ATU 779E*: The Dancers of Kolbeck [C94

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

ATU 779E* erzählt Tänzer, die während des Gottesdienstes außerhalb der Kirche tanzen, vom Priester verflucht werden, unaufhörlich tanzen, eine Vertiefung bilden und sterben. Hier sind es während der Predigt Tanzende, verflucht zum ewigen Tanz, die einen Graben um die Kirche schaffen und sterben. Christmas-/Memorialstein-Details der katalogisierten Form fehlen, die charakteristische Handlung bleibt erhalten; die alternative Erklärung nennt den eigenen Todeswunsch.

• „während der Predigt um die Kirche zu tanzen“
• „da sind sie verwünscht worden, ewig zu tanzen“
• „so daß sie sich die Füße ganz abgetanzt haben“
• „bis sie endlich alle todt niedergefallen“

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

Die Quelle erzählt eine geschlossene Sage von Tanzenden, die an einem heiligen Tag weiterfeiern und mit dem Haus versinken. 779E* „Dancers of Kolbeck“ hat denselben charakteristischen Kern aus Feiertagstanz und Sanktion durch Versinken; Quelle sagt Himmelfahrtstag/Gasthaus statt Weihnachten/Kirche und nennt keinen Priesterfluch oder dauernden Tanz, daher nur possible.

• „Als sie aber einst auch am Himmelfahrtstage ihrer Tanzlust keinen Einhalt thaten, versank das Haus und alle Tänzer und Tänzerinnen mit demselben.“
• „versank das Haus und alle Tänzer und Tänzerinnen mit demselben. Ein Teich kam an der Stelle, wo das Haus gestanden, zum Vorschein“