27. Die Entstehung des Affen.
27. Die Entstehung des Affen., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The angel explicitly affirms that God created the world and man and disputes the devil’s equal creative power.
- „Der Teufel behauptete in einem Streite mit einem Engel, er sei eben so mächtig als Gott. Dies bestritt der Engel und wies [TextGrid-Seitenmarker n="518"]“
- „drauf hin, daß Gott die Welt und den Menschen geschaffen hätte. Der Teufel antwortete ›Einen Menschen kann ich eben so gut machen als Gott.‹ Er ging auch dran, brachte aber nur den Affen zu Stande. Daher man zu einem albernen Menschen wohl zu sagen pflegt ›Di hett de Düwel wol makt as 'n Apen.‹“