ e ie r , a lle in n u r e in e r , e in a r m er (S d jm ie b e fn a p p e g e fie l it)r. S ^ r SSater a b er m ar m e n ig e r m it itjm p f r i e b e n , m e il er e in a r m e r t e u f e t m a r, u n b b e r b o t itim b e ś^ a lb b a § ^iau§. ® ie SŁocĘiter a b er ta g S^ag u n b 91ad)t a u f b e n Stn ien u n b b e te te p ifjrer @ d )u |t)e ilig e n u m Jpilfe in i^ rer S ie b e S n o t. ® a tr ä u m te fie e in m a l b e§ 9tac£)t§, fie fäfie b ie tie itig e S tn n a i m m itb e n © tr a ^ te n tr a n j b or fidj ftetie n , u n b b ie ^ e ilig e fp rad) p i^ r: „ (S te lle a u f u n b n im m b e n J a m m e r b e in e § S ie b fte n u n b g etie b a m it in b ie Söerge b e n © r u n b e n tla n g , u n b m o b e r J a m m e r p r © rbe fa lte n m irb , a u f fe lb ig e r © te tte m irb er fid) in © o lb b e r m a n b e ln ." ® a § tr ä u m te b ie S m tg fr a u aud ) in b er p e i t e n u n b b r ü te n 9 tad )t. U n b at§ fie e§ p m b r ü te n SJtate g e tr ä u m t fia tte , b a fafjte fie © ta u b e n b a r a n , ftanb m it b e r (S o n n e a u f, u n b r ie f fjeim lid j ifjren © e tie b te n , b aß er fe in e n <S d)m ieb et)am m er n e fim e u n b m it if)r i n b ie S e r g e g e ^ e. S i e S u n g f r a u tr u g b e n g r o ß e n J a m m e r . 2tt§ fie a b er e in e (S tred e jm ifi^ e n b e n Sergen f o r tg e g a n g e n m a r e n , m ü rb e b ie S a ft b e r J u n g f r a u p fd jm er, b aß fie ü p nic^t m e ite r p tr a g e n tie r m o d d e u n b er p S o b e n fie l. S e g i e r i g fdjau* t e n fie p ; a b er b er J a m m e r blieb E ifen m ie p b o r , u n b b a§ S e r ^ ffDret^en b er ^ e ilig e n m o llte nic^t in E r fü llu n g getjen. S a r o b ber-5 m a ß ficß b e r ^ n a j p e u n g e b u tb ig u n b ß ie tt a lle § fü r e in e n b lo ß e n Sraum . S i e S m tg fr a u ag er m e in t e , in b er S e r ß e iß u n g iß rer © ( ß u p a t r o n i n m erb e m oß t e in ß eim ticß er @ in n lie g e n . Sarauf  SSetgtnanntfćĘie ©ctgett. 729 Bat fte if)r en © e lie B te n , b a s © e ftetn a n b e m C r te n äf)er j u u n ter* fu d jen , u n b al§ er e§ g e ta n , fa n b er fo g ew altige Gcifenfteine, b aß er n iĄ t m etjr jln e tfe ln to n n t e , b aß b e r O rt e in e reicße SfuSbeute g e b e n toerb e. ® a r a u f g in g e n fie ß e im , ergä^Iten b a§ S S un ber u n b ß o lte n B e r g le u t e , u m a lsb a lb b a e in g u fp la g e n . ® ie S3erg* le u te g r u b e n a n b er b e se id jn e te n © te ile natf) u n b fa n b e n e in e g u te Slber, fo b aß balb b ie © r u b e bie r eid jß altigfte in b e r g a n z e n © e g e n b toarb u n b b a § fä)ö n fte © ifen g ab . @o ö e r to a n b e lte fid) fü r b e n a r m e n K n a p p e n , b er m ittle r w e ile ^um § e r r n b er © r u b e W arb, b a § Gcifen j u © o lb . ©r fr eite n u n m it b e ffer e m © lü d e u m fe in e SCnna, u n b b iefe e rb a u te b a n n n ad f iß rer Sßereßelicl)ung ißrer © Ą u |f ) a t r o n in b a§ g e b a u t e M rd jle in . S i e © r u b e ift je* bodj ff)äter W ieber O erfiegt. © r a f f e , © a g en b u d ). 1871. 339. 9tad) § . © o e b f d j e , © a g e n fd ja l. 1 8 40. © . 275 ff. 0 . © o e b f d j e , S a g e n be§ IR iefengebirgeS. 1884. © . 8 2 ff. ® te b e il. SCnna g a lt in t S R ittelalter al§ © c b u b b a tro n in be§ S e r g b a u e ä , u n b b ie re id je 2 Iu § b eu te b e r SBergw erte to u rb e ifjre r § il f e ju g e fd irie b e n . 2140. S aw ren tiu S ?tn g et u n b b e r B e rg b a u p t S cfjntiebebctg u n b ^ u b fc rb e v g . t r e i § § irfd )b e rg u n b © cbönau. 1. g u t S a t ) ie 1 1 4 8 ß a t b er O orneßm e SSergm eifter S a u r e n tiu § S in gel in b e m w ilb e n © e b ir g e allerfjan b © rßt fu d jen la ffen , unb a ls er allfjier (in S d jm ie b e b e tg ) reid je © ife n g r u b e n a n g e tr o ffe n , b aß b ie © e g e n b baburd) l)iu u n b w ie b e r erfd jotien u n b p m ert* litr e m fR ußm g e ftie g e n , ß a b e n fid) b o n fe lb ig e r $ e i t b i§ a u f b ag S a ß r 1 1 5 8 , §u w e ld je r S e i t §8oIeglau§ © riffm §, ^ e r ß o g b er g ü r * fte n tü m e r (© d jw e ib n iß u n b S u u e r ) , p r e g ie r e n a n g e fa n g e n , m e ß r alg 2 0 0 © d jm ie b e b a ß in g e fu n b e n . 3 ta fo , Phoenix redivivus. 1667. ©. 229. lie g t b a g © tä b tle in £ u f)fe r b e r g a u f e in e m ß o ß e n fö e rg e , W eldjeg im g a ß r e 1 1 5 6 fe in e n S ln fa n g g e n o m m e n , a lg b er w e it 730 III. Skrgmćitmifdje unb SBalenfagen. m tb fe r n b e r ü h m te S e r g m e if te r S a u r e n tiu S S in g e l d lf)ie r b a§ Ä u f if e r * 6 r |t tetc^Iic^ a n g e tr o ffe n . 9 ła fo , Phoenix redivivus. 1667. @. 233. 9II§ iBegtünber be§ S3etgbaue§ in ©dimtebeberg tótrb Sotenj Singel 1143 genannt öon S Setnbt, SBegroeifer. 1828. @. 572. 2. g m S a fjr e 1 1 4 8 fo li b e r S e r g n t e ift e r S o r e n j S in g e l, b er and) bte iB erg n ierle §u £ u f)fe r b e r g b e g r ü n b e t Ifat, ^ ter e in g e fd jla g e n u n b r e tĄ e © ćtnge b o n © ife n e r j g e fu n b e n fjn b en . S lB b a lb fam m el= te n fid) e in e SR en ge © d jm ie b e u tn ljer u n b b a u te n im § a b id )t§ = g r u n b e e in g r o g e§ ® o r f, a lfo , b a^ i^ re ß a ^ l b alb a u f 200 g e ftie g e n ift. @ie b e r fe r tig te n G śifentoaren u n b b e r la u fte n fie to e it u n b b reit. Stad) b ie fe n b ie le ń © d jm ie b e n ift b er D r t © Ą m ie b e b e r g , b . I). © d jm ie b e a m S3erg b e n a n n t to o rb en . § . © oebfdje, ©agenfd)a|. 1840. S . 275. Stad) tljm D. @ oebfd)e( Sagen be§ Stiefengebirgeś. 1884. ©. 82. gnbaltliib übereinftimmenb £ Io fe , ©agen beS iftiefengebtrgeź. 1887. © .59. llm § 1 1 5 6 l)at e in 9 3ergm eifter, m it S ta m e n S o ren ^ S in g e l, in b iefer © e g e n b reid )e S ltin e n b o n .tu p f e r e r j e n tb e d t u n b e in e SJtenge S S ergln aftp en a n fid) g e s o g e n , to eld je in e in e m SEal, b er S d jla d e n g r u n b g e n a n n t, 70 J ü t t e n b a u te n u n b fo b ie © ta b t b e g r ü n b e te n , © p a te r ift b e r SSergbau m ef)t in SJerfall ge» r a te n u n b l)at je^ t fa ft b ö llig a u fg e ljö rt. § . © oebfd)e, ©agenfdjajä. 1840. ©. 271. Stad) il)nt D. © oebfdje, ©agenbeS Stiefengebitgeg. 1884. ©. 52. üjnbaltlid) übereinftimmenb Stlofe, Sagen beS 3tiefengebirge§. 1887. © .65. Über Saurentiuś Singel beridjtet g . ąj. © d jo lj (§irfd)berg) in ,,©d)le* Üidje Sergroerlgfagen": SSergingenieur S3ü t t genbad) („Europas erfter ©teinlolilenbergbau"; ferner „@efd)id)tltd)eg über ben ©tem!ot)lenberg» bau im Sßormgebiet. Sladjen 1898") weift naĄ, bab fd)on feit 1113 im SSormgebiet bei Stadien bie ©tein!oi)IenfIöbe abgebant worben finb unb b a | bie Stuguftinermöndje 0on flofterratb al§ bie eigentlichen S3egrünber biefeS ibergbauS auf bem europüifd)en Kontinent an^ufeben finb. Eine Süttidjer Segenbe weiß über bie näßeren Umftänbe, unter benen biefe Wichtige Entbedung fich bollsog, folgenbeS ju berichten. S n ben lefcten  33ergmćtnmfd)e ©agen. 731 galuse^nten ber Regierung be§ ©rjbifc^ofS be Euij! Ijabe ein Unbelannter, nanten§ Singel, ben feine überirbifdie ©rfcijeinung f^on al§ einen ©ngei !ennjeić£)nete unb ber and) nad) feiner intialtgbollen Mitteilung balb ber* fdjtoanb, einen ©cfjmieb §utIoä in ber ©enteinbe ißlennebautj auf bie §öt|en beä natje gelegenen Mön^enberge§ ^ingetbiefen unb iljn aufgefor» bert, bie Slbem fdfwarjer (Srbe, bie er bort finben toerbe, aufjubredfen; fie werbe itjm bie immer teurer werbenben §oij!o{)Ien borteil^aft erfe^en. §utto§ fei bem SBinte Singels nadjgetommen unb baburdf ein SBotjltäter junäi^ft feiner engeren §eim at gebsorben, unb mit 3tec£)t lebe fein SRame weiter fort in bem franjbfifdjen §ouilIe, ber SJejeidfnung ber ©teinfo^ie. ®iefe ®eutung berbient feinen ©iauben; benn für §ouiile ift ba§ ©tammwort ba§ beutfĄe „Sfotjle", unb jene Srflärung gehört ben lofen ettymologifdjen ©agen an, bur^ Welciie fidj bie ißölfer unberftänb* üdje -Kamen ju beuten fuditen. ®ie Seutung be§ gremben al§ @ngel ge« fjört ber glaubengbebürftigen unb bon fird)Kcfien Qntereffen burditränften Seit an. $ ie fritif bagegen mad)t ifjn ju einem ©nglänber, weil in SSritan* nienbie SÜot)Ie tatfäd)lid) fdjon früher jum ©d)mieben be§ @ifen§ berwenbet Würbe unb äibifd)en bem Qnfelreid) unb bem Süttidjer Qnbuftriegebiete wegen feiner au§gejeid)neten eifernen ©eräte unb SSaffen ein lebhafter Skrfetjr ftattfanb. Saum Wirb fid) entfdjeiben taffen, Weldje bon biefen Deutungen bie rid)tige ift. g ü r unfere Qwede ift ba§ audj gleichgültig, unb f)ier fommt nur bie Satjadje in Setradjt, bag in Äupferberg unb ©djmiebeberg ein Singel biefelbe Stolle fpielt wie in Süttidj. ®ag ber befannte ober beffer berüchtigte Sftafo (atia§ Schröter), ber in feinem Phoenix redivivus bie ©efdjidjte ber §erjogtümer ©d)Weibnij5* Qauer aufgegeichnet hat unb beffen SIngaben wegen ihrer Unguberläffig* feit feines guten ÜtufeS fich erfreuen, bie bon ihm berichteten Satfadjen felbft fomhoniert, ift für biefen ffall faum benfbar. ©§ ergibt fid) aus ber SSergleichung feines SSeridjtS mit ber Sütticher Segenbe, bag Stafo, WaS ben SSergbau unb bie ©ntftegung StuhferbergS unb ©djmiebebergS anbe* trifft, eine bolfstümlidje Ouelle borgefunben haben mug, bie noch iw 17. Qahrhunbert ftarf unb faft unberfälfcht flog, unb bie er jeinerfeitS nur etwas gurechtgeftugt hat. Satfadjlich hatte er, etje er fich an fein SBerf machte, eine Steife burd) bie beiben gürftentümer unternommen unb fid) burd) eigene Slnfdjauung ber bemerfenSWerten Örtlichfeiten unb burch ©r* funbigungen über bie berfchiebenften ®inge für feine Slufgabc borbereitet. ©ine fleine, aber bie charafteriftifd)en 3üge nicht betmifchenbe SBeiter* bilbung hat bie Sütticher Segenbe im Saufe ber Qahrhunberte unb bei ihrer SBanberung burd) ®eutfd)tanb allerbingS erfahren. StuS bem ©ngel, ber auf bie im ®oben ruhenben ©djäge hiuweift, ift ber bomehme SSerg*  732 III. Sergirtimnifdje unb äBalenfagen. meifter SaurentiuS Singel gemotbett. Sagegen finb 3fJafo§ eigene gutaten tnat)xfĄetnIii| bie genauen StngaBen bei Qalire 1148 unb 1156, unb er l|at biefe galilen, bie burd) leine fixere Slngabe i^re SBeftatigung finben, auf§ ©eratetnol)! genommen, ineil fie mit ber So§trennung @(f|Iefien§ Bon Stolen äufammenfallen. S- © Ą ols im Stjnaft, Dftbeutfdje SfKonatgfdjrift I. 1898/99. 354—356. 2141. 5 i e (^olblödjct: Bei .iiaiclB ari). Srei§ Sanbelliut.

D& er^alb ^ a fe lb a d ) Iin f§ a m SBege m ä ) ^ f a f f e n b o r f finb a u f e in e r 23ergtoiefe m e h r e r e g ro ß e £ ö ( § e r , b ie ©olblöcEjer g e n a n n t. ® o r t ift fr ü h e r e in © o lb b e r g to e r f g e in e fe n . Sind) b e r a lte © d ert (au § iß fa ffe n b o r f) to e iß , b a ß m a n fr ü ß e r in je n e n S ö d je r n @ o!b g e fu n b e n f)at. Q n e in § b e r S öcß er fia t e in e g r a u § i r f e g e fc^ ü ttet. 3 S e n n fo b ie l g a ß r e tie r g a n g e n fe in to e r b e n , a l§ e § |i i r f e f ö m e r g e to efe n fin b , fo toirb m a n b o r t lo ie b e r b e n © o lb b e r g b a u b e g in n e n . S5on iS r e f ^ e r in SjJfaffenborf. §anbf(briftli(f) Bon g r ie b rid ) SBogt, 90er galjre be§ 19. gafirf) 2142. S e t g ofbene £rfjfe im ü la b c n g e b irg e . ®reig Sanbeäb«t. E in S B alb arb eiter fd)Iief gur SK ittaggftn n b e in b e r 97äße e in e § u n to e it tio n ® Ia § b o rf (b e i @ d |ö m b erg ) im SB albe g e le g e n e n g e l* fe n § , a u s b e m e in e Q u e lle fjertiorbrad). g n f o l g e e in e s © e r ä u fd ie S e r m a t t e er u n b faf), b aß e in g o lb e n e r 0 d ) f e a u s b e m S a f e ß e r a u f- ta m . ® e r D Ą fe g in g guerft gu b er Q u e lle u n b Iöfd}te b o r t fe in e n ® u r ft, ftie g b a n n n o d ) e in @ tü d b e n 93erg fiin a u f u n b tierfd jioan b in b e r E rb e. SSon b iefer E r ft^ ein u n g ergäf)Ite b e r S lrb eiter e in e r n m fie rg iefie n b e n a jiu fifb a n b e. ® ie fe b e g a n n n u n a n 'b e r © t e ile , to o b e r Q d ife tie r f^ io n n b e n tnar, e in t ie f e s £ o d ) in b ie E r b e gu graben. 9II§ baS b e r E ig e n tü m e r beS S B alb teileS , m e l i e r b e r © d io lg en tu a lb ß ie ß , erfu fir, g in g er fjin a u S , u m b ie © d ja ß g rä b er gu tier ja g en . ® te fe m a r e n a b er fd io n m ieb er m e ite r g e m a n b e r t. ® a § £ o d ), baS fie g e g r a b e n ß a b e n , fieiß t je ß t n o d ) b a§ © o lb lo Ą . ißatfd)oB gft), ©agen faeS Streifes S. 1893. ©. 24.  S3ergtnätmt|'d)e Sagen. 733 2143. S e r (SMb&ergfeau in bcr feoibbercjer ©eflenb. SreiS ©olbBetg^ai^nau unb Sięgnij. 1. (U olb b erg ift e in e a lte S t a b t u n b fjat iijren S ta m e n u n b Ur» y^ run g b o n b e m fta r le n SSergbau, jo m a n a ltb a g e tr ie b e n u n b bu rd ) b e n m a n b ie l @oIb j u t a g e g e fö rb er t f)at. 33ereit§ b o r b e m $ a l)r e 1 2 0 0 m ar b ie § iö e r g m e r t im © d im u n g u n te r § e r j o g a3oIeslau § b e§ S a n g e n ^R egierung, u n b b o n a lle n fd jlejijd jen , in b e n e n m a n © o lb g ru b , alb p . S tü o lfta b t, 3 te id )e m fte in , S t r i e g a u , S a n g e n a u , S ö m e n b e r g u n b m e tir er en a n b e r e n , ba§ e r g ie b ig fte . Stad) a lte n ß ljr o n ife n jo lle n b afelb ft a lle fie b e n ^ a g e 1 5 0 iß fu n b © o lb g e g r a b e n m o rb en fe in , b a b o n b er S tat je b e s m a l e in iß fu n b b e z o g e n . ® a f)e r fd jreib t fid) aud ) b ie a lte S a g e 1) : „ S i e © o lb b e r g e r b e g r ü b e n iljre S o t e n in la u te r © o lb e " , m e il p b e r 3 e d 5 e r Ä irdfijof a u f b e m S tilla s b e r g e b er e in j ig e D r t m a r, b e r n id )t b o n © r u b e n b u rd jm ü ljlt m e rb en b u rfte . SOäie ftarf bag SSergm er! b e tr ie b e n m ü rb e, g e ig t fd jo n ber llm ^ fta n b , b a § § e r p g |> einri(^ b e m g r o m m e n 6 0 0 © o lb b e r g e r SSerg* In a p p e n g e g e n b ie S n r ta r e n gu ö i l f e go g e n . 211g b iefe a b er b e i S B ap lftatt m e ift e r f(p la g e n m ü r b e n , g e r ie t b e r B e r g b a u gu © olb= b erg a u f g a n g e 1 0 0 g a p r e la n g gar fepr in § S t o d e n . U m S S a^)b 1 3 5 2 l a m b e r SSergbau gu © o lb b e r g a u fg n e u e in @ d )m u n g un b m ü rb e bt§ g u m S ln fa n g b eg 1 5 . g a p r p u n b e r tg e ifr ig b e tr ie b e n . ® a p a b e n a b er b er S a g e n a ip b ie 2 3 e r g ln a p p e n gu S tilo lfta b t e in e n Sßöncp e rftp la g e n , b e r b e n g e p n t e n tio n ip n e n peifcpte, u n b Oor f e in e m © n b e p a t er b e n ftp lefiftp en © o lb b a u o e r flu tp t u n b b ie © r u b e n m it e in e m p e im litp e n SSann ü e r fe p t, alfo bap a u Ą b ie S S ergm erle gu © o lb b e r g b o n b e r 3 e i t a n b e r fie g te n u n b fe in e n © rtra g m e p r g a b e n u n b en b litp g a n g b e r fie le n . SBie b er 93ann a b er gu lö f e n f e i, p a t m a n b ig p e u tig e n 2 u g e g n otp nicpt g e fu n b e n . § . © oebftpe, Sagenfcpap. 1840. © . 177f. Stad) ipm D. @o e b f tp e , Sagen be§ Stiefengebirgeg. 1884. S . 27 f. Qnpaltlitp übereinftimmenb © ra ffe , Sagenfmtp. 1871. S . 296 u. S r u b e l , ©ergmännifipe Sagen. 1882. S . 139. l ' © rwäpnt u. a. S(5rob.=>)8I. 1840. 112. S b . S . 103. 734 III. Säergtttämttfdie unb SSalenfagen. 2. $ e t S S e r fa ll b e r © o lb b e r g e r S S e r g to e r le . 2II§ a m 9. 9I^)riI 1 2 4 1 in b e i 9JiongolenfcE)lad;)t a u f b e r SBalfl» fta tt 6 0 0 © o lb b e r g e r S B e tg ln a p p e n , b ie b e m @ ol)ne b e r fjetlig en lie b m ig , b e m ^ e r j a g e |)e in r td ) b e m g r o m m e n , j u § ü f e g e z o g e n m a r e n , b o r t u n b a u f b er @ d)äbelf|öf)e B ei 9 tim m e r fa tt b e n g e l b e m tob geftorB en to a r eu , g e r ie t b e r SSergBau gu © o lb B erg in © to d u n g . Sltg er fid) eu b lid ) u m b a § 1 3 5 2 to ieb er f)oB, m ü r b e n b ie 93erg= le u t e fe^r ü b e r m ü tig u n b fo lle n 6 0 3 a^ re fa id e r fo g a r e in e m 90tönd)e b e n B e lfn te n tier m eig e rt u n b il)n felb ft e rfd jla g e n Ijab en . ® e r © e m o r b e te a b er fjat bor fe in e m 2 :o b e b e n g a n g e n fd flefifd jen © o lb a b B a u m i t e in e m 93annfluc£)e b e le g t, b e r b ig je^ t n od ) n id ft g e lö ft m ü rb e. S i e © o lb b e r g m e r fe fiu b fämtlicE) b e r fa lle n . Stad) e in e r a n b e r e n © a g e fo lle n b e n 9Jtönd), b er b e n 3 e l) it te n fo r b e r te , n id )t © o lb b e r g e r , fo n b e r n S tilo lfta b ter $ß erg!n af)f)en er* fd fla g e n Ijab en . m o f e j e a s e n be§ 1887_ 40_ 3. S ie © ruben g m ifd je n S B a l)lfta tt unb ü ltilo lfta b t. S i e fo g e n a n n te n © r u b e n gm ifdfen 3B a^ lftatt u n b 9tilo Ifta b t m e rb en ü o m SSolle, alg u n lje im liĄ u n b n id ft g e h e u e r , fo b ie l alg m ö g lid ) g e m ie b e n . 97ad) b e r 9 J tein u n g b eg SBolfeg fo il ^ ier ber e ig e n tlid je © d ja u p la fj b e r S a r ta r e n fd )Ia d )t g e m e fe n fe in , m o ü o n b ie r o te , ü o m 931ute b er © r fd fla g en en g e fä r b te © rbe n od ) Ifeu te 3 e u g n ig gebe. S a § g a n g e © e lä n b e fo il ein ft u n te r g e b e n , m ag g a r n id jt fo u n m al)rfd )ein lid ) ift, b a eg u n te r m in ie r t gu fe in fd fe in t. ©g m ü rb e b ie r fr ü h e r SBergbau a u f © o lb g e tr ie b e n . S n b er 97äbe ü o n 9 7ilolftab t fo li b er © in g a n g gu e in e r © o lb m in e fe in , b e n ein ft e in fr o m m e g © o n n ta g g fin b a u ffin b e n m irb . © rbein brücbe h a b e n ü b r ig e n g m ie b e r b o lt fcbon fta ttg e fu n b e n . Dr. 9 ß atm er in i)5roü.*i8L 1869. <3. 466. 2144. Sev golbcue £fbfe bei ©olbberg. Streig ©oIbIierg»§at)nau. „ iß o r Seicb nÜ B b er Söergm erg S m © o lltb er g ifcb en m ie S<b SSericbt m o r b e n b ie n , 21o. 1 6 2 5 b e n ö t e n S u lb - — 3 . R ie b e n u e b e r  SSergtnämtifdje (Sagen. 