Thompson D1263: Magic mill.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Mühle hat einen übernatürlichen Pachtvertrag und einen dem Teufel vorbehaltenen Mahlgang; D1263 ist der breite Eintrag „Magic mill“. Es wird keine bekannte Mahlwirkung der ATU-Handlung ergänzt.

• „durfte aber nur auf zwei Gängen mahlen, den dritten hatte sich der Teufel als Auszug vorbehalten, da konnte er mahlen, was er wollte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. M210 and G303.9.1.3 describe the devil’s bargain/building help and its specified return; D1263 is the magic-mill motif and the mill’s supernatural construction is expressly attributed to the devil.

• „Als die Mühle gebaut ward, traf der Bauherr mit dem Teufel eine Uebereinkunft, nach welcher der Teufel sich verpflichtete, dem Müller beim Baue zu helfen, der Müller aber dem Teufel das Privilegium einräumte, auf dem 16ten Gange Pferdeäpfel zu mahlen und zwar, ohne daß ihn Jemand dabei stören sollte. Als nun die Mühle mit Teufelshilfe fertig war, schüttete der Müller auf 15 Gänge Getreide, und der [TextGrid-Seitenmarker n="127"]“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported underground mill is operated by spirits, making it a supernatural/magic mill. The sound is rushing and clattering, not specifically rapping/knocking, and no one is said to be frightened.

• „eine Mühle sei, wovon man nur das Geräusch und Geklapper höre, und die von Geistern bedient werde.“