ATU 168: The Musician in the Wolf Trap

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

ATU 168’s distinctive sequence is a musician falling into a wolf pit, meeting a wolf already trapped there, playing music, and being helped out. The source has the same sequence: the bagpiper falls into a wolf pit already occupied by a wolf, plays, and hunters arrive to rescue him. The source does not report the catalogue’s usual final killing of the wolf, but the main plot match is direct.

• „daß ein Sackpfeifer, der in Spandow von seinem Gewerbe sich einen Trunk zu Gute gethan, des Weges gekommen und in eine solche Grube hineingefallen ist, sich aber sehr verwundert hat, als er gewahr worden, daß die Stelle schon mit einem Wolf besetzt gewesen“
• „daß er seine Sackpfeife zur Hand nimmt und dem Wolf eins vorspielet“
• „die Jäger solchergestalt herzugebracht, welche ihn von dem gefährlichen Bassisten befreiet“

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

ATU 168 is “The Musician in the Wolf Trap”: a violinist falls into a wolf’s hole, finds a wolf already trapped, plays music until helpers rescue him. All these central sequence elements occur. The definition also says the wolf is killed, which this source does not report; that missing ending keeps certainty possible.

• „In Todesangst griff der Musikant zu seiner Geige und spielte dem Wolfe vor, was ihm einfiel. So lange er spielte, hörte der Wolf ruhig zu; sobald er aber still hielt, wollte er auf ihn eindringen.“
• „Dieses Spiel dauerte so lange, bis der arme Musicus alle Saiten abgegeigt hatte und ihm nur noch die Quinte übrig blieb. Mittlerweile brach der sehnlich erwartete Morgen an. Die Wolfsfänger kamen und befreiten den Musikanten aus seiner furchtbaren Lage.“