Thompson D1299.3: Magic cross.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cross marked on a stump has an explicit protective supernatural effect, so the cross functions as a magic object in this account.

• „Jeder Stock, welcher im Augenblicke des Fällens seines Stammes mit den drei Kreuzlein bezeichnet wird, ist dadurch gefeit“
• „auf diese Plätze, wo sie dann vor jeder Beschwerde und Nachstellung der bösen Geister gesichert sind“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The actual entry is “Magic cross.” Here the cross follows the woman away from its fixed roadside position and disappears after she enters the sea; the source makes its magical agency implicit.

• „aber das Kreuz wich nicht von ihrer Seite“
• „allein auch hier folgte ihr das Kreuz“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D1299.3 is the broad entry 'Magic cross.' The source names the cross Wunderkreuz in the context of pilgrims finding comfort and rescue there; the reported miracle is summarized rather than narrated as a discrete act, so certainty is possible.

• „Und weil der Pilger mancher dort Trost und Rettung fand, So ward das Kreuz vom Volke das Wunderkreuz genannt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cross-sign stops the ghost troop or causes the mysterious cat to vanish, directly functioning as a magic cross.

• „machte er das Kreuzzeichen über sie und den Wiesengrund“
• „konnten sie nicht vorwärts“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cross-sign stops the ghost troop or causes the mysterious cat to vanish, directly functioning as a magic cross.

• „das hl. Kreuzzeichen, worauf die geheimnisvolle Katze verschwand“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Both crosses are explicitly protective against the devil and demonstrate supernatural efficacy.

• „Käthchen, trage dieses Kreuz stets auf Deiner Brust und der Böse wird Dir nichts anhaben können!“
• „hielt dem Bösen ihr schimmerndes Kreuz entgegen“
• „Günzer hielt ihm sein goldnes Jesuskreuz entgegen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The emperor raises a crucifix as a shield immediately before the mountain is shattered; this is a possible magic-cross use, though the source leaves the causal power implicit.

• „streckt es voll Vertrauen empor als seinen Schild“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Three crosses are marked on the doorposts and trusted to protect the household; this matches the magic-cross entry.

• „Man setzte viel Zutrauen auf die Kraft dieser Kreuze“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A flowering branch appears suddenly on the cross in winter and is taken to the sick mother; this supports the broad magic-cross entry. V221 requires healing by a saint, but no saint performs this episode.

• „Und sieh! urplötzlich aus starrem Eis Erhob sich ein maiengrünes Reis, Mit rosigem Strahle glühten Am Kreuzesstamm die Blüthen.“
• „Die Kleine labt sich am Wunderstrauch Und schlürfet entzückt den Balsamhauch Und bricht, die Mutter zu trösten, Ein Zweiglein von den Aesten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entrails spontaneously form a cross with writing; D1299.3 is “Magic cross.”

• „Plötzlich wurden dieselben feuerrot nnd verschlangen sich so ineinander, daß sie ein schönes Kreuz bildeten, unter welchen: einige Schristzeichen erschienen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Das Kreuz wird ausdrücklich zur Abwehr des höllischen Geisterspuks errichtet. Die knappe Definition „Magic cross“ ist plausibel; eine tatsächliche Wirkung wird nicht berichtet.

• „An der Stelle, wo seine Leiche gefunden wurde, errichtete man ein Kreuz zum Andenken des Toten und zur Abwehr des höllischen Geisterspuks.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D1299.3 ist allgemein als “Magic cross” definiert. Das Kreuz bricht in dem Moment zusammen, als der Mann der Frau nachgeht, begräbt ihn und rettet sie so vor dem angedrohten Mord. Der Text präsentiert dies als Wunder; da er dem Kreuz keine ausdrücklich benannte magische Eigenschaft zuschreibt, bleibt die Zuordnung possible.

• „Ein junges Paar liebte sich inniglich und hatte einander ewige Treue und Heirath versprochen. Dessen ungeachtet nahm der Bursche eine andere zur Frau, gewahrte aber schon in den ersten acht Tagen der Ehe, daß sein Weib ihm nicht behagen könne, und er von nun an der unglücklichste der Menschen bleiben müsse. Da begegnete ihm zufällig seine alte Geliebte und er bat dieselbe, da er ihr eine wichtige Mittheilung zu machen habe, sich mit ihm am selben Abend bei dem einsam entlegenen Kreuze einzufinden. Das Mädchen kam zuerst an Ort und Stelle, knieete vor den: Bilde des Gekreuzigten und betete desto inbrünstiger, weil es ahnte, dies sei seine letzte Stunde. Bald darauf erschien der junge Ehemann. Er bedauerte seine Untreue, flehte um Verzeihung und theilte seiner Geliebten mit, er wolle sie dennoch heirathen, sobald er seine ihm jetzt verhaßte Frau aus dem Wege geräumt Hütte. Das Mädchen wies diesen Vorschlag mit Entrüstung zurück. Darauf gerieth der Bursche in eine solche verzweifelte Aufregung, daß er ausrief: „Daun mußt du sterben, denn ich kann deinen Anblick nicht mehr ertragen." „Der Tod ist mir willkommen," antwortete die Verlassene, „denn mein Leben ist für immer freudenlos ; gewähre mir nur meine letzteBitte: „Entweihe nicht", und sie zeigte aus das Kreuz, „dieses Heiligthum durch einen Mord und tödte mich erst in einiger Entfernung von demselben." Langsamen Schrittes entfernte sich das Mädchen, und als ihr alter Freier ihr folgen wollte, brach das Kreuz zusammen und begrub den Unglücklichen unter seinen Trümmern. Zu ihrem und ihres einstigen Geliebten Seelenheil“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The full entry is “Magic cross.” The cross descends from clouds and remains visible as a miraculous sign, so this is a direct object-level fit.

• „Der Pfeil kam nicht wieder zurück, aber ein blaues Kreuz senkte sich aus den Wolken nieder und blieb auf der Erde sichtbar.“