Der Graf von Engelweiler und die Waldfrau
Der Graf von Engelweiler und die Waldfrau, in: Sagen und Bilder aus Lothringens Vorzeit (1886), Digitaler Eintrag 13; Mosel-Sagen-ID 1022; TEI-Seitenzählung 250–269, Forbach: Robert Hupfer: 1886
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Der magische Ring wird dem rechtmäßigen Erben gestohlen; die Quelle schreibt dem Besitz des Räubers Unstern zu und sagt, nach der Tat sei Unheil über ihn und sein Haus gekommen. Das trifft „Magic object brings evil (bad luck) upon person“.
- „zog den wunder bare ,n segenverbürgenden Ring, von welchem der Rheingraf vorher gar viel erzählt hatte, dem Schlafenden vom finger.“
- „dem frechen Räuber wurde sein Besitz zum Unsterne. Der Herr von Pange war ein reicher Edelmann“
- „Nach jener That der Habsucht aber kam Unheil über Unheil auf ihn und sein Haus.“