Thompson A1578.1: Origin of family crests.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The two traditions expressly explain the family’s crest and its three hammers.

• „Nach einer Mittheilung leitet die Familie der Freiherren vom Stein zum Altenstein ihre Abstammung von dem Donnergotte Thor ab und enthalten die drei Hämmer im blutigen Felde in dem Hauptschilde des Altenstein'schen Wappens eine Anspielung auf den Hammer Miölmer. – Nach einer andern unterm Volke verbreiteten Sage haben dagegen die Hämmer folgenden Ursprung. Als nach dem Morde der eilf Brüder von Altenstein durch Bischof Iring von Würzburg aus der Familie Reinstein im Jahre 1355 der Zwölfte dieser Brüder, Ritter von Herdegen entkommen war, zog er nach Wien und lebte dort längere Zeit, bis ihm die Familiengüter zurückgegeben wurden, als Maurer in Dürftigkeit. Zum Andenken nahm die Familie die drei Hämmer in's Wappen auf.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the prince gives Heinrich a new coat of arms and explains the fox and rooster figures through his conduct; this is an origin of a family crest.

• „neues Wappen, darin ein springender Fuchs auf dem Schwanz mit etlichen Hahnfedern besteckt zu sehen ist, gegeben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the prince gives Heinrich a new coat of arms and explains the fox and rooster figures through his conduct; this is an origin of a family crest.

• „mit einem schwarzen Hirsch in seinen Wappen zu führen begnadigt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Kaiser grants Otto and his descendants a black stag in their arms after the live capture; this narrates the crest’s origin.

• „Die 5 rothen Linksschrägbalken im silbernen Schilde führt das uralte Geschlecht derer von Nostitz seit der Schlacht auf dem Marchfelde. Denn hier hat Rudolph von Habsburg einem Ritter von Nostitz nach erfochtenem Siege die Hand gereicht, ehe derselbe aber seine blutige Rechte in die des Königs legte, zog er sie eilig über seinen weißen Wappenrock und die fünf von seinen Fingern herrührenden rothen Streifen, die sich auf diesem zeigten, blieben fortan sein Wappen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The count adopts a dog as his coat-of-arms device and receives the name Graf Hund; the full entry is origin of family crests.

• „nahm der Graf das Bild eines Hundes in's Wappenschild“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The mark is explicitly declared the Schönburg family’s coat-of-arms jewel, so the specific family-crest origin entry applies alongside its broader family-insignia parent.

• „strich mit der Wunde reinem Blute zweimal über das silberfarbene, herzförmige, jetzt vom Geschosse des Feindes vielfach verletzte Wappenschild“
• „da berührte Karl mit Ring-, Mittel- und Zeigefinger seiner Rechten die blutende Wunde seines Ritters und strich mit der Wunde reinem Blute zweimal über das silberfarbene, herzförmige, jetzt vom Geschosse des Feindes vielfach verletzte Wappenschild, so daß zwei rothe Streifen dasselbe zierten und sprach: »Schönburg, dies sei fortan Dein Zeichen, Dein Blut das Wappenkleinod Deines Hauses!«“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrative explicitly explains the distinctive lion on the Schönberg family arms by the encounter with the lion; this is an origin of a family insignium.

• „einen kämpfenden Löwen, dessen Unterleib grün, der Oberleib aber roth ist“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A1578.1 “Origin of family crests” matches the account explaining the family arms.

• „eine Jungfrau, die eine Krone aus neun halben Löffeln trägt. Man erzählt darüber und über den Ursprung des Adels dieser Familie Folgendes: Vor Zeiten lebte zu Wien ein Zimmermann, Namens Joachim Lepel. Der wurde bei Aufbringung einer großen Thurmglocke, wobei er half, durch die Unvorsichtigkeit seiner Gehülfen getödtet, indem der Klöppel oder Knepel der Glocke auf ihn fiel. Da er nun aber eine Wittwe und neun Söhne hinterließ, und sein Lebenlang ein treuer und tüchtiger Handwerksmann gewesen war, so nahm sich der Kaiser nicht nur seiner hinterlassenen Familie an, und versorgte alle seine neun Söhne in seinen Diensten, sondern er erhob sie auch in den Adelstand, und gab ihnen das beschriebene Wappen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A1578.1 verlangt die Herkunft eines Familienwappens. Einheit 2 führt Wappen und Anekdote ein; erst Einheit 4 stellt ausdrücklich den kausalen Ursprung des Wappens her. Complete pinned definition retained; the match remains supported.

