ATU 314A: The Shepherd and the Three Giants

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The complete tale matches the defining structure of ATU 314A: a fool/youngest son receives magic help after feeding an old man, herds the king’s hares, enters the territory of three giants, defeats them successively, takes a magic horse and three-metal equipment, succeeds in the king’s further challenge and marries the princess. The additional three-day priest combat with matching tongues is a local extension of the task sequence.

• „Do sä de ole Mann: »Wenn du mi mal satt ęten un drinken laten wullt, so will ik di en Raat gęwen.«“
• „De Hasen worren utlaten“
• „do weer de Ries dood“
• „do stunn da en sadelt Pęrd mit en koppern Sadel“
• „so steit da en Pęrd mitten sülwern Sadel“
• „In den Stall stunn en opsadelt Pęrd, dat harr en golden Sadel“
• „du mußt nun auch noch drei Tage mit dem Papen fechten“
• „Hans muß mit sien Dochter Hochtied gęwen“

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The youth receives magic objects, defeats three successive giants, is ultimately recognized as the actual champion, marries the princess, and becomes king. He serves as a kitchen boy rather than a shepherd, so the match remains possible.

• „schlug den Riesen mit seinem Stock tot“
• „und der Küchenjunge heiratete die Königstochter und ward König“