Thompson C610: The one forbidden place.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source warns people not to step into this specific moor location because they would sink into a terrifying depth. This is a forbidden-place taboo; no actual sinking is narrated.

• „Man soll sich wohl hüten, meinen die Leute, den Fuß aus die Mitte dieses Moores zu setzen“
• „sonst würde man in eine schauerliche Tiefe sinken: denn dies ist die Mitte der Welt“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports a place-specific avoidance of this one path after the Angelus because it is uncanny; no explicit formal prohibition is stated.

• „An dem südwestlichen Abhange des Marienberges senkt sich von der Höchberger Straße ein kaum anderthalb Schritte breiter Fußpfad in das Thal hinab. Die Sage erzählt, daß 1298 der fanatisirte Bauer Rindfleisch, der von Würzburg aus den großen Judenmord leitete, eine große Anzahl Würzburger Juden in diesen Pfad getrieben und auf einmal alle nach einander den engen Pfad hinabgejagt habe, wo sie unten im Thale von seinen Spiesgesellen mit scharfen Partisanen aufgespiest und niedergehauen wurden. Den Pfad nennt man noch heute den Judenpfad, und das Volk scheut sich, nach dem Avemarialäuten denselben zu betreten, weil es alsdann nicht geheuer sein soll.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly forbids grazing at that location after the attack, matching The one forbidden place.

• „darauf ist es lange Zeit den Hirten verboten gewesen, in der Nähe des Steines zu hüten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Frau benennt ihren geheimen Wohnort als einen Ort, den der Jäger nicht aufsuchen darf; er verletzt dieses Verbot.

• „Gelobe mir, nie zu spähen“
• „Wo ich zu Hause bin“
• „Mir niemals nachzugehen“
• „Zur verschwiegenen Wohnung hin!“
• „Nie wieder an’s Licht heraus!“
• „ließ die Neugier, die schlimme,“
• „Dem Jüngling keine Ruh;“
• „Vom Liebchen ungesehen,“
• „Schleicht er ihr Abends nach;“
• „In einen Felsenspalt“
• „Kein Mensch hat ihn mehr gesehen,“
• „Verschlossen bleibt der Stein.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Kastellan berichtet die lokale Vorstellung, dass niemand nachts an diesem Ort vorbeizugehen wagt. Das passt zur breiten Definition C610 „The one forbidden place“ als gemeinschaftlich gemiedener Ort; da es als Furcht und Ortsruf, nicht als förmliches Verbot berichtet wird, bleibt die Passung möglich.

• „daher diese Stätte beim Volke verrufen sey und Niemand aus der Umgegend es wage, Nachts dort vorüber zu gehen.“