Thompson D117.2: Transformation: man to hare (rabbit).

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The variant explicitly shows the sorcerer in hare form; D117.2 is man-to-hare transformation.

• „bald lief er als flinker Hase“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The magician takes the form of a hare/rabbit to bait a farmer; D117.2 is man-to-hare transformation.

• „in einen lahmen Hasen oder in ein lahmes Kaninchen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D117.2 is “Transformation: man to hare.” The source says Kitzele commonly enters the monastery as a hare; it then explains the rule that a transformed sorcerer cannot regain his former shape after losing a limb.

• „Bekanntlich kann ein Zauberer, wenn er während seiner Verwandlung irgend ein Glied seines Körpers verliert,seine frühere Gestalt nicht mehr annehmen, und da Theofrit bemerkt hatte, daß Kitzele sichvorzugsweise als Hase ins Kloster einziischinnggeln pflegte, so legte er Schlinge, in welcher er so glücklich war, das verschmitzte Thier mit einer Pfote m sangen. Sofort schnitt er den erfaßten Fuß ab, und seit dieser Zeit war der Spuk beendet.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Riemen verleiht ausdrücklich die Fähigkeit, sich in einen Hasen zu verwandeln. Eine tatsächliche Verwandlung ist nicht dargestellt, daher bleibt die Transformation als erzählte Gegenstandskraft möglich.

• „Im Archive des Schlosses wird ein lederner Riemen aufbewahrt, der Demjenigen, welcher ihn umhat, Glück auf der Jagd und die Gabe verleiht, wahrzusagen und sich in einen Hasen zu verwandeln.“