Thompson A941.2: Springs originate from tears.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

89. A Mährlein von der Rusel

89. A Mährlein von der Rusel, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 89. A Mährlein von der Rusel, 1852

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

„Springs originate from tears“ is stated literally: the springs flow from the dwarf’s tears. The water’s effect on drinkers is separately quoted, but A941.2 supports the origin motif.

„Da Zweag, dea muaß woana und trauan, So lang nua dee Welt no mag dauan, Zwoa Brünnerln, dee rieseln da h'raus Seine Zahra vom Zweagen sein Haus.“
„Und Jeden, dea trinka draus thuat, Wiad weh und wiad woanale z' Muath.“

Erzählung lesen

Zugeordnete Erzählungen

89. A Mährlein von der Rusel