ATU 1694A: A Foolish Welcome (previously Serfs Congratulate their Master)

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

1. Wie die Schöppenstädter ihren Herzog empfangen.

1. Wie die Schöppenstädter ihren Herzog empfangen., in: Adalbert Kuhn / W. Schwartz (Hrsg.), Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1848), 1848

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

ATU 1694A enthält eine ausdrücklich deutsch/österreichische Variante: nackte Einwohner eilen, einen Würdenträger zu begrüßen; der Bürgermeister wird am Hintern von einer Bremse gestochen, schlägt sie weg und alle imitieren die Geste. Die Schöppenstädt-Episode erzählt genau diese charakteristische Folge.

„Sie entkleideten sich daher und sprangen in's Waßer“
„da traf sich's grade, daß den Bürgermeister eine Bremse am Allerwerthsten stach“
„die Rathmänner, welche glaubten, das sei die übliche Begrüßung für hohe Personen, machten's ihm alle nach“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

1. Wie die Schöppenstädter ihren Herzog empfangen.