ATU 285: The Child and the Snake

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The whole story has a child sharing milk/food with a snake, a parent killing it, and the child subsequently dying. The father replaces the catalogue’s mother as killer; this actor variation makes the match possible rather than probable.

• „die sich zu ihm setzte, und mit ihm von der Milch trank und von der Semmel aß.“
• „Das Mädchen weinte zwar sehr, und bat den Vater um Gnade für die Schlange; aber er tödtete sie doch.“
• „Von der Stunde an schwand das Kind an allen Gliedern, und nach wenigen Tagen war es todt.“

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

Die charakteristische Abfolge ist deutlich: Das Kind teilt seine Milch mit der Schlange, aus Furcht wird die Schlange getötet, danach stirbt das Kind. Der Eintrag ATU 285 nennt Krankheit und Tod, ohne den Tod exklusiv einer Krankheit zuzuschreiben; „vor Gram und Leid“ ist hier ein ausdrücklich berichteter Todesgrund, aber keine ausdrückliche Verneinung einer vorangegangenen Erkrankung. Abweichend fürchtet sich im Text die Gemeinschaft vor dem Hinausgehen und ein Schütze tötet die Schlange; der Eintrag nennt die Mutter, die sich um das Kind sorgt und tötet. Die Quelle belegt keine Mutterbeauftragung. Wegen der fehlenden Krankheitserzählung und der veränderten Furcht-/Täterkonstellation bleibt der Typ nur möglich, nicht sicher.

• „Es trat vor ein Loch, das sich in der Hausflur in der Mauer befand, und sieh! eine Schießschlange streckte sofort den Kopf heraus und fing an, mit dem Kinde Milch zu trinken.“
• „Die Schlange mußte nun um jeden Preis getötet werden, denn niemand getraute sich mehr, vor die Thüre zu gehen.“
• „Aber auch das Kind starb schon nach drei Tagen vor Gram und Leid; denn es konnte nicht verschmerzen, daß man ihm sein Vili so grausam ums Leben gebracht batte.“