Thompson D1314.2.5: Saint's staff becomes tree to indicate building site.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1314.2.5 is “Saint’s staff becomes tree to indicate building site.” The angel predicts it; the staff sprouts at the selected hill and Disibod declares it holy.

• „wo du deinen Wanderstab in die Erde steckst und er grünt“
• „Sein hoher Pilgerstab stand in der Erde und schlug aus in Aeste und Blättergrün“
• „Hier ist die Stätte heilig!“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The saint’s staff grows into a tree at the divinely indicated monastery site.

• „Sein hoher Pilgerstab stat in der Erde und trieb üste und Blät- ter“
• „Disibodus erkannte diese Stätte als die Verheißung des Engels“