• „Die Familie von Dewitz führt drei Becher in ihrem Wappen. Die Leute sagen, es sey einmal ein Herr von Dewitz gewesen, der habe in der Betrunkenheit einen Herrn von Arnim aus dem Fenster des Schlosses zu Daber in den Schloßgraben geworfen.“
• „Wegen seiner Trunkenheit hat man ihm zwar das Leben gelassen, aber seine Familie muß von der Zeit an jenes Wappen führen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Hugo account expressly explains the family crest as a ram head awarded for his deeds, matching the origin of a family crest.

• „gehörnten Widderkopf, als Zeichen der Tapferkeit, ins Wappen gegeben. Von diesem Hugo stammen die Herren von Haugwitz. Das ist die deutsche Sage, die böhmische lautet anders.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The alternative account expressly explains the Löben family’s chessboard crest through Daniel’s chess victory.

• „Eine andere Nachricht sagt: Zur Zeit des byzantinischen Königs Romanus Argyrus ums J. 733 ließ Daniel von Löben unter dem Könige Cambyses und seiner Gemahlin Pelusa in Afrika sich wider die Saracenen gebrauchen. Durch seine Tapferkeit stieg er bis zum Feldobersten, verrichtete viele rühmliche Thaten, wurde zum Ritter des löblichen uralten Ordens vom rothen und weißen Bande geschlagen und erhielt zum ewigen Zeichen und Gedächtniß eine Mohrenkönigin mit einem Halsgeschmeide und goldenen Armbändern in sein Wappenschild gesetzt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account explains the Tschirschky crest by Wieniawa’s buffalo capture and the resulting heraldic grant.

• „Ritter geschlagen und mit einem Wappen belohnt, welches im goldenen Schilde einen Büffelkopf mit einem Ringe in der Nase zeigt. Von diesem Ringe nannten sich seine Nachkommen Piersky, welcher Name von einem polnischen Wort, welches Ring bedeutet, kommt, und daraus ward später Tschirschky.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The three fish in the Seidlitz family crest are explained by the brothers’ search for a river crossing.

• „Das alte Geschlecht der Seidlitze, weit verbreitet in Polen, Preußen, Böhmen, Mähren, Schlesien und der Lausitz führt als Wappen einen weißen Schild mit 3 rothen Fischen. Das kommt von folgender Begebenheit her. Als in den Kriegen zwischen den Deutschen und Wenden eine Heerschaar der letztern in drei Zügen an einem breiten Flusse angekommen war und keine Fuhrt finden konnte, so stürzten sich drei Brüder, die Seidlitze genannt, gute Schwimmer, ins Wasser und untersuchten dasselbe so lange, bis sie eine Stelle zum Uebersetzen fanden, und darum wurden sie zu Rittern geschlagen und erhielten die Fische in ihr Wappen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Biberstein horn crest and the later Tschammer addition are explicitly explained as family heraldic origins.

• „Die Herren von Tschammer leiten ihren Ursprung von dem Geschlechte der Herren von Biberstein ab. Wie diese führen sie in ihrem Wappen von Alters her ein Hirschgeweih, dem aber später noch ein Büffelhorn zugefügt worden ist. Als nämlich der Polenkönig Boleslav Chrobri nach einem Siege über die Preußen und Pommern in sein Land zurückgekommen war, ließ er einst den bei ihm anwesenden Großen und vornehmen Gästen seinen Thiergarten öffnen und zeigte ihnen die vielen Bestien, die er darin eingeschlossen hielt. Da wurde der Herr von Biberstein von einem Büffelochsen [TextGrid-Seitenmarker n="116"]“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Uechtritz keys are explicitly said to commemorate the family’s loyal fortress defense, an origin for the crest.