735 b e r S a p acf) fe g e n S op fćE ), toirb t 93eric§t, b a § b er g u lb n e Dtfjfe ift g e b a u b t m o r b e n , b a § aSergfm ennifcf) j u ü e r f t e p n , baß golt* retcfie © eB eln g e tn e fe n fe in . 3 8 ie eg b a n n im 2 1 )af, fe g e n SSnb ü b rig S o fjifd ), b ie groß e ÜHenge b er © r u b e n a u ß io e ife n u n b S3e^ g e ig e n , baß b a toaß g roß e? m u ß g e to e fe n fe in , SSnb n od ) fein m ü ffe , fo n b e r lid f (m e il g e fa g t m irb ), baß m a n SSein erft g e m e fb te n 7 SSitten (e in Oorßer u n te r 1 ero m ß n ter © tßacßt) b e n g ü lb e n ö t ß f e n SSeim S o ß f e ertoü fiß t, § m e in fporn a b g e r iffe n Sßnb feß g ß n e n to ieb er enttt>orben, b a o o n ©icß b ie © ta b t © o lb tb e r g ge* b effert: S in b t b ie S ir ä )e e r b a u e t to o rb en . ® ie fe r © ericß t g ie b e t S8erg03erg*SSerftenbigen, trefflicß n a iß b e n fe n , baß in b e r te ß ffe b ie ffteicßften g l e g , fo b a © o ft fü ß r e n , fe in m u ffe n u fio ." llrfunbe beä Siegni|er 9tatßaugar(ßib§ bom Qaßre 1625, mit* geteilt bon 93ergem ann in ißrob.*S3I. 1832. SSb. 96. S . 249f. S n e in e m SCuffaße b e? © ta b tfß n b ifu ? © (ß o lß in © o lb b er g „ ® ie © o fb b e r g io e r fe in u n b b e i © o lb b er g " fa g t b er SSerfaffer: „ S fc ß ir ftß n iß 1) fü ß rt nacß e in e r m iß t n ä ß e r b egeicß n eten ge* fiß r ie b e n e n 97aißri(ßt b e ? S a ß r e ? 1 6 2 5 a n , b aß 0?O iaIb S fin g e r b e i b e n 2 ß ie f e b ü t t e n b e m g o lb e n e n D iß fe n e in ^ o r n ab g eriffen ß a b e. ® ie f e © r u b e ( ß u m g o lb e n e n D cßfen) fo il o ie l gur iöeffe* r u n g b er © ta b t u n b S ircß e b e ig e tr a g e n — ß a b e n .“ © tßolß in ißrob.*®!. 1840. 112. Sb. ©. 103. 2145. Gfctöfütten «nb feine »iutter auf ber Sßn§burg. Srei§ SSalbenbrag. „911? im S o ß r e 1 4 7 6 b ie fK äuber, toeI(ße b ie S in ? b u r g be* feß t ß ie fte n , b e fo n b er ? b ie b öß m ifcß en ^ u f fite n , b ie fie in b e n 1) Sßdfitfdfniß war ©tinbifu? gu ©olbberg unb ßat gu be§ SreSlauer iKeftorS ülrletiu? ©cßrift „|)iftorifd)e 31acE)ri(iE)t üon ben gu ©olbberg in ©cßlefien eßemafö betracßtlidfen unb berüßmten ©olbbergoaerfen, 1768“ SInnterfungen oerfaßt. 3tucf) IDtofcE), Qur ©efcßicßte be§ Sergbaug in ®entfd)Ianb S . 79 fagt: „Son biefer ©egenb (auf ber ©übfeite ber Saßbadf gegen So^ifcE)) Oaar eine gemeine Siebe, baß man ßier ben gülben 0c£)fen beim StoOfe ermüfcßt ufto." 736 III. SBergmćmnifćtie intb SBalettfagen. f)uffittfd)en U n r u h e n ein gen orrtm ert R a tte n , b a r a u § tier trie b e n tou t* b e n , fo lle n fie e in e n g r o ß e n © d ja b in b e n © e m ä u e m o b e r a n a n b e r e r © te lle tier b o r g en Ijab en , b e r tio n b e n n acI)foIgen b en S6e* to o fm er n nitf)t en tb ecft to e rb en to n n t e . Qm S r e if;ig jä f)r ig e n K r ie g e , at§ b ie 33urg b alb b er e in e n , batb b e r a n b e r e n S Ib teitu n g b e r ö e e r e a n g e tjö rte , b e f e |t e n fie and ) b ie © d )to e b e n i m S a f)r e 1633, u n b e in £ b r if t b e r fe lb e n — 9 ia fo (P h o e n ix redivivus 16 6 7 ) n e n n t it)n S e t io u r — fo il i n e in e m P f e ile r e in g o tb e n e ś , a n b er e fa g e n e in m it © o lb g e f ü llt e s , © felS fü lten g e fu n b e n Ijab en , m it b e r ^nfcEjrift. tn e | n g u tte r , SticĘlt to e it fiiertio n ift m e in e iO tutter. ® ie fe r u n gtü cttid je 9 te im Ijat a m m e ifte n p r ^ e r ftö r u n g b e r SSurg b e ig e tr a g e n , b a m a n m it u n fä g ü d fe t S S u t b e m n od ) tio rfia n b en en © d ) a |e n a d jg e ffiü r t t)at, b e n m a n fid; to e it reid jer u n b ü r a d jitio lle t b a d jte , a ls b e r b e r e its a n g e b lid ) g e fu n b e n e g e to e fe n fe in fo llte . S liefe S ö d je r fin b beSfialb in b ie S Jiau et g e lja d t to o r b e n , b ie j e | t to ieb er tierfd jloffen to e rb en m u ffe n , fie ftig to u r b e n b ie S K a u em e rfd jü tter t. 9cod) g e ig t m a n e in e © t e lle in b e r SSurg, too baS © fe ls fü lle n g e fu n b e n fe in fo il." SBüfcfjmSf ©agen unb ©efdjicEjten au§ bem @d)lefiertale. 1824. ©. 23f. 9Iad) 3R artinti§ §anbl)ud) füraieifenbe. 1818. ©. 384f. Sßorber ioitb bie ©ageftbonertoäbntöonSIafotm Plioeiiixrediyi- vus. 1667. ©. 259, bannöott Sucae,®en!ltiütbtg!eiten6c£)Iefien§. 1687. ©. 928. ißaftor Stlofe öon Soman^e in iproö.*S31. 1789. 23b. 10. ©. 415f. ©tiatet Bon S. 2t. ÜRütter, 23atei:Iänb. Silber. 1837. © .49. § . ©oebfctje, ©agenfctjag. 1840. ©. 296, ben gal)treid)en fteinen 23efd)teibungen ber St^nSburg unb an anberen Orten. g n I)umorifttf(ber iStdftung ift bie ©age bargefteüt bon Ü. ® ern in gob- ®ern§ ©cfjtef. ©agendjronit, 1840, ©. 9, in ben Siebern unb ©agen, 1847, ©. 126 unb in ©c£)Iefien§ ©agen, 1867, ©. 146. 9 ia d ) S JH tteilun gen a n b er e r fo li b er erfte SSefi^et b e r St^nS* B urg a ls S S ergm an n in b e m u n to e it b e r SSurg g e le g e n e n „ g o lb e n e n SBalb" n a d ) © o lb gefu d }t, foldjeS and ) b o r t g e fu n b e n u n b b e n  aS ergm ätm tfdje © ag en . 737 SSergbau nad ) b ie fe m e b le n S R etalle b ofelb [t la n g e m it g u te m (Sr* fo lg e u n te r h a lte n h ö b en . ® te alfo g e m o n n e n e n © th a^ e h o t ber* fe lb e §ur S ic h e r h e it fü r fe in e 97ach fom m en in e in e @ fel§haut ein*

n ä h e n u n b m it b er o b e n e rm ä h n te n Stuffdjrift in e in e h o h le SJtauer e in m a u e r n ta ffe n ! ® i e SBorte „@ otb ift m e in g u t t e r " fottten fe in e n S ta c h fo m m e n b e n S n tja tt b e§ (SfeI§füIIen§ a n ^ eig en u n b b ie ä S o r te : „ ttn iu e it b o n h ier fteht m e in e SK utter" b ie fetb en a u f b e n „ g o tb e n e n S58atb" at§ g u n b o r t b e § © o tb e S h iu to e ife n . ® e r oer* b o r g e n e S c h a h a b er ift b e i b e u t ö fte r e n SBechfet b er S u r g b e fih e r , a n fta tt in b ie tpänbe fe in e r fp ä te r e n © e n e r a tio n e n , in b ie ber S c h w e b e n g e r a te n , w elch e b e n le g ie r e n SB orten b e i m a n g e lh a fte r D r t§ fe n n tn i§ e in e fatfch e iS e u tu n g g a b e n u n b u n te r b er SOtutter be§ © fetäfü tlen ä e in e n noch g r ö ß e re n u n b toftb a reren S d j a h ber» m u te t e n , b e m fie in b er SSurg n a ch fh ü rten u n b baburch £ur $et* ftö ru n g b erfetb en biet b e itr u g e n . in S te tm a n n , Sturgminen be§ te ife S Sißatbenburg. 1883. @.60. 2146. $et* gotöene (Sfet pt ateidjcnfteitt. f e i S grantenftein. 9tt§ b ie S t a b t 9 te id )e n fte in noch nicht b eftan b , w a r e n both fchon a n b e n SSergen e in je tn e § ü t t e n b o n tß e r g te u te n e rb a u t, b ie g e to m m e n w a r en , u m im g n n e r n ber SSerge nach © r jen §u g r a b e n . S i e h o tte n S t o l l e n u n b S ch äch te a n g e le g t, ab er b ie 9tu§* b e u te w a r g e r in g . ® a hieft e§ e in e § X a g e § , m a n h öb e e in e n got* b e n e n © fei in b e n S t o l l e n borb eih u fch en fetfen. S i e S lu fr e g u n g w a r gro h , u n b m a n befd)lof3, g a g b a u f ih n j u m ach en . S i e S3erg* le u t e g in g e n b o n a lte n Sttunbtöchern j u gleicher g r ä ; b or, u n b m a n tr ie b ih n richtig in b ie © n g e . © in er fa g te ih n a m D tw e, ab er er rif] fich t o s , lie h b a§ D h r in b e n © ä n b e n b e§ S ln g r e ife r ś u n b berfch w anb a u f 3 7 im m er w ieb er feh en . ® a § D h t h o t feboch a u l» g ereicht, u m b ie S t a b t fR eichenftein b a b o n j u e rb a u e n . S. 9Rünbüc£) tion öertn Stürgermeifter SEfhöde in Stei^enftein. ©Ieic£)tautenb Bon grau Staufmann S a n g e r in t)Satfdj!au. 1895. mich üttitt. §eft 15. 1906. @. 117. STü^nctit, ©Ąteftfif)c Sagen. II I. 47 738 m . 3krgtJttom{dje imb SBalenfagen. $afi bte Sage einem öollätümltdjen ©rllärungSüetjudje beś SRamenS „©olbener ©{ei", eines! ©c£)ad)te§ beS alten 9Ietcf)en{temer ©olbbergwerleg, {einen Ur{{)mng Berbantt, i{t juer{t üon Sß. 8łegell in ben SSreślauer ©ei» mani{t. 3tbf)anblungen, XII. §eft, 1896, @. 135{. behauptet unb üon mir in 2ftitt. §eft 15, 1906, ©. 117 tneiter au§gefü£)tt morben. Slnbere, noöeIIi{ti{cI) augge{{3onnene ®ar{teltungen ber{elben ©age, bie nicf)t alg reine aSoI!ś{age anjufpredien {inb, {inb tion mir erhialjnt in 3)litt. a. a. 0 . ©. 116. 2147. S e t golbene ©{el unb bte SOlttttev tntt bent ®inbe im ąjelCenberge bei $at{cf)fau. Slretó ißeijfe. {ß e lfe n b e r g e 1) b et {]Jai{dE)Iau tft u n te r b e r © te lle , too ftü lje t b ie fta p e ile fta n b , e in g o lb e n e r S f e l b e g r a b e n . 9IIIe S a fjr e a m fta r fr e ita g e n a d jtg 12 H f|r fteljt b e r 93erg o ffe n . ® a I)at ein» m a l e in e a r m e g r a u , ö o n b itte r e r S lo t g e tr ie b e n , b ie B e it ab» g ep a fft, u n b ift m it ilfr em ftin b e a u f b e m 9Irm e in b e n offen » ftetjen b en iö e r g e in g e tr e te n , © ie Ijat b e n g o lb e n e n © fei g e feiten , fjat iftr ftin b gur © rbe g e fe g t u n b b e m © fei b a § D ftr a b g e r iffe n . S )a n n ift fie I)in au 3geftü rgt, m it b e m D ftre in b e r § a n b , u n b b er 93erg Ijat fid) gefd)Ioffen. 97un erft ift fie gur S S efin n u n g g eto m » m e n u n b f)at g e m e r lt, baft fie iftr ftin b im S e r g e b e r g effe n ^ ab e. $ a ift fie gtoar reid) g e to e fe n , a b er bod) e in e u n g lü d lid te g i ß u - © in g an ge§ ^)al; fte &en ftu m m e r g e tr a g e n . U n b a l§ im n ä d tften B al)xe gur fe lb e n © tu n b e b er 33erg to ieb er o ff e n fta n b , ift fie to ieb er b a g e to e fe n , fia t if)r ftin b frift^ u n b g efu n b a n b er © rb e fitjen feften , ^ a t e§ a n fid) g e riffen u n b ift a u § b e m S e r g e ge» flo g e n , iliu n erft ift fie e in e toaffrftaft glücflidje f^rau g e to e fe n . f . SKimblicf) bim ÜRutter § e t m a n n aug i(5at{c£)Iau. 1895. 9Iuc£) SOtitt. §eft 15. 1906. ©. 121. 2 ln b erfeit§ gef)t b o m fß e lfen b e rg e b ie © a g e , b a § im S tr e itig » jä ftrig en ftr ie g e e in e ftird fe a u f b e m S e r g e g e fta n b e n Ifabe u n b 1) Sluf biefem Serge bat ef)emat§ eine Surg SoIfoS I. geftanben, unb ber Stame Surgberg bat fid) bt§ in§ 19. ^ab^bunbert binetn unter bem SSoIfe erhalten.  SBergmänmfdje S a g en . 739 bafj in tf)m e in e g a n g e SB rauijfanne ö o n @ elb m aijrenb b e t S t i e g t geit b e r g ta b e n m o rb en fei. JJ. ©lünblicf) Bon SatB iex S e n g e t au§ ißatfd)lau. 1895. 2148. Sab ©oKböergtoetf bei <}iegenf)alb unb bie Se«feiö= langet Sireiś Sieifi'e. @in S irb eiter a u § 97iiia§b orf (£)fterr.=(3<f)Iefien) g in g e in ftb u r d ) b e n h in te r U ie g en fja lS u n b S a n g e n b o tf g e le g e n e n SIBalb. S a fal) er e in e f l a m m e a u § b e t (£rbe e m p o t lo b e tn . 3il§ er n ad ) § a u f e !a n t, t e ilte er b a § E r le b n is e in e r „ tu e ifen g r a u " m it, u n b b iefe gab itjrn b e n 9 ia t, b o r t n a c^ gu grab en , er toerb e b o r t © o lb fin b e n . Ger gru b n u n nad} u n b fan b © o lb tlu m fie n , erft in © r ö ^ e ö o n S a l e r n , b a n n ü o n Ä p fe ln u n b gutefd in fin b e r to fo fg r ö ^ e . ® a r a u f* Ijin en tfta n b a n b iefer © te ile e in a u b g ieb ig e S © o lb b er g to er t. ® o d ) b er SSefi^er toar e in © e ig ^ a B . ® a erfcf)ien e in g ä g e r § = m a n n u n b Ijefde b ie A r b e ite r a u f, bod) n id )t fü r fo la r g lid je n Ö oljn gu a r b e ite n , g m m e r to ieb er ftellte e r fid) a u f b ie erfjöbte S3etg= iu f)f)e u n b p r e b ig te ö o n fe in e r M angel U n g u fr ie b e n ^ eit. ® a be= m e r fte e in S lr b ä t e r , ba^ b er g ä g e r e in e n Eßferbefu^ ^ a tte , u n b fd jrie: „ g e ffe § , b er R e if e t! " © e it je n e r ffeigt b er SSerg b ie S le u fe B ta n g e l. ScE)xiftl. Bon ©etninatift Iß a u l 9 to tf)e t aug Sangenborf bei Steiffe. 1910. (S u td ) § etrrt B. 3B oitotogtt)*33ie& ait.) 2149. 5tuf^örcn beb ©itberbergttjcrtä gu Söeutljctt C)/6. ipoIntfc£)sDbetfcE)Ieften. Steig Seutfjen. 1. 31nno 1 3 6 4 tja b en b ie B ü r g e r gu 53eutl)en gtoei fß riefter, a B b e n © ta b tp fa r r e r ifSetrum u n b b e n ^ r e b ig e r 3?icoIaum , jäm » m erlid ) u m g e b r a Ą t . 91nno 1 3 6 9 ü e r g in g b a § filb erreid je 58erg* io er ! gu SSeutljen, u n b ^ ie lt m a n b a fü r , bafj b ie U rfa d je m ä re, m e il b ie g n m o ljn e r b a fe lb fte n b e n ü o r e rm ä ljn te n ißriefterm orb oer^ ü b e t R atten. !p. 3tod), Steue S au^ni^iB ufinu unb ©c£)lefif(f)e © ftonila. 1687. ©. 127. 47* 740 III. SSergnianm]cf)e unfa SBalenfagen. 2. Sa bte S e u tf ie n e r Don iłjren te id je n © tlb e r g tu b e n ber O ieiftltcfjfeit le in e n g e i n t e n g e b e n n jo llte n u n b b e n iß fa t r e t un b Ä a p la n e r fä u fte n , Ijaben fiĄ in b e n © r u b e n b ie @ ii)Ieufen ber u n ter irb ifd jen © e m ä ffe r g e ö ffn e t, u n b fr u c h tlo s b lieb d t e ó @tre= b e n , fie j u ü b ertt)ä ltig en . ©rft lo e n n b ie @ eftf)Ied)ter b er SńńO n e ljm e r a n b e m SJiorbe tiö llig e rlö fd )e n , fo lte n b ie © ilb e r g r u b e n toieb er §unt SSorfd)ein fo m m e n . S o m g a , §an&jcf)rift. 1846. © . 38. 2150. ©otbener «u§ ber förbe toa^fenber Sratyt. (sct)leftert, a n ber 9M brifd)en © ren je. © in 33auer in S ö j le f ie n a n b er äM Ifrifctjen © r e n je m e r tte , bafs fe in iß flu g b o n e t w a ś h a r t e m u n te r b er © rbe a n g e fia lte n toürbe. SBie er n u n j u g u d t e , um r’3 e in g iem lid ) fdjtnerer g ü lb e n e r ® r a lft m it fe in e r in ber © rb en a n g e m a d )fe n e n S B u rjel, b e n SB. © a d jś felb ft g efe[)en I)at, baf; © r e m fiu s n id )t u n e b e n n o n filb e r n e n p a a r e n o b er Die[m et)r ^ a a r ä ^ n lid je n g a b e n r eb en fa n n . S a m m lu n g m erlroürbiger ©efct)tc£)te, 1756, © . 184 aug i ß a u li« n u 3 , ß e ittü rse n b e er6auticf)e Suft, 2. S e il, 9?r. 160, ©. 923, roo öon gülbenen u nb filbernen 9teifern u nb S3äumen, fo aug ber ©rbe geit)ad)fen, bte 9tebe ift. SBer © laube, baß bag © rj in ber ©rbe toac£)fe/ ift in © Ą tefien allgem ein berbreitet. ©dfädfte, bie ab g eb au t fiub, m uffen fo lan g e ru b e n , big bag SOtetall reif ift, b a n n liefert eg toieber Slugbeute. Ü ber bag 3Bac£)fen beg ßlolbeg b e r ie te t u . a. © d jo tfj in i)?rob.*331., 1840, 112. S3b., © . 3 in bem Sluffafse „© olbbergw erte in unb bei © olbberg": „SKamber golbgierige 'S lid wirb (beute, nadfbem feit g a ln b u n b e rte n ber © olbbergbau aufgebört bat) nad) ben unterirbifdfen Steftern getoorfen, aug Welchen bie Sllten bie golbenen ©iet gebolt bab en follen; u n b oft ift felbft in ber neueften 3 eit b e r SBunfd) auggefgrodjen w orben, bod) einm al nacbjufeben, ob bag ©olb nidft Wieber natbgew acbfen fei, w ag, w ie biele Wiffen w ollen, m öglid) fein foil: eine 9Jtöglid)teit, m it ber eg fid) w obl ab er ebenfo b erbalten m ag , Wie m it einer früher aufgeftellten Söebaugtung, bafi auggewafcbener © anb aug golbfübrenben g lüffen, w en n er in bie © onne gelegt u n b »om Stegen be* feudjtet w erbe, aufg neue ©olb erjeuge unb n u r bon 3 e it j u 3 e it w ieber auggew afdfen w erben b ü rfe.“  SBergmänntfdje (Sagen. 741 lia jj ba§ nod) iitdjt reif fei, exjaljlte m ir ein a m SÜrautentnalber SSerge pflügenber iBauer, a ls i(^ iljn nacE) ben g in g e n Befragte, bie ü b e rall anf ber §öf)e jmifcfyen Sanbect u n b S ra u ten to alb e al§ Qeicfyen einftigen ©ilberberg* baue§ j a fetjen finb. 3 n b en „© otblöc^ern“ a n ber SStynafttetine bei 9tim(ptfcf) (3 3 u g , §eibenfd)anäen. ®. 321) foil erft in 50 Qafiren ba§ ÜRetall reif fein. 2151. Scr golbene SRcitcv auf bent tjulöcucn SJsfevbe im gttibenen «tollen bei fReinevj. (Draffdjaft ©lafe. £ re iś ® Ia |. SB illjeim oort S tu b n itj t e ilt in b er ß in le it u n g j u fe in e r er* ö icf)teten ß r g ä tiln n g „ ® o § g ü l t e n b o n Styn au " fo lg e n b e a u ś b e m Ü 3oIfgm unbe gejcfjöpfte S a g e m it. ®r iu o llte b e n g o lb e n e n S t o l l e n an b er § o f ) e n iöten fe befucfjen u n b tja tte e in e n 58auer g e fu n b e n , b er if)n in b ie § ö l)Ie fü t)ren fo llte . fa m n id )t b a ju ; b e n n b a§ SBaffer tjatte b e n E in g a n g ü o ll © e r ö ll gefctjtoem m t. ® a f ü r er* jafjlte if)m b e r 33auer a lle r le i b o n b e n la n g e n u n b tie f e n © ä n g e n , b e n S e tte r n , b e n © e to ö lb e n u n b b e m flim m e r n b e n © o lb g e fte in , au » b e m SB änbe u n b iS e d e b e ftä n b e n . S a n n fuljr e r roörtlid) fo r t: „ U n b b od ), lie b e r .fperr, l a n n E r e§ m ir g la u b e n , baff b a § a lle ä n u r £ l e i n i g ! e it ift g e g e n b e n g o lb e n e n d ie ite r a u f b e m g r o ß e n g o lb e n e n iß fe rb e, b er l)ietl)er g e b a n n t ift. S i e l) t E r b e n 5Lrid)ter l)ier im E r b b o b e n ? " — er g eig te a u f e in e V e r tie f u n g n a lje b e m E in g ä n g e , b ie to o ^ l e in ü e r fa lle n e r S c ^ a d jt ( ? ) fe in m o d )te — „ber inirb im m e r g rö ß er. S n b e m fted t er, e ite l g o lb e n , b o n b er ^ u tfe b e r bi§ j u b e n E ife n fto lle n f e in e s IßferbeS l)in a b , u n b groß — ba fin b m ir n u r S ä u m li n g e b a g e g e n . S a , m er n u r m efjr ge* le r n t l)ä tte, a ls fe in e n fß iffen S r o t e f f e n ! 31ber fo fin it b e r gol* b ig e SJlann a lle S a f)t e tie fe r u n b tie fe r , u n b baS E r lö fe n m irb im m e r fd fm erer!" S t u b n iß fr a g te m e ite r u n b m o llte S lu S lu n ft ß a b en ü b er b e n g a n j e b le n IR itter; bod) b ie lo n n te b er SSauerS* m a n n n id )t g e b e n . S t i ^ t e in m a l beS 58an n eS © e fe ß u n b S ö fu n g m u ß te er §u n e n n e n , u n b fo lo ß n te S t u b n iß if)n a b , in a lte m be* fr ie b ig t. SB. ü. © tu b n ib im Sd)Ieftfcben£afd)enbuc£) (§erau§geberDr. SB. S . © d f m ib t , §irfc£)berg). 1826. ©. 339. 742 III. SSergmćmnifdje itttb SBalenfagen. 2152. sB cj-jauöet'uw t be§ « c r g tta u e 5« ^ a iitm c v , <© tu^fcifeit u ttb S^cudcr. © raffdjaft GSIaj;. £retś §afielfc£)tt)erbt.

