Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Das Holzweibel auf der Karrendeichsel, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Zweiter Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The Holzweibel gifts a ball/skein of thread that unwinds without end; this is a magic ball of thread.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The thread’s magic later ends when tested. This is the later consequence of the same magic-thread object, so retain the code at this passage with possible certainty.
Erzählung lesen Das Nixenkind, in: Ludwig Bechstein, Thüringer Sagenbuch. Zweiter Band. Wien und Leipzig: C. A. Hartlebens Verlags-Expedition, 1858., 1858
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The Nix gives him a thread-ball that never ends for life if he does not search for its end. D1184.1 is the exact broad definition 'Magic ball of thread'; the stated inexhaustibility and condition establish its magical quality.
Erzählung lesen