ATU 1319: Pumpkin Sold as an Donkey's Egg [J1772

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

ATU 1319 describes a fool buying a pumpkin as an equid egg, breaking it and believing the frightened fox is the hatched young animal; the source gives the horse variant and same sequence.

• „Pferdeeier, antwortete der andre“
• „nahm das Ei und ging damit hinter's Haus, wo ein großer Stein lag, gegen den warf er es“
• „eins davon fiel in ein kleines Gesträuch, in dem grade ein Fuchs lag und schlief“
• „meinte, wenn's müde ist, wird's schon zurückkommen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The pumpkin is sold as a horse egg, incubated by fools, then breaks and scares a hare that is mistaken for the hatched foal, matching the full ATU 1319 plot.

• „kam lustig und wohlgemuth ein fahrender Handwerksbursche daher, der hatte auf dem Rücken einen Ranzen und unter dem Arme einen großen Kürbis.“
• „»Ein Roßei!« entgegnete schelmisch der Fremdling.“
• „Da saß der Erste und brütete sorgsam, dann der Zweite, Dritte und so weiter.“
• „der geplatzte Kürbis, durch den Aufsprung in Bewegung gesetzt, rollt den Berg hinunter“
• „in der Meinung, das Rößlein sei nun zur Welt geboren“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

ATU 1319 matches the purchased pumpkin-as-donkey-egg, hare startled from the pumpkin's hiding place, and fool's belief that the hare is the hatched donkey.

• „Auf die neugierige Frage, was das sei, erwiderte der schlaue Händler: "Das ist ein Eselsei".“
• „Bei einer solchen Be- sichtigung kam plötzlich der Kürbis ins Rollen und rollte den Berg hinunter in einen Haselnußstrauch.“
• „Aus dem sprang erschreckt ein Hase und der alte Peter, der glaubte, das sei der junge Esel, lief die- sem nach und rief fortwährend: "Ei Hutschelche, Hutschelche, kennst du deine Mutter nicht?“