Thompson A941.1: Springs originate from horse's hoof-prints.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A941.1 explicitly says springs originate from horse hoof-prints. The neighboring A941.1.1 specifies urine and A941.1.2 a fairy horse lying down; neither is imposed.

• „haut das Roß mit dem Huf auf den Stein und es entspringt ein klarer Quell“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A941.1 is the parent descriptor “Springs originate from horse’s hoof-prints”; the source says the wounded horse scrapes with its hoof and a spring suddenly appears. The narrower A941.1.1 requires horse urine and A941.1.2 a fairy horse lying down, neither of which occurs.

• „Eine andere Sage lautet: Als der heilige Bonifacius mit seinen Gefährten in das Thal unter dem Viehberg gelangte, ließ er sein Pferd auf dem grünen Rasen weiden; das Pferd hatte einen wunden Fuß, scharrte mit demselben, und da entsprang plötzlich eine Quelle, von deren Wasser der Fuß des Rosses augenblicklich heil wurde. Bald bewährte sich des Heilbrunnens wunderwirkende Kraft auch an siechen Menschen, von nah und fern strömten die Bewohner der Gegend herbei, vernahmen die neue Lehre, welche Bonifacius ihnen verkündigte, ließen sich taufen, und siedelten sich dort an. So entstand das Dorf Heilsberg, wo nun Bonifacius eine Kirche begründete, die nach ihm noch heute den Namen führt, so wie die Gemeinde des Ortes das Bild des thüringischen Apostels in ihr Siegel aufnahm. Lange Zeit waren die Bauern von Heilsberg in Erfurt vorzugsweise zollfrei. An der oberen Kirchthüre zu Heilsberg fand sich ein großes“