1010. Die citierten Teufel.
1010. Die citierten Teufel., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1124; Mosel-Sagen-ID 2149, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung
The whole story follows the main sequence of ATU 325*: a novice uses a book to summon spirits, cannot make them go away, and another figure reads the formula backwards to make them disappear. The source varies the role (young man rather than an explicitly named apprentice; priest rather than master sorcerer) and spirits plural, so this remains possible.
- „mit Hilfe eines Buches, das er besitze, den Teufel zu citieren“
- „Dieser aber zitterte am ganzen Leibe bei dem schrecklichen Erfolge seines Spasses und wußte nicht, was anfangen, um die Teufel wieder zu vertreiben“
- „las dann schnell ans dem Zauberbnche dieselbe Formel rückwärts, worauf die bösen Geister verschwanden“