Thompson D1242.1: Magic water.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The host’s fall gives rise to water that heals the sick; D1242.1 explicitly covers magic water whether used as remedy or another magic agent.

• „Ist gleich klar Wasser hervorgesprungen“
• „Schöpft Heil aus dem Brunnen des Herrn Jesu Christ“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The maiden states that water is subject to her and uses it to extinguish the witch’s fire, matching “Magic water.”

• „Mir ist das Wasser untertan, der alten Hexe aber gehörte das Feuer“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The other spring is said to soften stones and its water is used as a remedy; the broad magic-water entry covers unusual water used medicinally.

• „Eine halbe Meile von Königsbrück ist eine andere Quelle, welche die Eigenschaft haben soll, daß Steine, welche man hineinwirft und einige Zeit darin liegen läßt, weich werden.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

While exhausted on the night journey, Glossinde receives “wunderbar stärkendes Naß” from Scholastika, which restores her strength. This is a plausible magic-water episode, but the source calls it liquid rather than identifying its exact source or substance.

• „Ermattet wollte sie niedersinken; aber die Heilige träufelte wunderbar stärkendes Naß auf ihre heiße Stirn und auf ihre verschmachtenden Lippen.“