ATU 365: The Dead Bridegroom Carries Off his Bride

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The woman mourns a fiancé lost in a wreck, then is taken away by the return of his ship and disappears. This could be a variant of the dead bridegroom carrying off his bride, but the source replaces the returning rider and horseback journey with a ghost ship and does not narrate the graveyard sequence.

• „das Schiff, das mit ihrem Bräutigam verunglückt war“
• „das hat sie aufgenommen, und niemand hat sie wiedergesehen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The song has the defining Lenore sequence: Greetjen mourns her dead beloved, accepts the dead rider’s invitation, rides with him, hears the repeated questions, recognizes the danger on the third refrain and disappears with him. The disappearance is a described fatal variant of the dead bridegroom’s taking-away plot.

• „Do wull sik Greetjen gar nich tofręden gęwen“
• „do keem dar en Rüter oppen Schimmel an“
• „Do word ęhr gruun un se faat em faster an“
• „dat Pęrd dreemal mit se“

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The core situation matches ATU 365: a bride waits for a bridegroom who fell in war; he returns as a supernatural rider, invites her to go with him, she follows, and then disappears. Several later canonical turns (ride behind him, graveyard, attempted enticement and escape/death) are absent in this version, so this is a possible whole-story type, not a complete probable match.

• „Vor gar langer Zeit war ein Jüngling aus Bartringen in den Krieg gezogen. Seine Braut harrte vergebens auf seine Rückkehr, denn er war auf dem Schlachtfelde gefallen.“
• „Da trat der Jüngling plötzlich als Reiter, den blutigen Kopf unter dem Arme, vor sie hin und fragte: „Willst du nun mit?" — „Ja!" stammelte das Mädchen wie von Sinnen und folgte dem Reiter. Seit diesem Abende war das Mädchen verschwunden“