Thompson B557: Unusual animal as riding-horse.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

B557 lautet „Unusual animal as riding-horse“. Die Quelle berichtet den nächtlichen Ritt auf einem schwarzen Ziegenbock, aber identifiziert das Tier nicht ausdrücklich als Teufel oder verwandelten Menschen; die Zuordnung bleibt auf das Reittier-Motiv beschränkt und möglich.

• „und als sie fort gewesen, sei er auf einem schwarzen Ziegenbock zu reiten gekommen und an all den Orten gewesen, wo er früher gedient hätte; sogar über den Picherschen Glockenthurm sei er geritten.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Retain as possible: the actual source reports the unusual sow as a potential mount that would release the murdered emperor, but no one completes the ride.

• „Sau; wenn Einer auf der reitet, dann ist der Kaiser erlöst.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain: the source explicitly makes the sow a mount, forcing nighttime pedestrians to ride it before passing.

• „denn kümmt dor mit en mal 'ne Sœg.“
• „un dwingt dei Lüd up ęr tau riden; denn sünst lett's ęr nich dörch.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The inspected Thompson definition fits the specific fact: Mangels eines Nachens trägt ein weißer Hirsch Notburga über den Neckar auf seinem Rücken.

• „Als sie an den Fluß kamen, war aber kein Nachen vorhanden, um sie überzusetzen; siehe da trabte plötzlich ein schneeweißer Hirsch aus dem Walde herbei, neigte sittiglich seinen Bug vor Notburga, und lud sie mit klugen Augen ein, sich seiner als eines Zelters zu bedienen. Sie schwang sich unbedenklich auf seinen Rücken, und er schwamm mit ihr durch den Neckar bis zu der Uferstelle, wo die Felsenhöhle sich befand.“