Thompson D1032: Magic meat.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D1032 is “Magic meat.” A supernatural company hands the man apparent roast meat, which is carrion by morning. The source does not state the mechanism of the deception, so this is plausible but not certain.

• „Ein armer Kerl stieg auf eine Alpe bei Miesbach, sich bei den Sennern oben Käs und Milch zu betteln. Wie er hinaufkommt, findet er die Alpenhüte verlassen, steigt auf den Heuschober, weil es Nacht wird, und vergräbt sich in's Heu, zu schlafen. Um Mitternacht wird er unruhig, ein Rauch dringt zu ihm herauf, er reckt sich auf und sieht unten ein Feuer prasseln und Hexen und Teufelsgesindel ein Tänzlein halten. Er meint ungesehen den Spektakel mitanzusehen, da reicht ihm plötzlich Einer ein Stück köstlichen Bratens auf einer Stange. So guten Appetit er auch hat, so kann er doch vor Schrecken nichts essen. Des andern Morgens liegt der Braten noch bei ihm, es war aber stinkendes Schinderfleisch.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das vom wilden Jäger geworfene Fleisch kehrt nach dem Wasserwurf und nach dem Vergraben wieder. Beides sind Belege derselben Verzauberung und erfüllt den vollständigen Eintrag „Magic meat“; die zusammengeführte Instanz bewahrt beide unterschiedlichen Entsorgungsversuche und die dazugehörigen Originalzitate.

• „Er gräbt es darauf tief in eine Grube ein, umsonst, das Fleisch weicht nicht“
• „Am andern Morgen trägt der Knecht das so böswillig Zugeworfene in das Wasser.“
• „Erzürnt aber über den Frevel wirft Berndieterich ein Stück Fleisch durchs Fenster in die Stube.“
• „Zuletzt noch, um der Noth ein Ende zu machen, hat ein wandernder Mühlpursch den guten Rath gegeben der Knecht solle und müsse ein Wenig, und sei es auch nur wie eine Erbse groß, davon essen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Wild Hunter’s meat falls from the air, repeatedly returns after being thrown away, and follows the servant indoors; this is magic meat.

• „Dieses Fleisch warf nun zwar der Knecht gleich wieder vom Wagen, aber konnte es nicht wieder los werden, sondern es kam immer wieder zurück und folgte ihm nach in das Schloß.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The hunted meat is repeatedly consumed or discarded and a larger piece appears again the next morning, matching the “Magic meat” entry.

• „Mochten die Leute das Stück vergraben, vebrennen, oder ins Wasser werfen“
• „am andern Morgen hing dafür ein noch größeres Stück an der Thüre“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The ghost delivers game whose smell is intolerable. D1032 only says “Magic meat”; the stench may be its magic property, but the source does not otherwise call the meat magical.

• „erwachsenen Leuten aus Meispelt, die ihn verhöhnten, brachte er Wildpret in's Haus, das einen unausstehlichen Gestank verbreitete.“