Thompson B421: Helpful dog.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Hund schützt Menschen vor Übeltätern und begleitet den Schuster nach Hause; das ist ein tatsächlich hilfreicher Hund.

• „nur wenn er merkt, daß jemand etwas Böses im Sinne hat, so knurrt er und verscheucht den Uebelthäter.“
• „Einen Schuster begleitete er abends spät nach Hause“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Sage berichtet direkt, dass der Muselhond zwei Fischern beim Fang hilft.

• „Er soll besonders den Fischern sehr hold gewesen sein, und man nennt zu Grevenmacher zwei Fischer, die einst mit seiner Hilfe eine ungeheuere Menge Fische gefangen haben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly calls the dog loyal and says it scatters the pursuing robbers, fitting a helpful dog.

• „Die sie bis zu Hause verfolgenden Räuber soll der erwähnte Hund zerstreut haben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B421 is “Helpful dog.” The woman’s own dog actively attacks the rabid dog instead of letting it attack her, taking the poison bite and ending the danger; this is a direct helpful-dog action.

• „Da kam ihr eigener Hund plötzlichaus den: Gebüsch hervor, und der tolle, statt sich auf das Fräulein zu werfen, warf sich auf diesen, verbiß all fein Gift an ihm und rannte davon.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dog intervenes when girls raid a locked orchard, pulling at the leader’s shoe and causing the group to flee; the account says it seems to take on the role of police.

• „So ereignete es sich einst, daß eine Schar junger ausgelassener Mädchen spät Abends in einen verschlossenen Obstgarten schlich, dort auf die Bäume kletterte und gierig nach Aepfel und Birnen haschte. Kaum hatte das Plündern begonnen, so fühlte die Anführerin der Bande, die am einem sehr niedrigen Aste stand, daß etwas sie an einem Schuh zerrte. Sie sah hinunter und rief entsetzt: Der Gassenhund! und er war es wirklich.“