Thompson B211.3: Speaking bird.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The raven literally calls out a rhyme; this is a speaking bird, independent of its omen function.

• „soll von Norden her über das Voigtland und das Erzgebirge ein weißer Rabe geflogen sein, welcher rief:“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The jackdaw speaks a comprehensible sentence to the council; the full entry is a speaking bird.

• „»Ihr Herren, was macht Ihr da?«, ist dann etliche Male im Zimmer auf- und abgegangen und endlich wieder zum Fenster hinau“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The green bird speaks in direct dialogue to the count; B211.3 is “Speaking bird.”

• „Thue mir nichts zuleid; ich will dir etwas sagen. Nimm das rote Bündchen von meinem Fuße und stricke es an deinen Hemdürmel, so bist du so stark du nur willst“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The white bird speaks intelligibly and tells the sick man the cure, matching “Speaking bird.”

• „Der Vogel fing aber zu singen an und rief vernehmlich dem Kranken zu“
• „Wiesenbimbernell heilt die Krankheit schnell“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ein Vogel antwortet Gudrun tatsächlich mit menschlicher Stimme; das erfüllt den spezifischen Eintrag 'Speaking bird'.

• „Ein Vogel kam geſchivommen“
• „In menſchlicher Stimme Antwort zu ihr begann“