Thompson B147.2.2: Bird of ill-omen.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A white raven appears during the plague and its utterance predicts that otherwise no person will survive. It functions as a bird omen, matching B147.2.2.

• „Sinsten kimmt kä Mensch derva.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Diese Passage belegt denselben Thompson-Eintrag in mehreren getrennt geprüften Fakten: B147.2.2 bezeichnet den Vogel als Unglücksomen. Die ausdrücklich berichtete örtliche Glaubensaussage lautet, dass das Erdhühnchen erscheint, wenn jemand sterben soll. Reviewed primary passage: The reported Erdhühnchen is a bird said to appear before deaths; both the general ill-omen-bird entry and the bird-calls-as-evil-omen entry match the stated belief.

• „zeigt sich das sogenannte Erdhühnchen, wenn Jemand sterben soll“
• „zeigt sich das sogenannte Erdhühnchen, wenn Jemand sterben soll.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Diese Passage belegt denselben Thompson-Eintrag in mehreren getrennt geprüften Fakten: Der Vogel tritt beim kranken Mädchen unter dem Bett auf und am nächsten Morgen ist sie tot; die Quelle identifiziert ihn danach ausdrücklich als Erdhühnchen, das den Tod angezeigt habe. B147.2.2 passt zu diesem Vogel-Todesomen. Die Passage benennt den Vogel ausdrücklich als Erdhühnchen und den Todesfall als angezeigt. Das erfüllt den Vogeltodesomen-Eintrag B147.2.2.

• „Da lief auf einmal ein Vogel, grau, gerade wie ein Lachtäubchen, über die Stube unter das Bett und ließ ein »Gück, gück, gück, gück« schnell nach einander hören“
• „Am folgenden Morgen war das Schwesterchen todt“
• „Der Vogel war ein Erdhühnchen gewesen und hatte den Todesfall angezeigt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Diese Passage belegt denselben Thompson-Eintrag in mehreren getrennt geprüften Fakten: Zwei Erdhühnchen erscheinen vor dem Tod der Frau und lassen ihren Ruf hören. B147.2.2 ist der passende breite Eintrag für Vögel als Unglücksomen.

• „Ein Einwohner von Unterhermsgrün sah die Erdhühnchen vor dem Tode seiner Frau“
• „auf einmal zwei Erdhühnchen kamen und ihr »Lück, lück, lück« hören ließen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Diese Passage belegt denselben Thompson-Eintrag in mehreren getrennt geprüften Fakten: Die lokale Glaubensaussage ordnet das Erscheinen der Erdhühnchen dem Tod der jeweils gesehenen Person zu. B147.2.2 deckt genau die berichtete Deutung von Vögeln als Todesomen.

• „In Bobenneukirchen zeigten Erdhühnchen den Tod dessen, dem sie erschienen waren“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The code is supported by the separate passage evidence recorded for both prior assessments; all distinct exact evidence is retained in the consolidated assignment.

• „nach dem schon viele Jäger vergeblich geschossen hatten; keiner traf ihn“
• „Die Bauern aber glaubten, der weiße Vogel bedeute Unglück“
• „fast eine menschliche Stimme und lachte alle Jäger aus und verspottete alle Vorübergehenden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The council interprets the jackdaw’s visit as a bad omen; the full entry is a bird of ill-omen.

• „für eine böse Vorbedeutung gehalten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source bird directly predicts the bridal pair’s death; this fits the catalogue’s bird-of-ill-omen entry.

• „Heut wirst du hinauf geklungen, Und übers Jahr hinauf gesungen!“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

B147.2.2 is “Bird of ill-omen.” The pigeons’ frightened flight is explicitly tied to the outbreak of war, making this the negative omen side of the same tradition. Final certainty is possible: the source associates departure/return with war and peace but does not say the birds predict those events.

• „das jedes Mal, wenn ein Krieg im deutschen Reiche ausbrach, unter ängstlichem Geschrei davon“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly reports the stork as an omen of war, and the complete bird-omen entry covers this belief.

• „Man sah darin ein Vorzeichen nahen Krieges, und dieser blieb auch niemals aus“