Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Zugeordnete Erzählungen
1114. Der weiße Schloßhund in der Jakobswies bei Munschecker., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1240; Mosel-Sagen-ID 2265, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
D141 is man to dog transformation. The reported explanation gives the former watchman’s dog-form state, but no physical change is narrated.
Erzählung lesen 436. Des Kronenburgs Schätze in der Deiwelschoart unter der Lann., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 513; Mosel-Sagen-ID 1538, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The source explicitly says the usurer sitting on his money chest was transformed into a large black dog; the man-to-animal transformation entry fits.
Erzählung lesen 594. Andere umgehende Hunde.3., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 678; Mosel-Sagen-ID 1703, Luxemburg: V. Bück: 1883
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
The dog is said to have formerly been a human boundary-stone mover, suggesting man-to-dog change, but no transformation scene/mechanism is given; possible.
Erzählung lesen Der schwarze Mann am Rain, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 48; Mosel-Sagen-ID 580, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
The black man explicitly transforms into a white poodle, matching transformation of man to dog.
Erzählung lesen Nr. 266. Das Kreuz bei Hellefant., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 266; Mosel-Sagen-ID 2632, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
D141 is “Transformation: man to dog”; the farmer disappears and a large black dog appears in his place, then the dog vanishes and the farmer returns after mass.
Erzählung lesen Thompson D141 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken