ATU 1640: The Brave Tailor

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The boastful tailor kills a bear, is sent to war, intimidates opponents, defeats a giant through strength-contest tricks, and wins the princess after tasks. The fly count and inscription wording vary from seven-at-a-blow, while the broader Brave Tailor sequence remains.

• „erschlug zwölfe mit der rechten, elfe mit der linken Hand“
• „zog darauf eine Lerche aus der Tasche und warf sie in die Luft“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The full plot contains ATU 1640's identifying sequence: a tailor's 'N at one stroke' sign, the cheese trick in the stone-squeezing contest, and a king's marriage tasks including capturing a unicorn whose horn catches in a tree and a boar driven into a church. This text varies the number of flies and adapts the giant/boar episodes, while retaining the decisive whole-story sequence.

• „Es waren ihrer fünfzig.“
• „Fünfzig geschlagen auf ein Mal!“
• „nahm aber den Käse aus der Tasche; ›siehe, Wasser muß aus dem Steine fließen“
• „nahm aber seinen Vogel und schleuderte ihn in die Luft.“
• „›Sch –! Mücken!‹ sagt Hans unter der Bettstelle.“
• „Einen Strick band ich ihm um den Hals und zog es so fest an eine Eiche, daß das Horn durch den Baum gedrungen ist.“
• „er bestreute sie mit Erbsen und machte so einen Lockweg bis in die Kirche.“
• „Der König legte ihre Hand in die des Jünglings und alles Volk rief ›Heil dem Könige! Heil dem Brautpaare!‹“