33ei b e m $ o r f e H a m m e r lie g t e in a lte r B e r g b a u in T r ifte n , u n b b er t ie f e § a m m e r fto II e n (b er a lte © to lle n ) ift n o d ) m of)tergal* te n . iOian e r jä filt, baf? e in e ö e j e b e n SSergbau b e r ja u b e r t f)ab e. ® a § fe lb e 9)iärcf)en toirb auö) ü o n b e n © to lle n b e i b e n nafie* lie g e n b e n O r te n © tu f)Ifeifen u n b R e n d e r e rjä ^ It. S t o f e , S a g e n ber © raffdjaft 1888. @. 72. 2153. b c r to u n fd ) c n c © a tjb e r g io c r f b e i 9 !o f e u tt)a l. © raffdjaft ©lab- S rei§ §abetfd)W erbt. 1. S e | t m u ffe n b ie f8 eto o f)n er b er © ra ffc^ a ft © l a | b a§ © a lj , b e ffen fie b e b ü r fe n , b o n a u s to a r ts b e fiel) e n ; e fjeb em fja tten fie b ie § n id )t n o tto e n b ig . S n b e r 9?äf)e b o n 9 to fen tf)a l b e fa n b fid) e in © a tjb e r g to e r f, in to e ld jem m u n te r e S n a p fte n in e n g e n u n b to e ite n © d )ä d )ten , a u f S treftp en u n b S e tte r n au f* u n b nieber* ftie g e n u n b b a§ fo u n en tb etjrlid je © e to ü r j b er © p eifert j u t a g e fö r b e r te n . E in e r b er tä tig fte n , ab er aud ) e in e r b er Iieb erlid )ften S u r f t e n in b e r ©d>ar b er B e r g le u te toar S iittaS , b e r © o f)n e in e r üb el* b e I e u m u n b e te n f £ 3 itt o e ,b o n b e r e S f )ie § , b a g fie e§ lie b e r m it b e m T e u f e l a ls m it @ ott g ä lte . 9tifla S b e r b ie n te b ie l u n b b e r g e u b e te b ie l, botf) u n te r ftü g te er aud ) fe in e G u t t e r . 911S er e in ft a lle in in e in e m © a n g e a r b e ite te u n b recgt tü cg tig b r e in fd jlu g , u m b iel j u f ö r b e m , b a lö fte fid), t o e il S c illa s a lle S o r fic g t a u g e r aegt ge* la ffe n g a tt e , p lö g lic g e in e g r o g e iöcen ge © a l j u n b b eg ru b ig n . © e g e n E n b e b er © d fiegt g a tt e n b ie t n a g g e n ig r e n © e n o ffe n to o g l g e fu n b e n , a b er a l s S e id je . t r a u r i g tr u g e n fie fe lb ig e in ber 9Jcutter § a u S . ® ie fe g e b ü r b e te fid) b e i b e m S ln b lid e beS to t e n © o g n e S fa ft tote e in e S B a g n fin n ig e . S a l b m u r m e lte fie e in © e* b e t, b alb e in e n $htcg* g u l e g t fegien b er T e u f e l to ieb er b ie O ber* g a n b in ig r g e to o n n e n j u g a b e n , b e n n m it fcgredlicger © tim m e ftieg fie b ie furdgtbare S e r to ü n fc g u n g a u S : „ ® a S S e r g t o e r f fo il  Sergm ännifdje © agen. 743 g u ja m m e n b te d je ii u n b fo o ie le berfctjüttet b le ib e n , al§ ü ö r n d je n in e in e m SSiertel S a l j jin b ." 9cod) in b e tje lb e n 9iacf)t [türmten b ie © tp d m e r fe be§ © a lj b o u e ś in e in a n b e r . 9 iu r j l t e i © to lle n , b ie E in g ä n g e , b lie b e n ü b r ig , tneldje b e r S S olB m u n b Ijeute nad ) a lter Ü b e r lie fe r u n g b ie © al^lbcljer n e n n t. § o f ) a u g in © I. SS. I V . 1 8 8 4 /8 5 . © . 169 f. 2. 91uf e in e m © e ite n b o r fe r f^ elb e, in b er 9täf)e b e r S lu in e © d )n a lle n fte in , b e fin b e n fid) n e b e n e in a n b e r gm ei u n ter irb ifd )e (X r o p ffte im ) |» ö l|Ie n , to e ld ie b ie © a lg lo d fer g e n a n n t to e rb en . © ie fo lle n e in tie r h )u n fĄ e n e § © a lg b e r g m e r l fe in . 3Se§f)alb a b er b a§ S ie r g io e r l o e rg a u b e rt ift, toiffen b ie S e u t e b er U m g e g e n b g a r m oljl. ® a m ar o o r o ie le n liu n b er t ^ a b r e n e in m ilb er S u r fd fe al§ S3erg* b a u er i n b e m © a lg fd ja d jte tä tig . E r IjteB 9 tifo Ia u § u n b m ar e in g a r gr o ß e r © o tte ü b e r ä d jte r . 3 u r © tr ä fe fü r fe in e © ü n b e n u n b u n d jriftlid jen d ie b e n ta r te n m ü rb e er b o n e in e r b e r n ie b e r fa lle n b e n © a lg m a ffe e rfd )la g e n . ® ie ü b r ig e n SSerglnapfoeu tr u g e n fe in e S e id je fe in e r a lte n S t u t t e r i n s J g a u S , b ie ü b er b e r en 91nblid in }old)e SBut g e r ie t, baff fie b e m T e u f e l ilfre a r m e © e e le b erf^ rad ), m e n n er baS 93e rg m e r ! b ergau b ere u n b f e in e m S te n fd )e n e in S ta ^ d je n © a lg b a r a u S g e b e . ® a § 93ergm erf fo il fo fo r t m it $ o m n e r g e p o lte r g u fa m m e n g e b r o d )e n fe in u n b m irb fo b ie le 3 a l ) t e ber* ga u b ert b le ib e n , m ie Sl'öm djen © a lg in e in e m © d je ffe l 9ßlat3 fjaben. — 9tad) e in e r a n b e r e n E rg ä ljlu n g fo lle n in a lte r 8 e i t m ilb e (b e r fje jte) Stiere in b e n ö ö lj le n g e k a u ft u n b b ie S öc^ er a n b e n S S ä n b en a u S g e le d t fjaben. S tlofe, ©agen ber ©raffdjaft. 1 8 8 8 . © . 5 8 f . 2154. S a S b erm u n fd jen c SSergtoert b e i $ c u tfrfj= @ ie p ü b e l. 9torböftIi(f)e§ SSöfjmen. 33gf)- ®eutf(bbrob. 9tid )t m e it b o n ber S tfd fin g S e r © r en g e g e g e n ®eutfd)=@ief3* fjü b el g e ig t m a n Ijeute n o d ) e in e © te ile , m o e in ft e in e © djm elg* ^ ü tte m it e in e m SSergm erfe ftan b . ® ie b ie le n © d jla d e n , b ie nod) fjier g u f in b e n f in b , b e u te n a u f b ie © d jm e lg ljü tte. ® e r 93efi^er be§ 93ergm er!eS m ar b e r e its b e r fto r b e n , u n b fo füfjrte b ie S S itm e m it 744 III. 33ergm entm ine unb SBalenfagen. iljren jtu e i S 5 I )n e n bte S e it u n g b e§ S3ergtóerf§ felb ft. S ln fa n g S g in g e§ luol)!, ab er fr a te r tn u rb en bte S ö lj n e gänfifcl) u n b unber^ tr ä g lid ), to e il fie n id )t e in ig iu e rb en lo n n te n , tu en t b ie S c fjm e l^ b ü tte a lś G ig e n tu n t p f a l l e n fo lie . S a b e r gab e s im ö a u f e ö fter 3 a n f u n b S t r e it . Q u if)te m 3 o r n erfd joffen fid) b ie S r ü b e r g e g e m fe itig . S e r S d ) m e r j b e r dTaitter taar graft, a ls fie il)re S in b e r ent= fe e lt a m SSoben lie g e n fab- S n in te n t m ü tte r lic b e n S d ) m e r j e r ie f fie a u S : „X ierflucbt feift b u , S t ä t t e beS U n g lü d S !“ h ie r a u f n a b n t fie e in e ö o lle 33rotfcbüffeI ÜKobn, fe b ü ttete b ie fe n a u f b ie @rbe u n b fp r a d ): „ S o b ie te SK ob n törn er b ie r lie g e n , fo ö ie le $ a b r e b le ib e b a§ SSergtuerf b e r to u n fe b e n .“ U n b in b er S a t g in g ba§ S e r g t a e r f batb e in . S a n b e r e in ft b lü b e n b e n tö e r g m e r tsftä tte ift j e | t n id )t§ m e b r ju fe b e n , a ls e in ig e je r ftr e u te S c b ta d e n , b ie a m SBege l ie g e n . 1) Sßon @cE)unettet Q o fe b b Stf)u n m itgeteilt au§ SeutfcE)ä©tef3« I)übel. S a n g e r , ®a§ öfttidie ®eutfct)böl)men. V. Qabrg. 1905. ©. 164f. 2 155. S i c töerttniufrfjuug bed SSergbaud im S ü r g o i g t i b c u b ei S o I)a n n i§ b a b . 9?orbijftIitf)e§ SBöfjmen. SRiefengebtrgStanb. S ü b ticb b a n S o b a n n iä b a b , febon in b er © e m a r tu n g ban äR ob ren , lie g t e in e m aterifeb e S d jtu c b t, S ü r g e n g r a b e n g e n a n n t. S o r t fieb t m a n m e h r er e tie fe b e r fa lte n e iö e r g tö ib e r , u m g e b e n b o n bob en f a lb e n a ls S fo u r e n e in ftig e r , b e r g m ä n n ifd )e r S a t i g f e it . § e u t e to u r je ln b ejah rte S a n n e n u n b S u e b e n fo to o b l a u f b e n tgal* b e n , to ie auch a n b e n S B än ben ber tr ic h te r fö r m ig e n S o d je r . S o r t 1) S e r biftorifä)e §intergrunb ber ©age ift toie ber anberer ähnlicher SSergroerlSfagen barin ju fuchen, b a | ber ehemals u m Sglau meitüerbreitete B ergbau in neuerer Qeit aufgehört hat. — S e i bem ju Seutfch»©ie|hüBeI (23ejir! ©teden) gehörenben SöteuBerg, toie üB erhaupt au Beibeu Ufern ber fjglatoa, tourbe in grauer S3oräeit ber erfte SSergBau in biefem Seile SB!)» men§ unb SJiährenä getrieBeu. ißgl. © o m m e r , ®ä§ Stönigreid) S öhnten. XI. 58b. 1843. ©. 146 u. 149.  SBeigm ännij^e S a g e n . SBalenfagen unb iljre SftaĄflćinge. 745 iü ittb e m ir a n £>rt u n b © te ile ü o n e in e m a lt e n SBauer fo lg e n b e im ® o r f e ü b e r lie fe r te © a g e e r j a g t : 2(I§ I)ier n o d ) b er B e r g b a u b lü h te u n b b ie B e r g le u t e fid) e in I}übfcE)e§ © tü ct @ elb b e r b ie n te n , fa m e in m a l e in e ärm lid ) ge!Iei= b e te a lte g r a u a n b e n D r t. S tb gefe^ en ü o n e in ig e m a u ś g e flin g e t» te n 9)to^n tr u g fie n id jtS m it fic^. g n ft ä n b ig b a t fie b ie S e u t e u m e in e m ilb e © a b e , to o m ö g lid ) u m e in iß aar a lte © d )itl)e fü r iljre in egrtm n b en g ü | e . ® o Ą ^art tuu rb e fie a b g e to ie fe n : „SBir Ijab en n id )t§ ü b r i g !" SK ü^fant I)intte b ie SUte io e ite r . ^ßoll g o r n u n b SBe^e ftieß fie b ie SSerföün fdju ng a n ? : „SB eil if)x fo IjergloS fe ib , fo llt ib r , fo lle n and) e u re f t in b ir fo ü ie l g a fjr e , a ls id) 9JtoI)n= fö r n e r in b e r © d jü r je tr a g e , te in b rau d jb ar © r j m e ^ r fin b e n !" SBirtlid) fö r b e r te n b ie S e u t e ü o n b e r © tu n b e ab n u r m efir ta u b e § © e fte in ju ta g e u n b m u ß t e n fo iljre SCrbeit e in fte lle n . © ie so g e n b a r a u f m it ä ö a lb fte in in b e n © d )tu eb en frie g u n b g in g e n lo er m ei^ too s u g r u n b e . SB enn m a n n u r toü fjte, ob b ie g a ljr e balb u m f i n b ! Obetleljrer S3at)et (Qobanm§6ab) im SSanberer im IRiefem gebirge. 1899. S . 144. M lalenfagEU u n b ifjre M adjüIängE . 2156. gute ^ c rg m ä n n lc iu a u f bem ^o d jtoatbc. Säd)fifd)e Saufib- ffil). Söau^en. _9luf b e m ^ o d jiu a lb e b e i b e r n ad ) b e m „SB alenbüd)* le in " fo ftb a r e © b elftein e b e r g e n fo il, g eljt j u s e it e n e in tle in e § a fd )g r a u e § IB e r g m ä n n le in u m tie r. SSart u n b § a a r fin b fc^Ieier* toeifi. © e in e fd^toarge, m it Üiot ü e r b r ä m te ® u tte u m fd ilie ^ t e in g o lb g e lb e r © ü r te l, a u f b e m R a u b te tr ä g t e§ e in e tr id jte r fö r m ig e g r ü n e ® tü ^ e, u n b in b er 9 te d )te n e in e n b u n te n © ta b . 2 )ie fe § IW änncben j e ig t b e m , b er ifjm in b e n SBeg fo m m t, n id jt b lo^ © o lb , © ü b e r u n b ß b e lfte in e , fo n b e r n O orjü glid) aud ) m oI)Itätige |> e iü tr a u te r . © inft le b te §u D Ib erS b orf e in geto iffer g a t o b © a ^ r er , b e n e in ig e b e n fr o m m e n g a f o b , a n b ere b e n Ijin fe n b en 33oten n a n n t e n , to e ü 746 HI- Sergm änntfdje unb SSalenfagen. er im ® r e t§ ig jä i)r tg e n K rie g e a l§ fa ife r li^ e r Sfteiterśm cm tt e in e n © d )u ß in § S n ie fc eio m m e n Ijotte, b er i^ n j u m e m ig e n § i n ! e n ber^ u r te ilte . @r nm r e in b e lie b te r u n b tn e g e n fe in e r g m n n t i g l e i t a u d ) g e a d )te te r ÜJiann; je b e r ta u fte i^ m g e r n fe in e § e ü f r ä u t e r a b , b ie er in b e n S3ergen fa m m e lt e , o b er gab ilfm burd) S3oten= fcf)iden ettn aS p b e r b ie n e n . 9 lu f foIĄ e in e m iö o te n ib e g e begeg^ n e te it)m e in ft b a§ IB e r g m ä n n le in . ® a § to u ß te inol)I audf b o n fe in e r g r ö m m ig t e it u n b baff er e in r e ä jtfd ja ffe n e r ilR ann in a r, m in tte ifjm u n b fü lirte ilfn b ie £ r e u j u n b £ lu e r burd) b e n SBalb, bi§ fie en b lid f a n e in e m K ein e n |) ü g e l a n fa m e n . ® o r t fcljtoang e§ fe in e n g m d k t f t a b n ad ) a lle n ^ im m e B g e g e n b e n ^ in u n b fe n lte itjn b a n n a u f b ie E r b e . $ a t a t fid) b e r tp ü g el a u f, u n b e§ ftrö m te ^ erb or to ie e in (S p r in g b r u n n e n b o n la u te r © o lb , S ilb e r u n b ©bei* fte in e n , e in e la n g e S B eile. $ a § m u ^ te n u n b e r f r o m m e $ a f o b a lle s a u fr a ffe n u n b in fe in e n iü'iantel p a d e n . 3 u m 9 lb fd )ieb e gab ü)m b ag S S er g m ä n n le in no&) e in 93ud) u n b berfd jtoan b b or fe in e n fid )tlid )en 2 lu g e n . S n b e m SSudfe ab er la g e in S e t t e l , a u f b e m ftanb p le fe n in la tein ifc ^ er S p r a d f e e in e S S erm a ^ n u n g , bafj er fe in e g g u n b e g fid) m it SB eigljeit b e b ie n e n u n b b e r S lr m en u n b O r a n te n fid) a n n e fim e n fo llte : Utere bene memorque s is aegro- torum pauperumque. S e n n b ag S3ud) fja n b elte b o n b e n ge* R e im en K rä fte n b er SB urgeln u n b S träuter. $er b rab e S b * b a lib e f)at m it fe in e r |) i l f e n od ) b ie le ń , b ie le n SJtenfdfen b ag S e b e n g e r e tte t, u n b alg er p © n b e b eg 17. S a fjr p u u b e r tg felb er ftarb , fe in e fä m tlid fe n 3 te id )tü m e r b er f i r d j e u n b f r o m m e n S t i f t u n g e n b e r m a d )t. S e n e g 3 S e r g m ä n n d )en a b er ift b e r (Seift e in e g to e ife n u n b to o^I* t ä t ig e n ÜJtanneg, b e r e in ft a n b er b ö fjm ifd jen © Srenp le b te u n b to e ite S t r e if e r e ie n n ad ) b e r Sau fifs to ie aud ) in g ö fter r eid jifcp e

u n te r n a h m , a lle n th a lb e n b e n S o b e n u n te r fu d jte u n b b ie erfte n SSergm erte in je n e n © e g e n b e n a n le g te . S u r d ) fe in e S S iffen fd jaft b e r .t r ä n t e t u n b S 8u r§eln h e ilte er SU en fdjen u n b SBieh, fetb ft b o n b e r iß e ftfr a n lh e it u n b b e m fcfpoargen S o b . S i e S e u t e a b e r , b e r e n ® d e r b e m B e r g b a u ü b e r g e b e n to o r b e n to a r e n , h d flten ih n u n b  SBatenfagen unb t^re KaĄH ange. 747 ü b e t fie le n t^ n ełn ft a n t g u f j e b e» S8etge§, too b a n n bte S au Jitjet fe in e n £ e id ) n a m g e fu n b e n , itjren 28oI)Itäter b e to e in t u n b in fe n e m § ü g e l b e g r a b e n bjaben. § a u g t , © a g e n b u d ) I. 1 8 6 2 . ©. 1 9 1 f . 9lad| @räüe, a3olt§fagen. ©. 130. ä S in te r , Eonftitut. g d h m g . 1854. 91r. 2 0 8 . ©raffe, © a g e n fd ja b be§ S ö n ig r. © a tb f e n . © . 574. 2157. S e r giegenbocf be© ^ e n c b tg e r b . g f e r g e b tr g e . f f re ig S ö to e n b e r g . S e t B or Q'afytett B erftorbene fo g e n a n n te 3 fe r r id )te r iOlännicf) h ju ^ te gu erjaf)Ien , b a g Bor la n g e n S e i t e n SS en eb iger a u f b e r S f e r gert)ol)nt p t t e n . S e r e in e n a t)m tä g lid ) f e in e n 2 8 e g n ad ) b e m S ä m m e r g r u n b e . 3 (B il)tn ein ft e in S fe r b e tu o ljn e r , B on S ie u g te r b e g e tr ie b e n , in b e n SSalb f o lg t e , ta m ifjm f)Iö |Iid ) e in grower fdjtoar^ g et S ie g e n b o d e n tg e g e n , r a n n te if)m gto if d) e n b ie S e i n e u n b tr u g itjn fo a u § b e m SBalbe fjerau o. £ e i n SJZenfd) to a g te fe itb e m m etjr b ie S e n e b ig e r gu b e la u fd je n . S i e f e ß r g ä fjlu n g m ü rb e a lle r b in g s n id jt m it b e r S ln gab e g r ie ig fd je ś1) ü b e r e in ftim m e n , baß b a s erfte ^ a u § a u f b er S f e r ot)ngefät)r 1 6 3 0 e r b a u t m o r b e n fe i. 28. Stlofe im SSanberer im Sliefengebirge I I I . 1888. Str. 69. ©. 103. 2158. S i e ftb e n b b u r g im S fe rg e b irg c u n b i^ r e Srf)ä^c. S fe rg e b irg e . S trei§ S ö m e n b e r g . 1. S i e S lb e n b b u r g im S fe r g e b ir g e . @ ie m irb aud ) B on b e n S ö a le n „ S o t e S ib en b b u rg “, „Stbenb* 3 io tte = S u r g " g e n a n n t. S o n iß r Ijeißt e s in e in e m S B a len b ü d jIein : „ S i e f e S t a u e r 2) ift g a r n a lje b e i ber S ib en b b u rg , atfo g e n a n n t , a b er m e n ig S e u t e n b e ta n n t. 2 tllb a ift b er OSeift, m e ld e n b ie ge* m e in e n S e u t e b e n S ü b e n g a tjl n e n n e n . S f t t>ir b a§ B on @ o tt be* fd jert, b aß b u b a§ fin b e n fo llft, to a s in b er S ib en b b u rg a n © o lb 1) g . ö. SS. (b. i. Sob- ©brenfrieb grie|fd)e), Surge Stad)rid)tett Bon glinäberg (unb ben Sfertoiefen). 2) SSon ber im Borbergebenben bie 3tebe toar. 748 III- SBergmänntjdje unb äßalen(agen. u n b © ü b e r H eg t, fo toirft b u b e in S e b e n la n g b a ö o n tniffen gu jagen . ® e n n e§ ijt e in Sct)IoB b o ig e ite n b a g e tn e fe n , rt)dc^e§ e in e n u n b e fd jr e ib lid ie n Sc£)alä toon @oIb u n b S i l b e r b a r g , b a g id) g la u b e n fa n n , b a § b ie 9Jien jd)en u n m ö g lid ) to e g tr a g e n f ö n n e n , jo toiel icĘ) g e je^ e n t)a b e .‘‘ ® a n a d ) ntirb b ie bejte 3 d t b e § S8efud)e§ angegeben. 9tu§ bem Sbrautenauer SSdenbüdjtem, baS auf baS 3 d )r 1466 guiüdgebt, im Sßauberet im 9tiefengeb. 1893. ®. 126. ®ie Sibenbburg, ein geljengebilbe, liegt auf bem tgotjen Qfertamm in 1041 m §öfje unb öftlid) batoon bei §oct)ftein. 2. ® e r g d in S b e r g 0 b e r b ie S ib e n b b u r g . „ ® e r g iin g b e r g o b er b ie S ib en b b u rg , gitoijdjen b e n S ß ajjern 3 a d e n u n b fö o b e r g e le g e n , ijt b ie reidjfte © e g e n b im Stiejen* g e b ir g e . iß or e tlid )e n S a tir e n tjat e in S c ig ro m a n tic u ä , m it S ta m e n ,§ ie r o n t)m u s S S a lb n er toon © r e iffe n jte in , fid) a llb a toiel u n terjta n * b e n bu rd ) fe in e 2 ie u fe l§ !u n jt gu b e f o m m e n , ab er e§ ijt i^ m a u d g ö ttlid )e m S S e r l)ä n g n i| je ^ lg e fd )la g e n ." Q. 9 ß rae to riu § , Gazophylaci Gaudium, b. i. SluSbuub tum 3Büubjd)en9lutben. Seipgig 1667. ©. 220 ff. ©ntfjült eine alte Slntoeijnng für ©olb* unb 6belfteinfuct)er im ©ubetengebitge unb feinen SSorbergen. ©ie ftammt, wie ifkaetoriuS angibt, au§ bem SJlanuftritot eines alten @d)lefier§, ber am Dliefengebirge woljnte. ®en ©djtuff bilbet bie oben angefülirte ©teile, © ra ffe , ©agen* bud). 1871. ©. 402—408. 3. $ i e S ib e n b b u r g am S o ^ m n iś ta g e jid )tb a r . „ S lm S t . 3 o f)a n n i3 ta g gelje gu m .öirjd )b erg in b er SJiittag= ftu n b e u n te r b a § © a lg e n tfjo r 1), b ejelje b ie © e b ir g e , b a luirft b u jel)n b ie S lb en ro tb u rg (S ib en b b u rg) u n b getoifjU d), htie jie ge* to e je n , m it g -en ftern u n b S lü rm e n ." SSon Sogl)o einem alten „äßalenbüdflein" entnommen im San* berer im Sliefengebitge. 1893. ©. 82. 1) ®amit ift bie ©egenb be§ l)eud9eTl £aoalierberge§ in §itfd)berg ge* meint, bon Wo man in ber Stat um Soljanni bie Sibenbröte hinter ber Stbenb* bürg berglimmen fief)t. i|S. Siegel! in SSredauer ©ermanift. 9tbt)anbl. X II. @. 143.  SBalenjagen uttb i^re 9?aĄEIange. 749 4. S ß a n n b i e S t b e n b b u r g o f f e n ft e fj t. ® ie S tb en b u rg (2tb en b b u rg) b e im § o d ) fte in , fjeig t e§ in ber Ü b e r lie fe r u n g b er S a u b e n b e m o ljn e r oberfjalb fy lin ś b e r g ś , ift e in tieritmnfćE)te§ 3 U b e ftim m te n im o ff e n , b e fo n b er § fa g t m a n §u S o f ia n n i o b er a m ^ e ilig e n Sßeilf* n a d )t§ a b e n b . d a r i n n e n f i |e n , toie e in e r fa g te , ÜDiänner in tie f e n ScEjlaf tie r fu n le n u m e in e n Srif cf). SB. © d jto atb , Stulturtjift. ©tubien, irrt SBanbeter im 91©. I. 1881. 