• „Die Herren von Uechtritz führen zwei Schlüssel in ihrem Wappen. Sie erhielten dies zum Zeichen der Treue für tapfere Vertheidigung einer Feste in den Zeiten, wo die Wenden gegen die heranziehenden Franken alle ihre Kräfte aufbieten mußten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The broken buckle is explained as a family heraldic emblem originating in an ancestor’s fighting.

• „Die Herren von Zedlitz führen eine silberne Schnalle mit zerbrochenem Dorne im Wappen, dies soll daher rühren, daß einer ihrer Ahnen einstmals so hitzig gefochten hat, daß ihm der Dorn in der Schnalle am Schwertgurt gesprungen ist. Bei dem Einfalle der Vandalen in die Lausitz im J. 965 haben Wenceslaus von Zedlitz und Hans von Nostitz, die zwei Schwestern gehabt, für ihre Tapferkeit die Erlaubniß bekommen, einen beliebigen Ort zur Erbauung eines Rittersitzes zu wählen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The emperor rewards the Hohenlohe sons with a coat of arms; the entry is explicitly an origin account of the family crest.

• „Es war ein armer Wagner im Dorfe Holbach – Hohenlohe – der hatte eine Anzahl hübscher Knaben. Wie nun von ungefähr der Kaiser durch das Ort ritt und jene sah, rief er verwundert aus: »Mein Gott! wem gehören die schönen Knaben?« sollte ein Landesherr solche Kinder haben, er könnte stolz darauf sein. Als er nun hörte, sie seien des Wagners im Dorfe, ließ er den Vater zu sich kommen und bat ihn um seine Söhne: er wolle sie an seinen Hof nehmen, allwo sie Zucht und Ehre erlernen sollten. Also ließ der Wagner seine Söhne dem Kaiser über, der sie vor allen andern Kindern lieb und theuer hielt. Da sie aber kräftig aufwuchsen und dem Kaiser in vielen Dingen gute Hilfe leisteten, begnadigte er sie mit einem Wappen, einem Rädlein in weißem Felde und einem aufgeschwungenen halben Adler.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A1578.1 is “Origin of family crests,” under A1578 “Origin of family insignia.” The account explains the grant of the family’s crest as a consequence of Konrad’s victory.

• „verlich nun ihm und seinem ganzen Geschlechte die Befugnis, das Bild des erlegten Sara- zenen als Helmzierde zu tragen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A1578.1 “Origin of family crests” matches the family legend explaining the cowl shown in the family coat of arms; the source itself notes the claim lacks firm proof.

• „soll der die Mönchskappen zur gedächtnuß in seinem Wappen geführt haben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A1578.1 “Origin of family crests” is the account’s explicit explanation for the change in the ruler’s heraldic arms.

• „Aber als er ein christ wurde, aendert er das wapen nam für die 3 Krotten 3 guldene gilgen¹ in blauer himmelsfarb an“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The pinned A1578.1 entry is simply “Origin of family crests.” The source gives a causal account of why the two branches bore the same crest: to show their common family descent, then describes the shared shield and reversed colors distinguishing the lines. This is relevant to a family-crest origin, but the terse entry does not resolve whether it includes the origin of shared use rather than the creation of a device; I retain it as possible on that genuine scope ambiguity, without requiring an unlisted first-creation event.

• „Diese Namen blieben fortan den beiden Brüdern und gingen von ihnen auf ihre beiderseitigen Nachkommen über. Zur Anzeige, daß sie eines Geschlechtes und Herkommens, führten die Barpfenning und die Leimer dasselbe Familien- wappen : ein nach der Länge getheiltes, dreifach verschränktes Schild, schwarz und gold, jedoch mit verschränkten Farben, zur Unter- scheidung der beiden Linien. Die Barpfenning führten links Gold, rechts Schwarz, und so fort verschränkt ; die Leimer hingegen hatten links oben Schwarz und rechts Gold, und so fort verschränkt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The author introduces a legend explaining Lorraine heraldry; when the dynasty began deriving its ancestry from Godfrey of Bouillon, his eagles were said to enter the ducal shield. This directly matches A1578.1 “Origin of family crests” (under A1578 “Origin of family insignia”).

• „Wappen von der Sage umzogen ist.“
• „Erst, als man das Haus Lothringen von ihm abzuleiten“
• „begann, fanden diese Adler Aufnahme in den Schild der Herzöge.“