Das vertriebene Holzweibel
Das vertriebene Holzweibel, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Zweiter Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The household knowingly violates the spirit's stated food instruction, and the spirit responds by cursing the woman and leaving. C43 is 'Tabu: offending wood-spirit'; the source calls the act defiant, but the bread rule is framed as advice/saying rather than a formal prohibition, so this remains possible.
- „da buk sie nun zum Trotz dem Weibel Kümmel in’s Brod, und piepte es“
- „Kaum aber schmeckte das Waldweibel den ihm verhaßten Kümmel, und sah, daß dasselbe gepiept war, so schrie es zornig die Hausfrau an“
- „Hast Du mir gebacken Kümmelbrod, Buckst Du Dir selbst die schwere Noth!“
- „Und ging auf und davon.“