9fr. 2. ©. 7 f. 5. $ i e 9 1 b e n b b u r g u n b i ^ r e 6 d ) ä | e a m 3 o l ) a n n i § a b e n b . 3 n b er © e g e n b b o n g lin S b e r g ift b e r © la u b e b e r b r e ite t, bafi m an am <St. 3 o l)a n n i§ a b e n b b o n 11 b iś 1 2 ttlfr b o m § a u m b e r g e (im 9 ? o l!ö m u n b e „fpam rict)" g e n a n n t) a u s b ie S lb en b b u rg in a ll ifjrer fr ü fier en © cf)önl)eit erb licfen tö n n e . 93tan fiel)t e in e n B to e r g fie r a u S to m m e n , b er baS S u r g t o r ö ffn e t. 9 ß er n u n g e ra b e b ort ift, b a r f f)in e in g e l)e n u n b b o n b e n b a r in a u f gel) a u f te n © cfjätten a n © o lb , © ü b e r u n b E b e lfte in e n fo b ie l fid) a n e ig n e n , a ls ifim be* lie b t, © clila g 12 U l)r fdfliefjt fid) a b er b a § S u r g t o r m ieb er , u n b toer e s b e r fä u m t, b ie SSurg r e d )tje itig ju b e r la ffe n , b er b le ib t e in g a n je S 3 a ^ r b a r in e in g e fp e r r t. © ogbo, SSollsfagen. 1903. ©. 63f. 6. 9 B ie m a n b i e © d )ä f)e b e r S lb e n b b u r g f in b e t . S fa d jb e m b er SBeg, b e n b er © o lb fu d fe r n e h m e n fo il, befdjrie* b e n ift b o n |> irfd )b erg a u § ü b er S B arm b ru n n , |> erm S b o rf, fßeterS* b o r f, © d )r e ib er l)a u gu m © d g o a r g e n ® e r g e u n b lo e ite r a u fw ä r ts im m e r a n b e r fd fieb en en „ 3 1 üf;Iein" e n tla n g b is gu b e m © te in e m it b e n fie b e n © d e n , Ifeifjt eS w ö r tlid ) w e ite r : „S B iltu a b er w e ite r g effen , u n b b efeljen bie 9 3ü rd e, b ie m a n n e n n e t b ie S lb en b röt^ eS 93ürde, fo gefje w ie b e r u m b b e n © te in (b e n b ord er b e fd jr ieb en en © te in m it b e n fie b e n © d e n ), u n b fiefje bafs b u bid) gleid ) g e g e n Slbenb felfreft, fo fo m m e ft b u gleid ) w ie * b e r i n s § o l ^ . Slferd e eS f t e |e n tu rg e © tä m m e g w e e n e g e g e n ein* a n b er ü b e r , Ijab en b ie l e in g e fja u e n e 3 e id ) e n , u n te r w e ld )e n aud) b ie b orljergefien b e 3 e^ e n- ® a w ir ftu e in e n ü e r a lte te n SBeg 750 I lf. aSergmänrtifdie utib SBalenfagen. f e ie r t, b e m g e^ e n a d ), er tm tb fid) f e l |a m b r e ^ en , ab er Ijabe actjt, b u inirft ftet§ b ie g e t d j e n , je ^ t a n S8ud)en, balb a n b a n n e n , balb a n g id j t e n ftn b e n , W enn b u n u n Wofjl a n 58erg fo m m e ft, fo Ijabe a d )t a u ff e in e 93ud)e a u f b e r red eten § a n b , u n b b a n n e in e grofje SSürde, a u f b e r lin f e n ^ a n b , m it b ie te n g e id j e n , b a r u n te r b a§ ö o r ig e andE), fo e rg ieb bid) @ ott g ä n jlid ), b e n n b u o ie t 9 in ftö § e ^ a b e n w ir ft, tefire bid) a n n id )t§ , getje n u r g e tro ft w o fil u m b e in (U eW anbe, fo W irftu e in e M u f f t g erid )t§ g e g e n b e n Stbenb lie g e n b im SSerge g e b o g e n f in b e n , b a r in n e n b u fefjen w ir ft, e in e fd )ön e 2 t)ü r , p g e r i d ) t ü o n fd jö n e n 9 )ta rm etftein , b er g a n j b r a u n te u d )te t, m it e in e r r o ttjen b le Ą e n e n $ ^ ü r , b e tm e b e n e in g e b ier b t ffe n fte r , and ) m it e in e m r o tfje n bledĘienen S a b e n , g e^ e b a r p , b a w ir ft b u fetten , e in g ö lb e n © m c ifix ü b e r b er 2ff)ür, !n ie n ie b e r , b e te 5 ißater= n o fte r, 5 3tüe SK aria, u n b e in E r e b o , p ® a n d e b e m S e ib e n u n fer d § e r r n , b a rn a d ) f)abe 2td)t a u ff b ie red jte © e it e n , u n t e n a n b er S ffp r g e rid )t§ ^ e ra b , ^ e b e b a § 9 )io o g a u ff, fo fin b e ft b u e in S o d ), b a r in n e n e in © t |l ü f f e l, b e r fd)Iiefit b ie SLf)ür a u ff, m a d )e b e n S a b e n a u ff, fo W irftu SB u nb er @ o tte§ fe ^ en , eS ift fe in reid jer © te ile a u ff @ rben, b e n n b ie fe, b ie w ir b O ergun t W e g p t r a g e n , fo b ie l b u fa n n ft, m a d je b ie S3urd m it g e n f t e r u n b X f)ü r p , le g e b e n © d jlü ffe l W ieber a n fe in e © t e il, g e^ e b a b o n , u n b W enbe b a § @ ut p (SSotte§ (S^ren, fo Wirb bir§ gera ttjen . ® i§ ^ab id) o b g e m e lte r § a n § 3K an b o n D teg en ffiu rg 1) jw et)= m a l)l g e fu n b e n , ab er ü b e l a n g e W e n b e t, b e r ffa lb en m ic^ @ ott ger* ftr a ffe t ^ a t, b a | id )§ p m b r itte n m a l n id )t fin b e n fö n n e n . ® ie ^ e i t im S o ^ r e , fo fin b ig e r w e fin e te r D r t ift, ift b ie SDtarter* W odje, 1 4 S a g e , in b e n D fte rlid je n B e iie it; Wo e§ n id )t fe^r grojfen © d jn e e fja t; it e m a m S a g e b e§ t). ß r e u |e § @ rl)eb un g, in b er Qtreuip W odje a lle S a g e ; in b e r ip fin g ftw o d fe n a lle S a g e ; a n © t . So«“ 1) ®ie aiefdjreiBung ift, tute § a tt§ SJtan in ber Einleitung be§ SBalen« büd)Iein§ fagt, i^nt Bon einem guten alten Italiener anno 1580 ben 6. ©e* jember mitgeteilt tuorben, ber fid) feiner erbarmte, al§ er burd) eigene ©djulb fo Berarmt War, b a | er mit 10 fl. Bon SSeib unb ffiinbern fd)eiben m u |te , um irgenbtuo llnterfommen unb Slerbienft ju finben.  SBalenfagen unb il|re 3Jad)fIänge. 751 f)a n m § b e § SLäufferS, @ t. SD latgaret^ä, <B. S a r t f io lo m ä i u n b 2le^ g tb i, u n b a lle ü u a t e m b e t bret) 2 :a g e . $ e r le ib tg e S a ta n a b er b er 3 tü b e * 3 a l)l m a n c ljen er= jd jr ö ö e n , b e n n er la ft fiel) ern ftlid) fe l)e n in © e fta lt e tn e § g r o ß e n g r a u e n S liiin Ą e n S , m it e in e r S a u t e n , fc^ Iagen b e, b a § b ie © rbe e r b e b e t, r eid je n b e ü b er a lle S ä u m e , barn at^ toirft er b ie S a u t e n n ie b e r , to ie e in gr o ß e r ® on n erfcl)Ia g , j e | t to m m t er in e in g r o ß e n S ä r e m © e f t a l t , b a n n in e in e a n b e r e g r a u fa m e X üonftra ü er io a m b e le t, b e r g le icß en n ie g e fe ß e n fe tjn , balb lä ß t er e in g r o ß e g g e u e r ü o n iß m e f ^ e in e n , b a n n e in g r o ß e s g e u e r f lo t t , g e g e n iß m io e lß e n , u n b b eß S d jr ö d e n S ift b ie l. S e ß tlicß , to e n n m a n j u b e r S u r d g e ß e t, lo ir fft eS ® a g e l, a ls m e ffin g e S ü d ) f e n lu g e l, eS ift n u r S le n b io e r f , fe ß r e bitfit n id jtS b a r a n . 3u g e tte r S b o r f ß a t e in 9Jcan m it 9 ia m e u f r e b S , g e to o fin e t, e in S d fn e ib e r fein eS |> an b ttierlS , b er fo n fte n aud ) a lte S d jä b e n p ß e ile n g e p f le g e t, b iefer ß a t b ie S e u t e a u ff m S e r g e a n j u io e ife n g e m u ß t, fe in S o ß n ift n o ä ) b o r ß a n b e n , n a m e n s © ßriftofil) S r e b S , b a fr a g e n a Ą . 1 6 1 5 ." 91u§ einem S!BaIenbücf)lem öom Satjre 1615 bet iß rae to x iu § , Satyrus etymologicus. 1672. @. 375ff. Slbgebrudt bet Q sIIer, |itrfä)betgtfcbeSOter!n)ürbtglettenIL 1726. ©. 22ff.unb © ra ffe , ©agenbuef). 1871. ©. 307ff.

Ü b er b e n e r io ä ß n te n S c ß lü ffe l ju r S lb en b b u rg b erich tet SB. S d ) t o a r | in f e in e n t u I tu r ffifto r ifc ß e n S t u b ie n , b aß e in a lte r SK ann, b er iß m b o n b er S lb en b b u rg erä ä ß lte , fjin ju fe ß te , b e r S d j lü ffe l p r S u r g lä g e u n te r e in e m S t e i n e , u n b b a b e i n a n n te er iß n baS e in e Sftal § im m e ls f d ) lü f f e l, baS a n b er e S ß a l S d j lü ffe l p m § i m m e l . 28. © d jln a rl im SBanberet im IRtefengeb. I. 1881. 91r. 3. © .2. © e n a u e r e S ü b er b e n S lu fb eio a ljru n g S o rt beS S d jIü ffe lS be= rid jtet SB. ® lofe in fe in e m S lu ffa ß e „@ o lb im fftiefem u n b Sfer^ g e b ir g e " : „ U n te r b e m © a b e lfte in e — b e r a u f b er S ü b f e it e beS n e u e n SB egeS, b o n b er S ofepljin en ljü tte b e i b er © e rb er tb a u b e b o r b e i n ad j b er fß r o je n b a u b e , b a lie g t , too b er SBeg baS IKote g l o ß ü b e r fd jr eite t, to e n ig e S d j r itte b o n iß m a b , u n b baS S B alem 752 III. SSergmćmtttfĄe imb SBaleitfagen. j e t t e n P m ii b aljin ter a n g e b r a d jte m S r e u § e tr ä g t — lie g t e in goi* b e n e t S d jlü ffe t; m er iijtt fin b e t, fa n n in b er ^ o f)a n n i§ n a d )t b a 3 S to r ju r S ib e n b b u r g a u ffc ^ lie ^ e n u n b g e la n g t in b e n Siefiij gr o ß e r © d )ätje. SB. Silo je im SSanberet im Sliejengebitge III. 1888. 9tr. 69. < 3 . 183. 7. © e f p e n f t i f c i j e r iD t a n n b e i b e r 2 l b e n b b u r g . © in e g r a u a u § © d jreib ertja u , toeld je n o i^ g e g e n © o n n e n u n te r * g a n g b e i b er SKbenbburg m it |> o IjIejen b e fd jä ftig t tuar, ja^ liĄ e in e n a lte n SJtann b or jid) ftefjen, b e r fie in b a rfd jem S ton e fr a g te , m a§ fie tjier j u fu d )e n tjabe. ® e r © cfired ü b er b ie u n er* io a r te te u n b a b e n te u e r lich e © r fd je in u n g b e§ 3K ann e§ toarf b ie g r a u fü r lä u g e r e 3 e it a u f b ag S ir a n te n b e tt. SB. Silofe im SBanberer im 9t@. III. 1888. 9tr. 69. ©. 183. 8. ® e r g e fp e n ftifd te 93är a n b e r ü ib e n b b u r g . 9tud) e in e m S B a ib b elä u fer, e in e m V e r fa h r e n b e § a lt e n g ö r fte r g Stlfiet, ift b e i b er S tb en b b u rg ettoaS U n t)eim lict)e§ io ib e r fa h r e n . Gr fiet)t b or b e m © in g a n g e ju r 2 lb e n b b u r g e in e n g r o ß e n S ä r e n lie g e n u n b b e n f t: „ $ i r m e tb e id) m eg fjeifen " u n b l e g t a u f ih n fe in e S3üd)fe a n . 9tl§ b e r © c h u | lra<ht, fieh t er m it Sßerm unbe* r u n g , bafj er g a r le in e S3üd)fe in b e n ^ ä n b e n h o t. $ i e rechte § a n b a b er h a t eg ih m u m g e b r e fd , u n b erft nach b ie le m 9 3 e m ü h e n ift e g e in e m © d ja fe r g e lu n g e n , fie m ieb er guredft j u r e n fe n . © e in © e* m eh r h a t er ü b e r h a u p t nicht m e h r m ie b e r g e fu n b e n , u n b er h a t © o t t g e b a n lt, bafj auch t>er 33är b e im b r a c h e n b eg © chuffeg a u f b ie felb e fe ltfa m e SBeife b erfch m u n b en ift. SSon jOtailoalb in ©ietöborf. G ogho, StoHgjagen. 1903. © .63. 21mhimSBanbererim9tiejen» gebirge. 1896. ©. 32. 9. ® et 3aub erer in ber S lb e n b b u r g unb fe in e brei gragen . g n u n b o rb en flich er B e d fo il e in heibn ifcher g ü r f t e in fefteg © chloh b ort h a b e n e r b a u e n la ffe n , m o h e u te b ie S lb en b b u rg fe lfen in m elan ch olifch er SB ilbnig r a g e n , © in e a lte © a g e b erich tet, bah  SBalenfagen unb ł^re Sfadjflänge. 753 S ö n i g S B e n je l b o n SS ö^m en b or b te le n Iju n b ert bte§ fe jłe <5cf)!of3 ^ a t b r e d ie n to o lle n , b a § e§ tfmr o b er b ie b o r tfiin abge* fa n b te n S c a n n e n , § o n b it)e r fe r u n b A r b e ite r in tn te r m ieb er ,,ber» fdEjeuctji" fia t. U n er m eB lid )e £ d ) ä b e , a n SBert fie b e n Slön igreicfjen g letd ), fin b in b er S lb en b b u rg b e r b o r g en . 3Bo§ n u n b e n t ftö n ig S B e n je l n id )t g e la n g , g lü cite — w e n n a u cf) in a n b er e r S ß eife — je n e m b ö fe n ^ ctu b erer, b e ffen SÖiacfit notf) b i§ p m fie u tig e n S a g e u n g eb ro cfjen ift; b e n n e§ b a n b e it ficf) fiie rb ei b a r u m , b r e i f r a g e n p b e a n tto o r ie n , tt>a§ b is j e | t n o d ) n ie m a n b e m g eglü cft ift. (Sinft b erfu d )ten fid) a n b iefer SEufgabe b r e i S K än ner: ® e r S d )n e ib e r fOcattern a u s (S a a lb e r g , e in g etoiffer .'p allm an n auS © ie r S b o r f u n b e in e r , b er 9tufd)etbeiE) ftieB, au S ^ irfc^ b erg. ® ie erfte n b e ib e n ln a r e n ü a lb in ift e n , b er Eeijtere e in S e fd jio ö r e r . S ie f a n b e n fid), g e tr o ffe n e r SB erabrebung g e m ä fi, ein ft g e g e n 3Kitter= n a d )t b e i b er Stb en b b u rg e in . ERufdjetoeif) gieljt e in e n S r e iS a u f b e m © rb b o b en u n b b e g in n t b ie 93efcE)ttörung. S a e r g e b t fid) tior iEjnen e in e ü b e r b a u m la n g e fd jio a r je © e fta lt, b or tn eld jer b e n b rei SERännern fo a n g ft toirb , baB jie bie e in fa d jfte n g tci9 en f t a n b e f i n b p b e a n t m o r t e n . S a r u ft b er S d ) roar j e p r n e r fü I E t: „Tcu a b er 'r a u s , ß o jje !" S i e b r e ie la u fe n , toa§ jie n u r t o n n e n , b o n T O tter n a d jt bi§ p m fr ü h e n S lto rg en im Sffialbe tjer u m , g e ja g t b o n e in e m to o lte n b r u d ja r tig e n S te g e n , fe ltja m e r iu e ife a b e r , of)ne bajj fie naB to e rb en . SJtattern fjat jid) fd)IieBIid) p fe in e r in (Sdjreiber* B au b e r l)e ir a te te n S d jtb e fte r g e flü c h te t; m aS a b er a u § b e n b e ib e n a n b e r n g e n to r b e n ift, b a r ü b er b erich tet b ie © a g e n id jtS . E ogf)0 ; SSolfSfagert. 1903. ©. 31f. 10. S ie b e r g a u b e r te S o d )ter be§ © d )Io B h e r r n © d j a h h ü t e r in in b e r S tb e n b b u r g . fßor e tm a 3 0 9 ^ 9 e in fß a fd je r auS B ö h m e n n a h e a n ber SEbenbburg b o rü b er. SJtit ß r fta u n e n e r b lid t er b o r t e in herr= EidjeS © d )loB , b o n S t a u e r n u n b S B affergrab en r in g s u m g e b e n . S lu g b e m © d jlo ffe to m m t e in bilbfcE)öneg, ju n g e g S tä b c h e n , gan g i n garteg © r ü n g e f le ib e t ; fie h ä lt in ih rer 9 te d )te n e in e S te itg er te S t ü ^ n a u , SĄIcfMĄe S a g e n . I I I . 48 754 HI- Sergnićmntjdje uttb SBalenfagen. u n b to in lt b e tn ^ßafdjer, er m ö g e §u ifjr fierü b erfo m n tert. 2£1§ er b a r a u f ijin tn eift, ba^ er ü b e r b a s 2 8 after n id )t ! ö n n e , fd)Iägt fte m it b e r © e r te in d S S after; ed b ilb e t fid) in fo tg e b e fte n e in ® u rd )* g a n g , u n b fte füftrt iftn n u n in d i n n e r e bed © d)Iofted. Ü b er b e m © in g a n g d to r p r a n g t in © o lb bad S e ib e n ©tjrifti. © ie füftrt itin burd) b r e i S u m n e r : bad erfte i[t m it © ü b e r , bad g m eite m it © o lb , bad b r itte m it ® ia m a n t e n a n g e fü ttt. © ie fo r b e r t i^ n in je b e m b er b r e i Q xm m tt a u f, fo ü ie l m it fid) gu n e fjm e n , aid er u u r fort* b r in g e n l ö n n e . 2 lu f fe in e S t e ig e r u n g : „ ilte in , bad tu e id) n id )t, id) b in felb er reid) g e n u g " , b r in g t fte in ifjn, er m ö g e bod) n u r m ö g lid jft b ie l m itn e ftm e n u n b a n b ie 2 lr m e n o e r te ile n , fa lld e r b ie © d ) ä |e fü r fid) n id )t n ö tig fta b e ; a b er er üerftarrt, t r o | b r e im a l to ieb er ljo lte m SSitten, b e i fe in e r S t e ig e r u n g . ® a io eift bad fiftön e S M b d fe n ifjm gorn* u n b fcftm ergerfüllt b ie 2 m r , ed e n tftefit e in fu rd jtb ared S r a tfte n , u n b la u m ftat er b e n g u f j ü b e r b ie © d fm ette g e fe g t, fo ift’d foftlfdjtoarg u m ifjn , u n b a n © te lle bed © Ą lo ffe d r a g t b or iftm öbed g o lS g e fte in . iB er iß afd jer la m fd jtoer fr a n f nad ) |> a u fe u n b g io e ife lte n u n nicftt m ef)r, baft ed m it b e m b ö fe n ß a u b e r e r , b e r o e rg e b lid ) u m b ie fd )ö n e SBodjter b ed © d )Ioft^ erm a u f b er S Ibenb burg fid) b e to o r b e n , a ld b a n n © d)Ioft u n b S tod fter in fe in e r füadjfutftt b ergau b ert fta tte, fe in e 9 tid )tig le it Ifabe. © ogbo, SSoIIdfagen. 1903. S . 62. Stud) im SBaubexer i. 31®. 1896. ©. 31. 11. © d j a f t l f ü t e n b e d J t i n b o b e r S t u t t e r m i t S i n b in ber S lb e n b b u r g . S lllg e m e in e r b e r b r e ite t aid a n b e r e S Ib en b b u rg fa g en ift b ie © a g e , to ie ed e in e r g r a u e r g a n g e n , b ie b o r t e in m a l e in e $ u l) ge* t)ü ie t. ©d io a r g e ra b e g o fja n n id u n b b ie SBür b e r S tb en b b u rg ftanb o ffe n , b a faft fie , to ie bad © o lb orb en tlid j in ^ a n ^ en S a n n e n I)erab f)in g, u n b e in Ä in b , toeld jed a n e in e m S ifd j e faft u n b e in e n 2Ip |eI in b er Jjpanb ftielt, to in lte i^ r f tin e in g u lo m m e n ; a b er ed toar botft gu „ g r u fe lig " , baft fie m a d ite , baft fie fo r tla m . Sln b ere fa g e n , m it b e m Sbinbe, bad to ä re an b erd g e to e fe n . S i e g r a u to ä r e, aid fie b ie S ü r o ff e n g e fu n b e n , fftn e in g e g a n g e n ; b a  SBalenfagen unb iljre K aĄftange. 755 tjä tten SKuI&en Don © o lb g e fta n b e n . 2Bie fie b a ü o n I)inau äge» fd )Iep p t, tiergifft fie iijr S in b , b a§ fie m it Ijin e in g e n o m m e n , u n b a l§ fie e3 ^ o le n tu ill, fcf)tägt g e ra b e b ie SEiir §u. iS a tjat m a n i^r b a n n g e r a te n , ü b er e in Q afjr m ieb er j u b e r felb e n 3 e i t Ijin ju g e fje n . U n b al§ fie f)in fo m m t, ftef)t and) b ie Siü r lu ieb er o f fe n , u n b if)t ® inb f i | t g a n j g e fu n b u n b frifcf) a u f e in e m $ifd£)e u n b Ifat e in e n g o lb e n e n 2tf)fel in b e r § a n b . SS. @d) lo a r | , SiuItuxt)iftorif(be ©tubien, im SBanbeter im Stiefen« gebiige I. 1881. Str. 3. ©. 1. Sßgl. aud) Str.2026. 2159. $ e v S te in m it beu fieb en ©rfen. Stiefengebirge. ffiretó §irfd)betg. Städ)ft ber S lb en b b u rg fp ie lt b er „ S t e i n m it b e n fie b e n © d en " e in e b e b o r ju g te S to lle u n te r b e n O r te n , loo b e m g o lb fu tfie n b e n SB alen b e r S o fm m üt)e= u n b g e fa ^ rb o lle r S B an b eru n g roin tt. ® e n a u sfü i)rü d )fte n 2 8 a le n b e r id )t e n tfjä lt b ag 2 8 a le n b iid )ie in b o n § a n g “S tatt b o m Safyre 1 6 1 5 , b a§ n ad ) fe in e r S in g a b e a u f SO titteilungen e in e g a lte n a u § ^ ern S d fir e 1 5 8 0 b eru h t. 9 ta d )b em b e r SBeg b o n § ir }d )b e r g ü b er § e r m g b o r f u n b S d jr e i* b er^ au n a Ą b e m © e b ir g e befc^rieben ift, b er su le ^ t a n ber* fd jie b e n e n „ ^ l ü g l e in “ a u flo ä r tg füffrt u n b b e n S u c h e r fd jo n a n b erfd jieb en e © o lb la g e r ftä tte n b o n m in b e r e r © r g ie b ig te it toeift, m irb b o n S B a le n je iĄ e n a n e in e m großen S te in e g effiro t^ en . „ S lterd e b e n a u f ioo f)in fie g e ig e n , b or fid) a u ff b ie red jte § a n b g e g e n 2 lb en b a u ff e in e n SBeg, b e m g elje n a d ) a u ff 3 W rmbruft* fd)ü ffe, fo m irftu a u f e in e n iß la n to m m e n , b a fd )ö n e fjofie Ä r ä u te r , u n te r m e ld fe n b u fetjen m irft e in e n e r h a b e n e n S t e i n , b e r !jat fie b e n © d e n , u n b gtoo S t u f f e n , a u f b er b r ü te n S t u f f e n ftefjet er, g e^ e u m b b ie fe n S t e i n , g e g e n S lto rg en fin b e ft b u e in £ o d ) b a r a n , fu d je m it g le ifj e in e b id e § a fe lf ta u b e , b a r in n e n m irft b u e in e n S n i t t e l fin b e n , b e n ftof) in b a g £ o d ) , u n b m ie g e , fo m irb fid) b er S t e i n a u fm ie g e n , le g e ifjm m ag u n te r , n im je^ t b a g © o tt befeu eret, b e n n b u g e n u g © o lb a lb a fin b e n m irft, fo bu ab er t e in e n S in itte l fin b e ft, tjaftu g e g e n b e m 2 o d ) ü b er S fd jen * 48* 756 III. S8ei-gmänni|<f)e unb SBarenfagen. 3 3 ä u m e , Ijauc b ir e in e n , lu ie g e b e n © te in a u ff , b a m a d ) la § itjn m ie b e t n ie b e r." SBalenbucii be§ § a n § 9Jtan bon 3tegen§burg, 1615, bet ißtae* to tiu § , Satyrus etymol. 1672. <3. 375ff. ülbgebrucft bet g e l l e r , ipirfdjb. ®en!h)ürbtgf. II. 1726. @.22. ©og^o glaubt ben Stein mit ben jieben ©den toiebetgefunben ju Ijaben in bet Jogenannten 3udetfd)ale, einem jtoifclien 97iebet*@d)teibett)au unb bem 3w ten gelegenen SBiegeftein. ÜBenn m an fict) auf bie obetfte g-Iädje bet 3uc£erfcf)ale begibt, fo tann man ganj beutlid) fieben S3otfßrünge

