ATU 815: The Devil who Skins a Corpse (previously The Deceased Rich Man and the Devils in the Church)

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

This is a possible whole-story variant of the actual ATU 815 sequence: a poor man accepts grain for three grave watches for a deceased lord; three midnight figures skin the corpse in stages; a protective circle keeps the watcher safe; and one figure plans to use the skin to make people believe the dead lord has returned. The source calls them men rather than devils and the bargain is grave-watch rather than a wake, so the exact type remains uncertain.

• „Zu diesem kam ein armer Mann und flehte um Korn, damit er Brot für feine Familie habe. Der Schloßherr gab ihm einen Sester Korn unter der Bedingung, daß er nach seinem Tode eine Nacht ans feinem Grabe wache. Nachdem das Korn verzehrt war, erschien der arme Mann wieder vor dem Schloßherrn und erhielt einen zweiten Sester Korn, mußte aber versprechen, eine zweite Nacht bei seinem Grabe Wache zu halten. Auch einen dritten Sester erhielt er für eine dritte Nachtwache am Grabe. “
• „Da erschienen drei Männer um Mitternacht, öffneten das Grab, zogen den Toten hervor und begannen ihm die Haut abznziehen, indem sie bei den Füßen anfingen. Als sie die Haut znm dritten Teile abgezogen, legten sie den Leichnam wieder in die Gruft, deckten alles wieder zn, wie es gewesen, und verschwanden. In der zweiten Nacht zogen sie die Haut ab bis zur Brust, und in der dritten vollendeten sie ihr Werk. Als sie die Haut über den Kops zogen, siel dieselbe in den Kreis, in dein sich der Mann befand. „Gib uns die Haut", riefeir die drei, aber erst bei der dritten Aufforderung warf der Alaun mit dem Stocke die Haut ans dem Kreis. “
• „Da sagte der eine der drei Männer: „Jetzt nehme ich die Haut und gehe in das Schloß „seizen" (schreien) und Lärm machen, dann meinen die Leute, der Tote käme wieder".“