Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Sitzenkirch

1 Min. Lesezeit· Johann Jakob Schneider, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Auch Sitzenkirch hat sein Merkwürdiges, das genau mit der Geschichte von Bürglen zusammenhängt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Auch Sitzenkirch hat sein Merkwürdiges, das genau mit der Geschichte von Bürglen zusammenhängt. Dort, wo jetzt das hübsche Landhaus des Herrn K. steht – befindet sich nebenan ein altes, längliches Gebäude, welches jetzt landwirthlichen Zwecken dient. Dies Gebäude war einst ein Frauenkloster vom Benediktinerorden. Werner, Freiherr von Kaltenbach stiftete dasselbe; seine Gemahlin Itha erbaute es und führte mit ihrer Tochter Himmeltrud das beschauliche Leben darin ein. Unter dem siebenten Abte von St. Blasien stellten sich die Nonnen unter den Schirm dieses Stiftes. Werner versorgte das Kloster mit hinlänglichen Einkünften und übergab den frommen Damen die Schenkungsurkunde mit den Worten: „Da habt ihr euern Sitz in Kilch!“ – Daher der alte Namen „Sitzinchilcha,“ jetzt Sitzinkirch oder Sitzenkirch.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Erzählte Erklärung des Ortsnamens

Der Stifter spricht einen Satz, dessen Klang zum Ortsnamen überleitet. Diese pointierte Herkunftserzählung wird von den bezeugten Klosterresten getrennt; eine sprachgeschichtliche Ableitung ist durch die erzählte Rede allein nicht belegt.

Textbeleg: „Da habt ihr euern Sitz in Kilch!“

Einordnung · unsicher

Familiengeschichte und Klostergründung

Der Text teilt die Rollen auf: Werner stiftet, Itha baut und führt mit Himmeltrud das klösterliche Leben ein. Die städtische Bestätigung eines Frauenklosters sichert nicht automatisch jede dieser einzelnen biographischen Angaben.

Textbeleg: „seine Gemahlin Itha“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Klostergründung und Namensherkunft werden als Ortsgeschichte mitgeteilt, kein ATU-Plot.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Stiftung, Bau durch Itha und Namensgebung ergeben kein passendes Thompson-Passagemotiv.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Sitzenkirch, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 128, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Sitzenkirch, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/sitzenkirch/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-128-sitzenkirch