Thompson C500: Tabu: touching.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Beobachtung o1: C500 ist das allgemeine „Tabu: touching“. Die Quelle formuliert ausdrücklich, dass Spott oder Berührung der Apostelfiguren schwere Rache nach sich ziehe. Die Berührung ist ein benanntes Tabu. Beobachtung o2: Der Junge berührt und ohrfeigt Petrus’ Figur; C500 bezeichnet das Tabu des Berührens und trifft den konkret erzählten Tabubruch. Beobachtung o3: Nach der Bestrafung wagt niemand mehr, die Zwölf zu beleidigen. Diese abschließende Aussage belegt den im Text ausdrücklich formulierten fortdauernden Berührungs-/Beleidigungstabu.

• „Einst half ein Bauerjunge dem Küster läuten und als er fertig war, hatte er die Frechheit, den einen der Apostel am Barte zu zupfen und dem h. Petrus gar eine Ohrfeige zu verabreichen.“
• „Seitdem hat Niemand die Zwölfe wieder zu beleidigen gewagt.“
• „wer dieselben verspotte oder anrühre, habe schwere Rache zu gewärtigen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

C500 „Tabu: touching“ directly describes the prohibition against touching the two grave stones. It is only possible because the entry is broad and does not specify grave stones; E279.6 separately captures supernatural punishment of someone molesting a ghost.

• „Man durfte nicht an beide Steine rühren“