906. Die Sage vom ewigen Juden.
906. Die Sage vom ewigen Juden., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1014; Mosel-Sagen-ID 2039, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung
The actual ATU 777 definition is the Wandering Jew: Christ asks to rest on the way to Golgotha, is refused by a Jew, and curses him to wander forever, unable to die. The source explicitly narrates each of those defining events. Its status as a religious legend does not cancel the direct complete-type match.
- „Ja, ich bin der ewige Jude, von dem man weit nnd breit spricht. Schon fünfmal habe ich bis zur Stunde jeden Pol umgangen; ich habe alle Länder durchwandert, alle Meere durchschifft; habe in mancher Schlacht gekämpft, nnd wenn keiner sich retten konnte, verschonte doch mich stets der Tod. Alle sterben der Neihe nach, ich aber kann nickt sterben.“
- „Als Jesus nach dem Kalvarienberge unter des Kreuzes Last dahinzog und mich auf der Thüre meines Hanfes bemerkte, bat er mich um die Erlaubnis auszurnhen. Ich aber verweigerte es ihn: und forderte ihn barsch auf weiter zu gehen. Jesus aber seufzte und verhängte über mich die Strafe, umherznwandern bis zum jüngsten Tag.“