ATU 1250: The Human Chain (previously Bringing Water from the Well)

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The complete ATU definition describes retrieving something from a well by human chain, the top man spitting in his hands and letting go, and everyone falling. The text’s stone is the object to retrieve; the full defining sequence is present.

• „eine lange lebende Kette zu bilden“
• „Er wollte einmal in die Hände spucken“
• „Damit ließ er los, und plumps! lag der ganze Haufen in der Tiefe des Brunnens und krabbelte dort im Wasser umher.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

ATU 1250 describes fools measuring a well by a human chain; the top person lets go to spit in his hands and all fall. Every defining action is narrated.

• „Wieder einmal, da hatten sie in der Schilda- Gemeinde einen Brunnen gegraben, wußten aber nicht, wie tief er ist.“
• „Endlich wurden sie einig und taten dann, wie sie beschlossen hatten: Der Adjunkt hing sich mit den Händen an den Wellbaum, ein Gemeinderat an seine Füße und so weiter bis nahe zum Boden des Brunnens.“