Thompson D1016: Magic blood of animal.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1016 lautet 'Magic blood of animal'. Die Quelle sagt ausdrücklich, dass Sigfrid sich mit dem Blut des Lindwurms bestreicht und die berührten Stellen danach wie Horn sind. Ich erfasse die allgemeine magische Bluteigenschaft zusätzlich zum präziseren D1344.12 für die Invulnerabilität.

• „Darauf nahm er das Blut des Wurmes und beſtri<h ſi{< damit und ſeine Hände; und überall wo es hin kam, war es darna<, als wenn es Horn wäre : *) da fuhr er aus ſeinen Kleidern, und beſtrih \ſi< ganz mit dem Blute, wo er nur hinreichen mote: mitten zwiſchen die Schultern aber konnte er nicht hinlangen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Magic blood of animal.” The narrator says salamander blood is used to harden weapons and makes them exceptionally strong.

• „wan mit des selben tieres bluot“
• „swenn man wâfen hert dâ mite, daz wirt sô herte und sô starc“