Thompson D1158: Magic key.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Magic key”: the neck key is the stated means to release her and raise the treasure.

• „von ihrem Halse einen Schlüssel nehmen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The full entry is “Magic key.” The maiden identifies the lily as the key to the chest and the source later calls it the “Zauberschlüssel.” It is a literal magical key, though it opens a chest rather than a treasure mountain; D1158 itself does not require a mountain.

• „mit dem Bedeuten, das sei der Schlüssel zu diesem Kasten, er dürfe nun alle Tage wiederkommen und drei Griffe thun.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1158 is “Magic key.” The key borne by the pike is said to raise the sunken city, a direct supernatural function for a key.

• „wer ihn fängt, soll mit Hülfe dieses Schlüssels die alte Stadt wieder emporheben können“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1158 is “Magic key.” The key is explicitly glowing and is the means used to open the treasure chest; this is additional to the separately supported dog-as-guardian motif.

• „einen glühenden Schlüssel im Munde halte, mit welchem die Kiste aufgesperrt werde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A key is expressly forged to open treasure chambers at the supernatural visitor’s direction; this supports the broad magic-key entry.

• „Ein Schlüssel gehämmert Zur Christmettenzeit, Dem öffnen die Kammern Der Schätze sich weit.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A flower becomes a key and carries an efficacious message; the full D1158 entry is Magic key.

• „Schlüssel ist's von Gold“
• „Hilfsbedürft'gen bin ich hold“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Taking the key is expressly said to break the spell, suggesting magical function; neither rescuer actually takes it, so the key’s power remains described as a proposed condition.

• „Findet sich nämlich ein Erlöser ein, so erscheint sie wieder in der solgenSM Mitternacht auf den: Gipfel des Berges über dem Grabe der Edelfrau von Wendel, und zwar in Gestalt einer feurigen Schlange, die znsammengerollt auf einem mit Gold gefüllten Schreine liegt und einen goldenen Schlüffel in: Munde trägt. Besitzt nun jemand den Mut, diesen Schlüssel mit seinen: eigenen Munde aus dem Munde der Feuer und Flammen speienden Schlange zu ziehen, so ist der Zauber gebrochen,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The supernatural visitor gives the finder a key, which is explicitly used to open the mountain door.

• „das einen großen Schlüssel in der rechten Hand hält. Diesem hat man sich zu nähern und ihm durch Zeichen anzudeuten, daß man den Schlüssel zu haben wünscht; dann wird das Männchen auf einmal verschwinden, und man wird den Schlüssel in der Hand haben.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A Venetian leaves a key with which the man opens the gates of an enchanted cave. D1158 is the broad full entry “Magic key,” a possible fit because the key works on a supernatural cave. D791.4 is “Disenchantment by finding key to enchanted castle,” but the key is left to the man rather than found, and the cave ultimately closes permanently; its specific finding/disenchantment sequence is not supported.

• „ein Venetianer aus Dankbarkeit einem Einwohner von Baierrode den Schlüssel hinterlassen“
• „fand das Thor der Höhle, schloß es auf, ging hinein“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Eine unsichtbare Hand übergibt den Schlüssel, mit dem die Frau den zuvor verborgenen Kasten öffnet. Das stützt „Magic key“; die übernatürliche Übergabe ist ausdrücklich erzählt.

• „Hiermit wurde ihr von unsichtbarer Hand ein Schlüssel übergeben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A flower becomes a rusty key and an apparent vault door appears; the narrator says that key would have unlocked it. D1158 is the broad full entry ‘Magic key.’ Since the key is never actually used, this is a possible match.

• „war ein rostiger Schlüssel aus der Blume geworden“