ää£)Ien, bie über bie Dtanblinie f)erau§tteten. (£ogf)o im Söanberet im Dtiefengeb. V. 1893. ©. 103f. 2160. S a b g v au e SOiäuubet aU S r f ia ^ ß e u b e r . fRiefengebirge. Sltei§ §itfif)betg. S n © c£)teiberf)au le b te tior e tin a e in e m fja lb en S ^ t ^ u n b e r t e in e g r a u © d jin e b le t, b ie e in e s I'tbenbs in b e r didfje b e r Slbenb* b u tg ß e f e ^ o lj r a ffte . e rfd jie n e in fle in e S g r a u e s SK än nbel, b a § it)r burd) S B in ten §u tierfte^ en g a b , fie m ö g e itjm f o lg e n . 9in» fä n g lid ) g in g fie itjm auS 97eu gier and ) to illig n a d ), u n b s l o a i b is in b ie fid) ö ffn e n b e iß fo r te b er 9 lb e n b b u r g . ® o r t a b e r .ü b e r ta m fie Ifeillofe 9tn gft, fie jitte r te u n b r ie f la u t u m § i l f e u n b b e m e r tte n u r n o d ) im © n tflie ^ e n , b a § baS g r a u e 9)?än n b el in b e m b ü fter en @ a n g e tierfd jin an b . S o Ifat eS e in e g r a u © e in j e in S d jre ib e r* t)au b e m S a m m l e r Cgofepl) p o u fa le !) e r ja ljlt. Slber and) a u f b e m ä io ifd jen S B arm b ru n n u n b ÜJtärjborf fiĄ e r ljeb en b e n , felS* u n b b u fd jreid jen S p i^ b e r g e ift baS g r a u e SJtän nb el g e feljen to o r b e n , u n b §toar n id )t n u r r e g e lm ä ß ig beS iftatfjtś in b e r g io ö lfte n S t u n b e , fo n b e r n and) a m ffellen S ta g e , fo e tio a b alb nacß 11 U ß t. ® ort tr a f eS ein ft e in e a lte g r a u a u s S M r g b o r f, b ie g e u e r l j o lj fu d )te. 57ad)b em baS g r a u e äJM m tbel fie fjierüb er j u r iftebe g e fte llt ^ a tte , r ie t eS iljr, baS § o I j io e g ju le g e n , eS toerb e iß r etto a S S e id )te re S i n b ie S d f ü r j e tu n . h ie r a u f füljrt eS fie in baS b o r t n od ) h e u tig e n StageS feß r b id )te SSirtem u n b § a fe lg e ftr ä u d ), r a fft b o r t fo ö ie l b ü rreS S a u b ju fa m m e n , a ls ifjre S d ) ü r j e n u r j u fa ffe n tie r m a g , u n b e r te ilt iljr b e n 9 ta t, baS S a u b g u t s u fa m m e n g e r a fft j n g a lt e n  SBalenfagen unb i^re SJJadjflnnge. 757 u n b n a d ) § a u f e gu g e ^ en . to e ite r fie in b e ś b er g a b m ä r tä g e n S M r g b o r f g e ^ t, befto fd jm erer beucht i^r b e t Q n ^ a lt t^ te t © djü rge gu tn erb en , ja fie brićfyt b e in a h e u n te r b te fe t b eftä n b ig gunet)m en* b e n S a ft g u fa n tm e n . „ S B aś ftńrft b u bid) b a m it fd )Ief)p en !" r u ft fie a u § u n b fd jü tte t itjre © d )iirge a u ś . 3 « § a u f e a n g e to m m e n , macĘ)t fie m it b e m „ i ß u lö e t n a b b la “, b e m b a m a lig e n g e u e r g e u g e , S id )t u n b e n tb e d t b e i b e ffen © c^ ein e, bafj e in p a a r iö u t a t e n a n il)rer © Ą iir g e tja ften , al§ ob e3 le id jte , bü rre SSIätter iu ä r en . © p o r n ftr e id )§ e ilt fie n ad ) b er © t e ile g u rü d , too fie b ie © d )ü rge a u g g e fd fü tte t ^ a t, fie fin b e t a b er b o r t n u r e in H ä u fle in b ü rre, g e lb e SSIätter. 2S a§ b a § g r a u e S M n n b e l b o r t a m © p i^ b e r g e u n b a u jje tb e m Joeiterljin im 9 io te u @ tu n b e u n b llm g e g e n b e ig e n tlid ) b e tr ie b e n ^ a t, lä g t fiĄ m it © id )e rl)eit n id )t m el)r fe ftfte lle n . ® ie § b a r f aud) n id )t to u n b e r n e tim e n , b e n n e§ finb e tto a gtoei g a ^ r ^ u n b e r te bar* ü b er b e r g a n g e n . ® a m a lg ftanb im D toten © r u n b e n u r e in e arm * fe lig e Jpütte, b a r in „b ie a lte fp a u fe m " R aufte. ® o r t fa § fie a n in te rn © p in n r o d e n Stag u n b 9?ad)t u n b u n ter b r a d ) b iefe S3e* fd jä ftig u n g n u r , u m ta g tä g lid ) e in e n © a n g n a d ) b e m © e ib o r fe r M r Ą ^ o fe gu m adljen. 2Ib et b ö llig e in fa m toar i^ re £ e b e n § to e ife bod) le in e § to e g § , b e n n b a § g r a u e SJtännbel ü o m © p ifsb erge be* fu d )te fie r e g e lm ä ß ig , u n b fie fo lle n m ite in a n b e r a lle r le i r id jtig e B a u b e r e i g e tr ie b e n fjab en . © o g a n g a u s b er S u f t g e g r iffe n finb b ie fe Ü b e r lie fe r u n g e n fidjerlid) n id )t; b e n n n od ) h e u tig e n S iageS ß e iß t e in fóolfltoeg g toifdjen © e ib o r f u n b b e m D toten © r u n b e „ b ie a lte Jp au fem " . 3Son g rau § e tn r td | in ÜKargborf. E ogI)o, S8oI!§fagen. 1903. ©. 21 f. SBotlfer im SSanbeter im Sitefengebirge. 1896. ©. 30. 2161. $ i e u td )t toiebcvgufiubenbe© rf)a^l)öl)le h in te r b e m Ä p n a ft. IRiefengebirge. ffireiS §irfd)berg. S n S B arm b ru n n m o lfn te e in .fpaub toerler in gr o ß e r S lrm u t fü ll fü r fid) u n b b e fd jä ftig te fid) n u r b a m it, b u r ^ d jem ifd je SSerfucße 758 III. Skrgm änniidje uttb SBalenfagen. b te © o lb tin ftu r j u fin b e n u n b burd) g e h e im e Ä’u n ft g r o g e S d )ä d e ■$u e t in e rb en . O ft g in g er e tn fa m in b e m tu ü b e n d ie b irg e h in te r b e m f g n a ft u n tr e r u n b f a m erft m it b e r ® ä m m e r u n g §urütE. 9 tu r e in e m e in z ig e n S p a n n e Ijatte e r a n b e r tr a u t, b a g er b o r t in b e n S e r g e n g r o g e @ d)äge » e r b o r g e n g la u b e . (Sinft to a n b e lte er roie» b e r tr ü b fe lig u n te r Ijotjen b a n n e n , b a fat) er e in IjelleS ß e u c g te n , u n b a l§ er n ä g e r tarn, e n tb e d te er e in e © itte r tü r , b ie e in e erteucg* t e t e § ö t)Ie b e r fĄ Io g . © r o g e o ffe n e G iften e r b lid te e r b a r in n e n , b ie m it (S d fä g en b o n © o lb , © Ü b er u n b E b e lg e fte in e n g e fü llt m aren , © in e g r o g e © e fta lt ftanb b ii^ t n e b e n Ü jm . „SÜIe b iefe © c g ä g e fin b b e in " , fa g te fie , „ n u r m e r te b ir b ie © t e ile g e n a u , unb m e n n b u in b r e i 2 :a g e n to ie b e r lo m m ft, loirb b ie © itte r tü r o f f e n fe in ." 8 in f § b o m Ä 'gnaft m e g e r ta n n te m a n b e n STurm b o n |> er m § b o r f, la u m g in te r b e m S e r g e g e r b o r r a g e n b , ü b er b er ü tu in e la g b er SŁurm b o n S B a rm b ru n n u n b im ^ in te r g r u n b e ^ irfc g b e r g . S tuf b iefe S t e l lu n g b er % üim e m ie§ b ie © e fta lt g in . „ fß r ä g e b it b a § m ö g t e in " , fe g te fie g in g u , „ m e n n b u b ie S t e l l u n g g e ra b e fo m ieb er e r te n n ft, g a ft b u b e n £ )rt g e fu n b e n , b a n n fieg bieg u m u n b b u m irft b ie Igmgle e r le u d )te t u n b o ffe n fin b e n .“ S a n g e betraeg* te te b e r § a n b m e r te r b ie SOtertmate, g in g m e g , fa m m ieb er u n b g la u b te e n b litg g a n g fieger gu fe in . ® a reiegte ig m b ie © e fta lt e in e g o tb e n e SKünge u n b fa g te : „ ® a n im m , b a g b u n ieg t e tm a a lle § fü r e in e n S lr a u m g ä ltft" , b ie Sttünge g e ig te e in e fr e m b e r ü tfe lg a fte Q nfcgrift. ® a berfegm anb b ie © e fta tt. S tB b e r tOtann fi(g u m fa g , m ar aud ) b ie § ö g t e b e r feg m u n b e n , u n b er m ü rb e a lte§ fü r e in © a u fe lffo ie l g e g o lte n g a b e n , m e n n er n iegt b ie SStünge in b er § a n b g e g o lte n . S iacgb en ftid ) g in g er n aeg § a u f e , m e r fte fieg je b e n © eg ritt, b e g e itg n e te e in ig e S ä u m e u n b m a tte te b r e i ® a g e ab . ® a n n m aegte er fieg a u f, b e n D r t gu fu d )en . ©r fa n b b ie b eg e ie g n e ten S ä u m e , e r fa n n t e b e n g r tg fte ig , fag b e n g-et§ in b er g e r n e u n b fu egte n u n b ie e n tfig e ib e n b e n S te r fm a te . ® e t |> er m ä b o r fer ® u r m erfegien fd )o n t in f ś n e b e n b e m f g n a fte r © ig to g b e r g e g e r b o r tr e te n b , aber er fo n n te b e n ® u r m in S S a rm b ru n n n id jt ü b er b e r ü tu in e fin b e n .  SBctlevtfctgen unb ifire 3iad)HSnge. 759 (gnblict) n ad ) la n g e m © u d ie n er if)n , ab er b e r § e r m § b o r fe r Ijatte fid) tü d ifd ) tjin ter b e n SSerg ö e rfte d t. (St tvavb u n ru titg , ftieg fltn a u f u n b h e r u n te r , ftellte fid) tie fe r h in e in u n b w e it e r tjerbor, n u n red )t§ , b a n n lin !§ . S3alb fd )ien e in 3 :e il b er © e g e n fta n b e in b e r r id )tig e n S t e l lu n g , er fu d fte b ie ü b r ig e n , b a n n ö e rfd jo b en fid) b ie e rften . ® e r SIngftfditoeifs flo ^ itjm tio m @ efid)t, b ie 2 tu g e n tr a te n itjm tjeröor u n b im m e r e m fig e r fu d )te e r b ie r ed fte S t e l lu n g j u g e w in n e n . ® a — fo — id) t)ab e § , u n b fü r e in e n l u g e n b i i d erf)e ite rte fid) fe in © e fid ft — ab er w ie er w ie b e r t)infa^ , w a r a lle § a n b er § . ® ie im m e r w ie b e r g e tä u fd )te E r w a r tu n g b rad jte if)n ju r V e r z w e iflu n g u n b b en n o d ) fu d )te er W eiter, bi§ b ie ^ D äm m erung ^ e re in b r a i^ . Stuf b iefe q u alöoH e 3 8 e ife fu d jte er b ie S t e l lu n g je b e n b r itte n $ a g im m e r tio n n e u e m u n b im m e r ö e r g e b e n ^ .1) § en ric£) 6 t e f f e n § , W aviien u. S a g e n au§ bent atiefengefi. Vr. 6. Qn S3, b. § a g e n , § o f f m a n n , S t e f f e n S , @)efd)ic£)ten, ?Kätd)en u. S a g e n . 1823. S . 196— 200. SBefentIicE)er Śn^att. 2162. ® er © o lb fu d je r i n be« SSätfötffent. gtiefengebirge. Srei§ ^trfdjbetg. E § ift n o d ) g a r n id )t la n g e tier, b a fü h rte e in b a m a lS gw ölf^ jä firig er Ä n a b e , n a m e n ś § e in r id ) ijSroj, j e | t © Ia§fc^teifer in $ e r m § b o r f u . D ., e in e n g r e m b e n , b e m er b e n S w rn ifte r tr u g , ju b er la u m b a u m e n b id a u § b e m g e l§ g e t r ü m m e r b e r VärtödEiet fp r u b e tn b e n Q u e lle , b ie a u § b e m u n te r ir b ifd ie n Slbflufj b er fo^ g e n a n n te n to d )e I te id ) e in b e n S d )n e eg r u t> en tjerrütjrt. SBä^renb fie b o r t r a fte te n , fü llte b er g r e m b e b e n S w rn ifter m it erb fen g ro ^ e n g e lb e n u n b fd jw a r je n R ie fe ln , b ie b e n 33o b e n b er Q u e lle be^ b e d ie n , iß r o j tr u g b e m § e r r n b e n S o r n ifte r n o Ą b e n S ia g ü b er , b i§ fie a b e n b § — ü b er b e n S d fn e e g r u b e n fa tte l, b a § § o t ) e 9 la b , b ie V e te r b a u b e — w ie b e r in 2 lg n e te n b o r f a n la n g te n . 9il§ 33e* lo ljn u n g g a b if)rn b e r ö e r r j w ö l f S ilb e r g r o fd je n , w o b e i er ä u ß e r t e : „ § e u te b in id) m i t m e in e m g u n b e fe^r ju fr ie b e n ." Q b g leid ) 1) ben Salzburger ©ebirgen börte id) baäfelbe fd)auberbafte S0tärd)en (SteffenS). 760 III. SBetgmannifĄe unb SBalenfagen. n u n b ie fer g u n b o ffe n b a r fjödift to e r tb o ll fe in m ocfjte, ift je n e r $ e r r bod ) nic^ t to ie b e r g e fo m m e n . 9JlitteiIung Bon Q ofepij © onfale!. SogI)o, S3oI!śfagen. 1903. ©. 48f. 2Iud) im SBanberet im SiiefengeBirge. 1896. ©. 31. 2163. $ e r bo m SKeffer g e tro ffe n e Söetfrijc i n 5 (g u cte u b o rf. iRtejengebirge. ®rei§ §irfd)berg. aSor 1 0 0 S a u r e n g e h ö r te b a § § a u g S'tr. 1 0 7 in 2 ig n e te n b o r f i. iR. e in e m 3 R a n n e, n a m e n § © o m m e r , b e i b e m fid) alljafjrlid ), ftet§ urn b ie felb e fteit, e in fd jto a r j u n b u n fie im lid ) a u 3 fef)en b er, fa ft to ie e in © e iftlid ier g e fle ib e te r g -te m b lin g e in fte llte u n b 9 ca d )tq u a rtier ö e r la n g te . ® e r g r e m b e gab fid) fü r e in e n „ 3 8 e lfd )e n a u ä S t o t ie n " a u § u n b fu d )te b e n © o m m e r j u b e r e b e n , i^ n j u b e g le it e n , er to o lle it)m m a n c h e r le i © d ) ä |e im S tie fe n g e b ir g e to e ife n . StIIein S o m m e r f ü r s t e t e fid) b or itjm u n b g in g n id )t m it . ® a § e in e S a f)r b lieb b er SBelfdje a u § , a n fta tt fe in e r a b er etfjob fid), tuie S o m m e r b e im g u tte r m a c h e n g e to a tir te, b a§ b o n e in e m SB inbe e m fio r g e ib ir b e lte § e u in g o r m e in e r m e n fd )tid )e n © e fta lt. ® a fd )Ieu b erte S o m m e r fe in la n g e s fdjarfeS SReffer in b e n SBirbet, to o r a u f b ie © e fta lt, g u g leid ) a b er audj b a § SReffer b e r f^ to a n b e n . ® r e i SEage ffjftter tr itt b e r S ß elfd je, b e r jeb od ) ettoaS t ) W ^ tb ieb er in S o m m e r » .ö a u s u n b r e b e t i£)m g ü tlich j u : er h a b e ifm ja n u n fd jo n ö fte r s b efu d jt, er m ö g e bod) n u n au d ) e in m a l m it in fe in e , beS äBelfctjen § e i m a t t o m m e n , u m §u fet)en , too u n b to ie e r tb oljn e, u n b m ie a lle s b e i it)m e in g er ich te t fe i. ® a erto ib e rt S o m * m e r : „ S a , ich btill m it bir g e h e n , a b er feijr to e it t a n n ich n ich t; ich fcttt fchon j u a lt." h ie r a u f b r e ite t b e r ä 8 e lfd )e fe in e n S R antel a u s , a u f b e m b ie b e ib e n ißlat) n e h m e n . S e r S R an tel tr ä g t fie a lsb a lb burch b ie S ü ft e b is j u e in e r g r o ß e n , to u n b e rfc h ö n en S t a b t , j u e in e m p r ä c h tig en , fech S ftöd igen § a u f e , b e m § a u f e beS SBel* fchen. S n fürftlich e in g e r ic h te te n iR ä u m e n toirb h ie r b e m S o m m e r e in le d e r e S SRat)! borgefeftt, u n b er e r b lid t b o ile r SS ertou n b eru n g

n e b e n fe in e m S e i l e r baS ÜReffer, baS er in b e n |> eu tb irb el ge*  2ßalen[agen unb i^te SRadjüänge. 761 fd jle u b e r t fja tte. Stuf @ o m m e t§ S tu Sruf: „SB ic l o m m t m e m 9 Jce||erI)ierf)er?" e ü u ib e x t b e t SBelfdje in fr e u n b lic ^ e tn fte m S o n e : ,,S d ) l)ab e b tt @ u te§ e tln e tfe n u n b b it b ie © c f)ä |e in b e in e rn ©e= b it g e j e ig e n S o l l e n . S in ftatt m ir gu fo lg e n , ^ aft b u b e in ÜDteffer n a d ) m ir g e io o t f e n u n b m id ) a m 93ein e berlefjt. tu e f ü n f tig n iĄ t m ie b e r .“ S t o | fe in e § g ü t ig e n S 5 e fe n § flö ß te a b er b e t Sßelfcfje b e m © o m m e t g u r Ą t e in , u n b er b e t la n g t e b tin g e n b fie im n ad ) S lg n e te n b o tf. S a b r e ite te b er SBelfdje a b e r m a ls fe in e n SJlantel a u § , fie flo g e n burd) b ie S ü f te bi§ g u m © o m m e r fd ie n ^ ä u S d je n gurücf. S a n n f lo g b er g efü rch tete g ^ e ir tö lin g m it b e n 2lbfd)iebS=* to o r te n : „S B en n b u ettoaS fin b e n m illft im © e b ir g e , fo b e n fe a n m id ) u n b r u fe m id )" a u f f e in e m 3 flu b e r m a n te l m ieb er b a b o n . 91uf b ie S a u e r m ü rb e S o m m e r b er b e r lo d e n b e n SJerfud)ung m ol)l f a u m m ib e rfta n b e n h a b e n , h ä t te n b ie E r m a h n u n g e n fe in e r g r a u n id )t gu leß t bod) b ie D b er h a n b b e h a lte n , in b e m fie ih m bot* fte llte , er m ö g e , fta tt m it foId )en u n h e im lic h e n SB elfdjen fid) ein* g u la ffe n , lie b e r fe in e b e fd je ib e n e 3B irtfd )aft o r b e n tlid ) m e ite r be* tr e ib e n , m ie b ish er . g o f e ß h § o n f a I e ! im SSanberer i. SR®. 1893. ©. 158. © ogljo in 9)titt. § e ft 5. 1898. @. 2 unb SSollSfagen, 1903, @. 74f. 2164. S e r « ö ttd jcrlch ra u g bou llrleb ru n n unb bie fiebett Söclfchlänbcr. Siabengebirge. StreiS SanbeSljut. E in 9 3 ö ttd )erleh rlin g fd )n itt in b er 9 iä h e beS U t le b t u n n S 3tei* fe n . S a h ö r te er ü b er fid) e in ftarteS 9 ta u fd )en . E r fal) in b ie ^ ö l)e u n b g e m ä h r te , m ie in b er S u f t fie b e n , m i t la n g e n g r a u e n S K än teln b e lle ib e te SJlän ner b a h er g e f lo g e n ta r n e n , b ie fid) i n s 9 ta b e n ta l h e r a b fe n tte n u n b b e im U r le b r u n n n ie b e r lie ß e n .. Ser S e h r lin g m ar ü b er b ie fe E r fd )e in u n g nicht m e n ig e rfd jro d en u n b b er fte d te fid) auS g u r d ) t i m © e b ü fd ), b eo b a ch tete ab er b o n h ie r a u s b ie SOiänner g e n a u . S i e f e fu d jte n alSbalb im D ta b en ta le © te in ch en g u fa m m e n u n b tr u g e n fie b a n n gu m U r le b r u n n , u m fie fa u b er ab* 762 III. S3ergmämtt{d)e unb SBalenfagen. gulnafcfjen. © in e t b e t ä ß ä n n e t !a m b e im © u d je n in b ie iß äfie be§ S e i)r lin g § u n b e n tb e d te b ie fe n . ® e t a3u tf(§e, m e l i e r ö o r g u rcfjt a m g a n g e n S e ib e g itter te, w ü r b e a u § fe in e m S S erfted fierü orgefioIt, a b er b ie iK ä n n e r t a te n itjm n id )ts gu le ib e , fo n b e m fie fr a g te n it)n n u r , ob er m it ifjn e n n ad ) d 8elfd )la n b r e ife n w o lle . Sll§ b e t B e e t lin g b ie fo ra g e b e m e in t e , g a b e n ifjm b ie SJtänner e in ig e ö o n b e n g r a u e n © t e in ^ e n , W orau f fie a u f b ie fe lb e SS eife Oerfc^wan* b e n , w ie fie g e to m m e n w a r e n . S a u m fia tte fid) b e r g e a n g ftig te S u r fie b o n fe in e m © d jr e d e r h o lt, b a g e b a d )te er b ie © te in e w e g g u w e r fe n , W eit fie i^ m w e r t lo s e rfd jie n e n . ©r b efiiett fie ab er bod) u n b n a ^ m fie m it n a d ) § a u f e , W ofetbft fid) tjerau S fteltte, bafs b ie © te in e n a d ) E n tfe r n u n g b e t u n a n fe fjm id je n , ä u ß e r e n © d ja te p u r e s @ otb e n th ie lte n . E r fr e u te fid) ü b er fe in e n tR eidjtum u n b bad ete b e i fid ), m a n fo il both n itfd im m e r n u r n a d ) b e m ä u fje te n © d je in u r te ile n ; b e n n u n te r e in e r u n fd )e in b a r e n © d ja te !a n n aud) e in eb ter S e r n b e r b o r g en lie g e n . $ atfd )o b § !b , Sagen be§ ÄreifeS Sanbe§but. 1893. ©. 23. ttbeinommen öon ©oglfo in TOitt. §eft 5,1898, S. 3 unb 3SoI!3* fagen 1903, 6 . 76 f. 2165. $ e t Stattener unb bie «uf bem gobten. 3oBten. Sdjmeibnit). $8or e in ig e r 3 e i t l a m e in I t a l i e n e r a u § tß e n e b ig n ad ) g o b t e n gu m © a ftw ir t „ 3 u w b la u e n § ir fd )" . E r w ü r b e balb m it it)m be= J an n t u n b e r ö ffn e te ifjm , er fe i a u § fo groß er g e r n e tj&tfyex g e to m m e n , u m © o lb gu ß o le n ; a u f b e m 33 etg e g e b e eS e in e n u n te r ir b ifd )e n © a n g , b e n m a n a m S a r fr e ita g a b e n b m it SSorteil b e tr e te , g a l l s er S u ft tjab e, tö n n e er it)n b e g le ite n , e§ W erbe ifm g e w iß n id )t g e r e u e n . @S b ü rfe a b er b e i b er g a n g e n U n te r n e h m u n g t e in e in g ig eS Sß ort g ew ech fett w e r b e n , n od ) b ü rfe m a n fid) u m * fcß au en , m ö g e im 9 tü d e n o o r g e h e n , w a s b a w o lle ; fon ft fe i atteS O ergeblid). S n b er a n g e g e b e n e n S e i t m a c h ten fid) b e ib e a u f b e n SBeg u n b ta r n e n g tü d ü d ) o b e n a u f b e m S e r g e a n . 