Thompson A2252.4: Flounder complains in race: crooked mouth.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

26. Fische wählen einen König.

26. Fische wählen einen König., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The fish race, jealous cry at the herring’s lead, and crooked-mouth consequence are all in the passage.

„Die Fische wollten einen König wählen und beschlossen, der solle es sein, der am schnellsten schwimmen könne. Die Scholle schwamm auch mit. Bald hieß es ›Der Hering ist vor!‹ ›Wen is vör?‹ fragte ärgerlich die Scholle, die noch weit zurück war. ›Der Hering,‹ war die Antwort. ›De nakte Hiring?‹ rief die neidische Scholle. Da stieß in dem nächsten Kirchdorf die Betglocke. Seit der Zeit steht der Scholle das Maul schief.“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

26. Fische wählen einen König.