Thompson D1272: Magic circle.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The magician draws a magic circle around himself and the woman seeks passage through it to escape Waul.

• „Ein Mann, welcher allerlei Zauberkünste verstand und auch die Zauberruthe besaß, ging einst im Felde. Als er in der Ferne den Waul herantoben hörte, schlug er mit seiner Ruthe einen Zauberkreis um sich, damit der Waul nicht an ihn kommen könnte. Als er den Kreis um sich gezogen hat, kommt der Waul immer näher und näher. Mit einemmale erscheint eine weiße Frau vor dem Kreise und bittet den Mann im Kreise um Himmelswillen, sie durchzulassen, damit der Waul sie nicht zu fassen kriegt; denn er hätte sie nun schon sieben [TextGrid-Seitenmarker n="11"]“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The motif is “Magic circle.” The source directly contrasts the silence inside the man’s circle with the frogs’ continuing cries outside it.

• „in diesem Stande ist es hernach mit den Fröschen noch bis auf diesen Tag geblieben, also daß sie zwar in dem Wasser und Morast bei dem adligen Sitz gefunden werden, aber kein solch Geschrei, als außer diesem Zirkel verführen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The treasure-seeker draws a protective/ritual circle and recites Hebrew words; D1272 is magic circle.

• „einen großen Kreis“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage describes a threefold chalk circle with ritual signs as part of spirit conjuration; this is a magic circle. The alternative report also describes a circle used in spirit-conjuring, though its markings differ.

• „war ein großer Kreis, 34 Ellen in der Runde geschlossen, mit Kreide dreifach hinter einander abgezeichnet“
• „Nach einem andern Berichte waren in dem ersten Zirkel der 12 Apostel Namen geschrieben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1272 „Magic circle“ ist im Ritual tatsächlich als drei vorgeschriebene Kreise angelegt und mit Beschwörungen verbunden. D1381.11.2 ist enger und behauptet, dass der Kreis vor Geistern schützt; im Text verlassen die Schatzgräber die Kreise in Panik, nicht dass sie erfolgreich Schutz gewähren.

• „Der Ort zu den verhängnißvollen drei Kreisen wurde abgesteckt“
• „Die Wünschelruthe schlug neuerdings an, die Kreise wurden nach Vorschriften gezogen und die furchtbaren Beschwörungsformeln begannen.“