Thompson C518: Tabu: cutting down tree.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The punishment implies a taboo against cutting the image-bearing oak, but the source states no formal prohibition.

• „den Baum umzuhauen“
• „so war der Bauer stockblind“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full entry is the general taboo against cutting down a tree. The source expressly states that felling the willow brings great misfortune and explains the householder’s cattle injuries and deaths as the consequence.

• „Sobald aber dieser Baum von Jemandem abgehauen werde, so würde den Thäter großes Unglück treffen.“
• „dies sei die Ursache, daß ihm sein Vieh verwundet und umgekommen sei.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported mountain-spirit punishment is expressly for felling the finest tree, meeting the tree-cutting taboo.

• „Es war der Berggeist, der ihm zur Strafe für das Fällen des schönsten Baumes die Axt entrissen hatte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

C518 is a taboo against cutting a tree; the source states fatal consequences for felling this beech.

• „Wer aber, gemäß der Volkssage, die Axt an die dicke Buche legt, wird noch am nämlichen Tage sterben oder ein ähnliches Schicksal, wie der alte Schäfer, erleiden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Tabu: cutting down tree.” The source explicitly reports that the man who felled the predecessor linden suffered severe punishment for it and was forced to plant the replacement. That narrated penalty supports the tree-felling taboo.

• „der die erste Linde unvorsichtiger Weise abgehauen“
• „schwere Strafe dafür erlitten habe und genöthigt worden sei, den jetzigen Baum zu pflanzen“