ATU 303: The Twins or Blood-Brothers

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

ATU 303’s full twin-brother sequence matches the source: magically produced twins, grateful animal young, separation with a rusty-knife life token, a princess rescued from dragon/giants and an impostor exposed, the first twin petrified and rescued, mistaken identity at the bed, jealous killing, and magical revival. The source’s pot-and-box conception is a variant of the type’s extraordinary twin origin. The dragon-slayer sequence is part of this continuous 303 plot, not a separate episode assignment.

• „sein Netz hinunterläßt, da wird's auf einmal so schwer“
• „und da geht kein Jahr herum, so gebärt seine Frau zwei Jungen, die sehn sich so ähnlich, daß man sie gar nicht unterscheiden kann“
• „ich will dir auch zwei Junge bringen“
• „Hier in diesen Baum stech' ich aber mein Meßer, über's Jahr wollen wir uns hier wieder treffen; ist aber einer von uns noch nicht da, so wollen“
• „wir nach der Klinge sehn, ob sie verrostet ist, dann wird's ein Zeichen sein, daß er todt ist.“
• „da schlug ihm der Jäger den Kopf ab und zog den Berg weiter hinauf und ein anderer Riese kam“
• „der Kutscher erzählt, wie er die Riesen und den Drachen erschlagen“
• „die Zungen der vierzehn Drachenköpfe hervor“
• „im selben Augenblick sind auch die Thiere schon in“
• „ihn selbst schlägt die Alte ebenfalls, da ist er auch eine steinerne Bildsäule“
• „da legt er sich zu der Prinzeßin in's Bett, aber zwischen sich und sie legt er seinen Säbel“
• „setzte seinem Bruder den Kopf auf den Rumpf und goß ein Paar Tropfen aus der Flasche darauf, da war er sogleich wieder lebendig“
• „setzte seinem Bruder den Kopf auf den Rumpf und goß ein Paar Tropfen aus der Flasche darauf, da war er sogleich wieder lebendig“