Thompson C94: Tabu: rudeness to sacred person or thing.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly warns against moving the chair or handling/repositioning the figure and says the offender will be punished by it. This fits C94, “Tabu: rudeness to sacred person or thing.” D2061.2.2.3 requires murder by abuse/destruction of an image, and Q221 requires an offence against a god; neither condition is established.

• „wenn Jemand den Stuhl von seiner Stelle rücke oder das Männchen angreife und in“
• „eine andere Lage bringen wolle, der werde dafür schwer von demselben gezüchtigt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Magd verspottet ein heiliges Christusbild und wird unsichtbar gezüchtigt; C94 rudeness to sacred person or thing passt. Das Kind C94.6 verlangt, das heilige Bild wegzuwerfen, was nicht geschieht. Zusätzlich: Die alternative Erzählung berichtet ebenfalls eine spöttische Aufforderung an das Christusbild; C94 passt auch ohne das im engeren Kind geforderte Wegwerfen.

• „In einer alten Kammer an der Kirche zu Horka findet sich ein altes roh aus Holz geschnitztes Christusbild, sitzend, das dornumflochtene Haupt mit der Hand stützend, dem Alt und Jung den unerklärlichen Namen Alex beilegen. Dieses Bild ist ein Gegenstand der Furcht und des Schreckens für Viele. Einst, so erzählt man, ging eine Magd des Cantors, um Gras auf dem Kirchhofe zu schneiden, vor jener dunkeln Kammer, in der das gefürchtete Bild sich befindet, vorüber. Leichtsinn und Uebermuth verleiteten sie zu der verwegenen Aufforderung: »Alex, komm, hilf Gras schneiden!« Urplötzlich bekommt sie von unsichtbarer Hand eine sehr fühlbare Züchtigung. Andere erzählen, die Magd sei auf dem Kirchhofe gewesen, um die Abendfeierglocke zu läuten, und habe die gefürchtete Gestalt aufgefordert, ihr zu helfen, worauf sie die obige Strafe empfangen habe. Auch will der Nachtwächter in einer stürmischen Nacht die verrufene Gestalt in der Geisterstunde am Kirchhofthore gesehen haben.“