Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Zugeordnete Erzählungen
1205. Die Heldensage von Heinrich dem Löwen, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 3 (1853), Abschnitt 1205. Die Heldensage von Heinrich dem Löwen, 1853
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
“Woman from water world”: the source explicitly calls her Meerweib and depicts her rising from the sea. The text does not state her underwater residence or fish tail, so this is a qualified fit to the narrower label under B81 Mermaid.
Erzählung lesen Seejungfrauen, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Erster Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The entry is a woman from a water-world, but this passage gives no mermaid body traits; retain only as a tentative match to the water-world identity.
Erzählung lesen Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
B81.0.2: 'Woman from water world.' In der ausdrücklich als altschwedische Ergänzung markierten Erzählung sinkt Witig ins Meer; ein Meerweib kommt zu ihm und führt ihn nach Seeland. Der konkrete Untereintrag passt zur ausdrücklich genannten Wasserfrau. Der Elternkontext B81 beschreibt die Meerjungfrau als Frau mit Fischschwanz, den die Quelle hier nicht erwähnt; deshalb nur possible.
Erzählung lesen Thompson B81.0.2 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken