Thompson A1018: Flood as punishment.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A1018 is “Flood as punishment.” The account describes the lethal cloudburst and calls it an “offenbare Strafgericht Gottes”; the definition’s punishment element is stated in the source.

• „Noch hatten sie aber nicht die Hälfte des Weges zurückgelegt, als ein mit Macht ausbrechendes Gewitter über das enge Thal einen Wolkenbruch ergoß.“
• „Zur Erinnerung an dieses offenbare Strafgericht Gottes habe man,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text directly links the sinful village’s destruction by flood to divine judgment.

• „Gott wolle den Frevel nicht länger ansehn“
• „Das Dorf und seine reichen Felder waren am andern Morgen verschwunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

• „Darauf hat sich am nächsten Tage, als die Leute grade in der Kirche gewesen, ein fürchterlicher Sturm erhoben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A1018 ist „Flood as punishment“. Die Quelle nennt die Überschwemmung ausdrücklich Strafe Gottes für das gottlose Verhalten; unmittelbar danach schwillt der Quell an und begräbt Dorf, Vieh und Menschen.

• „Das ist aber untergegangen durch die Strafe Gottes, denn die Bauern dort waren so übermüthig und gottlos geworden“
• „Da ist denn eines Tages ein kleiner Spring (Quell), der sich dort an einer naheliegenden Höhe befindet, plötzlich so angeschwollen, daß das gesammte Dorf mit Vieh und Menschen untergegangen ist“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Wasserausbruch tötet die meisten Schatzsucher und der Schluss nennt Habsucht ausdrücklich. Eine Strafe ist eine mögliche Deutung, aber kein ausdrücklich benannter Kausalgrund.

• „die Meisten wurden die Beute des Todes“
• „dessen finsteres Wasser alle Hoffnung und Neugier und Habsucht für immer verschlang“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Sakramentsspott wird ausdrücklich mit Gottes Gericht und Flut verknüpft.

• „Was fragt ihr nach der Schelle! Jede meiner Kühe hat auch eine solche am Halse!“
• „denn Gottes Gericht breche jetzt über das Thal herein.“
• „einem ungeheuren Wolkenbruche sich entlud.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Nach dem Spott über das Sakrament folgt ein zerstörerischer Wolkenbruch als Strafgericht.

• „da sollte all’ diese Herrlichkeit ein plötzliches und grausenvolles Ende nehmen!“
• „mit erschrecklichem Krachen und entsetzlichen Wolkenbrüchen ein Gewitter sich entlud“