Thompson B155.1: Building site determined by halting of animal.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Building site determined by halting of animal. Where the animal stops the building is erected.” The counts release ravens to choose the site, and build at the place where the birds settle; the animal-halting definition applies broadly.

• „Im Nordwalde hatten sich drei reiche Grafen aus Seeland angesiedelt. Diese hatten viel Geld und wollten ein Schloß bauen. Sie ließen deßhalb drei Raben fliegen, und wo sie sich niederlassen würden, da wollten sie das Schloß bauen. Die Raben flogen auf den Wachtberg bei Brunau an der Lauter, wo jetzt noch Spuren einer Ruine sichtbar sind, dann flogen sie wieder auf, und ließen sich nochmals auf dem Kastelberge nieder. Daselbst erbauten die drei Grafen das Schloß Kastel, welches später ein Kloster ward und gegenwärtig noch steht. In der Kirche zu Kastel sind noch heut zu Tage an der Wand die drei Männer zu sehen, deren einer einen Geldbeutel, der andere einen Raben und der dritte eine Kirche trägt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain the two passage-level B155.1 instances: the founders first define the animal-selected site rule, and the next passage narrates the donkeys lying down and the castle being built there. ATU 130A is rejected because the animals select the site but do not build the house.

• „ihr Geld auf Esel zu laden und da, wo diese sich niederlassen würden, ein Schloß zu erbauen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain the two passage-level B155.1 instances: the founders first define the animal-selected site rule, and the next passage narrates the donkeys lying down and the castle being built there. ATU 130A is rejected because the animals select the site but do not build the house.

• „Die Esel, welche müde von der langen Reise waren, fraßen von dem Grase und legten sich endlich nieder auf die duftigen Matten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry states: “Building site determined by halting of animal. Where the animal stops the building is erected.” The camel stops at St. Nabor and the place is later marked by a chapel; it then carries the relics onward to Niedermünster. The precise St. Nabor stop/building relation is stated in unit 2, so the broad animal-halting motif fits; this does not require a church construction at the final relic destination.

• „- 44 - ein Kameel und befahl fünf von seinen angesehensten Rittern, dem Thiere freien Lauf zu lassen und ihm zu folgen. Es hielt zuerst in St. Nabor stille, und man bezeichnete den Ort später durch eine Kapelle. Sodann stieg es das Thal aufwärts und gelangte nach Niedermünster, welches somit in den Besiz der Reliquien kam, unter welchen sich sogar die alte Krone der allemannischen Könige befunden haben soll . Etwas rechts von dem Wege, der von Truttenhausen nach Niedermünster führt, steht die St. Jakobs - Einsiedelei, die, nach der Sage, von den fünf burgundischen Rittern erbaut worden ist, welche den Rest ihrer Lebenstage in der Einsamkeit zubringen wollten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Freiherr lässt das Huhn den Ort bestimmen; an dem Platz, an dem es sich niederlässt, wird die Kapelle errichtet. Das erfüllt den konkret passenden Untereintrag „Building site determined by halting of animal“.

• „Das Huhn flog den Berg hinab und ließ sich auf dem Platze nieder, wo jetzt die Meierei Hennegraben steht“