2 lu f b er U n ten © e ite ber  SBalenfagen mtb i^re SJaĄftange. 763 gur M rc^e ^ tn a u ffü lir e n b e n © tu fe n , b a tao m ä c h tig e , u r a lte SIfiorn»’ b ä u m e e m p o r r a g e n 1) , fa n b e n fte e in e fin fte re § ö t)I u n g . ® er I t a l i e n e r g ü n b e te e in e g e m e in te SC3aĄ§!erge a n u n b e r le u ^ t e t e , fo to e it er e§ im fta n b e Soar, b e n b u n tie n 9 ia u m . @r b r a d ite b a ber* jd )ie b e n e , g a n g u n fd je in liä ie © e g e n ftä n b e gu m SBorfdijetn, al§ © d je r b e n , © d jo lie n , g ^ Q ß lf t e ^ e — u n b ü b e r r e i z t e aud ) b e m n ü Z t e m e n g o b t e n e r B ü r g e r , b e r fta u n en b gu fZ cm te, e in ig e gro^e © tü d e . @r felb ft n a tjm b eren , fo b ie ! er tr a g e n fo n n t e , b a n n m a d )te n f iZ b e ib e a u f b e n S tü d m e g . S S ieb er u m ta r n e n fie tro^ m a n n ig f a Z e r S tn fe Z tu n g e n — b a§ e in e SJtat lie ß f iZ b o n ber* fZ ie b e n e n © e ite n e in Ia n te § § o t m g e lä Z t e r tfören — g lü d iiZ u n b b o r fZ r ift§ m ä p ig a m g u fje b e§ B e r g e g a n . $ i e § toar ü b r ig e n g g a r n i Z t fo t e iZ t ; b e n n in b e r ® u n fe lf)e it fo r tto a n b e rn b fa tien fie Ijäu fig g a n g b e ta n n te © e fta lte n , m ie in g r ö ß te r E ile , a u f f iZ gu» f o m m e n u n b fr a g e n , ob fie n i Z t N . N . (m ieb er g a n g b e ta n n te ‘K a m e n , b e r en P r ä g e r fo e b e n b o r ü b e r g e e ilt lo a r e n ) Ijätten borbei* g e ^ e n fe tje n .2) © n b liZ b r a Z b e r fyrem b e fetbft b a g © Z w e i g e n u n b geigte tr iu m p t)ie r e n b b e m SS irte fe in e n 9 fteiZ tu m . S i e © t e in e to a r en f ä m t liZ gu p u r e m © o tb e g e to o r b e n ! ©r fr a g te b e n SBirt, too er fe in e © Z ä |e ^ a b e. S ie fe r p la n te b erb ro ffen u n b ä r g e r liZ tier a u g : „ S Z b a Z t e o b e n , m a g fo tle n bir b ie fZ m e r e n Siegel* ftü c te ! S ä ) tbcmf fie m e g ." S e r I t a l i e n e r : „ $ f)r © Z le f ie r b le ib t fZ o n b ie b u m m e n 2 lr b e itg e fe l3) , b ie n i Z t m iffen , m ie fie in tü rgefter S ^ ü t e i Z m e rb en tö n n e n , tr o fZ e m b a | itjr b ie u n ber* fie g liZ fte C lu elle b er © Z ä | e in e u r e r 3K itte tjabt. © o fo m m t eg, b a § b e r B e r g in b e r g e r n e m e it b e r ü h m te r u n b g e f Z ä |t e r ift, a lg in b ie fe m b e fZ tä n tte n Sanbe. — SoZ o u g B title ib m ill iZ g^ n en e in ig e © o lb b a r r e n fZ e n te n , benn iZ o ^ n e liin © e lb g e n u g . SZ m o llte n u r fe ^ e n , ob b e r iR uljm b eg 1) SJtan Ijat neuerbingS bo rt eine alte B u rg m a u e r blofjgelegt. 2) Q n an b ere n @ Za 6fa ßen m erben foIZe B o rfpiegelungen bem S eitfel gugefZ rieben, ber b a m it bie © dfafjgräber gum © p re ß e n reigen m ill. 3) Slnfpielung a u f ben S p o ttn a m e n ber ©cfjlefter „©feläfreffer". 764 III. SBeramämttfdje unb SBalenfagen. 3 o 6 t e n u n b b ie fp r iĄ iu o r tiid ie S e fd ftä n ft fje it b e t © d jle fie r a u f SB afjtfieit b eru fien ." SR. 3UebeI auś Saltenbrunn a. Qobten in $rot>.=SSL 1873. S .2 6 . ®en SBelfdjIänbem (Qtalienetn, Sßenebtgem) Wirb aud) bie in @tf)Iefien belannte SReben§art gugefd)tieben, b a | ber ©djlefier juweilen mit einem ©teine nad) einer SM) werfe, ber metjr wert fei a ß bie gan§e SEn^.1) 2166. gegen b ie 3 8 in b § fte an i g efd jteu b eete SSieffet. Öfterreidfifdj^Sdttefien. ® ie Sffiinb§btäute g a lte n e fjeb em fü r SfB elfĄ Ianbet, b ie a u f e in e m H a n t e l b ie S u f t burcfjfaljren u n b b ie SBett b u rd jtu a n b e tn . (Sin $ u f)f)itt, b er e in ft ö o n e in e t SB in bSb rau t e r e ilt to a rb , » a r f m it fe in e m SJteffer n a Ą it)t u n b lo n n t e e§ trofe a lle § © uctjenS n id )t m e ^ r fin b e n . © p a te r fa m er § u m äK ilitär u n b ttm rbe m ä ) SBelfd)* la n b ( I t a l i e n ) öerfefet. 'S o r t tr a f er in e in e m § a u f e e in e n ä lta n n , b e r ifjn to ie e in e n a lte n S S efa n n ten a u fm e r lfa m j u b e t r a u t e n fcljien. SugleicE) toarb er b e i iljm e in föteffer g etoafjr, b a§ fe in e S lu fm e r lfa m le it e r r e g te . 2ft3 er e s e in e S ß eile b e t r a u t e t Ija tte, fp ra d ) b e r ä S e lfä jlä n b e r ^u iljm : „97u n ( le n n ft b u b a § K e f f e r n oä) ? 9Jnt b ie fe m lOteffer Ijaft b u e in ft, a l§ \&), to ie b a § u n fe r Ö o§ ift, i n b e r S u f t a u f m e in e m fflcantel a ls S B in b sb ra u t in b e r to e ite n SBelt tje r u m jo g , n a d ) m ir g e to o r fe n u n b b e r a r tig b e r to u n b e t, b a^ id) la n g e S e i t b a r a n j u Ijeilen Ijatte." Ühß Qanernig. tß e te r, SSoIßtümlidjeä II. 1867. ©. 76. 2167. $ e r S S rautW intct b e i © a u b ö b o rf u n b bie tn a n te lfa ^ re n « b eu SBenebiger. iÖfterreidjifdt^Sdllefien. SSjt)- S'teiwalbau. „ 3 t o ifd ) e n © a n b ljü b e l u n b © a u b § b o r f erljeb t fiĄ a u f fr e ie m g e lb e e in m ä d jtig e r lir d je n a r tig e r g e lfe n , ber © p i^ fte in ge= n a n n t , in b e ffen g n n e r e m fid) r ie fig e § ö f)I e n , tie fe S S ru nn en u . a. 1) Serfelbe Shßfprud): ®er Sßauer Wirft oft ber tu t) einen ©tein nad), ber metjr wert ift a ß bie ganäe tut), wirb in Sirol ben SBenebigertnanbli ju* gefd)rieben(3gnaj f fin g e rle , ©agenanäSirol. 2.3tufl. 3lr. 149,150,156).  SSuIettfagen unb i^re Sla^H änge. 765 b e fin b e n . ©rft in n e u e r 3 e i t ttm tbe b a § ! a u m 4 0 c m g to fje (£in* g a n g ś lo d ) a u f © e lb f p e lu la t io n ijin e r iu e ite r t.1) b te fem e p i | 5|'tein u n b b e m .fpem m berge ijinburd) füfjrt e in fJuB tueg in b ie b e ib e n D ö r fe r , burd) b e n fo g e n a n n te n S S ra u ttu in iel a m @olb= g r a b e n , g r ü n e r m a g o ie (le id )t e in H e in e s © e p l j a l§ Ü b erreft be§ e in ftig e n SB aibe§ b o r t g e fta n b e n tja b e n , in m e in e r S u g e t ó 9 « 6 b a n u r n o d ) iu e n ig e S tr ä u d ) e r m it e in ig e n S ä u m e n , b ie tiiel* le id jt j e | t aud ) fd )o n tie r fĄ to u n b e n fin b . S n b ie fer © te lle fo il e§ f p u le n , u n b e in a lte § S i l b m it n id )t m e p r j u e n tjiffe r n b e r S n fd )r ift e r in n e r t a n fo lg e n b e aufeerorbent* lid je S e g e b e n f je it . ß in ft g in g e in S r a u t p g ü o n © a u b ä b o r f nad ) © a n b p ü b e l o b er aud ) u m g e le p r t . S l § m a n a n b e n © o lb g r a b e n l a m , toar p lö |I id ) b ie S r a u t a u § b e m 3 u 9 e u n te r a lle n S e u t e n o erfd )lm m b p n u n b ift n im m e r m e h r j u m S o r f Ą e i n g e fo m m e n . k a t i o n rü ljrt ber U tam en S r a u t w in f e l per. S n b e n 5 0 e r S a tjr e n b e§ ü o r ig e n S o l)r l)u n b e r tś g in g e n e in e S n j a h l ju n g e r S u r fd j e n a u g S u n je n b o r f u n b © a u b § b o r f, b ie § u m SK ilitär a u g g e p o b e n m a r e n , b e n fe lb e n SB eg, u m n a Ą D l m ü | e in g u r ü d e n . 211g fie a m S r a u t w in f e l a n g e to m m e n w a r e n , p fiff a u f e in m a l e in fe ltfa m m e r fw ü r b ig e r SBinb tio m © p i^ fte in fytx b e n 23urfd)en e n tg e g e n . $ a H a p p t e in e r fd )n ell fe in ÜReffer a u f u n b W irft e g in b ie fe n SB inb; er m o d )te b ie lle id jt fd )o n m a n d je g b a r ü b er g e h ö r t h a b e n , w ie m a n fid) in foId )em g a l l e O erhalten

fo il. ® a n n g o g e n b ie S u r f d ) e n w e it e r ; e g g in g la n g fa m gu g u fe , b e n n b a m a lg gab eg n od ) fe in e © ifen b a fjn e n . g i n e g S b e n b g la m u n fe r S r u p p in e in e m © a ftp a u fe gu © te r n b e r g a n u n b b lieb b a ü b er 2 ta d )t. S n © a ftftu b e b e fa n b fid) aud) e in e fr em b lä n b ifd )e © e fe llfĄ a ft, Oon ber fid) fo g leid ) e in § e r r lo g lö fte u n b gu b e m SK efferw erfer p e r a n tr a t: „ § i e r p a ft b u b e in 9Jteffer w ie b e r . 2lb er id) r a te b ir , foId)eg f e in g w e ite g DKal gu t u n , fo n ft g e llt eg bir fd )lim m . © ief) f)ter m e in S e i n a n , in b a g b u m id ) g e tr o ffe n haft-" © o fp rad ) b er S ^ a n tb e u n b fe h r te gu b e n © e in e n g u rü d . „"Sog 1) © erneint ift bie © aubgbotfer Sropfftetnhöhle. 766 I I I . S S ergjnim ntfdje u n b S B alenfag cn. toor o b e t a te d jtig e $ e r r e (e in tü ifjttg er § e r t ) ' ' , fa g te n notf) la n g e b ie ^B egleiter b e§ S 3u ifd )en , u n b b a § SJleffet toar t ió ) t ig b a§ fe in ig e . SSei u n § g in g fritfjet ftarf b ie © a g e b o n b e n 9Jian teIfaI)tern a u § SS enebig, u n b m e tfttm tb tg fin b e t fid) b ie fe lb e © a g e inS B atyetn, S i r o l u n b b er © d jtn e ij. S i e SB enebiger fa lle n fr ü h e r in a lle n golb* f a l t ig e n © e b itg e n ^ e r u m g e fd jn ü ffe lt Ijab en . U m fd jn eü I)in u n b fjet j u l a m m e n , b r e ite te n fie b e n SOtantel a u § , fte tite n fiä) b a r a u f, u n b fo r t g in g e § u n fid )tb a r im r a fe n b e n iB in b fto ^ . © o fa ll aud) b ie iB rau t en tfü fir t h m rb en fe in . D b taof)! b e r © p i^ fte in b e r r e in e t a l t f e l f e n ift, fo b e h a u p te n bad) b ie a lte n S e u t e fteif u n b fe ft, b ag in fe in e m Ä m te r n g a n g e © o lb flu m fte n e n ttja lte n fin b . S a t j e r b ie Ijä u fig e n S3efud)e b er S J ia n te lfa g r e r .“ §anbfd)rtftl.SRitteil.Bon g r a n j S t r e i t auf SBauernfiofSCvaum frieb (DBeröfterreid)), einem gebotenen öfterteitbifdl^Sdtleftef. 1911. 2168. ®er gotbenc ©totten bei SHeinerj.1) @raffcf)aft ©la^. Srei§ ©la^. 1. ® er g e b a n n te 8 a u & ere:|:- S ta g e a m S S e g e , b er b a n © r e n g e n b o r f n a d ) © r u n tn a lb fü g r t, lie g e n a m S lb g a n g e b e r § o g e n SJtenfe m e g r e r e |) ö g l e n , b ie „ b er g o lb e n e © to lle n " g e n a n n t to erb en . S i e f u n t e n la g e r n b o r t in b er Gr be u n er m e fjlicg e © d jä g e , b ie b o n e in e m g a u b e r e r g e r r ü g r e n u n b n u r b u rtg B ^ e r j u g e b e n fin b . © in fcg to a rjer § u n b b em acgt b e n u n ter irb ifc g en © in g a n g j u b e n © (g a g g e m ä tg e r n . © in ft b erfucgte e in ß a u b e r e r ficg b ie © c g ä g e gu g o te n , ö ffn e te fid) b e n S ta u m u n b ftieg e in e n g r e u b e n r u f a u § , a l§ er b ie u m 1) 3 n ber §ögle am ffuge ber iKenfe, bie ben Stamen „ber golbene ©tollen" fügrt, ift nie bergmännifd) gearbeitet toorben. ©ie berbantt igren Stamen toagrfdjeinlid) bem golbfarbigen ©limmer (51a|engoIb), ber fid) in ben fjöglen gin unb toieber finbet. 2)ie §ögle ift ein Staturgebilbe, ba§ miebergolt beftgrteben unb beganbelt toorben ift, fo fdjon in ißroO.*5BI. 1790. 12. SBb. ©. 396—406, Bon S ie b e , SDterftoürbigleiten ©djlefienä. 1804. ©. 354.  äöalenfageti unb iljre 2iaĄ!Iange. 767 g e b e u t e n 3 1eid )tü m er erblicEte. £ a u m tt>ar jebod) b ie fer S tu f üct^ H u n g e n , b a fd )lo§ ficE) ^ o lte m b b e r b r e tm a l b erf^ errte © tn g a n g , u n b b e r g a u ß e r e r m u {3 j-e ^ {u b e m ©cf)a^gemacE)e fcE)lafen, bt§ er tu ieb er bu rd ) e in e n m e n fd ilid je n g r e u b e n r u f g e lu e d t tuirb. SBer b ie fe n a b er a u § ftö g t, b e r fä llt b o r i u n t e n in e to ig e n © d jla f. S lo i e , ©agen ber @taffcJ)aft ©Ia£. 1888. 83f. 2. © o t b f u d j e r i n t g o l b e n e n © t o l l e n u n b S S a n n u n g b e § @ o tb e § . Stu§ b e n t 2 t u f f a |e : „ Ü b e r b ie § ö f)le n in b e m g o lb e n e n © t o lle n in b e r © r a ffd ja ft © I a |" : ® e r g e m e in e 9Jtann g la u b te u n b g la u b t n o d ), b a § e § im g o lb e n e n © to lle n @ otb u n b a n b er e SÖtetalle g e b e , u n b erjä ^ It b a b o n g a r m u n b e r fa m e § iftö r d )e n . 3 ur $ to b e nur j lo e i. ® i e SBetfdjen fin b e ^ e m a l§ g e t o m m e n , e in g e fa tir e n u n b f e in SJienJd) i£)at fie a u ffa tjr en jeljen . 35ot n id jt la n g e r 3 e i t i[t e in e g a m i l i e b o r t^ in a u f g e io iffe Qtxt o e r b a n n t to o r b e n ; to e n n b ie fe a b g e la u fe n fe in toirb , b a n n toirb e§ b o r t Otieber © o lb u n b e b le SJtetalle m ie o o r m a lS g e b e n . 5ßro0.»S8l. 1801. 33. 58b. ©. 129f. S n e in e m ffttfirer burd) 3 ie in e r ä m eift b e r SSerfaffer a u f b e n n od ) tjerrfi^ en b en 5ßotf§gIauben o o n b e n 58efud)en m elfd jer g a m berer im g o lb e n e n © to lle n f)in u n b te ilt a u § e in e m ÜOtanuftripte1) ü b er b e n © to lle n fo lg e n b e © te ile n m it : „ S a r i n (in b er le b te n grofsen § ö l)le ) fin b e ft b u © o lb ja ftfe n Ijä n g en , b id o tie S ltilc^ safifen , and ) toirft b u b a r in fin b e n e in e n © d )a d )t m it d u e d f ü b e r e r j . S a b in id ), S o d a n n S B ü rm lin , S ln n o 1 6 9 2 geO tefen u n b § a b e 1 0 0 0 0 0 a u f e in m a l Ije ra u ä g etr a g e n . Sar»» ü b e r fd fm ö r e id ) e in e n E ib ." f e r n e r : „ S a r i n fin b e ft b u b a § fe in fte © o lb e r j b ie übienge. S a § ift a lle § toalfr. S a b in ic^ S o d a n n SBer* r e n lin i 1 4 m a l in © e fta lt e in e § itu g e lfr ä m e r S g e to e fe n . S a m irjt b u in b e m S o d fe rechter § a n b f in b e n b e n 3 e u 9/ to o m it id) ge* a r b e ite t Ifabe. 21ber b u fieljft n id )t§ a n b e m fe lb e n O r te , e§ fei b e n n , b u tu ft e § a u ffd )lie ^ e n , in b e m e§ Oerfagt ift." S a § SK anu* 1) ©S banbelt fid) anfdjeittenb um ein fogen. SS?aIettBüd)lem. 768 K I SBergmänntfdje uttb SEalenfagen. l'tript e n ttiä lt b a n n (in fin n lo fe n S e jd jiu ö r u n g e n ) e in e tn e itlä u fig e S in in e ifu n g , n>ie e in e in g e b a n n te » S e r g t o e t f aufjufcĘ)Iie§en j|ei. Siad) 3. 3. S i t t i i d ) , tReinerj, feine Heilquellen unb Untgegenb. 1838. 186—195. 3. ® ie iß e n e b ig e r unb S B im m e r ta le i im q oU benen © to lle n . 93ei S te in e r s a m g u g e b e r ^ o ^ e n iOtenfe sr tifd je n ifir u n b b e m T o r fm o o r e b e t © e e fe lb e r b e fin b e t fiź) b e r fo g e n a n n te g o lb e n e © to lle n m it fe in e n fd ftoer ju g ä n g lid fe n S L r o p ffte in p ljle n un b u n te r ir b ifä je n © ä n g e n . Stad) b e m S S o llä g la u b en finb b o r t bet= m ü n fd jte @ o Ib f(^ ä |e in ^ ü ll e tiorffan b en , a b er n i Ą t je b e r berfteljt fie j u lie b e n ob er j u e n tz a u b e r n . 3)te^r al§ e in m a l finb toelfd )e S a u b e r e r o b e r S e n e b ig e r b o r t^ in g e fo m m e n u n b Ifab en fid) b o rt u n er m e ß lic h e n S ie ic h tu m g e h o lt. S to n e in e r fo ld fe n g a l) r t toeiß b ie © a g e n ä ß e te S . (S in m a l tr a f e in S ltü lle r g e fe lle , $<rfob SB im m er* t a le t , b e ffen § e i m a t Stm W 1) im § u m m e lb ift r ifte im © lä ß e r S a n b e m a r, in m e ite r g r e m b e m it b rei SB elfdjen a b e n b § in e in e r iper* b e r g e g u fa m m e n . S a u f e b e§ © eff)räd )e§ e r fu ß r e n fie ö o n iß m fe in e ^ e im a t u n b fr a g te n iß n , ob er b e n g o lb e n e n © to lle n le n n e u n b ob er iß n e n b e n S ß eg j u b e m fe lb e n z e ig e n l ö n n e , m e n n er in fe in e r Stöße m ä re. 9I1§ er b e ib e ä b e fa ß te , e r fu n b ig te n fie ficß noä), m ie m e it m o ß l fe in e § e i m a t e n tfe r n t m äre u n b nacß m e liß e r |) im m e l§ g e g e n b zu fie lä g e , u n b b a n n le g t e n fie ficß a lle a u f e in e © tr e u z u m © c ß la fe n u ie b e r . Sit» b er fButfcße a m a n b e r n äJtorgen e rm acß te, b e fa n b er ficß zu fe in e m © r fta u n e n m it b e n Sßelfcßen in e in e m S ß a lb e, ab er fe in e S S erm u n b eru n g m ü rb e nocß g rö ß er, a l§ iß m b ie fffrem ben fa g te n , b aß fie ficß in fe in e r ü b er ß u n b e r t SJteilen b o n b er V e r b e r g e e n tfe r n te n § e i m a t b e fä n b e n , u n b al§ iß n nacß e in ig e m U m ß e r g e ß e n m o ß lb e la n n te © t e ig e u n b S ß ege ü b e r z e u g te n , b aß er m irlliiß in b e r © e g e n b b e§ g o lb e n e n © to lle n d fe i. S u b ie fe m fü ß r te er n u n b ie SBelfcßen a u f iß r V e r la n g e n . 1) Qu S a f tn e r § Oläßifißeu ©agen toirb Sauetnicl, ein $ o rf bet Sem in, genannt.  SSalenfagen unb ifjre SJa^Hange. 769 S ll§ fte b e n R e ife n B efd ia u t R a tten , cm c o e lĄ e m e in m it 9ß o o § Be* m a d jje n e r © p a lt b e n E in g a n g in b e n © t o lle n B ilb ete , fr a g te n fie iljn , ob er m it ifjn en burd) b a§ Socf) in b ie E r b e e in fa t)r e n to o lle . @3 w e r b e ifim nictjt fd ja b en , a b e r e r m iiffe m a t t e n , to a § fie m a ch en m ü r b e n , u n b f e in SBort fprecfjen, m ö g e O o rfo m m e n , m a § b a m o lfe . Slfö er fid) B ereit e rfiä r t fja tte, fie §u B e g le ite n , R ieb en fie e in e n S a u m u m , ftecften ifm burd) b e n © p a lt fjinab u n b ftie g e n a u f b e n Siften Wie a u f e in e r S e it e r h in u n te r . 31I§ fie fe fte n @ runb fa n b e n , m a r e n fie in e in e r g iem lid ) g e r ä u m ig e n § ö f)I e , o o n b e r a b e r nad» f e in e r 9fiid)tung f)in e in e g o r t f e |u n g m a ^ r ju n e ^ m e n m a r. ®a g ü n b e te e in e r ö o n b e n S S e l f t e n e in e fdjm arge Ä'erge a n , n a ^ m e in S u d ) a u § fe in e m S te ifefa d e u n b fad a u § b e m fe fb e n e in ig e b e m S u r fd j e n n id )t O erftänblidie SB orte. SdSbalb fp r a n g b ie R eifen * m a n b , a n b e r fie fta n b e n , a u § e in a n b e r , u n b in b e r Ö ff n u n g g eig te fid ) e in e öerfcfiloffen e e if e m e S^ür. ® e r Sß elfdje tr a t m it S e r g e u n b S u d ) a n fie Ijeran , l a s m ie b e r e in ig e SB orte, u n b fie t a t fid) a u g e n b lid S a u f u n b lie ß b ie B ier S M n rter in e in e n la n g e n , a b er fd )m a le n © a n g tr e te n . ® ie fe r fü h r te gu e in e r g m e ite n , e b e n f a lls g e fd jlo ffe n e n e if e m e n S ü r . 91ud) b ie fe g in g n a d ) e in ig e n B m tber* W orten b e § SK elfdjen b lifsfd jn ell a u f. h i n t e r il)r m a n b fid) b er © a n g n a d j b e r l in f e n © e ite fjin b is gu e in e r b r ü te n SLür, Bor W eldjer e in gr o ß e r fdjm arger § u n b m it g lü ß e n b e n S lu g e n la g . ® e r SBelfcße IaS m ieb er e t w a s , u n b b aS g r in fe n b e SEier fdjlid) bei* fe ite Bon b e r SEür W eg. Stud) b ie fe fp r a n g a u f , n a d jb e m b e r SBel* fd )e n o d ) e t w a s g e le fe n b a tte . S tu n tr a te n fie in e in la n g e s ge* r ä u m ig e S © e m a d ), a n b effen g e w ö lb te r ® e d e g ab llofe g o lb g e lb e S a p f e n b ittg e n . S o n b ie fe n fd )lu g e n fie m it § a d e n fo B iele a b , a l s fie in ü fr e n S te ife fä d e n fo r tb r in g e n fo n n te n . Stud) g a f o b b<üte b e n fe in ig e n g e fü llt. 3 « fe in e m © d jr e d e n a b e r g e w a h r te e r b e im 3M nauS geb en a u s b ie fe m fje lfe n g e m ö lb e i n e in e r E d e b e S fe lb e n e in e n SJtann B on feb r tr a u r ig e r © e fta lt. E r b ie lt e in S e i l in e in e r § a n b , ftü ß te m it b e r a n b e m , b ie a u f fe in e m Sfriie r u b te , f e in e n J?opf, r e g te fid) n id jt u n b fc^ien gu fd jla fe n . E r W ar, w ie b ie SBel* fcben b a n n gu erg ä b le n m u ß te n , B orgeiten and ) in b e n g o lb e n e n S f f iC in d u , S Ą Ic fijĄ e S a g e n . I II . 49 770 HI. SSergmännifdje unb SBalenfagen. © t o lle n e in g e b m n g e n , u n t 1'icfj b o n b e n b e r sa u b e r te n © d jätjen e in e n S e i l j u Ijo len , l)a tte a b er b a b e i e tto a § berjefjen u n b m u ß te b e s ß a lb , obgleich u n b e r fe l)tt, e to ig b o r t b le ib e n u n b jd jla fe n . S i e 9iücllef)r b e r S B e lfĄ e n u n b iß r e s g -ü ß ter ä g in g jebocf) glücfiicl) b o m [ta tten . © in e S ü x n ad ) b e r a n b e r n fcfjloß jicE) to ieb er h in te r ifjn e n , ju le ß t aucĘ) b ie SBanb in b e r §öE)Ie, in ioelcfje b e r S a u m l)in ab» g e la fje n to o r b e n in a r . S tu f b ie fe m lo a r e n jie to ieb er in § g r e i e e m p o r g e ftie g e n u n b R a tte n b ie j u f ^ t o e r e n , g e fü llt e n ©äcEe a n © triefen fje r a u fg e jo g e n . S a S U n te m e f im e n toar nacE) SBunfcE) ge^ lu n g e n . iß u n fr a g te n b ie SSelfcEjen b e n SKüllerburfcEjen, ob e r to ie b e r m i t iljn e n a n b e n O r t g ie r e n to o lle , too fie iß n guerft ge=

