Thompson D1500.1.18.3: Holy water as remedy.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Holy water is expressly applied as a remedy and the recurring sheep deaths stop; full context places the entry under magic objects that heal disease and magic healing water.

• „wurde von nun an jeden Morgen die Schafherde beim Austreiben mit Weihwasser besprengt, und sieh! die Sterblichkeit in der Herde hörte auf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

This is explicitly blessed water used as a remedy; the brief definition imposes no human-only patient restriction.

• „vorzeiten ein Weiher der, weil viel Vieh von tollen Hunden gebisseil worden war, gesegnet wurde, woraus das gebissene Vieh Hineingetrieben und so geheilt wurde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

This is explicitly blessed water used as a remedy; the brief definition imposes no human-only patient restriction.

• „Das Wasser des Tadler Brunnens wird zu Ehren des bl. Willibrordus gesegnet und zur Abwaschung des Wildseners gebraucht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The blessed spring water is explicitly the remedy that heals Pirmin’s eye disease; this matches holy water as remedy. D1500.1.18.1.2 is different: the water is not from washing the saint.

• „kniete nieder, segnete die sprudelnde Welle und wusch damit seine Augen, und sieh, das Übel war gehoben. Das heilsame Wasser hatte ihn davon befreit“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1500.1.18.3 defines holy water as remedy; text says it undoes the transformation.

• „Verwünschung aufheben könne“
• „Weihwasser zu trinken“
• „wieder zum Menschen ward“