ATU 770A*: Guardian Angel

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The full type includes varied stories of people protected from danger by an invisible angel. The boy is lost in a lethal snowstorm and is fed and kept alive by the stranger whom the narrator expressly identifies as an angel. The source gives that defining protection sequence, although the helper is first perceived as a man.

• „606) Gottesspeise bei Zwickau.“
• „Ziehnert Bd. III. S. 423. Poetisch beh. v. Segnitz Bd. II. S. 219 sq.“
• „Bei Zwickau auf einem Dorfe schickten einst Eltern ihren Sohn, einen muntern Knaben, in den Wald, die Ochsen, welche da auf der Weide waren, hereinzutreiben. Aber die Nacht überraschte den Knaben und es erhob sich ein solches mörderisches Schneewetter, daß er nicht aus dem Walde zu kommen wußte. Als nun der Knabe am andern Tage immer noch nicht nach Hause kam, geriethen seine Eltern in große Angst, und konnten doch vor dem großen Schnee nicht in den Wald. Am dritten Tage erst, nachdem der Schnee zum Theil abgeflossen, gingen sie hinaus, den Knaben zu suchen, und fanden ihn endlich an einem sonnigen Hügel sitzen, wo gar kein Schnee lag. Freundlich lachte er seine Eltern an, und als sie ihn fragten, warum er nicht heimgekommen, sagte er, daß er habe warten wollen, bis es Abend würde. Er wußte nicht, daß schon ein Tag vergangen war, und als man ihn ferner fragte, ob er etwas gegessen hätte, erwiederte er, es sei ein Mann zu ihm gekommen, der ihm Käse und Brod gegeben habe. Also ist dieser Knabe sonder Zweifel durch einen Engel Gottes gespeist und erhalten worden. Der Ort im Walde, wo solches geschehen, heißt bis heute noch Gottesspeise.“

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

Die übernatürliche Schicksalsfrau berichtet, sie habe den Grafen seit seinem ersten Ritt überall behütet, sodass ihm kein Leid geschah, und nennt sich den Schutzgeist seines Geschlechts. Das erfüllt den Kern von ATU 770A* (Menschen werden von einem unsichtbaren Wesen vor Gefahr/Schaden geschützt): diese frühere Bewahrung geschah, bevor er sie kannte. Possible bleibt, weil sie im späteren Handlungsverlauf sichtbar auftritt und der Text nicht ausdrücklich sagt, dass sie bei den früheren Schutzhandlungen unsichtbar war.

• „allüberall in Kampf und Streit, auf Wegen und auf Straßen, hab' ich dich gehütet mit meiner weißen Hand, daß dir kein Leid geschah.“
• „Ich bin der Schußgeist deines Geschlechtes, ich bin zu dir gesandt, dich zu jedem Hohem zu begeistern.“

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The legend centers on an angel protecting the endangered minstrel and captive girl, matching the guardian-angel function. The source shows the angel to the minstrel and has it take his shape before the bandits, so its manifestation differs from the invisible-guardian description.

• „Als der Sänger sich verloren glaubte, fiel er vor einer uralten Eiche aus die Kniee und ries: „O Engel des Herrn, rette mich!" Und sofort war vorn Himmel ein Engel da, versteckte den Flehenden, nahm dessen Gestalt an, und schritt auf Ludolph zu indem er sagte: „Beruhige dich, Ritter, ich werde dir nun freiwillig folgen.“
• „Hierauf erhob sich der Gesandte des Himmels in englischer Gestalt, breitete seine Seraphflügel aus, und während er die gefangene Jungfrau ins Kloster von Marienthal trug, versank die Burg mit Ludolph und seinen Genossen in den flammenden Abgrund.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

ATU 770A* umfasst verschiedene Erzählungen über Menschen, die durch ein unsichtbares Wesen (Engel) vor Gefahr oder Verletzung geschützt werden. Die Quelle erzählt als abgeschlossene Einzelanekdote genau, dass der Schutzengel den vom Fels gestürzten Knaben auffängt und unverletzt am Fuß der Wand absetzt; die anschließende Kapelle ist Erinnerung an dieses Wunder.

• „Hier spielteeinst unter den Augen seiner Mutter, der Schloßdame von Schönfels, ein vier bis fünf Jahre altes Knüblein. Lustig jauchzte der Kleine in der milden Frühlingssonne, pflückte Blumen oder liefden Schmetterlingen nach. Trotz der mütterlichen Wachsamkeit war das Kind auf einmal verschwunden. Ein Unglück ahnend, eiltedie trostloseFrau in's Thal hinun- ter, und siehe da! Das todtgeglaubte Knüblein pflückte, dort unten unschuldig lächelnd, abermals Blumen. Im Falle hatte es sein Schutzengel ergriffen und am Fuße des tlmrmlsohen Felsens sanft niedergesetzt. Zur Erinnerung an dieses Ereignis; und um Gott für die Rettung zu danken, wurde aus der Stelle, wo das Wunder geschah, eine Kapelle erbaut, die noch heute besteht“