tr o ffe n , © r m e in t e , b a er e in m a l in fe in e r Jpeim at fe i, to o lle er a u Ą b a b le ib e n . S a r a u f b e b e u te te n fie ilim , b a ß er m it b e n gol* b e n e n 3<4> fen , b ie er ßeraufgebracEtt ß a b e , nidE)t§ a n fa n g e n l ö n n e , e s f e i b e r to ü n fd )te§ © o lb , b a § er nießt in getoößnlicE)eä b e r to a n b e ln lö n n e . SEucß fie b e r m ö d jte n b a § n u r in iß r er H e im a t, ©r m ö g e iß n e n b a ß er fe in e S lu ö b e u te ü b e r la ffe n , fie to o llte n iß m b a fü r 3 0 0 S u l a t e n g e b e n , m e ß r ß ä tte n fie le ib e t n id jt b e i fid). 9Iucß to ü r b e n fie n ieß t m e ß r ß ie r ß e r lo m m e n , b e n n b e r e rm o r b e n e © d jait fe i fü r fie , iß r e S in b e r u n b © n le l g e n ü g e n b . fjr e u b ig n a ß m er b a § a n g e b o t e n e © e lb a n u n b fa g te iß n e n b a fü r fe in e n S a n i . S a r = a u f fe ß te n fid) b ie S B elfdjen b or fe in e n 3 tu g e n a u f iß re SJiäntet u n b fu ß r e n gu fe in e r g r ö ß te n S e r t o u n b e r u n g burd) b ie S u f t b a b o n . © r a b e r g in g fr o ß e n SJtuteö gu b e n © e in ig e n . SC. ś ta ftn e r, ©agenbud), im SCrdjib ber ©cCjlef. ©efellfcE). f. S8oll§» lunbe. „SKünblidje SSoCl8exgäf)Iung, nad) meldjer id) (Jtaftner) in meinen ©lä^ifdjen ©agen, 1838, @. 86—109 eine an§füßrlid)ere Sarftellung ge.» geben ßabe." ®iefe ausfüßtlidjete Satftellung — nad) bem ©efdjmad ber 3eit in nobelliftiidjer SSreite an§gefüßrt, in nießt üollbtümlicßer Strt feelifdße Vorgänge augfbinnenb — fügt bie Siebeśgefdjidjte QalobS mit ber SKüIIerä« todjter $anne ein. SJian lann Saftner banlbar fein, baß et in obiger ©ar» ftellung ben öollätümlidjen Sern feiner ©rgäßlnng in ben ©Cäßifcßen Sagen bloßgelegt ßat, nm fo meßr, al§ gerabe biefe leßte ©rgäßtung ißre litera* rifdje Sanfbaßn angetreten ßat unb eine fefte Stellung in ber fcßlefifdjen  SBalenfagen utib ifjre 3JaĄ!tange. 771 © a g e n t i t e r a t u r g e w o n n e n I) a t. © o w ir b b ie © e f c £ )t^ te O on Q a fo B u n b £anne n a d je tä ä ljlt b o n © r a f f e , © ag e n b u d ), 1 8 7 1 , ©. 208, b an n bon § o f ) a u § i n © I. 33. L , 1 8 8 1 /8 2 a m S d jl u f f e f e in e ä 2 tu f f a ^ e § ü b e r b e n g o l* b e n e n © to lle n © . 2 7 9 — 2 9 4 u . b o r d e r i n b e m „ f j ü f j r e r b u r d ) 9 l e i n e r j u n b b ie f d jö n f te n P a r t i e n b e r U m g e g e n b " ; g u le g t b o n § e i b e © j n e r , @ d)Ief. © agen. © .7 7 — 86. S e i S lo f e I j a t b ie © a g e e in ig e a b w e id i e n b e B ü g e b e t o m m e n , b ie m oI)I a u f b e r S K ita rb e it b e § SS oIteś b e i b e r m ü n b l i d j e n f y o r t l e i t u n g b ie f e r u r» f f jr ü n g lid ) lite r a r if c f je n © a g e u g e f ta lt b e r u f e n , © ie m ö g e b e M ja lb I ) ie t if i r e n i ß la ^ f in b e n . g a fo b unb §anne. S n S o u e r n ig fja tte e in 91fül)tenl)elfer fid) i n fe tn e § S Jieiftets 2 :ö d )te tle tn tier lie b t. S ie j u n g e n S e u tc fjen , tueldje S d i o b u n b .'panne f i e l e n , w a r e n m ite in a n b e r aufgew acE jfen ; b e n n S a f o b , b e ffen © Itern früf) g e fto r b e n W aren , w a r ü o n b e m S M Ite r er^ j o g e n w o r b e n . S a f o b tr a t b or b e n fß fle g e b a te r u n b g e fta n b ifjm b a § § e r s e n g g e ^ e im n i§ . S t e f e r e r g r im m te a b e r b a r ü b e r , t)ie§ b e n S ü n g l i n g e in e n lln b a n tb a r e n u n b b e fa fil ifjrn, fid) fo fo r t a u § b e r 9Küf)Ie s u fcfieren. § a n n e a b e r W arf fid) s u b e § fS a te r§ g u f f e n u n b b a t. S a e r llä r te b ie fer , er b a b e fie b e r e its b e m © o fin e f e in e s W a fy b a r s b e r fa r o d je n , u n b S a f o b fo lie fie fid) e in fü r a lle m a l a u § b e m t o p f e fd jla g e n . § a n n e w e in t e u n b fd)W ur, l e in e n a n b e r n a ls S a t o b s u b e i^ a te n , b e n @ obn b eS 97ad)barS m ö g e fie ü b e r h a u p t n id jt, e h er w o lle fie fter b e n ; b e n n b e r fe i e in S ie r q u ä le r u n b r o b er iß a tr o n . S a b e fa n n ficb b e r SJiüIIer, b e r fe in t i n b ü b e r a l le s lie b te , u n b f a g t e : „ @ u t, tfjr fo llt eucb b a b e n ! Sebod) nur ban n , w en n S a f o b b in a u S in b ie g e r n e s ie b t u n b b o r 31blau f ö o n b r e i g a b t e n m it fo b ie l @ elb b e im le b r t, baff e r b ie b a lb e Sltü b le m ir b a r be^ Sab ten ! a n n ." SBobl b a t § a r t n e , b e m S a l o b e in e le id fte r e A u fg a b e Su [te ile n , a b e r b e r SSa te r w ie S ifjre S i t t e n fd jroff s u r ü d , u n b fo m u ffte n b e n n b ie S ie b e n b e n a u f b ie fd)W ere g o r b e r u n g e in g e b e n , g a l o b n a b m b e n SB anberftab u n b 5 0 g in b ie g r e m b e . E r b e la m in © te ie r m a r f e r w ü n fd jte A r b e it u n b b e r b ie n te fid) e in bü bfd jeS © ü m m d )e n © e lb , w eldbeS fa ft fo b ie l a u S m a c b te , a l s b e r SKülIer su r S ln sa b lu n g a u f b ie S t ü h le b e r la n g t b a t te . © in eS 49*  772 III. SBergntäimiJcfje unb SSalcnfagcn. jL ageä itturbe if)m a b er ö o n e in e m fct)IecE)ten Warner ab e u fe in 9 ie id )tu m gefto ljten . S n f e in e t S J e r sm e iflu n g fü n b ig te er fe in e m , S e t r n u n b gog b a ö o n , u m b e n ® ie b gu fu d )e n . ® a la u t e r e in e s SIbenbS e r m ü b e t in e in e V e r b e r g e u n b tr a f b a fe lb ft b r e i S t a l i e n e r , to e ld je ö o n b e m g o lb e n e n © t o lle n fp r a d fe n , b e r i m @ la |e r S a n b e lie g e n fo lle . S o l 0 !1 fa g t e , er fe i fd fo n o ft b o r t g e to e fe n . ® a öerffjra c^ en il)m b ie 9 M n n e t b ie l @ elb , to e n n e r iljn e n b e n D r t g e ig e n to o lle ; b ie § o f ) e SDtenfe m ü r b e n fie gm ar fin b e n , a b e r b e n © t o lle n m ü fjte iljn e n b u rd ja u S e in r e in e r S w t g * g e fe lle g e ig e n , fo n ft t o n n t e n fie b ie © d jäfje a u s iljm nicfjt fjeb en . S a t o b ü b e r le g te u n b g in g a u f b e n äS u n fd ) b e r g r e m b e n e in . ® ie fe b r e ite te n iljre g a u b e r m ä n t e l a u § u n b fü h r te n b e n e r fta u n te n S a t o b burtf) b ie S u f t a u f b ie £)ofje SK enfe. 911S e r b o r t e r m a t t e , m a r b e r ju n g e 2 ü g a n g e b r o d je n , u n b b ie S t a t ie n e r fo r b e r te n , b e n © t o lle n gu fefjen . S a t o b m a r b e§ S S egeS t u n b ig , u n b in tu rger 3 e it fta n b en b ie S S a n b er er b or b e n § ö l) I e n . 9 ta d )b e m b ie g r e i m b e n ö e r fd )ie b e n e S a u b e r fb r ü d je g e fa g t u n b e in e fdim arge S e r g e a n g e g ü n b e t R a tte n , ö ff n e t e n fid) b ie S B a n b u n g e n b e r e in e n § ö l) I e ; u n b burd) b r e i S a ite n g e la n g te n fie in b e n © o lb r a u m , m o ber fd jla fe n b e © r e is la g . 911S fie fidj je b e r e in e n © a d m it © o lb ge= fü llt u n b aud ) b e m S a t o b e in e n fo ld ie n a u f b ie © d ju lte r g e la b e n R a tte n , g in g b e r fd jm e ig fa m e SKarfd) g u t E r b o b erfIä d )e h in a u f, u n b h in te r b e m le b te n S t a lie n e r fdjlofj fid) b o n n e r n b b ie S ß an b . S a t o b e r h ie lt ta u fe n b S u t a t e n u n b e ilte fröl)lid) g u t 9Tcül)le l)in a b , m ä fir e n b b ie g r e m b e n m it ifjren g o lb e n e n © d ) ä |e n n a c | S t a r e n flo g e n . 2lu S b e r iOtüble ta r n b ie ö a n n e Ijerau Sgeftürgt u n b f ie l b e m S a t o b m e in e n b u m b e n .§ a lS . S m S r iu m f)^ fü h rte fie il)n gu m SS ater, b e r b e m üßaare fe in e n © e g e n g a b u n b b e m © d jm ieger* fo l)n e e rg ä ^ lte , b a ß er fe it S a lfr u n b SLag ftü n b lid ) b e r e u t ß a b e, iß n in b ie m e ite SS e it Ijin a u S g e trie b e n gu fjaben; b e n n fe in S in b m ä r e g e fto r b e n , m e n n er n id )t ß e im g e to m m e n m ä r e. ® i e Z u t a t e n b e r S t d ie i m r fin b ü b r ig e n s m e r fm ü r b ig e S © e lb g e m e fe n . © ie ta r n e n im m e r m ieb er in b ie $ ä n b e b eS SReifterS  SBdenfagen r a b ityre K aĄItónge. 773 S a lo l) , u n b er tou rb e in lu r je r g e itb a b u r c f ) e in u n g e h e u e r retcfier S fia n n u n b b e r a n g e fe lje n fte SÖlüKer b e § (Slatjer ß ä n b tf)e n § . S to fe , ©agen ber (Draf.fĄaft ©ta^. 1888. <3. 84f. 4. ® i e b r e i 3 B e I f ö ) I ä n b e r i m g o lb e n e n © to lle n . S3 or e in fia a r tju n b ert S a u r e n ift e§ g e to e fe n , b a fjab en b r e i M ä n n e r b r u n te n i m SB elfdjlanb b e m T e u f e l itjre S e e l e n ber- fp rocijen , to e n n er fie m it e in e m M a le fo reicf) m a d fe , baff itjn e n n ic h ts m e fir p to ü n fd je n ü b r ig b lie b e . 97un , b e t T e u f e l ift in b ie fer £>inficf)t l e i n f n a u f e r ; to e n n e r e in fta a r M en fc tje n fe e le n b e lo m m e n fa n n , ift e r b ie g r e ig e b ig fe it fe lb er . © r fta d te a lfo b ie b r e i M ä n n le in , elje fie }id)'§ ü erfa fien , a m f r a g e n u n b fü h r te fie to ie e in S t u r m to in b burd) b ie S ü f t e n a d j ftiorb en , u n b b a , too b ie |>oI)e M e n f e i^ re la n g e 37afe a u § b e m @ I a |e r SCSalbgebirge tjerb or- fte d t, lief) er fid) m i t ilfn e n n ie b e r . © e r a b e o o r b e n © in g a n g e in e r S ö lj le l a m e n fie p fifjen . „ ® a b r in n e n " , fp rad ) b e r t e u f e t , a u f b a § fin fte re £ o d j s e ig e n b , „ ift m e ^ r a n ( M b u n b © b e lfte in e n , a l§ itjr in ta u fe n b S a u r e n f)e r a u § tr a g e n lö n n t. © u d je t, fo to e r b e t if)r f i n b e n ! S i e f d jto a r p £ u n f t üerftefit itjr j a , u n b m et)r b r a u d )t'§ n id )t. S tu f 2 8 ieb er fef)e n in b e r © ö l t e !" U n b fo r t toar b e r S e u f e l , S i e b r e i M ä n n e r a b er Ir o d te n in b ie © öf)te h in e in , m a d jte n fid) e in g e u e r a n u n b b r ie te n e in e n fd) to arg en © a m m e t, b e n ifm e n b e r g ü r f t b e r © ö lte p r 3 et)r u n g p r ü d g e t a f f e n lia tte . S a n n g in g b ie SSefdjtoörung to ö . S e r erfte p g e in e lofjtfd jioarge Sterge a u § b e r S a fd je u n b g ü n b e te fie a n . S e r g to eite le g t e e in gr o fje ś fd)toar= ge§ 33ud) m it fe u e r r o te m S c h n itt a u f e in e n fm lta r tig ü o rfto ffem b e n S e lfe n b o r fftr u n g u n b la ö b a r a u ö b e im S d j e i n e b e r fd )toargen .te r g e aller!)an b u n f)e im lid )e ö 3 e u g . S e r b r itte a b er H o p fte b e i g e to iffe n S t e t t e n b e r fß e r le fu n g o b e r t8 e fd )to ö ru n g m i t e in e m fd )toargen S t a b e , b e r a u sfa l) to ie e in e g e fr o r e n e S o l a n g e , a n b ie g e l f e n b e r © öt)Ie: ta p p ^ ta p p = ta p p ! U n b a ls b e r erfte la n g e ge* n u g g e le u d jte t, b e r g to e ite la n g e g e n u g g e le fe n u n b b e r b r itte la n g e g e n u g g e llo p f t Ija tte, b a g a b ’s a u f e in m a l e in e n S r a d ) , a l§ to e n n b e r 33erg ein ftü rg e, u n b fielje b a ! a n b e r © t e lle , too b e r 774 III. SBergmöttntfdje unb Sßalenfagcn. b r itte fo B eljatrlid ) g e ü o p f t ^ a tte , tu a t b ie g e ls t n a n b g e d r u n g e n b o n u n t e n b i§ o b e n , u n b fjin ter b e m 9 ti[ie io a tb e in e jtarte e ife r n e $ ö r ficfjtbar. 9 tu n W aren fie fo W eit Wie borfjer. 37eue§ S e u d jte n , n e u e s S e fc ^ w ö r en , n e u e s S to p fe n . $ a fp r a n g a u Ą b ie X ü r a u f u n b lie g e in e n l a n g e n , la n g e n @ a n g fe g e n , b er bu rd ) e in e äW eite (S ifen tü r ab g efd )Io ffen w a r . SB ieber £ e u d ) t e n , S e f e n , S t o p f e n . ® a a b e r fd jr a te n b ie b r e i 33efd)W örer a u f e in m a l j u fa m m e n . § in * t e r b e r $ ü r g e u lte e in § u n b in fo g r ä g lic g er SB eife, w ie m a n nocg n i e e in e n § u n b g e u te n g e g ö r t g a t . ® a n n fp r a n g aucg b ie fe S ö r a u f , u n b m a n e r b lid te b e n § e u t e n b e n : e s w a r e in § u n b fo g r o g W ie e in D c g fe . © e in e S tu g en g lü g te n W ie S o g l e n , u n b gur 37afe g e r a u S b tie S e r g a n g e S B o lfen b o n © tg w e fe lb a m p f . SDer SK ann m it b e r S e r g e u n b b e r m it b e m SSucge f a n fe n in b ie S n i e , b e r b r itte a b e r r ü g r te b a § U n tie r m it fe in e m © ta b e a n , b a e rftarrte eS u n b ftre d te atte b ie re b o n ficg. $ i e S tu g e n g tü g te n n ic g t m e g r , eS ta rn ! e in g iftig e r S ia m p f a u s b e r S ia fe , tu r g , b a s S i e r t a g w ie to t. S a u m a b er b a g e s g in g e f u n fe n W ar, g in g e in e b r itte © ifen - tü r g a n g b o n fe lb e r a u f , u n b b ie S öetfcgen fta n b e n w ie b e r fte in e rt a n ig r e r © c g w e lte . © o w a § b o n fß r a ig t u n b © la n g g a t t e n fie tr o g i g t e t © e lb g ie r n ic g t e in m a l a g n e n t o n n e n , © in e W eite, g o g e § a t t e , b ie l g r ö g e r atS b ie g r ö g te S ir c g e , m i t S B än b en a u S p u r e m © o tb e unb S S erg ieru n g en a u S b e n gerrticgften © b e tftein en g u fa m m e m

g e f e g t ! U n b a lte b ie fe © t e in e te u c g te te n W ie b ie © o n n e n , fo b a g m a n l e i n a n b er e S S ie g t b ra u eg te. S in b e n S B än b en a b er g in g e n to ftb a r e ® e d e n a u s © e ib e u n b © a m m e tu n b S e p p id g e a u s © m g r n a u n b SBruffa. S e t S ü r g e g e n ü b e r w a r e in p r ä ig tig e r S g r o n fe ffe t m it e in e r g o g e n S tü d e n le g n e a u § r o te m © a m m e t. S a r i n fa g e in u r u r a tte r SJtann b o n r ie fe n g a fte r © e fta tt m it f e g n e e w e ig e m , la n g e m S ta r te u n b fc g lief. S tu f fe in e m R a u p t e fu n te lte e in e g o lb e n e S r o n e , u n b in b e r & an b g ie lt e t e in 3 e p t e r , b a § n u r fo b o n S i a ­ m a n t e n b lig te . S tin g S u m a b er la g a u f S e p p ic g e n u n b iß o lfte m b e r § o f f t a a t , H e in e , fe in e g fr ä u le in , in to ftb a r e © t o ff e g e tle ib e t, u n b b ä r tig e © n o m e n m it a lte n © e f ie g te m u n b g o g e n S K ü gen , a n b e n e n © b e lftein e w ie © t e m e fd g im m e rte n . S llle ä © e r ä t, Wa§  S M en fagen unb t^re sJ iad)f£ange. 775 fie ttm fjtn efjm en fo n n te n , roar a u § e ite l © o l b ; u n b felb ft b e r © ta u b in t ßet)ric£)titiin!el it)ar @ otb, u n b itg e n b lu o a u § g e b r o d )e n e 6 bel^ fte in e fd jim m e tt e n b a r in . aU e§ a b er Ü b erfällen b ie w e i f t e n S K än ner in e in e m S lu g e n b lid e , a b e r b e§ © d fa u ettó m e g e n m a r e n fie n i Ą t fjiertjer g e to m m e n . © ie r a ffte n b ielm etjr p f a m m e n , m a § fie ertjafdjen fo n n te n , fto p fte n a lle S a fc ^ e n b o ll g o lb e n e n S e fjr id jt u n b ü e r lie fje n b ie § ö l) le e ilig ft; b e n n fie fü r c h te te n , b er 3 3 erg g eift fö n n e e r m a ß e n u n b fie in irg e n b e t lo a s o e r to a n b e ln . 2 )a§ erfte © f e n t o r fr a d jte h in te r ih n e n p , b a g e§ n u r fo fc h ü tte rte , e b e n fo b a g g to e ite , u n b fo g leid ) fin g b er gro fie § u n b a n m ieb er fo fürchterlich p h e u le n , bafi b e n M ä n n e r n b o r © chrecf b ie S e i n e e in fn icfte n . © c h n e ll fa h e n f ie , b a h fie auch b ie b r itte j£ü r h in te r fich brach ten . @ a n g e h e r a b er f a m '§ fchon to ie © tu r m lo in b u n b h a i auch b ie p g e f c h la g e n , b a g b e r S e r g er* g itter te u n b b e m le n te n b a g (Snbe b e§ S tta n telg e in g e f le m m t to u r b e . „.'g e l f t, h e lf t, ih r S r ü b e r ! " r ie f er in S o b e ś a n g f t , „ b e r S e r g g e if t h a t m ich a m g i p f e l ! " @r lie h b e n SK antel f a lle n , u n b e § m ar höchfte 3 e it : b e n n fchon fu h r b e r g e l f e n m ieb er j u f a m m e n u n b e r fa h te fe in e fchm argen S o d e n . SB ieber rifj e r fich l o ^ b a h ih m b e r Ä o h f b lu te te u n b e in g a n g e r S u fcl) § a a r e in b e n © t e in e n h ä n g e n b lie b , „ h i n a u s ! h in a u s ! " m ar b ie S o fu n g . SSor b e m © t o lle n brachen a lle b r e i o h n m ä ch tig g u fa m m e n . S ß ie la n g e fie g e le g e n , m u h te fe in e r gu fa g e n ; a b er a l s fie e r m a d jte n , f ü h lte n fie fich u m S a ljr e g e a lte r t, g a n g g eb roch en u n b gerfch lagen . Sluch ih r e § a a r e m a r e n fch n eem eih g e m o r b e n . ® e r e in e h a tte e in e n © tu h l, b e r a n b e r e e in e n g u h fc h e m e l, b e r b r itte e in e n © tie fe l* fn ech t b o n r e in fte m @ olb e e r b e u te t, b e n b ie le n © o lb fta u b in b e n !