Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Yburgs Fall

3 Min. Lesezeit· Eduard Brauer, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II, Sagen aus Baden und Umgebung. Anfang der überlieferten Fassung: Stolz blickt von Bergeszinnen Die Yburg in das Thal, Doch wüst und leer ists innen, Und außen öd’ und kahl.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Stolz blickt von Bergeszinnen Die Yburg in das Thal, Doch wüst und leer ists innen, Und außen öd’ und kahl. Des Hauses letzter Sprosse Hat all sein Gut verprasst, Sitzt einsam nun im Schlosse, Der Ratt’ und Eulen Gast.

02

Er schwingt nicht mehr mit Ehren Sein Schwert in Fehd’ und Spiel; Des Wandrers Gurt zu leeren, Ist nun sein einzig Ziel.

03

Sein Weib und Kind erlegen Sind längst dem tiefen Weh; So sagten Lieb’ und Segen Der Trauerburg Ade!

04

Die Besten seiner Mannen Erschlug ein blut’ger Strauß, Die Schlechten flohn von dannen, Da schlich die Noth ins Haus. – Stolz blickt von Bergeszinnen Die Yburg in das Thal, Beim ersten Nachtbeginnen, Beglänzt vom Mondenstrahl. Ein Pilgrim kommt gegangen, Trägt rabenschwarzes Haar, Und über finstern Wangen Ein blitzend Augenpaar.

05

Er pocht wohl an die Pforte – „Was suchst du, Fremdling, hier? Du triffst an diesem Orte Nicht Labsal noch Quartier.

06

„Denn leer ist Küch’ und Keller, Die Kammer spinnenvoll, Im Schrein kein rother Heller Zu frommem Pilgerzoll.“ –

07

„Macht auf dem Reisemüden! Bin hergewallt zur Buß’ Aus ferner Stadt im Süden, Vom Pilgern hinkt mein Fuß. „Macht auf, macht auf die Thüre! So’s Euch an Trost gebricht, In meinem Ranzen führe Ich manch ein fein Gericht. „Ein Krüglein edlen Weines…“ – „Herein, du fremder Gast! Laß sehen, was du Feines In deinem Ränzlein hast!“

08

Auf thut sich unverzüglich Das Thor, der Gast tritt ein; Bald saßen hochvergnüglich Die Zwei bei Mahl und Wein.

09

Ein Vorrath leckrer Speise Stieg aus des Pilgrims Sack, Gewürzt auf feinste Weise, Vortrefflich von Geschmack.

10

Im Römer perlt’ und glühte Der Wein karfunkelklar, Als ob er Flammen sprühte, So feurig wunderbar. Deß tranken sie selbander Beim Schmauß manch wackern Zug, Wettbechernd mit einander, Und nie versiegt der Krug. Bald wurden sie vertrauter, Der Strom der Rede schwoll, Daß lauter, immer lauter Der Lärm die Burg durchscholl.

11

Die alten Ahnenbilder Am Söller wurden wach, Es klangen die rostigen Schilder Im nahen Rüstgemach.

12

„Ich mögt viel baß es haben, Herr Ritter, so Ihr wollt! In Eurer Burg begraben Liegt Edelstein und Gold.

13

„Tief unter der Kapelle Vermodert reicher Schatz, In dumpfer Todtenzelle; ’s fänd’ aber bessern Platz.“ –

14

„Wie! Soll ich frevelnd schänden Erlauchter Ahnen Staub?“ – „Der Väter Gut verwenden, Nur Pfaffen nennen’s Raub. „Hinweg mit eiteln Sorgen! Nur frisch und flink daran, So ist der Hort geborgen, Eh’ wieder kräht der Hahn.

15

„Trinkt aus bis an den Boden Den Kelch aufs Wohlergehn – Aufs Wohlergehn der Todten, Die niemals auferstehn!“ –

16

Zwölf Schläge zittern helle: Das Werk ist schon im Gang, Tief unter der Kapelle Tönt ungewohnter Klang.

17

Die alten Ahnenbilder Im Söller wurden wach, Es klangen die rostigen Schilder Im nahen Rüstgemach. Gesprengt beim Fackelscheine Erschließt sich Sarg um Sarg, Die morschen Todtengebeine Sie werden gerüttelt arg. Entfleischte Schädel schauen Den Frevler strafend an: „Laß ab!“ – Unnennbar Grauen Will innerst ihn umfahn.

18

„Hei! macht dich Furcht erbleichen?“ Höhnt sein Kumpan von fern, Drauf an den letzten Leichen Will keck der Ritter zerr’n.

19

„Laß ab!“ – Tönt aus dem Grabe Ein Stimmlein, engellind, Aufstreckt ein lichter Knabe Die Hand, – sein einzig Kind.

20

Zu Boden sinkt der Ritter: „Vergib, Herr Jesus Christ!“ – Ein furchtbar Ungewitter Brach aus der selben Frist. Es wankt die Burgkapelle Und stürzt mit Sturmgebraus. – Der Fremdling an der Schwelle Verschwand in Nacht und Graus.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Begriff · belegt

Römer bezeichnet hier das Weinglas

Römer ist eine Bezeichnung für ein Weinglas. Im Vers perlt darin der Wein, während der Krug beim Wetttrinken nicht versiegt. Der Ausdruck gehört zum überreichen, unheimlichen Gastmahl und bezeichnet hier keinen Menschen aus dem antiken Rom.

Textbeleg: „Im Römer perlt’“

Einordnung · belegt

Das einzige Kind hält den Vater von der Grabschändung ab

Die warnende Kinderstimme wird in der Ballade ausdrücklich dem Sohn des Ritters zugeordnet. Das verstärkt den schon eingangs genannten Verlust von Frau und Kind. Die benachbarte Prosa lässt die Identität des schützenden Kindes offen.

Textbeleg: „sein einzig Kind“

Einordnung · belegt

Einstürzende Kapelle ersetzt den langen Bußweg der Prosa

Die Ballade endet bei Gebet, Unwetter und Einsturz, während der Fremdling verschwindet. Die Prosa führt dagegen noch Rückgabe, Pilgerleben, Tod am Altar und fortdauernden Spuk aus. Diese unterschiedlichen Schlusshandlungen werden nicht zu einer einzigen Ereigniskette verbunden.

Textbeleg: „Und stürzt mit Sturmgebraus“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Lokale Burgenlegende ohne erkennbare vollständige ATU-Typenfolge. Geprüfte Vollhandlungssuche: kein passender ATU-Typ mit kompletter charakteristischer Folge.

Thompson-Motive

E417 passt: die Stimme kommt ausdrücklich aus dem Grab und der verstorbene Knabe warnt den Ritter.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Yburgs Fall, in: Badisches Sagen-Buch II, S. 245–249, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Yburgs Fall, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/yburgs-fall/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-122-yburgs-fall