Thompson A963.3: Soil dropped to form mountains.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text says clay scraped from the giant’s sole forms the hill; this is the specific soil-dropped-to-form-mountains entry.

• „drum strich er den Lehm von der Sohle ab, und das ist der Berg bei Evesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

A963.3 specifically describes soil dropped to form mountains. The source says earth spills from the giant’s apron and forms Springberg and Flachsberg; this is more exact than broad A963. A963.1 specifies stones dropped from giant clothing, while this source says Erde.

• „ging ihm der Schnippel an seiner Schürze auf, so daß ihm etwas Erde zu Boden fiel und das ist der Springberg“
• „warf das übrige zu Boden, da er es nicht mehr halten konnte, und das ist nun der Flachsberg“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Dropped earth explains the named lost hill.

• „Ein solcher Riese hat auch den Hünenberg zwischen Kotzen und Landin verloren“
• „als er Erde in seiner Schürze trug, dieselbe dort zu Boden gefallen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A963.3 lautet „Soil dropped to form mountains“; der Text sagt ausdrücklich, dass der beim Vertiefen des Flusses ausgeworfene Boden den langen Berg bildete. Die Ursache und das entstandene Gelände stimmen mit dem definierten Erdablagerungsmotiv überein.

• „und den Hühnen nicht groß genug; sie haben ihn daher tiefer gemacht, und von der ausgeworfenen Erde ist der lange Berg entstanden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The named hill is explicitly formed by earth spilled from the apron.

• „das Schürzenband gerißen und die Erde zu Boden gefallen und das ist der Gollenberg bei Stöllen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The definition “Soil dropped to form mountains” fits the explicit account that the Hünen leave apronfuls of earth as hill-forming piles; A963.7 is less exact because it specifies sand left by passersby.

• „Sie ließen daher alle zuletzt gebrachten Schürzen voll Erde in Haufen liegen.“
• „jeder Hügel nämlich ist eine Schürze voll.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The carried hill’s earth falls from the giant’s apron when its strap breaks and remains as a hill, matching soil dropped to form a mountain/hill.

• „Da riß sein Schürzenband, die Erde fiel heraus und der Berg blieb an der Stelle, wo er jetzt liegt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A963.3 „Soil dropped to form mountains“ steht unter A963 „Mountains from stones (soil, sand) dropped or thrown“. Der Riese schüttet Sand aus dem Schuh, woraus der Hügel entsteht.

• „da zog er den Schuh aus, und schüttete das drückende, was darin lag, hinab, da war’s das Sandhäuschen, der Bühel“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text says the two clods of earth fell and formed the mountains, directly matching soil dropped to form mountains.

• „Von diesen Bergen heißt es nun, daß nachdem Gott die Erde erschaffen hatte, er sich die Hände rieb, und daß zwei Erdkügelchen, die sich von seinen Fingern lösten, herunterfielen, und den Zolverknops wie den Litschef bildeten.“