£ a fd )en g a r nicht g erech n et. Slb er fie fr e u te n fich ih^er © d )ä h e nicht. SBaS g a lt ih n e n b a g bih ch en © o lb , b a § fie m e g fd jle h h te n , n a c h b em fie b e § S e r g g e ifte S u n e r m e h lid je n S teich tu m g e fe h e n h a t t e n ! Slb er h in a b g e ftie g e n , u m n o d ) m e h r gu h o le n , m ä r e n fie auch nicht m e h r — u m n ic h ts in b e r S S elt. © ie h a tte n g e n u g b o n b e n © d jr e d ttiffe n b e g S e r g e S , b ie fie b ig a n ih r S e b e n S e n b e in ih r e n t r ä u m e n b e r fo lg te n . 776 III. SSergmćnratfĄe unb SSalcnfagen. $ u r s n a d ) ifjret § e im f e l) r ftnb fie in S t o l o n g e fto r b e n , o ^ n e n od j e in m a l b e§ £e£ten § frof) g e tu o r b e n gu {ein . ® o d ) a l§ b ie la d je n b e n (£rben la r n e n u n b b ie g o lb e n e n © d)äfee a b l)o len m o H ten , g e tfte le n fie gu © ta u b u n b 2tfd)e. S i e § ö l) le a b e r , b ie m a n b e n g o lb e n e n © t o lle n n e n n t , m itb fjeu te n od ) g e g e ig t, © ie H egt n id jt a ltg u m e it ü o m SSabe S tein erg i n b e r © r a ffd ja ft © la{5. § t)(!e l, ©djlejtjdier ©agenbom. ©. 31 ff. 2169. S ie ©dja^fammci' am spantf^efatt im ütiefeugebirge. 9?orböfttid)e§ SBöbmen. 9tiefengebirge. S in b e m {d )io in b eIn b e n S Ib g ru n b e, u n te r b e m b e r fß a n tfd je ' fa ll b r a u fe n b ^ in a b ftü r g t, gafjn t b e m e tto a 6 0 SJteter t ie f b o r t ,<g )in a b tle tte r iib e n b e r © in g a n g e in e r fin fte r e n , to ilb g e r llü fte te n § ö t)I e e n t g e g e n , b e r e in fa ft g le id jfe itig e § S r e i e d ö o n g irta e in e m SK eter S B eite b ilb e t. S e u t e t fĄ o n b e r S ta m e b ie fer § ö i^ le : „ S i e © d t a p a m m e r " a u f © a g e n lja fte d l)in , fo m ö g e n b ie a n fd je in e n b to e it h in e in fid) e r ftr e d e n b e n M ü f t e , in to e ld ie b ie § ö f ) le fid) ff) a lt e t, SInlag g e g e b e n Iia b e n gu a lle r le i m t)fter iö fen S e r id j t e n , toeId)e ü b e r b ie fd )lid )te n , la n b lä u fig e n © a g e n ö o n u n te r ir b ifd je n © d ) ä |e n to e it l)in a u § g e lje n . S ß eite r a l§ 3 0 SJteter ift m a n in b eS bei n eu eren SS erfudien, b ie § ö lj t e gu b u r Ą fo r fĄ e n , nicl)t öor* g e b r u n g e n , u n b e§ fd je in t, baff b ie an fefjn lid jfte b ie fe r K lü fte — b ie in fr ü h e r e n f e i t e n toof)l b e n e ig e n tlid te n 3 u g a n g i n s g n n e r e g e b ilb e t tja b en m o t z t e — - in g to ifd ie n bu rd ) G in ftü rgen ö e r to itte r te r g e lS m a f fe n u n g u g ä n g lid ) g e to o r b e n ift. © e l)r a lte S e u t e , g. SS. b e r T o te n g r ä b e r © e r a p f)in in © f)in b e lm ü ^ l, ö e r fid )e m , m a n l)ä tte in fr ü h e r er 3 e i t i n b iefer ö ö f j le — a lle r b in g S a b er n u r m it S e b e n § * g e fa l)r — b is gu e in e m b a r in b e fin b lid je n T e id je ö o r b r in g e n f ö m n e n , ö o n b e m n o d ) b e u te b er SSolfSm unb b e r id jte t, b aß e in fd)toar* ger § u n b m it fe u r ig e n S lu g e n b ie fd )m a le fj e lf e n la n t e b e to a d jt, a u f b e r m a n u m b e n T e id ) l)e tu m gu tle tt e r n ö e r m a g . U n b e § fo il b e n SluSbrud) e in e s fd jto e re n © e to itte r S Ije rb o rr u fe n , to e n n m a n e in e n © t e in in b ie fe n T eicl) to irft.  SBalenfrtgen unö i^re SlaĄJIange. 777 8 'n fr ü h e r e n S e ite n fo li e§ tr o ljb em e in ig e n lü fjn eit (Sm brtng* E n g e n g e g iü cit fe in , b a § je n feitb beb iSeicfjeb g e le g e n e (Snbe b e t „ © c ija isfa m m e r “ j u erreich en . © el)r in e tt o o lle © d ) ä |e fei)ein en fie a b er n id )t g e fu n b e n j u I)a£>en, b e n n alb }okf)e b e g e id jn e t b ie (S a g e n u r e in iß a a r S t i e f e l m it S titte r fp o r e n .1) Ü b er b e n tu e ite r e n 33e r !a u f fold jer g j p e b i t i o n e n g e fie n n u n b ie Stactjridften fe£)r aub» e in a n b e r . $ e r e in e ift burct) b ie fttü fte fo ln e it ü o r g e b r u n g e n , b ib e r , je n feitb b e § © e b ir g e b , fe r n i m b ö ljm ifd je n ß a n b e , b ie S t a b t ,,33ifct)ofbgrün2)" e r b M t e , b e r a n b er e tnarb butcE) e in e b ie fe r ü i ü f t e , b ie fief) alb e in tü n ftü d ) fjergeftelU er, u n ter irb ifd )er © a n g erm ieb , bib m itt e n in b g fe r g e b ir g e g e le ite t . 2 8 ie b e m aud f fe i, b ie „ S d j a ^ a m m e r " ift u n r e i f elf) a ft in a lte n S e iten — m alfr* fd jein fid ) ö o n S tä u b e rn o b e r S c h m u g g le r n — b eto o fjn t g e in e fe n ; b ie tü n ftfid jen S t u f e n a n b e m fd jr o ffe n Slb fjan ge fo ln ie öerfd)ie= b e n e in b e r |)ö f)Ie g e m a d jte g u n b e fte lfe n b ieb a u g e r Z w e if e l. Stocf) im m e r a b er ift je n e r ä tfe lfja fte S n fd jr ift niefjt a u f g e f u n b e n 3), g e fch ln eig e b e n n e n tz iffe r t ln o r b e n , b ie a n e in e m fd jin er g u gän g* fid je n R e ife n , in u n m itte lb a r e r Scäfje b e r § ö f)Ie , n o d ) je b t fid)t= b a r fe in fo li. Stad) a lle m , loab bibfjer fid) h ie r ü b e r e r m itte ln lie g , g e h ö r t b ie fe $ n fä ) r ift gu je n e n „ u n lö b lich en S e i t e n u n b © h a r a ^ te r e n " , io ie fie n a d ) ip r o f. iOtofch aud) in b e r S tah e b e r S totflog^ fe lfe n b e i S c h r e ib e r h a u b o n ä lte r e n S S a lb a r b e ite rn g e fe h e n loox» b e n fin b . ‘K a n d je r le i S e lt f a m e b toirb auch au b n e u e r e r f j e it ü b e r b ie S ü ja fjla m m e r noch b erich tet. 5?or e tlo a 3 0 f a h r e n lo u r b e n b a r in b e r © r iff u n b e in S t ü d b o n e in e r S ä b e K lin g e , F r a g m e n t e b o n S d h e m e ln g e fu n b e n , auch fo il e in © n g lä n b e r b r e i bib b ie r S ü g e 1) ®ie §öJ)Ie foil währenb ber Steligionbberfolgungen in SSöhmen jum SSerbergen lo p a re r Scfjäge Benü|t Worben fein. 2) S3ifd)of3gtün, »on bent in einem Södenbüdfel erjählt tuirb, ift eine S tab t im ffidjtelgebirge am oberen Saufe be§ SKain. Qhre ©rtüäfmung in ber Sage beutetauf fränüfdje©inmanbemng, unb jinar fränüfdjer SSergleute. 3) ®iefe gnfdirift foil nod) 189B einem § a u b p lte r „g-riebrief)" bon ber ©IbfaHbaube befannt getoefen fein. 778 III. 93ergtnćmnt]'ć£)e unb SSalenJagen. IjittburĄ barin gekauft ^aben, ber beru ©ebtrgSfüljret, ber i^ m b en © n g a n g geigte, if)n aber inä in n e r e nidjt begleiten burfte, eine © um m e ©elbeS anbertraute, melctje le g e r e r al§ fein E igen tu m bemalten Jollte, fa lls er — ber ©nglänber — innerljalb einer be» ftim m ten grift nidjt gurücflefjrte. ® ie „(ScEja^tammer" ^at ben 9tintbu§ beS © agenfiaften nodl> bi§ in bie ©egenm art belnal)rt. ® en n eS ift nur et to a ad)t g alire Ijer, baß bort einem §eu er, nam enS §otlm an n auS Spinbelm ül)!, etmaS p d )ft ©eltfam eS guftieß. §oltm an n mar m it @5raSmäf)en an bem fdjminbelnben Slbgrunbe befct)äftigt, ber ben 8ug<mg gut S cfjap am m er fdjmierig mad)t, a ls er plöfslidj) am E ingänge ber finfteren .J)öf)le ein graues SJtännbel erblitfte, baS u nter leiben® fd)aftlid)en |>anbbem egungen il)n aufforberte, il)m in bie § ö b le gu folgen unb ben bort Oertanen <Scl)a£ gu lieben. 9IIS § o llm a n n bon feiner SBeigerung, bem grauen SKännbel gu folgen, nidjt ab® gubringen mar, mürbe baS SM nnbel fel)r traurig unb eröffnete il)m, bafj nur ein foldjer, ber ber §ollmannfćE)en f a m ilie ange® ^öre, bie SDtadjt b efi|e , ifjit gu erlöfen; benn bie fpolImannS feien SonntagSfinber. Er f e |e nun feine H offnung auf §oIlm annS © öl)nlein, me!d)eS bamalS erft gatjr alt mar; berfage il)m aud) biefeS einft feine § ilfe , bann m uffe er mieber bolle tjunbert Sa^re auf feine Erlöfung marten. 23cm ^ o f e f b © o n f a l e f . E o g b o , 23oltS fagen. 1 9 0 3 . S . 49 f. E tu cf Bon SS. ®. E cu S net in E te J te n Verlag von B. 6 . 'Ceubner in L e ip z ig und B erlin . Bcblefiens volfestümlicbe öberlieferungen. Sammlungen unb Stubien ber SĄIeftfĄen ©efellfĄaft fürüolfsfunbe. Die SĄIefifĄen töeif)nad)tsfpiele. cenus fie l). 5,20, qg&. J l 6 ,— . „ . . . D e r B a n ö i j t e in lT £ e ijte r |tü i f r i ti t Ą e r uni) H te ra r I |ttto r t[ ä ) e r 5 o r ( Ą u n g . (Eine (Ą tn er ü b e r j e ^ b a r e U ta n n ig fa ltig E e U b e r ffie fta lm n g t | t b u rd ) b ie g e |ä )u lte t ja n b e in e s b e r o o r . r a g e n b e n ffie rm a n i[te n in S o rg fä ltig e r N e u b e a r b e i tu n g u o r g e le g t u n b j u e in e m feijein b e n B ilb e b e s f<f)Iefifd)en D o iis jp ie is a u s g e n u b t. S s i[ t b e m D e rfa [fe r u o rsu g iicf) g e lu n g e n , b e s f p rö b e n S to ff e s J f e r r 311 ro erb e n . (Es fd )ein t m ir b e ro u n b e r n s ro e r t, tn ie D o g t e s o e r- f ta n b e n i)a t, b e n iib e rre id )e n S to ff a u f s u a r b e ite n , o ijn e ü b e r o e rm irr e n b e n (E in je lb e ite n b en le ite n b e n 5 a b e n a u s b e r Ifa n b j u g e b e n .“ ( S ite ra rifd je s S e n tr a lb la tt.) Sitte, BraucE) unb Doüsglaube in SĄIefien. B ™ reDc b s f e r UI 2 B ä n b e . BTit B u Ą fĄ m u tf o o n p r o f . B T .B )i s I t c c n u s . © ei), je JSf 5,20, g e b . { e ^ 6 ,— . „ D e rf. b e l) a n ö e lt b a r t n b en K r e is l a u f 6 e s 3 a b r e s u n b b ie 5 eft 3 e ite n fo to ie b e n C e b e n s la u f b e s e in je ln e n u o n b e r © e b u r t b i s s u m © obe u n b D e r jp r iĄ t a l s s to e ite n © eil b a s I ja u s IiĄ e £ e b e n b e s S d jle f ie r s b in n e n 3 a f) ^ e s f r if t n a d jj u l ie f e r n . © r f tü ^ t fid) b a b e i a u f e in e lan g =

iä l j r i g e e ig e n e S a m m e l a r b e it u n b bie Ijilfe m a n d je r a n b e r e r S a m m le r u n b B e o b a c h te r. . . . 3 \ t b a s tD e rf e r f t n o lle n b e t, r o irb es e in e n fel)r b r a u d j b a r e n S te in s u m B a u b e r grc-fjen b e u tfd |e n © efa m tD o lIsfu n b e lie f e r n ." (€ . ^ .B t e p e r , ^ r e i b u r g . ) SĄIefifĄe Sagen. D o n P r o f . D r . R . M U ^ n a u . ?EetI I: S p u fe - u n d © e fp e n fte r fa g e n . ©e^. 8,— , geb. M 9 ,— . © e il II: G lb e n -, D ä m o n e n - u n d C e u fe lfa g e n . ©ei). J i 10,— , geb. M 11,— . © e il III: Z a u b e r -, CH under- u n d S d ia t z f a g e n . ©ei). H l. 12,— , geb. M 13,— . R e g ifte rb a n b . ffiel). J l 5,— , g e b . J l 6, — . D e r n o n f fr e u n ö e n ü e r D o lf s f u n ö e l ä n g s g e fjeg te ID u n fd i n a Ą e in e r S a m m lu n g lĄ Ie fifĄ e r D o lf s ia g e n g ei)t &urd) bie V e r a u s g a b e b e s u o riie g e n b e n B u d )e s i n (E rfü llu n g . A u f ffiru n b la n g ia Ą r ig e r D o r a r b e i te n b ie te t i)ie r b e r D e rfa ffe r e in e S a m m lu n g b e s r o e itje r f tr e u te n m a t e r i a l s , tn ie e s in 3 e itid ) r if te n u n b f ie in e n S a g e n fa m m lu n g e n , in ä lt e r e n B e rid ) te n ü b e r S a g e n ( in S a n b e s « u n b S t a b t d i r o n ü e n , K u r io fitä te n ia m m lu n g e n u n b b g i.) u n b in ja i)!» re id je n im D o i(e u m g e ije n b e n D o lf s ia g e n n o r la g . 3 e b c S a g e i[ t in iĄ rem u r jp r ü n g ii d j e n ffietoanb g e la jfe n , n u r b ie m u n b a r t li d ie S a f fu n g ro u rb e b e r a llg e m e in e n D e rftä n b lid )E e it tn e g e n i n s fjoäl& euttdie ü b e r t r a g e n . 3 e b e r S a g e i[ t b e r lite r a r if d ie I ta d iro e is b e ig e g e b e n , fo b a g fie n a d ig e jd iia g e n ro e rb e n f a n n . Pfqdjologie öcr Dolfsöidjtung. geb! ür8,-!t0 Bödet' ®e!!' J l 7,~ „tD ie m üßten öoeh g e rb e r unb ffioetfje, bie B rü b er © rim m unb Uf)Ianb o o ll 5 re u b c unb u o ll D an fes fein ü b e r biefes Bud), bie reife 5 n id )t eines bem D olfsliebe getoibm eten Cebens» to erles. D ie Pft)d)e bes D olfsliebes f)at ftd| ifjm in ih re r nollen K la rh e it u n b © o talität erö ffn et, unb fo fom m t fie aud) bei größtem (Ernft ber U)iffenfd)aftHd)en D arfteltu n g fd}ön un b unroiberftehlid} in ih r e r BTad)t burd} b a s ganse Bud) sum flu s b r u d : s u r K )ir!ung au f ben Cefer. S o toirb es benn toenig B üdjer geben, beren C eltüre in gleid) hohßr B)etfe su= gleid} öen anfprud}soolten © eiehrten e rfre u t unb burd} Spenbung eines g an s au serlefen en ffien u ffes'alle K räfte bes ffiefühls in feinen B a n n sieh t." G S r a n f f u r te r S e ttu n g .) Die b e u t le Dolfsfage. Dr‘ ®tt0 BS<!eI- „ D a s B üd)tein ift ein erfter glüdüidfer D erfud) s u r S idjtung u n ä D e rarb eitu n g bes reidien Sd|afees un ferer D oifsjage. Don fräftig em n a tio n a le n €m pfinben g e tra g e n , ift es fü r 5 reu n b e u n je res D o lfstu m s eine em pfeijiensroerte S eftüre. 5 ü r b en, ber jid) roifjen. idiaftlid) m it bem (Begenftanb befdjäftigen ro itl, roirb b as B ud), b a s tro t; feines gerin g en U m fan g es a lle s EDe[entlid)e b ie te t, ein unentbef)rlid)es ffü fsm ittel fein, beffen ID ert nod( gefteig ert roirb b u rĄ bie am S d)Iu|j angefügten au sfü ^ rlid ie n Q u ellenang ab en ." (flfa b e m ijd ie B lä tte r .) Verlag von B. 6 . 'Ceubner tn L e ip z ig und B erlin . e i n e S a m m lu n g n a tu rd e u te n d e r S a g e n , p a i u r i a g e n » jy ia rc b e n , f a b e l n u n d L e g e n d e n . O lit B e i t r ä g e n n o n 0 . A r m l i a u s , B I. B o e l j t n , 3 - K. D i e t e r i d ) , Ij. 5 . 5 e i l b e r g , © . I j a d m a n , B l. I j i e d e , B ). I j n a t j u f , B . 3 1 g , K . K r o l j n , f l. n o n C ö r o t s o f B i e n a r , (D. p o l t n l a , (E. R o n a » S f l a r e l , S t . 3 b 3 t a r s l t u n b a n b e r e n I je r a u s g e g e b e n o o n j p r o f . D r. 0 s ! a r D a l j n f j a r b t B a n b I: S a g e n z u m H l t e n C e f t a m e n t . (Bef). J( 8 , — , g e b . M 1 0 ,5 0 . B a n b I I : S a g e n z u m J N e u e n C e f t a m e n t . ffiel). 8 ,— , g e b . Jl 1 0 ,5 0 . B a n b I I I : C t e r f a g e n . Ć e i l I. © ei). ^ 1 5 ,— , g e b . ^ 1 8 ,— . B a n b IV : C t e r f a g e n . © e il II. ffiefj . ^ / 8 , — , g e b . 1 0 ,5 0 . „ . . . (Ein g r o b a n g e le g te r p l a n , 6 e r u n s ro e r tu o lle S Ą a b e a u s 6 e r ffiefäiidite 6 e s n a t u r g e f ü l ) l s u n 6 6 e r I t a t u r e r f e n n t n i s i n I r iti[ d ]e r tE e jtfo rm o e r [ p r i d |t . . . € s 6 e6 a r f fe in e r g e n a u e n ( E rö r te r u n g , u m 3 U b e ro e ije n , tu eld ie reich en tD e rte f)ie r 6 e r (5ei|tesgejcf)i<fite 6 e r m e n id ifje it e rro a d tie n , 6 a n n i n s b e io n 6 e re a u d ) 6 e r ffieidiidite 6 e r H a t u r b e t r a d ) tu n g u n 6 ö e r I ta tu r r o if ie n id ia f ie n . <Eben[o (d iö p fe n D ö Ife rp tt)d |O lo g ie u n 6 R e Iig io n s g e |d iid )te a u s bieiem tO e rfe . ID ir b e fo m m e n fjie r e in b u n te s u n b je lt[a m e s B ilb n o n I D o r te n , ffieb an fen u n b ffie fü ijle n ü b e r 6 ie H a t u r u n b ii) re (E rfd iein u n g en , o o m U r j p r u n g , n o n 6 e r frü b e f te n E o fa tU f i e r u n g , o o m tD a n b e rn u n b u o n ö en g r o b e n S u g jtr a b e n 6 ie(e r n a tu r b i d jt u n g e n , o o n itjre n ( E n to id lu n g s g e ie tie n u n b D e rro a n b lu n g e n u n b 6 e r K r a f t 6 e r ( B e fü b ls u n tfe iju n g , b ie h i n te r a l l bem ftef)t. ID eidie f a f t u n ü b e rf e t) b a r e 5 iiIIe n o n m a t e r i a l i | t in b ie je r H r b e it j u f a m m e n . g e t r a g e n u n b fritifd ) g e iid )te t, e in f o it b a r e r S to ff a u s f e r n e n (Q ueilen, 6 e r a b e r [d)on o ie lfa d ) u n t e r b e r S a f t b e s D e rg e jfe n s t a g ! . . . (Es g i b t m . € . tu e n ig e fo in te r e f f a n te ( ß u e lle n b ü d fe r 3 u r (Befdiidjte b e r a lt e n u n b ä lt e r e n I t a t u r b e t r a d i t u n g tn ie b ieje f r i ti f d |e S a m m iu n g ." (5 r a n 3 S t r u n 3 i m a l l g e m e i n e n S i t e r a t u r b l a t t . ) Unferc Pflan 3en, ifjrc tlamenserüärung unb itjre Stellung in 6er UTptljoIogie unb im DoHsaberglauben. D o n D r. 5 r a n 3 S ö f ) n s . 4 . H u fta g e , mit B u d ) [ d im u d o o n 3 - D - < E i f f a r 3 . (Beb. J t 3 ,— „ . . . 5 ü r b ie iE re fflid ife it b e s B u cb es f p rid jt fd io n b ie b r e im a lig e H u f la g e i n n e r h a lb 7 3 a f ) r e n . U n b in 6 e r ü a t ! b e r S n h a l t ift g e e ig n e t, n id )t n u r b en B o ta n if e r u o n i a d | u n b b e n D o lf s f o r fd ie r le b h a f t 3 U in te re ffie re n , fo n b e rn m ir m o Ą te n b a s B u d ) a u Ą jeb em S e ijte r b e r I ta t u r f u n b e i n b ie f ja n b g e b e n ; b e n n m it fe in e r ffilfe h ö r t b e r B o t a n if u n t e r r id |t a u f, e in n ü d ite r n e r , te b to f e r 3 U f e i n ; febe P f la n g e g e ro in n t f ü r b en S t h ü le r B e b e u tu n g u n b S eb en , f o b a tb e r e r f ä h r t, roie i h r K a rn e e n tjta n b e n , to a s f ü r S a g e n , fln e f b o te n u n b a b e rg lä u b if d ]e D o r f te ltu n g e n fid) b a r a n fn ü p fe n ." ( S d it u e i 3. f l r d i i n f ü r D o l f s f u n b e . ) HrbcitunbHtjptljmus. gv X l - K a T l* m ” - 4'flufIa9e‘ ®ef, X7'- ’ 3 n B ü d ie rs B u d j, beffen n ie rte A uflage roieber oiel neues m a te r i a l u n b n eue 3Iiu= ftra tio n e n bietet, tnerben bie B estehungen 3 toifdien „ A rb e it" unb „ R h y th m u s " P oefie unb m u f if aufgebedt, bie ebenfo überrafd)enb roie einleuchtend finb. D a s Bud) b ietet n id]t n u r u o lfsro irtfd io ftliäie s, fo3 iairoifjenfdiafttidies, uölferfunbiidies unb uo lfsfu n b lich es, fonbern ebenfo pfpd|otogifdies un b php fio lo g ifd |es, roie lite ra rijd ie s unb u o r allem m ufifalifdies 3 ntereffe. „ . . . D ie ü b rig e (Bemeinbe allgem ein (Bebiibeter, roetdie fid) f ü r bie (Befamtheit bes fetbftänbigen unb roeitgreifenben Ü b e r b tiis ü b er ben D ielnerfd)lungenen 3 u fam m en h an g non A rb e it u n b R h y th m u s au frid )tig freu en b a r f , roirb bem b eroährten 5 o rfd )er aud) b afü r befo nbers banffcar fein, bah e r 'h r ci>'en roertuotlen B e itra g 3 U ein er Sehre g eliefert h a t, roeldje bie ebelften (Benüffe in unferem arm en m enfdjenleben n erm ittelt, oäm.Iid) 3 u r S eh re u o n ber benfenben B eobachtung nicht n u r roetterfd)ütternber (Ereignifje, fonbern aud) a l t tä g lic h er, a u f S chritt unb fEritt u n s begegnender <Befd)ehniffe." ( ( B .u .K t a p r i n b e r B e i l a g e 3 U r A l l g e m e i n e n S e i t u n g . )  ^ :K; : : . yy/y- :^:ymrZ • ;S r 1 r 11 i ....... Biblioteka Śląska w Katowicach Id: 0030000575893 tfjpzia