Thompson B32: Phoenix.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly names the bird “fenix.” The broader exact entry is “Phoenix”; the nearby B32.1 renewal-of-youth detail is absent and is not assigned.

• „grö^e not er liden solde, sver in scaden wolde; den brante dai^ himelfiur, dem Mart da;^ leben vil sür. 4990 ein wunder scowetiü dar ouh: einen bouni äne loub, der ne hätte blat noh fruht. da sa:; ein scöne vogel üf, deine was sin lioubet, — 4995 ob irs mir geloubet, — lüttir so di sunne. er was allir iugele wunne. er ist fenix genant ; ubir alle di lant 5000 undc ubir al ertriche, da>^ wi;^:^it werliche, nist wen der eine; er nist ouh nilit zecleine. Do wir füren bi dem mere, 5005 dö reit ih ü^^er dem here mit drin düsint mannen. dö hübe wir unsih dannen unde wolden wundir besen; dö sähe wir verre dannen sten 5010 einen herlichen walt. da^ wunder da^ was manicfalt, daz; wir da vernämen. dö wir da bi quämen, dö hörte wir dar inne 5015 manige scöne stimme, liren unde harien clanc unde den süzesten sanc, der von menschen ie wart gedächt ; werer allir ze saraene bräht, 5020 der ne künde sih dar zö niet gegaten. vil liarte wunniciich der scate“