Thompson D1451: Inexhaustible purse furnishes money.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The purse refills with the same coin whenever used, so it is a magic purse and inexhaustible purse furnishing money. It does not furnish food/drink.

• „zuvor aber hat er dem Holzhauer ein Beutelchen, darin ein Kreutzer gewesen, zum Trinkgeld verehrt mit dem Versprechen, so oft er in diesen Beutel greifen werde, solle er, soviel als jetzt darin sei, finden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Full definition: “Inexhaustible purse furnishes money”; the princess says it will never empty and the king verifies it.

• „Lange nur hinein und gib aus, er wird nie leer werden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The emptied purse repeatedly refills with money, and the narrator expressly calls it an inexhaustible source. This directly matches D1451, 'Inexhaustible purse furnishes money.' D1451.1/.2 specify a pocket or bag, not this purse.

• „Emicho fand, daß in der Börse genau der Betrag seiner fälligen Schuld sich befunden hatte.“
• „Da brachte ihm der Rabe von neuem die Börse: dieselbe war wiederum mit Golde gefüllt.“
• „Denn unerschöpflich waren seine Geldquellen; die geleerte Börse füllte sich immer wieder von neuem.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der magische Pfennig bewirkt, dass der Geldvorrat der Hebamme nicht versiegt und sie bei Bedarf jeweils einen weiteren Pfennig im Beutel findet; D1451 heißt „Inexhaustible purse furnishes money“. Der Text nennt den Seckel ausdrücklich und bestätigt die lebenslange ausreichende Versorgung. Das genaue Mechanismusbild ist nah, aber nicht vollständig ausgeführt, daher possible.

• „Welcher die tugendt hab, so lanng sie In behalten, werde Ir gelt nimmermer zerrinnen, sonder werd allemal, so sie gelds bedurfe, ein Pfennig weiter Im Seckel befünden“
• „Hernach hat sich befunden, das dieselbig Hebamme Ir Leben lang gelz zue Irem gebrauch genug gehabe“